STRONA 2ROZDZIAŁ 1 Òôüçü" åêùëîę" îçżałãï"ðëçô÷åêñïñ." ðãõł÷åê÷ìąå" ñææçåê÷"Ïãúñðã°"Åñôãü" ôüãæüëçì" ïëãłãï" ñíãüìę" üñäãåüûć" éñ." íëçæû" äûł" ðãòôãùæę" üôçîãíõñùãðû" ë" õüåüęśîëùû." ùëęå" ôñüíñõüñùãłãï" õëę" öą" åêùëîą." ùæüëęåüðã" îñõñùë." żç" Ïãúñð" ùûôãźðëç"åü÷ìç"õëę"ðãìîçòëçì."íëçæû"ìçõö"üç"ïðą"õãï"ðã"õãï°"" Ñæíąæ" Çîëïëðãåìç" üãùęüëłû" õëę" æñ" èëðãłñùçì" õüõõöíë." Ïãúñð" õòôãùëãł" ùôãżçðëç" äãôæüëçì" ðëçõòñíñìðçéñ" ðëż" ùöçæû." íëçæû" öôüûæüëçśåë" òëęć" æüëçùåüąö" òôüûìçåêãłñ"æñ"òãłãå÷°"Òçùðëç"õòñæüëçùãł"õëę."żç"äęæüëç"ïëãł"ùëęåçì"åüãõ÷"ðã" òñæìęåëç"æçåûüìë."ã"åêñåëãż"åü÷łãï"õëę"öôñåêę"ùëððã"ü"öçéñ"òñùñæ÷."ùëçæüëãłãï." æîãåüçéñ"ïëãł"ðã"öñ"ðãæüëçìę°"" Íõëęåë÷"Ïãúñðñùë."ðãõöęòåû"öôñð÷"Ëîîçë."üãîçżałñ"ðã"ïðëç°"Òñùëçæüëãł"ïë" öñ"öûæüëçń"öçï÷" ë" éæûäûï"öûîíñ"òñöôãèëłã" ü"òçłðûï"òôüçíñðãðëçï"ùûüðãć." żç" åü÷ìę"öñ"õãïñ."åãłã"ôûùãîëüãåìã"äûłãäû"üãíñńåüñðã°"Åüãõçï"ùûñäôãżałãï"õñäëç." ìãí"ùûéîąæãłäû"śùëãö."éæûäûï"äûłã"ìçæûðą"æüëçùåüûðą"ù"żûåë÷"Ïãúñðã°"" Ãîç"Ïãõñð"ðëç"ðãîçżał"ùûłąåüðëç"æñ"ïðëç°"Üãäëçôãł"ðã"ôãðæíë"ìçõüåüç"òëęć" ëððûåê"æüëçùåüąö"ë"õüçòöãł"ëï"ôõżðç"ôüçåüû."ã"ìã"ðëç"äûłãï"òçùðã."ìãí"òñùëððãï" öñ"öôãíöñùãć°"Ù"æñæãöí÷."éæûäûï"òôüûìęłã"÷åü÷åëã"Ïãúñðã."òôüûìęłãäûï"öãíżç" íñôñðę"¯"öę"ïûśî"õöãôãłãï"õëę"ëéðñôñùãć°" Ïëãłãï"ïðõõöùñ"ùąöòîëùñśåë°" Òñüã" öûï"òñüñõöãùãł"ìçõüåüç"Ãõòçð°"" Właśåëùëç" ðëç" äûł" ì÷ż" ïñëï" åêłñòãíëçï" ¯" üçôùãł" üç" ïðą." üãðëï" ïñìç" ðãüùëõíñ" üñõöãłñ" ùûîñõñùãðç" æñ" Çîëïëðãåìë" ¯" ãîç" íëçæû" òñìãùëł" õëę" ù" òãłãå÷" ìãíñ"éùãôæüëõöã."ùôõåëłû"ùõüûõöíëç"÷åü÷åëã."íöõôç"õöãôãłãï"õëę"ùûôü÷åëć"ü"õçôåã°" Ãõòçð"äûł"ïñìą"òëçôùõüą"ïëłośåëą."ã"íëçæû"òãöôüûłãï"ðã"ðëçéñ°°°"ðãîçżałãï"æñ" ðëçéñ°"" Ïãúñð"ðëç"ïëãł"òñìęåëã."żç"Ãõòçð"ìçõö"ù"òãłãå÷."ãîç"ùëçæüëãł"ñ"öûï."żç" üñõöãùëłãï" ù" ôñæüëððûï" ïëçśåëç" íñéñś." ñ" íëï" õöãôãłãï" õëę" üãòñïðëçć." ë" ùõòãðëãłñïûśîðëç"æãùãł"ïë"ðã"öñ"åüãõ°"Ìçæðñåüçśðëç"ìçæðãí"õöãôãł"õëę"üðãîçźć" ëððą"æüëçùåüûðę."ü" íöõôą" ïõéłäû" äûć"õüåüęśîëùû." ðã"ùûòãæçí" éæûäûï"ìã" ðëç" ïñéłã"éñ"òñíñåêãć°"" Üãõöãðãùëãłãï "õëę" ðãæ "öûï. "íëçæû "Ïãúñð "òñô÷õüûł" õëę" îçííñ. "ã "ìã " òñåü÷łãï"ìçéñ"ñææçåê"ðã"ïñëåê"ùłñõãåê°"Ìãí"öñ"äû"äûłñ."éæûäûï"öãí"òñ"òôñõö÷" éñ"íñåêãłãÁ"" ¯"Ùëçõü."íëçæû"ñõöãöðë"ôãü"òãöôüûłçï"ù"éùëãüæûÁ"¯"üãòûöãł°"Òôüûö÷îëłãï"õëę" æñ"ðëçéñ"ïñåðëçì"ðã"íñå÷."żçäû"ñéôüãć"õëę"öôñåêę"ïëïñ"ðñåðçéñ"åêłñæ÷°"" ¯"Ðëç"ïãï"òñìęåëã°"" ¯"Íëîíã"îãö"öçï÷."íëçæû"ï÷õëãłçï"õëę"÷åüûć"ãõöôñðñïëë°"Ùëçõü."żç"ìçśîë"õëę" òôüûìôüûõü"÷ùãżðëç."ïñżçõü"üñäãåüûć."żç"éùëãüæû"ïãìą"ôõżðç"íñîñôûÁ"" ¯"Òãöôüûłeś"ù"éùëãüæû."żçäû"õëę"ñ"ðëåê"÷åüûćÁ"Åñ"öñ"üã"òôüûìçïðñśćÁ"" Ïãúñð"ôñüçśïëãł"õëę°"" ¯" ÒôüûìçïðñśćÁ" Ï÷õüę" õñäëç" ôçüçôùñùãć" ðã" ðëą" åüãõ." òñïëęæüû" íñðõ÷îöãåìãïë"ä÷æżçöñùûïë"ã"õòñöíãðëçï"íñïëõìë"æñ"õòôãù"ëðèôãõöô÷íö÷ôû°"Ã."ë"
STRONA 3ìçõüåüç" ðãôãæãïë" ðãæ" õöôãöçéëą" ùñìçððą." ü" íöõôą." öãí" òôüû" ñíãüìë." íñïòîçöðëç" õñäëç"ðëç"ôãæüę°"" ¯"Ü"åüûï"ìçõüåüç"õñäëç"íñïòîçöðëç"ðëç"ôãæüëõüÁ"¯"üãòûöãłãï."òôüçõ÷ùãìąå" dłñðëą"òñ"ìçéñ"ùûíôñåêïãîñðçì"íñõü÷îë°"Üãåêęåñðû"öûï"éçõöçï."Ïãúñð"üãåüął" íôçśîëć"íõłíã"ðã"ïñëï"ôãïëçðë÷"òãîåãïë"ôęíë."íöõôą"ïðëç"ñäçìïñùãł°"" ¯"Ã"æñ"åüçéñ"åë"òñöôüçäðã"öã"ùëçæüãÁ"¯"üãòûöãł"ü"÷æãùãðûï"ñä÷ôüçðëçï°"" ¯" Òñðëçùãż" ðãæãî" ùëçï" ñ" öñäëç" äãôæüñ" ðëçùëçîç." ã" öû" òôüçü" åãłû" åüãõ" ùûæãìçõü"õëę"æñõíñðãłû°"Òôüûæãłûäû"ïë"õëę"ìãíëçś"æñùñæû"ðã"öñ."żç"öãí"ðëç"ìçõö°"" Òñæòãôł"õëę"ðã"łñíåë÷"ë"õòñìôüãł"ïë"ù"ñåüû°"" ¯"Ùëçõü."żç"ðëç"ìçõöçï"æñõíñðãłû°"" ¯"Ãîç"ðëçùëçîç"åë"äôãí÷ìç"¯"ñæòãôñùãłãï°"Îçåë÷öíëç"æñöíðëęåëã"òñæíôçśîãłû" ðãõüą"äîëõíñść°"Íñîãðã."ôãïëñðã."òãîåç°"" Ïãúñð"òñöôüąõðął"éłñùą"ë"÷śïëçåêðął"õëę"îçííñ°"" ¯"Ðñ"æñäôüç°"Ðëç"÷ïëçï"òîãðñùãć"ùñìçð°"Ü÷òçłðëç"ïë"öñ"ðëç"ùûåêñæüë°"Ë" òôüûò÷õüåüãï."żç"äûłäûï"ñíôñòðûï"í÷åêãôüçï°"Ðëéæû"ðëç"òôõäñùãłçï."ùëęå°°°"" ¯"ÐëéæûÁ"" ¯" Ðëç" üã÷ùãżyłaś" òôüûòãæíëçï" öûåê" üãõöęòõù" î÷æüë" üãõûò÷ìąåûåê" åëę" åëãõöíãïëÁ"Öãí"õëę"õíłãæã."żç"ñðë"íãôïëą"öçż"ïðëç°"" Üãåêëåêñöãłãï°"Ù"æñï÷"òñïãéãłãï"òôãíöûåüðëç"òôüû"íãżæûï"òñõëłí÷°"" ¯"Ùëęåçì"¯"üãżąæãłãï°"¯"Åñ"ìçõüåüç"åë"ðëç"ùûåêñæüëÁ"" Òôüûö÷îëł"ïðëç"ïñåðëçì."ã"ìçéñ"äôąüñùç"ñåüû"ôñüäłûõłû°"" ¯"Ñõöãöðëñ"üã÷ùãżyłçï"åñś"ìçõüåüç°"¯"Ïõù°"" ¯"Ñíãüãłñ"õëę."żç"íñïòîçöðëç" ðëç" ùûåêñæüë"ïë"öôüûïãðëç"õëę"ñæ"åëçäëç"ü" æãîçíã°"Åñ"õöãðñùë"äãôæüñ"òñùãżðû"òôñäîçï°"" Uśïëçåêðęłãï"õëę°"" ¯"Ã"ù"ñéõîç"òôõäñùãłeśÁ"×æãł."żç"õëę"üãõöãðãùëã°"" ¯"Ðñ"åõż."ðëç°"Ë"ðëç"ñåüçí÷ì."żç"õòôõä÷ìę°"" Ôñüçśïëãîëśïû"õëę"åëåêñ." ö÷îąå" õëę"æñ" õëçäëç°" Ù" òñæñäðûåê"åêùëîãåê"ü" łãöùñśåëą" ïñéłãï" õñäëç" ùûñäôãüëć." żç" öãí" ïëãłãäû" ùûéîąæãć" ôçõüöã" ïñìçéñ" żûåëã°"" Õüçîçõö"îëśåë"ë"öôãùû"ñüðãåüãł."żç"íöñś"õëę"üäîëżã°"Ðãùçö"ìçśîë"ðãõüã"ôãðæíã" äûłã" åãłíñùëåëç" æñò÷õüåüãîðã." òñåü÷łãï" õëę" îçííñ" üãùõöûæüñðã" ë" õüûäíñ" ÷õëãæłãï°"Ïãúñð"üôñäëł"öñ"õãïñ."ã"üüã"żûùñòłñö÷"ùûłñðëł"õëę"éùãôæüëõöã°"" ¯"Ùãõüã"ùûõñíñść°"¯"Õíłñðëł"õëę°"¯"Òôñõüę"ùûäãåüûć."żç"òôüçõüíãæüãï."ãîç" ìçõö" ù" ðãìùûżõüûï" õöñòðë÷" ðëçñõöôñżðñśåëą." żçäû" ùãõüã" ùûõñíñść" òôüçäûùãł" ö÷öãì"ñ"öãí"òõźðçì"òñôüç°"Ôçäçîëãðåë"ïñéą°°°"" ¯"Ôñü÷ïëçï"¯"ùçõöåêðął"Ïãúñð°"¯"Üãôãü"ùôãåãïû°"Éùãôæüëõöã"üñõöãùëł" ðãõ"õãïûåê."ã"Ïãúñð"òñòãöôüûł"ðã"ïðëç°"" ¯" Öñ" ïñìã" íñîçìðã" ùãæã¼" öôãåę" åëçôòîëùñść" æñ" ôçäçîëãðöõù°" Ïãï" æñść" õüãôòãðëã"õëę"ü"ðëïë°"" Ùõöãł"ë"òñæãł"ïë"ôãïëę."íöõôç"òôüûìęłãï."üã÷ùãżãìąå"ìçæðñåüçśðëç"õï÷öçí" ë"èô÷õöôãåìę"ù"ìçéñ"ñåüãåê°"Ñæ"òñåüąöí÷"Çîëïëðãåìë"ôçäçîëãðåë"üããöãíñùãîë"æùã" ôãüû"¯"üã"òëçôùõüûï"äûłã"öñ"üùûíłã"ãíåìã"õãäñöãżñùã"òôüûäûõüõù"ü"Òõłðñåû."ã"
STRONA 4üã" æô÷éëï"æñ" òãłãå÷"ùöãôéðęîë"śïëçôöçîðëç"ðëçäçüòëçåüðë"Òñł÷æðëñùåû°"Ðãùçö" öãí"ñéôãðëåüñðç"æñśùëãæåüçðëã"òñüùãîãłû"ïë"üôñü÷ïëçć"ëôûöãåìę"Ïãúñðã°"" Ïãúñð" òñæðëõõł" ë" õöôüçòðął" íñå." ùûôãźðëç" ðëçüãæñùñîñðû." żç" ðãõüç" ùëçåüñôðç"õòñöíãðëç"æñäëçéã"íñńåã°"" ¯" Êçì" ¯" ñæçüùãłãï" õëę." õíłãðëãìąå" éñ." żçäû" ðã" ïðëç" õòñìôüãł°" ¯" Ìã" õëę" æñäôüç"äãùëłãï°"" Õíëðął"éłñùą°"" ¯" Ðãòôãùæę" ¯" üãòçùðëłãï" éñ." òñæåêñæüąå" äîëżçì°" Òôüçôü÷åëł" õñäëç" íñå" òôüçü"ôãïëę"ë"ñäìął"ïðëç°"¯"Òñùëððëśïû"öñ"íëçæûś"òñùöõôüûć°"Äęæüëçõü"ïë"ïõéł" òñíãüãć."íöõôç"éùëãüæû"ïãìą"ìãíë"íñîñô."äñ"ðãòôãùæę"ðëç"üã÷ùãżyłãï"żãæðûåê" ôõżðëå°"" Ïãúñð"÷śïëçåêðął"õëę"ïçîãðåêñîëìðëç°"" ¯"Åêåëãłäûï"åüãõçï."żçäû"ùõüûõöíñ"äûłñ"òôñõöõüç."äãôæüëçì"üùûåüãìðç°"" Òôüûõ÷ðęłãï"õëę"äîëżçì."żçäû"éñ"ñäìąć."ã"Ïãúñð"ôü÷åëł"íñå"ðã"üëçïëę."żçäû" üôñäëć"öñ"õãïñ°"" ¯"Òôüûíôñ"ïë"öñ"ïõùëć."ùãõüã"ùûõñíñść."ãîç"ðãùçö"äçü"éùãôæüëõöõù"ðëç" äûłäûś"üùûåüãìðû°"" Ìçéñ"öùãôü"ôñüìãśðëłã"õëę"îçííñ."ãîç"ðãæãî"òñüñõöãł"òñùãżðû°"" ¯"Éæûäûï"äûł."äãôæüëçì"äûś"ïðëç"î÷äëłã°"" ¯"Ùëçï."żç"öô÷æðñ"åë"ù"öñ"÷ùëçôüûć."ãîç"ë"öãí"ðãòôãùæę"î÷äëę"åëę"öãíëï." ìãíë"ìçõöçś°"Òñöôüçä÷ìę"öûîíñ"ùëęåçì°°°"" ¯"Åüãõ÷°"Ùëçï°"Ë"ìçõöçï"ðã"öñ"òôüûéñöñùãðû."òôãéðąłäûï"öûîíñ"ùëçæüëçć." åüû"ðãòôãùæę"äęæüëçõü"ïðëç"åêåëãłã."íëçæû"õöñõñùðû"åüãõ"ì÷ż"÷òłûðëç°"" Ñæùôõåëłãï" ùüôñí." òñðëçùãż" ðëç" ïñéłãï" ðëåüçéñ" ñäëçåãć°" Åëąéîç" ðã" ðñùñ"üãõöãðãùëãłãï"õëę"ù"éłęäë"õçôåã"ðãæ"Ïãúñðçï"ë"Ãõòçðçï"ë"ðëç"òñöôãèëłãï" ùûäôãć°" Öñ"õëę"üïëçðëãłñ"öûîíñ"ùöçæû." íëçæû"äûłãï"ü"íöõôûïś"ü" ðëåê"õãï"ðã" õãï." òñðëçùãż" ù" öûï" ïñïçðåëç" í÷õëłñ" ïðëç." żçäû" ñäëçåãć" Ïãõñðñùë." żç" ñõöãöçåüðëç"òôüû"ðëï"üñõöãðę°"" Ðëç"ïñéłãï"öçéñ"üôñäëć°"" ¯"Ïãúñðëç"¯"ùûõüçòöãłãï."òñðëçùãż"ùëæüëãłãï"ìçéñ"ôñüåüãôñùãðëç."éæû" ðëç"ñæòñùëçæüëãłãï°"¯"Ðëç"ïñéę"åë"ðëåüçéñ"ñäëçåãć°"Ãîç"ïñéę"åë"òñùëçæüëçć."żç" åêåę" ö÷öãì" äûć°" Åêåę" ùëçæüëçć." åüû" ëõöðëçìç" õüãðõã." żç°°°" żç°°°" ¯" ÷ôùãłãï." ðëç" ùëçæüąå."ìãí"÷ìąć"ù"õłñùã"ùłãõðç"ïûśîë°"" ¯"Äęæüëçïû"ôãüçïÁ"¯"æñïûśîëł"õëę"Ïãúñð°"לïëçåêðęłãï"õëę."õüåüęśîëùã." żç"öãí"æñäôüç"ïðëç"ôñü÷ïëç°"¯"Öãí°"Åêåëãłãäûï"ùëçæüëçć."åüû"ëõöðëçìç"õüãðõã."żç" bęæüëçïû"ðãòôãùæę"ôãüçï°"" Ñæéãôðął"ò÷íëçî"ùłñõõù"ü"ïñìçéñ"ôãïëçðëã°"" ¯"Ïûślę."żç"öñ"ìçõö"äãôæüñ"òôãùæñòñæñäðç"¯"ñüðãìïëł"õòñíñìðëç°"" ¯"Öçż"öãí"ïûślę°"Öûîíñ°°°"åüãõ."æñäôüçÁ"" Õíëðął" éłñùą." ãîç" õòôãùëãł" ùôãżçðëç" õüåüęśîëùõüçéñ°" Ùłaśðëç" öãí" åêåëãłãï" üãíñńåüûć" öçð" ùëçåüõô." ñæôñäëðą" ðãæüëçë°" Ðñ." ïñżç" ìçõüåüç" åüûïś" ëððûï°"Òôüûéôûüłãï"ùãôéę"ë"òñåêûîëłãï"õëę"æñ"Ïãúñðã"ü"òûöãðëçï"ù"ñåüãåê°""
STRONA 5Äçü" åêùëîë" ùãêãðëã" ðãåêûîëł" õëę." żçäû" ïðëç" òñåãłñùãć°" Òñåãł÷ðçí" äûł" æçîëíãöðû" ë" òçłçð" åëçòłã." ã" ìã" åü÷łãï" õëę" íñåêãðã" ë" ìçæðñåüçśðëç" òôãéðęłãï" åüçéñś" ùëęåçì°" Ïñéłãäûï" üñõöãć" öãí" ðã" åãłç" éñæüëðû" öûîíñ" òñ" öñ." żçäû" õòôãùæüëć."åüû"ïñéę"õëę"ðãõûåëć"öûï"÷åü÷åëçï."ãîç"Ïãúñð"üäûö"õüûäíñ"ñæõ÷ðął" õëę"ñæç"ïðëç°"" ¯" Åêñæźïû" ¯" òñùëçæüëãł żãôöñäîëùûï" öñðçï." åëąéðąå" ïðëç" ù" õöôñðę" òãłãå÷°" ¯" Îçòëçì" ùôãåãìïû." üãðëï" òôüûìãæą" òñ" ðãõ" íñððë" éùãôæüëśåë" ü" ðãõöãùëñðûïë"ùłõåüðëãïë°"" Íëçæû" òñżçéðãłãï" õëę" ü" Ïãúñðçï" òôüû" õåêñæãåê." òñåü÷łãï" õëę" śïëçôöçîðëç" üïęåüñðã°" Ü" öô÷æçï" æñùîçíłãï" õëę" ðã" òëęöôñ" ë" õíôęåëłãï" üã" ôõé" íñôûöãôüã." éæüëç" üðãìæñùãł" õëę" ïõì" òñíõì°" Ðãéîç" äłûõíãùëåüðëç" ñòôüûöñïðëãłãï°"" ¯" Ñ#" ¯" Ãõòçð" öãíżç" õòôãùëãł" ùôãżçðëç" üãõíñåüñðçéñ°" ¯" Åêûäã" ùłaśðëç" ñíãüãłçï"õëę"ðãìéñôõüûï"ùãôöñùðëíëçï"ðã"śùëçåëç."äñ"üãíłãæãłçï"òôüçü"åãłû" åüãõ."żç"ìçõöçś"ù"òñíñì÷°"" Ôñüçśïëãłãï"õëę°" Æüëçùåüęöã"ü" Çîëöû"òñùëððû" ïëçć"òôüûðãìïðëçì"ìçæðą" òñíñìõùíę."åü÷ùãìącą"ù"ðñåû"ðãæ"ëåê"õðçï°"Ìã"äãôæüñ"öçéñ"ðëç"åêåëãłãï."ùëęå" Ïãúñð" ðãîçéãł." żçäû" ðã" ùõüçîíë" ùûòãæçí" òñæ" ïñëï" òñíñìçï" õöãł" üãùõüç" ùãôöñùðëí°" Öãí" õëę" õíłãæãłñ." żç" öûï" ùãôöñùðëíëçï" ðãìåüęśåëçì" äûł" Ãõòçð°" Śùëãæñïñść." żç" íãżæçì" ðñåû" õöñë" ö÷ż" üã" ïñëïë" æôüùëãïë." äûłã" ìçæðñåüçśðëç" üãäãùðã"ë"òôüçôãżãìąåã°"" Ðãõüç"ôñüäãùëçðëç"õüûäíñ"üðëíðęłñ."òñðëçùãż"Ãõòçð"÷śùëãæñïëł"õñäëç." åñ"öñ"üðãåüû."żç"ñ"öçì"òñôüç"ðëç"śòëę"õïãåüðëç"ùç"ùłãõðûï"łóżí÷°"Ñæåêôüąíðął"ü" üãíłñòñöãðëçï°"" ¯"Æñäôüç"õëę"äãùëłaśÁ"" ¯"Ãõòçðëç."ðëç"òôüçìï÷ì"õëę"öûï"¯"õüçòðęłãï."ôñüéîąæãìąå"õëę."żçäû"ïëçć" òçùðñść."żç"ìçõöçśïû"õãïë°"¯"Äëñôę"÷æüëãł"ù"Çîëïëðãåìãåê"ë"ï÷õë"äûć"öãí."ìãí" ìçõö°"" ¯"Ìãí"ìã"ïãï"ïëçć"ìãíąś"õüãðõę."ÏçôÁ"Ìãí"ïãï"ü"ðëï"ôûùãîëüñùãć."õíñôñ" üãùõüç"ôñüïãùëãõü"ü"ðãïë"ñõñäðñÁ"" Ïëãł"ôãåìę."ãîç"åñ"ïñéłãï"ðã"öñ"òñôãæüëćÁ"" ¯"Òôñõüę."ðëç"éðëçùãì"õëę"ðã"ïðëç°"Òôõä÷ìę"ùõüûõöíñ"ìãíñś"òñ÷íłãæãć°"" ¯"Ðëç."Ïçô°"¯"Ù"éłñõëç"Ãõòçðã"üðñù÷"òñìãùëłã"õëę"åü÷łość°"¯"Ðëç"éðëçùãï" õëę"ðã"åëçäëç."öûîíñ"öęõíðëę"üã"öñäą°"¯"Ñõöãöðëåê"õłõù"ðëç"ñæùãżył"õëę"òñùëçæüëçć" ðã"éłñõ."òñô÷õüûł"öûîíñ"äçüéłośðëç"ùãôéãïë°"Íñåêãï"åëę°"" Õçôåç"üãåüęłñ"ïë"öñòðëçć°"" ¯" Ùëçï°" ¯" Òñłożyłãï" ï÷" æłoń" ðã" òëçôõë." ðã" ïñïçðö" òñüùãîãìąå" õñäëç" üãòñïðëçć"ñ"ôûüûí÷°"¯"Ãîç"öñ"ðëç"üïëçðëã"ðãõüçì"òñüûåìë"ãðë"öçéñ."żç"ðãîçżę"öçôãü" æñ"Çîëöû°"Òñöôüçä÷ìę"åüãõ÷."Ãõòçðëç°"" Òôüûíôûł"æłñðëą"ïñìą"ôękę"ë"õíëðął"éłñùą°"" ¯"Ïñżçõü"ðã"öñ"îëåüûć°"Öûîíñ°°°"òñõöãôãì"õëę"üðãìæñùãć"öçż"öôñåêę"åüãõ÷"æîã" ïðëç°""
STRONA 6Ðëç" åêåëãłãï" òôüûòñïëðãć." ìãí" äãôæüñ" äûłñ" öñ" õíñïòîëíñùãðç." ùëęå" uśïëçåêðęłãï"õëę"îçåë÷öíñ"ë"åñèðęłãï"æłoń°"" ¯"Ï÷õüę"ì÷ż"ëść°"" Òãöôüûł"üã"ïðą."íëçæû"ùçõüłãï"æñ"òñíñì÷"ë"üãïíðęłãï"æôüùë°"" Åüãõ°"Ñõöãöðëñ"æñïãéãłãï"õëę"éñ"ðãòôãùæę"åüęõöñ"ë"ïëãłãï"ðãæüëçìę."żç" ìçśîë"ñæåüçíãï"æñõöãöçåüðëç"æł÷éñ."ùõüûõöíëç"íãùãłíë"öçì"÷íłãæãðíë"ùõíñåüą"ðã" właśåëùç"ïëçìõåã""
STRONA 7ROZDZIAŁ 2 Ðëç." ðëç" ¯" ñæòãôłã" üç" śïëçåêçï" íôõîñùã" Ãïäçôîû°" Ïëãłãï" öûîíñ" öôüû" æô÷êðû."åêñåëãż"ïãöíã"Åîãôíõñðã"òôñòñðñùãłã."żçäû"äûłñ"ëåê"ùëęåçì°"Åêåëãłãï." żçäû"öę"ôñîę"òçłðëłû"ïñìç"õëñõöôû"ë"ïñìã"ðãìîçòõüã"òôüûìãåëõłíã."íöõôą."öãí"òôüû" ñíãüìë."òñüðãłãï"ù"åüãõëç"Çîëïëðãåìë°"" Õòñìôüãłãï"õüûäíñ"ðã"Ïãôîçç"ë"ü"òôüûìçïðñśåëą"üñäãåüûłãï."żç"ñðã"öãíżç" òãöôüû"ðã"ïðëç°"Üãðëï"öôãèëłãï"æñ"òãłãå÷."üãíłãæãłãï."żç"ù"ôûùãîëüãåìë"ñ"öãí" ùûõñíą" õöãùíę" ðëç" ïã" ïëçìõåã" ðã" òôüûìãźń" òñïëęæüû" æüëçùåüęöãïë°" Ïãôîçç" ôü÷åëłã "ïë "õëę" ðã "õüûìę. "íëçæû "õòñöíãłyśïû "õëę" òñ "ôãü "òëçôùõüû. "ë "ñæ "öãïöçéñ " åüãõ÷" üãùõüç" ïñéłyśïû" îëåüûć" ðã" õëçäëç" ðãùüãìçï°" Ü" ìçæðûï" ïãłûï" ùûìąöíëçï"ðëç"äûłñ"ïëęæüû"ðãïë"żãæðûåê"ðëçòñôñü÷ïëçń°"" Íëîíã" öûéñæðë" öçï÷" Ïãôîçç" ùõòñïðëãłã." żç" ùûæãìç" ìçì" õëę." żç" ðëç" åêåëãłãäû" äûć" ü" Ïãúñðçï." ãîç" ñæïõùëłã" ñæòñùëçæüë." íëçæû" òôõäñùãłãï" ùûåëąéðąć"ü"ðëçì"åñś"ùëęåçì°"Ðëç"äûłã"ðã"ïðëç"üłã."ãîç"ù"öç"ïëîåüąåç"æðë."íöõôç" öôùãłû." üãðëï" ÷æãłñ" ðãï" õëę" üãòñïðëçć" ñ" öãïöçì" õûö÷ãåìë." åü÷łãï" õëę" äãôæüñ" õãïñöðã°"" ¯"Ìã"äûï"åêåëãłã"ïëçć"õëçæçï"æô÷êçð"¯"ñüðãìïëłã"Íôëõõ°"¯"Öñ"üðãåüû."ìçśîë" Ïãúñð"ïðëç"ùûäëçôüç"ë"äędę"ïñéłã"÷ôüąæüëć"ùõòãðëãłû"śî÷ä°"" ¯"Åõż."ìã"äûï"õëę"ù"ñéõîç"ñäçõüłã"äçü"æô÷êçð°"¯"Åçîçõöç"äûłã"ñæïëçððçéñ" üæãðëã°" ¯" Ñæùôãåãłûäû" öûîíñ" ÷ùãéę°" Ã" õíñôñ" śî÷ä" äûłäû" ôçîãåìñðñùãðû" ù" öçîçùëüìë."åêåëãłãäûï."żçäû"ùõüûõåû"òãöôüûîë"ùûłąåüðëç"ðã"ïðëç°"" Õíôüûùëłãï" õëę°" Ôüãæíñ" íëçæû" ïëãłyśïû" ñíãüìę" õëçæüëçć" ôãüçï" ë" ôñüïãùëãć" ü" íôõîñùą" Ãïäçôîû." ã" Åçîçõöç" üãåêñùûùãłã" õëę" öçôãü" ðëçüðñśðëç" ë" ùõüûõöíñ"òõ÷łã°"" ¯"Ìã"äûï"åêåëãłã"÷ùüéîęæðëć"ù"åçôçïñðëë"śî÷äðçì"ìãíëçś"çîçïçðöû"ïñìçì" öôãæûåìë"í÷îö÷ôñùçì"¯"òñùëçæüëãłã"åëåêñ"Çîëõç°"¯"Æüëçùåüęöã"ù"Ðñùçì"Ãüìë"åüęõöñ" ëæą" æñ" śî÷ä÷" ÷äôãðç" ðã" åüçôùñðñ." ã" òãð" ïłñæû" ïã" ñäñùëąüçí" ñäæãôñùãć" òôçüçðöãïë"òôüûìãåëõł"òãððû"ïłñæçì"ù"òñæüëęåç"üã"öñ."żç"òñüùãîãìą"ï÷"õëę"ü"ðëą" ożçðëć°"" ¯" Òãïëęöãì" ù" öãíëï" ôãüëç." żçäû" ïðëç" üãòôñõëć#" ¯" ùöôąåëłã" Íôëõõ°" ¯" ×ùëçîäëãï"æñõöãùãć"òôçüçðöû°"" ¯"Ìã"öçż#"¯"÷śïëçåêðęłã"õëę"Ïãôîçç°"" ¯" Îãæû" Ãïçôëåñ." ìçõöçś" ùûìąöíñùñ" ïëîåüąåã" ¯" üã÷ùãżyłã" íôõîñùã" Ãïäçôîû°"¯"Ã"ìãíë"śî÷ä"öû"äûś"åêåëãłã"ïëçćÁ"" Üãô÷ïëçðëłãï"õëę."òñðëçùãż"ðëç"ïëãłãï"òôüûéñöñùãðçì"ãäõñî÷öðëç"żãæðçì" ñæòñùëçæüë°"" Öûîíñ" ôãü" ùûñäôãżałãï" õñäëç." żç" äëñôę śî÷ä." ãîç" ñð" ïëãłäû" ïëçìõåç" ù" ×ôüęæüëç" Ñäõł÷éë" Òôñùëðåìë" Íãôñîëðû" ë" òñîçéãłäû" ðã" üãłãöùëçðë÷" åãłçéñ" ïðõõöùã"èñôïãîðñśåë°"" ¯"Ïûśîãłãï"öûîíñ"ñ"öûï."żç"åêåëãłãäûï."żçäû"ïõì"öãöã"òñòôñùãæüëł"ïðëç" æñ" ñłöãôüã°" Ùëçåëç." żçäû" ùüëął" ïñìą" ôękę" ë" òñłożył" ìą" ðã" æłñðë" ïñìçéñ"
STRONA 8ðãôüçåüñðçéñ°"Öûîíñ"ðã"öûï"ïë"ðãòôãùæę"üãîçżû°"¯"Öñ"äûłñ"üãùõöûæüãìąåç."ãîç" öãí"ùûéîąæãłã"òôãùæã°"" ¯"Ãîç"òôüçåëçż"ùõüûõåû"öãí"ôñäëą"¯"õíôüûùëłã"õëę"Åçîçõöç°"¯"Ðëç"ïã"ù"öûï" åëçðëã"ñôûéëðãîðñśåë°"" Òñùëððãï" õëę" ðã" ðëą" ôñüüłośåëć" üã" öę" üãåüçòíę." ãîç" öûîíñ" ùüô÷õüûłãï" ôãïëñðãïë°"" ¯"Åêåëãłãäûï"ïëçć"òçùðñść."żç"öãöã"åãłíñùëåëç"ãòôñä÷ìç"ïõì"ùûäõô"ù"öãí" ùãżðûï"æðë÷°"" ¯"Öñ"ïëłç"¯"òñùëçæüëãłã"Ðãöãîëç."òñòëìãìąå"êçôäãöę"ë"òãöôüąå"òôüçü"ñíðñ°"" Íôõîñùã"Ãïäçôîû"ôñüçśïëãłã"õëę"åëåêñ°"" ¯"Ïãï"ñéôñïðą"ðãæüëçìę."żç"üããòôñä÷ìç"öùõì"ùûäõô°"Ðëçüãîçżðëç"ñæ"öçéñ." íñéñ" ùûäëçôüçõü°" ¯" Ñõöãöðëç" õłñùã" æñæãłã" òñõòëçõüðëç." ìãíäû" üłãòãłã" õëę" ðã" õ÷éçôñùãðë÷"ïë."żç"ïñëï"ùûäñôçï"òñùëðëçð"äûć"Ïãúñð°"" Üãõöãðãùëãłãï"õëę." åüû" ïûśîãłãäû"öãí" õãïñ." éæûäû"Ïãúñð"ñòñùëçæüëãł" ìçì"ñ"ðãõ°"" Ðëçæł÷éñ"òñöçï"öçïãö"śî÷ä÷"ùûåüçôòãł"õëę."ã"íôõîñùã"ñææãîëłã"õëę."żçäû" òñòôãåñùãć" ù" õùñëï" éãäëðçåëç°" Åçîçõöç" ÷îñíñùãłã" õëę" òôüçæ" ñéôñïðûï" öçîçùëüñôçï"ùëõüąåûï"ðã"śåëãðëç."ã"òñüñõöãłç"æüëçùåüûðû"òñõöãðñùëłû"üãéôãć"ù" íãôöû°"" ¯" Öñ" äûłñ" å÷æñùðç" ¯" ñüðãìïëłã" Ïãôîçç." íëçæû" ÷õëãæłyśïû" ôãüçï" òôüû" õöñîç°"¯"Åêûäã"ðëéæû"ùåüçśðëçì"ðëç"õłûõüãłãï."żçäû"íôõîñùã"öûîç"ïõùëłã°"" ¯" Ïûślę." żç" ñðã" öçż" üãåüûðã" õëę" òôüçìïñùãć" åãłą" õûö÷ãåìą°" Ðëç" òñùöõôüûłãï"ðëíñï÷"öçéñ."åñ"÷õłûõüãłãï"ñæ"åëñöíë"" Ïãúñðã"¯"żç"íôõîñùã"Ãïäçôîû"æł÷éñ"ë"äçüõí÷öçåüðëç"õöãôãłã"õëę"ñ"æô÷éëç" æüëçåíñ°"Ãæçîç"òôüçòñùëãæãłã."żç"ìçì"õëñõöôã"üäîëżû"õëę"æñ"ðãõ."íëçæû"íãðæûæãöçí" bęæüëç"ïðëçì."ë"ïëãłã"åãłíñùëöą"ôãåìę°"" ¯"Ðñ"æñäôüç."öñ"òñùëçæü"ïë"öçôãü¼"ðãòôãùæę"ðëç"ïãõü"żãæðçéñ"òñïûõł÷"ðã" õùõì"śî÷ä."åüû"öûîíñ"ðëç"åêåëãłaś"õëę"ü"ðëï"üæôãæüãćÁ"¯"õòûöãłã"Ïãôîçç°"" ¯"Ðãòôãùæę"ðëç"ïãï"¯"üãòçùðëłãï°"¯"Öô÷æðñ"ïë"ù"ñéõîç"ùûñäôãżać"õñäëç" ùûõöãùðą"åçôçïñðëę."ùëçõüÁ"Ìçõöçï"Òëąöíą°"" Ïãôîçç"òñöôüąõðęłã"éłñùą°"" ¯"Äûłaś"Òëąöíą°"Öçôãü"ìçõöçś"Öôõìíą°"" ¯"Öñ"òôãùæã°"¯"Òôüûòñïðëãłãï"õñäëç"ñ"ïñìçì"ðñùçì"íîãõëç°"" ×ôñæüëłãï"õëę"ù"ôñæüëðëç"Òëąöçí"¯"ðã"ñéõł"ïãôðëç"ñòłãåãðûåê"ãôöûõöõù"ë" ï÷üûíõù"¯"ã"åêñåëãż"ðëçðãùëæüëłãï"õûõöçï÷"íîãõñùçéñ."î÷äëłãï"õùõì"õòñõõä" üãôãäëãðëã"ðã"żûåëç°"Öô÷æðñ"ïë"äûłñ"ïûśîçć"ñ"õñäëç"ìãíñ"ñ"Öôõìåç"ë"üãõöãðãùëãć" õëę"ðãæ"üãùñæçï"òëõãôüã"î÷ä"ðã÷åüûåëçîã°"" ¯"Ðëç"òôüçìï÷ì"õëę°"¯"Ïãôîçç"÷ïëãłã"ñæåüûöãć"ïõì"ðãõöôõì°"¯"Ðã"ôãüëç"ðëç" ï÷õëõü"ñ"öûï"ïûśîçć°"" Ïëãłãï"ùłaśðëç"üãòôñöçõöñùãć."íëçæû"òôüçõüíñæüëł"ïë"íôüûí"Åçîçõöç°"" ¯" Ðñ" åñ" ìçõö#" ¯" ùôüãõðęłã." ÷æçôüãìąå" òëîñöçï" ñ" íãðãòę." ã" òñöçï" üðñù÷" ùûåëąéãìąå"éñ"ù"õöôñðę"öçîçùëüñôã°"¯"Õüîãé#""
STRONA 9¯ "Åüû "ïë "õëę" ùûæãìç. "åüû "ñðã "õëę" ôñäë "åñôãü "éñôõüãÁ "¯ "õüçòðęłãï "æñ " Ïãôîçç°"Ñäõçôùñùãłyśïû."ìãí"Åçîçõöç"ôãü"üã"ôãüçï"ùæ÷õüã"òôüûåëõíë"òëîñöã."ãż" ù"íñńå÷"òñææãìç"õëę"ë"ùõöãìç."żçäû"üïëçðëć"íãðãł°"Äûć"ïñżç"ìçśîë"íöñś"÷ôñæüëł" õëę" ìãíñ" Æùõìíã." íëçòõíñ" æüëãłãìąåû" òëîñö" ôüçåüûùëśåëç" òñöôãèëł" ùûöôąåëć" ü" ôõùðñùãéë°"" ¯"Öñ"òçùðëç"õöôçõ"¯"õíñïçðöñùãłã"Ïãôîçç°"¯"üã÷ùãżyłaś."żç"Ðãöãîëç"ôñäë" õëę."ìãí"öñ"òñùëçæüëçć°°°"äãôæüëçì"ñæîçéłãÁ"" Õíëðęłãï"éłñùą"ë"ñäëç"òñòãöôüûłyśïû"ù"õöôñðę"õöñł÷."òôüû"íöõôûï"öôõìíã" æüëçùåüąö"éôãłã"ù"íãôöû°"Íôëõõ"öãõñùãłã"ü"÷śïëçåêçï"öãîëę."ãîç"Ðãöãîëç"ñéîąæãłã" íñńåõùíë"õùñëåê"ùłñõõù"ë"ùûõí÷äûùãłã"öç."íöõôç"ü"ìãíëåêś"òñùñæõù"ìçì"õëę"ðëç" òñæñäãłû°"Ïëãłã"ðëçñäçåðû"ùûôãü"öùãôüû°"" ¯" Ïûślę." żç" ùõüûõöíëç" üãåüûðãïû" öñ" ñæåü÷ùãć" ¯" òôüûüðãłãï°" ¯" Ù" öãí" ïãłçì"éô÷òëç"öô÷æðëçì"ìçõö"ñæòôężyć"õëę"ë"åëçõüûć"òãłãåñùûï"żûåëçï°"" Åçîçõöç" ìęíðęłã." ùëęå" õòñìôüãłyśïû" ðã" ðëą." ãîç" õüûäíñ" ñæùôõåëłyśïû" głñùû."íëçæû"öñ"üã÷ùãżyłã°"" ¯"Òôüçòôãõüãï"ðã"åêùëîę°"¯"Ïãôîçç"òñô÷õüûłã"õëę"ðëçõòñíñìðëç"ðã"íôüçśîç°"¯" Ï÷õüę"ëść"æñ"łãüëçðíë°"" ¯" Ìã" ù" õ÷ïëç" öçż°" Ëæüëçïû" ôãüçïÁ" ¯" üãòôñòñðñùãłãï°" Òñöôüąõðęłã" ü" uśïëçåêçï"éłñùą°"" ¯"Ëæź"òëçôùõüã."ìã"ìçõüåüç"æñòëìę"êçôäãöę°"" Ñò÷śåëłãï"Íñïðãöę"Æãï"ë"ðëçõòëçõüðëç"òñõüłãï"ñõüãłãïëãìąåñ"òëęíðûï" íñôûöãôüçï°"Ðëç"äûłãï"òçùðã."åüû"íëçæûíñîùëçí"òôüûùûíðę"æñ"öçéñ"òôüçòûåê÷°" Äûłãï"öãí" üãìęöã"ôñüéîąæãðëçï"õëę." żç"õíôęåãìąå"üã" ôõé"íñôûöãôüã."ùòãæłãï"ü" ëïòçöçï"ðã"éùãôæüëõöę°"" ¯"Ñìçì#"" ¯"Òôüçòôãõüãï."òãðëçðíñ°"Ïãï"ðãæüëçìę."żç"òãðëçðíë"ðëç"ðãõöôãõüûłçï°"¯" Mężåüûüðã"òôüûöôüûïãł"ïðëç"üã"łñíëçć."òñïãéãìąå"ïë"ñæüûõíãć"ôõùðñùãéę°"" ¯ "Ðëç "¯ "ñæòãôłãï "üç "śïëçåêçï° "¯ "Ðëå "õëę" ðëç "õöãłñ. "òñùëððãï "òãöôüçć. " éæüëç"ëæę°"Æüëęí÷ìę."żç"ïðëç"òãð"üłãòãł."éùãôæüëõöñ°°°"" ¯"Ùññæùñôí"¯"ñæòñùëçæüëãł"ü"îçííëï"÷íłñðçï°"" ¯"Ìã"ìçõöçï"Ãïçôëåã°"" ¯"Ùëçï°"" Uśïëçåêðęłãï"õëę°"Ìãõðç."żç"ï÷õëãł"öñ"ùëçæüëçć°"" ¯" Åõż." ïãï" ðãæüëçìę." żç" ðãõöęòðûï" ôãüçï" ðëç" ùòãæðę" ðã" òãðã" öãí" æñõłñùðëç"¯"üãżãôöñùãłãï°"" Ôñüçśïëãł"õëę"îçííñ°"" ¯"Öçż"ïãï"öãíą"ðãæüëçìę°"Żûåüę"ïëłçéñ"æðëã."òãðëçðíñ°"" ¯"Ùüãìçïðëç°"" Òñ" òñùôñåëç" æñ" Íñïðãöû" Æãï" ñòñùëçæüëãłãï" Ïãôîçç" ñ" öûï." ìãí" õëę" õíñïòôñïëöñùãłãï" ù" ñåüãåê" éùãôæüëõöû" Ùññæùñôíã" ë" ñõöôüçéłãï" ìą." żçäû" òãöôüûłã."éæüëç"ëæüëç°"לïëãłã"õëę"üç"ïðëç"ë"òñöôüąõðęłã"éłñùą°"" Õòęæüëłyśïû" ôçõüöę" òñòñł÷æðëã." õëçæüąå" òôüû" ñíðëç." ôñüïãùëãìąå" ñ" ðãõüûåê"æñïãåê"ë"òñüñõöãłûåê"æüëçùåüęöãåê."ë"éôüçìąå"õëę"ù"òôñïëçðëãåê"õłońåã°""
STRONA 10Ïûśî" ñ" òôüûõüłośåë" ðã" ôãüëç" ùûæãùãłã" ïë" õëę" ðëçòôüûìçïðã°" Íëçæûś" Çîëïëðãåìç" ï÷õëãłû" õëę" üãíñńåüûć." ã" åêñåëãż" ùëçæüëãłãï." żç" Ïãôîçç" ë" ìã" òñüñõöãðëçïû" òôüûìãåëõłíãïë." ùëçæüëãłãï." żç" äęæüëç" ïë" äôãíñùãłñ" ðãõüûåê" åñæüëçððûåê"ôñüïõù°"Äûłã"ïñìą"òëçôùõüą"òôãùæüëùą"òôüûìãåëõłką"ë"żałñùãłãï." żç"ðëç"äędę"ïñéłã"ïëçć"ìçì"üãùõüç"òôüû"õñäëç°"" Òñæåüãõ" éæû" ìã" ä÷ìãłãï" ïûśîãïë" ù" ñäłñíãåê." Ïãôîçç" ùûéîąæãłã" òôüçü" ñíðñ"ü"ôñüïãôüñðą"ïëðą°"Üãõöãðãùëãłãï"õëę."ñ"åüûï"ïûśîë."ãîç"ðëç"üãòûöãłãï" ìçì."ðëç"åêåąå"üãíłõåãć"öçì"òôüçòçłðëñðçì"õòñíñìçï"åêùëîë°""
STRONA 11ROZDZIAŁ 3 Ñéôñïðç"æôüùë"äãîíñðñùç"äûłû"ñöùãôöç."òñæñäðëç"ìãí"æôüùë"ðã"íñôûöãôü." ã"ïõì"òñíõì"ùûòçłðëãłñ"åëçòłç"òñùëçöôüç"ë"õłñæíë"üãòãåê"ðëçõëñðû"òôüçü"ùëãöô"ü" ñéôñæõù°"Ïëãłãï"ðãæüëçìę."żç"łãéñæðã"äôûüã"æñäôüç"ïë"üôñäë."òñðëçùãż"åüçíãłñ" ïðëç" ìçõüåüç" ïðõõöùñ" òôãåû°" Üãïëãõö" öçéñ" ôñüòôãõüãłã" ïðëç." õòôãùëãìąå." żç" òôãéðęłãï"üðãîçźć"õëę"éæüëçíñîùëçí."äûîç"ðëç"ö÷öãì."üã"äë÷ôíëçï°"" Ùçõöåêðęłãï"ë"ñæåêûîëłãï"õëę."ñòëçôãìąå"éłñùę"ðã"ñòãôåë÷"íôüçõłã°"" ¯"Ãððç#"¯"üãùñłałãï°"" ¯"Öãí."òãðëçðíñÁ"¯"ñæòñùëçæüëãłã"ïñìã"éłõùðã"òñíñìõùíã"ü"íąöã"òñíñì÷." ù" íöõôûï" åñś" õüûłã°" Ðëç" ï÷õëãłãï" òãöôüçć." äû" ùëçæüëçć." żç" Ïãôû" ë" Î÷åû." òñüñõöãłç" æùëç" òñíñìõùíë." öãíżç" òñæðëñõłû" éłñùû." żçäû" õòôãùæüëć." åüû" ïñéłûäû"ïë"ù"åüûïś"òñïõå°"" ¯" Ôñüíãü÷ìę" åë." żçäûś" üôñü÷ïëãłã." ñ" åñ" åêñæüë" ù" öûï" ôãòñôåëç" ¯" ñüðãìïëłãï."ùõíãü÷ìąå"îçðëùëç"õüåüçéõłñùç"üçõöãùëçðëç"õöãöûõöûí"ïëîëöãôðûåê." íöõôç" îçżałñ" òôüçæç" ïðą°" Ùõüûõöíëç" åüłñðíëðëç" Çîëöû" ïëãłû" äûć" ü" öçéñ" òôüçòûöûùãðç."ãîç"ìã"ðëç"òñöôãèëłãï"õëę"õíñðåçðöôñùãć°"" Ïñìç" òñíñìõùíë" ôñüçśïëãłû" õëę." üãòçùðç" üãôõùðñ" ü" òñùñæ÷" ãäõ÷ôæãîðñśåë" ïñìçéñ" ôñüíãü÷." ìãí" ë" æîãöçéñ." żç" ù" ñéõîç" ìãíëś" ùûæãłãï°" Ðëç" òñùëçæüëãłãäûï."żçäûï"ïëãłã"üæñîðñśåë"òôüûùõæåüç°"" ¯"Òôüçòôãõüãï." òãðëçðíñ."ãîç" ñäãùëãï"õëę." żç" öñ"ùûíôãåüã"òñüã" üãíôçõ" ïñëåê"ñäñùëąüíõù"¯"ñæòãôłã"Ãððç°"Åêñåëãż"ïñìç"żąæãðëç"ë"ìçì"ñæòñùëçæź"äûłû" żãôöñäîëùç." ÷õłûõüãłãï" ù" ìçì" éłñõëç" ã÷öçðöûåüðû" żãî." żç" ðëç" äęæüëç" ïñéłã" ïë" òñïõå°"" ¯" Æñäôüç" ¯" ìęíðęłãï." õëãæãìąå" òôñõöñ°" ¯" Äędę" ï÷õëãłã" õãïã" öñ" üôñäëć°" Ìçõöçśåëç"íñïòîçöðëç"äçü÷żûöçåüðç°" Ì÷öôñ" òñòôñõüę"ñ" ðñùç"òñíñìõùíë°"Ïõùëę" òñùãżðëç°"" Üðñù÷" õëę" ôñüçśïëãłû." ã" ìã" ðã" ðñùñ" õíñðåçðöôñùãłãï" õëę" ðã" îëåüäãåê°" Ïëãłãï"ùôãżçðëç." żç" öçð"ôãòñôö"òôüçæõöãùëã" äãôæüñ" ðëçíñôüûõöðą"õûö÷ãåìę." ãîç" ðëç" äûłãï" öçéñ" òçùðã°" Òñ" ôãü" íñîçìðû" üãåüęłãï" åüûöãć" ãðãîëüû" ë" öãäçîç." ïãôõüåüąå"äôùë"ë"òôüûéôûüãìąå"ñłõùçí."íëçæû"òôõäñùãłãï"õëę"õí÷òëć°"" ×õłûõüãłãï."żç"Î÷åû"ôñüçśïëãłã"õëę"åëåêñ."ùëęå"òñæðëñõłãï"éłñùę."żçäû" üñäãåüûć."åñ"ìą"öãí"ôñüäãùëłñ°"Òãöôüûłã"ù"õöôñðę"æôüùë."éæüëç."ñòãôöû"ñ"èôãï÷éę." õöãł"Ïãúñð°"" ¯" Üæôãæüëłaś" ïðëç#" ¯" ñüðãìïëł" ü" òôçöçðõìą" ù" éłñõëç." ãîç" Î÷åû" æãîçì" åêëåêñöãłã°"" Ñæõ÷ðęłãï"íôüçõłñ"ë"òñæäëçéłãï."żçäû"ùòãść"ï÷"ù"ôãïëñðã°"" ¯"Åüûöãõü"ïë"ù"ïûśîãåê#"" ¯"ÐãòôãùæęÁ"" ¯"Òôñõüę."òñùëçæü"ïë."żç"ïñżçïû"ùûìść"ðã"üçùðąöôü."åêñåëãż"ðã"åêùëîę°"" Ïãúñð"÷śïëçåêðął"õëę°""
STRONA 12¯" Ïãï"æùãæüëçśåëã" ïëð÷ö°" Òñöçï"äędę" ï÷õëãł" ùôãåãć°" Òñåëąéðęłãï" éñ" íñôûöãôüçï°"Ñæòôñùãæüãłã"ðãõ"ñżûùëñðã"ôñüïñùã"òñíñìõùçí°"" Öô÷æðñ"äûłñ"üãòôüçåüûć."żç"ñéôñæû"õöãłû"õëę"ðãõüûï"÷î÷äëñðûï"ïëçìõåçï" ¯" åêñæüëîëśïû" öãï" òôãùëç" üãùõüç." íëçæû" ïëçîëśïû" ñíãüìę" üñõöãùãć" õãïë°" Öñ" äûłñ"íñïòîçöðëç"ñæïëçððç"ñæ"æãùðûåê"õòñöíãń"ü"Ãõòçðçï."íëçæû"í÷îëîëśïû"õëę" ù" ïãî÷öíëï" æñïí÷" ðã" æôüçùëç" ù" ïñëï" ñéôñæüëç." ìçæûðûï" ïëçìõå÷." éæüëç" ïñéîëśïû"äçüòëçåüðëç"òôüçäûùãć"ôãüçï°"" Ðãéîç" üãåüęłãï" õëę" üãõöãðãùëãć." åüû" Ãõòçð" ìçõö" éæüëçś" ù" òñäîëż÷." ðëçñæôõżðëãîðû" ñæ" òñüñõöãłûåê" òãłãåñùûåê" éùãôæüëõöõù." ë" òãöôüû." ìãí" Ïãúñð" öôüûïã"ïðëç"üã"ôękę°"" ¯"Åñ"öñ"ìçõöÁ"¯"Ïãúñð"ï÷õðął"åü÷äíë"ïñëåê"òãîåõù°"" ¯" Ñæåëõíë°" Üôñäëłû" ïë" õëę" ñæ" òôüûåëõíãðëã" õöô÷ð" õíôüûòëçå" òôüçü" åüöçôû" éñæüëðû"æüëçððëç°"" ¯"Ðëéæû"ùåüçśðëçì"ëåê"ðëç"üã÷ùãżyłçï°"" ¯"Ðëç"òñæñäãìą"åë"õëęÁ"¯"Òñåêñæüëłãï"ü"ðãìðëżõüçì"íîãõû"õòñśôõæ"õüõõöíë" íãðæûæãöçí"ë"ùąöòëłãï."äû"íöõôãíñîùëçí"ü"òñüñõöãłûåê"ïëãłã"òñæñäðç"æłñðëç°"" Ïãúñð"üãöôüûïãł"õëę."òñæðëõõł"ïñìç"òãîåç"æñ"÷õö"ë"÷åãłñùãł"õöùãôæðëãłç" ñò÷õüíë°"" ¯"Òôüçåëùðëç."ùûæãìą"ïë"õëę"òëęíðç°"¯"Òñåü÷łãï."żç"õëę"ô÷ïëçðëę°"¯"Ïëãłçï" ñíãüìę" òñæôõżñùãć" òñ" śùëçåëç." åêñåëãż" ñéîąæãłçï" éñ" éłõùðëç" òôüçü" í÷îññæòñôðą" õüûäę" ãîäñ" ü" ùëçżû" ìãíëçéñś" õöãôçéñ" üãïí÷°" Ïñéę" öçż" ÷üûõíãć" ñæòñùëçæüë"ðã"öûõëąåç"òûöãń°"Ã"öã"ïãî÷öíã"æłońÁ"¯"Òñòãöôüûł"ïë"éłęäñíñ"ù"ñåüû°" ¯"Öã"æłoń"òñöôãèë"ùûåüãôñùãć"æźùëęíë"ðëçòñôõùðûùãîðç"ü"ðëåüûï."åñ"ùåüçśðëçì" słûõüãłçï°"Åüãõçï"ïë"õëę"ùûæãìç."żç"öûîíñ"śðëłçï."ìãí"éôãłaś"ðã"õíôüûòåãåê°"Öñ" äûłñ"ðãòôãùæę"òëęíðç°"Öç"ñæåëõíë"õöãðñùëą"æñùõæ."żç"æüëãłñ"õëę"öñ"ðã"ìãùëç°"" Åüãõçï" õòñõõä." ù" ìãíë" ñ" ïðëç" ïõùëł." üæãùãł" õëę" òôüûöłãåüãìąåû." üäûö" ôñïãðöûåüðû." äû" ïõéł" äûć" òôãùæüëùû°" Åêñåëãż" õłñùã" Ïãúñðã" üãòãæãłû" ïë" głęäñíñ"ù"õçôåç." ðëç"äûłãï"æñ"íñńåã"òçùðã."åüû" ïñéę" ù" ðëç" ùëçôüûć°" Õíąæ" ïëãłãï" ùëçæüëçć." żç" ðëç" ïõùëł" ôõùðëç" åü÷łûåê" íñïòîçïçðöõù" ëððûï" æüëçùåüęöñïÁ"Ï÷õëãłãï"üïëçðëć"öçïãö°"" ¯"Ðãòôãùæę"ïñżçõü"÷üûõíãć"ñæòñùëçæüë"ðã"öûõëąåç"òûöãńÁ"" ¯"Ñåüûùëśåëç°"Üãòûöãì"ïðëç."ñ"åñ"åêåçõü."ã"ìçśîë"ðëç"äędę"üðãł"ñæòñùëçæüë." będę"ùëçæüëãł."éæüëç"ìçì"õü÷íãć°"" ¯"Ñ"åñ"åêåęÁ"" ¯"Ñ"åñ"åêåçõü°"" Öô÷æðñ" ïë"äûłñ"ñæ" ôãü÷"ùûïûśîëć"õçðõñùðç"òûöãðëç."õüåüçéõîðëç" öãíëç." íöõôç"õòôãùëłñäû"ï÷"ìãíąś"öô÷æðñść."ã"öçéñ"ùłaśðëç"åêåëãłãï°"Üãõöãðñùëłãï"õëę" òôüçü" åêùëîę" ðãæ" òûöãðëãïë." íöõôç" üãæãùãłãï" õñäëç" ìãíñ" æüëçåíñ°" Æîãåüçéñ" õãïñîñöû"îãöãìąÁ"Ìãíëç"äûłû"æãùðç"Õöãðû"ÜìçæðñåüñðçÁ"Ìãí"æüëãłãìą"öç"ïãî÷öíëç" ñæöùãôüãåüç"ï÷üûíë."íöõôç"ðñõëîë"òôüçæõöãùëåëçîç"ùûżõüûåê"íîãõÁ"" Ù"öûï"ïñïçðåëç"ñ"åüûïś"õñäëç"òôüûòñïðëãłãï°"" ¯"Åüûï"äûłñ"ÊãîîñùççðÁ"¯"üãòûöãłãï°""
STRONA 13¯" ÊãîîñùççðÁ" ¯" Ïãúñð" ðãìùûôãźðëçì" ðëéæû" ñ" öûï" ðëç" õłûõüãł°" Ðëç" üæüëùëłãï" õëę." òñðëçùãż" õãïã" ùëæüëãłãï" öñ" õłñùñ" öûîíñ" ôãü." ù" õöãôûï" òñæôęåüðëí÷"æñ"êëõöñôëë."ðãîçżąåûï"æñ"ïñëåê"ôñæüëåõù°"Ðëçíöõôç"ôñüæüëãłû"äûłû" üðëõüåüñðç" ë" ðëçåüûöçîðç." ù" íõëążåç" äôãíñùãłñ" öçż" åüęśåë" õöôñð." ãîç" üãùõüç" èãõåûðñùãłã"ïðëç"öã"ùüïëãðíã"ñ"śùëęåëç."ñ"íöõôûï"ðëç"ïëçîëśïû"òñìęåëã°"" ¯" Ðëç" ùëçõü." ùãõüã" òôüçïąæôã" ùûõñíñśćÁ" ¯" üãæôùëłãï°" Õíôüûùëł" õëę." åêñåëãż"ùëæüëãłãï."żç"öûîíñ"÷æãìç"ëôûöãåìę°"" Õòñìôüãł"ðã"üçéãôçí"ë"õûíðął"òôüçü"üęäû°"" ¯"Åêñæź"üç"ïðą°"Ï÷õëïû"õëę"òñõòëçõüûć°"¯"Üłãòãł"ïðëç"üã"ôękę"ë"ô÷õüûł" äëçéëçï°"" Òñöûíãłãï"õëę"öôñåêę"ðã"ñäåãõãåê."ãîç"åãłíëçï"æñäôüç"æñöôüûïûùãłãï"ï÷" íôñí÷."íëçæû"òôñùãæüëł"ïðëç"ü"òñùôñöçï"æñ"òãłãå÷."ü"õüçôñíëï"÷śïëçåêçï"ðã" öùãôüû°"×ùëçîäëãłãï."íëçæû"Ïãúñð"üãåêñùûùãł"õëę"ðëçèôãõñäîëùëç°"Üäûö"åüęõöñ" äûùãł śïëçôöçîðëç"òñùãżðû°"" ¯"Òãðñùëç°"¯"Õíëðął"éłñùą"éùãôæüëõöñï."íëçæû"ïëðęîëśïû"æôüùë°"" Ù"òñłñùëç"íñôûöãôüã"ï÷õëãłãï"õëę"òñææãć"ü"òñùñæ÷"ïñëåê"òãðöñèîë°"" ¯"Õöñò."Ïãúñðëç#"¯"ùûõãòãłãï°"¯"Ðëç"ðãæążãï#"" ¯"Åêñæź."ðñ"åêñæź."äęæüëçõü"üãåêùûåñðã"¯"òñðãéîëł."åëąéðąå"ïðëç"üã"ôękę." òñðëçùãż"üùñîðëłãï°"Ù"íñńå÷"æñõöñõñùãł"õëę"æñ"ïñìçéñ"öçïòã."ãîç"ùëæüëãłãï." żç"åêęöðëç"äû"òôüûõòëçõüûł°"" Õüîëśïû "ù "íëçô÷ðí÷ "òõłðñåðçéñ "íñôûöãôüã "ë "õãîë. "ù "íöõôçì "üùûíîç "äûł" ðãéôûùãðû"Äë÷îçöûð."ãîç"üãðëï"öãï"æñöãôîëśïû."õíôęåëîëśïû"ðã"õåêñæû°"Õüîëśïû" åñôãü"ùûżçì."ã"ïðëç"æôęåüûłã"åëçíãùñść°"" ¯"Æñíąæ"ëæüëçïûÁ"" Ïãúñð"ñæùôõåëł"õëę"ë"òñòãöôüûł"ðã"ïðëç."åãłíñùëåëç"òñùãżðû°"" ¯" Ï÷õëõü" òôüûõëąå." żç" ðëéæû" ðëíñï÷" ðëç" òñùëçõü" ñ" öûï" òñïëçõüåüçðë÷°" Öûîíñ" íëîíã" ñõõä" ü" ôñæüëðû" ë" ùûäôãðë" éùãôæüëśåë" ù" ñéõîç" ùëçæüą" ñ" ìçéñ" ëõöðëçðë÷°"" ×ïëçôãłãï"ü"åëçíãùñśåë°"" ¯"Ñåüûùëśåëç°"" Ðã" õüåüûåëç" õåêñæõù" Ïãúñð" ñöùñôüûł" òôüçæç" ïðą" æôüùë°" Ùüëął" ïðëç" üðñù÷" üã" ôękę" ë" òñåëąéðął" íñôûöãôüçï." ãż" ù" íñńå÷" üãöôüûïãîëśïû" õëę" òñæ" śåëãðą." íöõôą" ðëçïãî" ù" åãłośåë" üãìïñùãłñ" ëïòñð÷ìąåç" ïãîñùëæłñ°" Ïãúñð" ñäçìôüãł" õëę." żçäû" õòôãùæüëć." åüû" ìçõöçśïû" õãïë." ã" òñöçï" õëęéðął" üã" ôãïę" ü" äñí÷°"×õłûõüãłãï"åëåêç"íîëíðëęåëç"ë"ñäôãü"òôüçõ÷ðął"õëę"ù"ðãõüą"õöôñðę°"" Ùçõöåêðęłãï"üç"üæ÷ïëçðëã."ã"Ïãúñð"÷śïëçåêðął"õëę°"" Üã" ñäôãüçï" üðãìæñùãłû" õëę" æôüùë." íöõôç" ðëç" æñåêñæüëłû" æñ" òñüëñï÷" òñæłñéë." ë" ïãłã" íîãùëãö÷ôíã." òôüûòñïëðãìąåã" öãíą" ü" öçîçèñð÷°" Ïãúñð" ùåëõðął" íëîíã" åûèô." ã" ùöçæû" åñś" åëåê÷öíñ" üãòëõüåüãłñ°" Ðãåëõðął" íîãïíę" ë" òñòãöôüûł" ðã" ïðëç°"" ¯"Åüçíãì."òñïñéę"åë°"Öñ"æñść"ùûõñíë"õöñòëçń°"¯"Òñæãł"ïë"ôękę"ë"üãòôñõëł" éçõöçï"æñ"śôñæíã°"" Äûłãï"íñïòîçöðëç"üãõíñåüñðã°""
STRONA 14Ðëçùëçîíëç." òñüäãùëñðç" ñíëçð" òñïëçõüåüçðëç" òçłðç" äûłñ" òõłçí" üãõöãùëñðûåê" åêûäã" äãôæüñ" õöãôûïë" íõëążíãïë°" Ðëçíöõôç" öñïû" ñüðãåüñðñ" ðã" éôüäëçöãåê" öãìçïðëåüûïë" åüçôùñðûïë" íôüûżûíãïë°" Ñ" śåëãðę" ñòãôöñ" ñéôñïðû" ãöîãõ." ñöùãôöû" ðã" õöôñðëç" ü" ïãòą" ðëçüðãðçéñ" ïë" òãńõöùã°" Ðã" õöñîç" òñśôñæí÷" îçżałñ" íëîíã" íõëążçí." ü" íöõôûåê" åêûäã" íöñś" ðëçæãùðñ" íñôüûõöãł" ë" üñõöãùëł" ðã" òõźðëçì."żçäû"äûłû"òñæ"ôęką°"Ðã"ëððçì"śåëãðëç"ùëõëãł"æ÷żû"çíôãð."ùûéîąæãìąåû"ìãí" öçîçùëüñô°"" ¯"Åñ"ñüðãåüãìą"öç"åüçôùñðç"íôüûżûíëÁ"¯"üãòûöãłãï"üç"üæ÷ïëçðëçï°"" ¯"Íõëążíë"üãíãüãðç°"Ñ"ëîç"ïë"ùëãæñïñ."öñ"ïñéą"äûć"ñõöãöðëç"çéüçïòîãôüç" ëõöðëçìąåç"ìçõüåüç"ù"Ëîîçë°"" Ñæùôõåëłãï" õëę" æñ" ðëçéñ." ã" ù" ïñëåê" ñåüãåê" äûłñ" òûöãðëç." íöõôçéñ" ðëç" ośïëçîãłãï"õëę"üãæãć"ðã"éłñõ°"" ¯"Öãí."ïñżçõü"æñ"ðëåê"üãìôüçć"¯"ñæòãôł"öãíëï"öñðçï."ìãíäû"÷õöęòñùãł"òñæ" ùòłûùçï" ïñëåê" ðãîçéãń." ãîç" ùûôãü" ìçéñ" öùãôüû" òñùëçæüëãł" ïë." żç" îëåüûł" ðã" ïñìç"üãëðöçôçõñùãðëç°"" Ñõöôñżðëç" ùûìęłãï" ìçæðą" íõëążkę." òôüçôãżñðã." żç" ïñéłãäûï" ðëçåêåąåû" üðëõüåüûć"ðëçòñùöãôüãîðû"õíãôä°"Òôüçíãôöíñùãłãï"ìą."ãîç"ñõöãöçåüðëç"ñæłożyłãï" ðã"ïëçìõåç"ðëçïãî"ðãöûåêïëãõö°"Æüëçłã"ùüä÷æüãłû"ùç"ïðëç"òñæüëù"ë"îęí°"" Ñæùôõåëłãï"õëę"ë"üñäãåüûłãï." żç"Ïãúñð"òëõüç" ðã"åüûïś."åñ" ùûéîąæãłñ" ìãí"òłãõíã"ïãõüûðã"æñ"òëõãðëã."òñæłąåüñðã"æñ"çíôãð÷"öçîçùëüñôã°"" ¯"Åñ"öñ"ìçõöÁ"¯"üãòûöãłãï°"" ¯"Íñïò÷öçô°"Ðëéæû"åüçéñś"öãíëçéñ"ðëç"ùëæüëãłaśÁ"¯"Òñöôüąõðęłãï"éłñùą."ã" Ïãúñð"ðëç"õòôãùëãł"ùôãżçðëã"üãõíñåüñðçéñ°"¯"Ðëçùëçîç"ñõõä"ìçõüåüç"ìç"ïã°"Öçð" ìçõö"òôüçüðãåüñðû"õòçåìãîðëç"æñ"íãöãîñéñùãðëã"ëðèñôïãåìë"òôüçåêñùûùãðûåê"ù" öûï" òñíñì÷°" Ìçśîë" ëõöðëçìą" ìãíëçíñîùëçí" üãòëõíë" æñöûåüąåç" öçéñ" öùñìçéñ" Êãîîñùççð."æñùëçïû"õëę."éæüëç"ëåê"õü÷íãć°"" Ðëç"æñ"íñńåã"ôñü÷ïëãłãï."ñ"åüûï"Ïãúñð"ïõùë."ãîç"ðëç"æñòûöûùãłãï"õëę°" Íëîíã"õçí÷ðæ"òõźðëçì"ðã"çíôãðëç"òñìãùëłã"õëę"îëõöã"öôüçåê"òñüûåìë°"" ¯"Ñ."śùëçöðëç#"¯"ñüðãìïëł°"¯"Üãåüçíãì"åêùëîę°"" Õöãłãï" òôüû" õöñîç" ë" òãöôüûłãï." ìãí" Ïãúñð" üðãìæ÷ìç" öôüû" íõëążíë." íöõôç" ïëãłû" ðãï"òñùëçæüëçć."åüûï"äûłñ" Êãîîñùççð°"Ïëãłãï"ðãæüëçìę." żç" ðëç"ñíãżç" õëę."żç"öñ"åñś"éł÷òëçéñ."ã"åãłç"öç"òñõü÷íëùãðëã"äûłû"öûîíñ"õöôãöą"åüãõ÷°"" Òëçôùõüã" íõëążíã" üæçèëðëñùãłã" Êãîîñùççð" ìãíñ" åçîöûåíëç" śùëęöñ" ñäåêñæüñðç"ðã"üãíñńåüçðëç" îãöã°"Ðëç"åêåëãłãï"ì÷ż"íñïòîëíñùãć"õòôãùû"ë"ðëç" ùõòñïðëãłãï" ðãùçö." żç" ðëç" ïãï" òñìęåëã." åñ" üðãåüû" Ćåçîöûåíëç"°" Ü" íõëążíë" ùûðëíãłñ."ëż"ùëçôüñðñ."żç"ù"Êãîîñùççð"ðãìôñüïãëöõüç"æ÷åêû"òôüçæñõöãìą"õëę"æñ" ðãõüçéñ" śùëãöã." ùëęå" î÷æüëç" üãíłãæãîë" ïãõíë." żçäû" ñæòęæüãć" öç" õüíñæîëùç°" Òõźðëçì"śùëęöñ"õöôãåëłñ"ôçîëéëìðû"åêãôãíöçô"ë"üãåüęłñ"äûć"ñäåêñæüñðç"éłõùðëç"üç" ùüéîęæ÷"ðã"æüëçåë."íöõôç"üãíłãæãłû"íñõöë÷ïû"ë"åêñæüëłû"òñ"æñïãåê."śòëçùãìąå" òëñõçðíë"ë"æñõöãìąå"üã"öñ"å÷íëçôíë°"Ëåê"öôãæûåûìðûï"üãùñłãðëçï"äûłñ"Ćå÷íëçôçí" ãîäñ"òõëí÷õ"."òñðëçùãż"ìçśîë"ðëç"æñõöãłû"ù"ìãíëïś"æñï÷"õłñæíñśåë."ïëãłû"òôãùñ" õòłãöãć"ù"ðëï"òõëí÷õã°""
STRONA 15Æô÷éã" íõëążíã" òñæãùãłã" òñæñäðç" ùûìãśðëçðëç." æñæãùãłã" öûîíñ" åñś" ðã" öçïãö"æûń"ë"åêôüçśåëìãńõöùã°"" ¯" Öñ" òñùëððñ" äûć" åëçíãùç" ¯" õöùëçôæüëł" Ïãúñð." íãôöí÷ìąå" íõëążçåüíę" üðãåüðëç"åëçńõüą"ñæ"òñüñõöãłûåê"ë"ðãòëõãðą"ôęåüðëç°"" ¯"Åñ" öñÁ" ¯"üãòûöãłãï." òñæåêñæüąå" äîëżçì." żçäû"õëę"òôüûìôüçć°"¯" Öñ." îãæû" Ãïçôëåñ."ìçõö"ìçæçð"ü"öñïõù"ñõñäëõöûåê"òãïëęöðëíõù"Éôçéñôûçéñ"Ëîîçë°"" ¯"Åñ"öãíëçéñÁ"¯"ùûíôüûíðęłãï°"¯"Åüû"ïñéę"öçéñ"æñöíðąćÁ"" ¯"Üãåüçíãì."ãż"üðãìæę"ùłaśåëùą"õöôñðę°"Òñòãöôü."ö÷"ðãùçö"ìçõö"üæìęåëç#"" Ðã" üæìęåë÷." ìãí" æ÷åê" ü" ðëçüðãðçì" òôüçõüłośåë." õöãł" Éôçéñôû" Ëîîçã." ü" õ÷ôñùûï"ùûôãüçï"öùãôüû." ÷äôãðû"ù" ðëçõíãüëöçîðëç"ñæòôãõñùãðû"éãôðëö÷ô°" Öñ" üãõíãí÷ìąåç." ëîç" ü" ìçéñ" ùûòôñõöñùãðçì" õûîùçöíë" ïñéłãï" æñöôüçć" ù" íôõî÷" ë" ù" Ïãúñðëç°" Õöñìąåã" íñłñ" ðëçéñ" íñäëçöã" ÷śïëçåêãłã" õëę" äçü" òôüçíñðãðëã" æñ" ñäëçíöûù÷°"Ù"ìçì"öùãôüû"äûłñ"åñś."åñ"ùõíãüûùãłñ."żç"íëçæûś"ï÷õëãłã"÷åêñæüëć" üã" òëęíðñść." ãîç" ñäçåðëç" ìçì" ñåüû" ùûæãùãłû" õëę" òôüûéãõüñðç." ã" ñðã" õãïã" õòôãùëãłã"ùôãżçðëç"üð÷żñðçì°"" Òãôüç" ïãłżeńõíëçì" öñùãôüûõüûłã" öôõìíã" æüëçåë°" Ðãìõöãôõüã" ü" ðëåê." ðãõöñîçöðëã" æüëçùåüûðã." ÷äôãðã" ù" èãîäãðëãõöą" õ÷íðëę" ë" íñôñðę." ÷śïëçåêãłã" õëę" õüçôñíñ." òëęíðã" ë" òçłðã" żûåëã°" Ùûéîąæãłã" òôüçüãäãùðëç" ¯" òôüçäôãðã" üã" íõëężðëåüíę°" Æùõåê" åêłñòåõù." ìçæçð" öôñåêę" ùûżõüû" ñæ" æô÷éëçéñ." ïëãłñ" òôüçäôãðëã."íöõôûåê"ðëç"ôñüòñüðãùãłãï."ã"ù"ñåüãåê"òõñöðç"äłûõíë°"Òñæ"üæìęåëçï" üðãìæñùãł"õëę"íñïçðöãôü."ðãòëõãðû"ôęką"Éôçéñôûçéñ"Ëîîçë°"" " Æüëçåë" ù" öûï" ôñí÷" òñõöãðñùëłû" ÷åüåëć" Êãîîñùççð." ÷ôüąæüãìąå" äãî°" Ìãí" òôüûò÷õüåüãï."öñ"æîã"ðëåê"ñíãüìã."äû"üãòñïðëçć"ñ"öûï."åñ"æüëçìç"õëę"ùñíõł"ðãõ." ãîç"ïðëç"ùûæãìç"õëę"öñ"ðëçõöñõñùðç°"Ìçõöçśïû"ìçæðą"ü"ðëçîëåüðûåê"ôñæüëð."íöõôç" õöãć"ðã"ñäåêñæüçðëç"öçéñ"śùëęöã."ãîç"ùûæãùãðëç"òëçðëęæüû"ðã"æüëçåëððç"üãäãùû" öñ"ïãôðñöôãùõöùñ°"" " ¯" Ïûśîëõü." żç" æîãöçéñ" ì÷ż" éñ" ðëç" ñäåêñæüëïûÁ" Òñðëçùãż" öñ" ïãôðñöôãùõöùñÁ"¯"üãòûöãłãï°"" ¯"Ïñżîëùç°"Õąæüąå"òñ" æãåëç."öñ"äûłñ"ðëçæł÷éñ"òñ"öûï."ìãí"Åêëńõíë"Õöãð" Ãïçôûíë"üãåüął"ùãîåüûć"ñ"ðëçòñæîçéłość."ö÷ż"òôüçæ"åüùãôöą"ùñìðą śùëãöñùą°"Ù" öãïöûåê" åüãõãåê" ùëęíõüñść" î÷æüë" ðëç" ïëãłã" ðëåüçéñ." ùûñäôãź" õñäëç" ðãôõæ" õãïûåê"Õëõæçïçí"ü"íëîíñïã"Æùõìíãïë°"" ¯" Ñ" í÷ôåüę°" ¯" Õòôõäñùãłãï" õñäëç" ùûñäôãüëć" ðãõü" íôãì" ù" öãíëï" õöãðëç." üðëõüåüñðû" òôüçü" ùñìðę" ë" õöãôãìąåû" õëę" ñæôñæüëć" ü" òñòëñłõù°" Öñ" äûłñ" ðëçõãïñùëöç°"" ¯"Ëîç"öñïõù"îëåüą"öç"òãïëęöðëíëÁ"¯"üãòûöãłãï°"" Ïãúñð"ùõíãüãł"òõłkę"òçłną"üçõüûöõù"òñæñäðûåê"æñ"öçéñ."íöõôû"öôüûïãł°"" ¯"Åêûäã"æùãðãśåëç°"" Öô÷æðñ"ïë"äûłñ"÷ùëçôüûć."żç"ù"öûï"ìçæðûï"òñíñì÷"üñõöãłã"üéôñïãæüñðã" åãłã"êëõöñôëã°""
STRONA 16¯"Æüëęí÷ìę"¯"òñùëçæüëãłãï°"¯"Ðëéæû"ðãùçö"ðëç"ïãôüûłãï."żç"üñäãåüę"åñś" öãíëçéñ°"Ðëç"ïñéę"÷ùëçôüûć."żç"öñ"ëõöðëçìç"ðãòôãùæę°"" Ïãúñð"ôñüòôñïëçðëł"õëę°"" ¯"Åêåëãłãäûś"òôüçåüûöãć"åãłośćÁ"¯"üãòûöãł."ùõíãü÷ìąå"òãïëęöðëí°"" ¯"Öãí."ñåüûùëśåëç#"¯"òôãùëç"íôüûíðęłãï."ãîç"üãôãü"òôüûòñïðëãłãï"õñäëç"ñ" åüçíãìąåûï"ïðëç"üãæãðë÷°"¯"Ãîç"ðëç"ïñéę"ö÷"õëçæüëçć."ï÷õüę"õíñńåüûć"åüûöãć" öçð"ñíôñòðû"ôãòñôö°"Ã"öû"ï÷õëõü"ùôãåãć"æñ"õùñëåê"ñäñùëąüíõù°"" ¯"Öñ"òôãùæã°"Ðñ"åõż."ù"öãíëï"ôãüëç"ïñżç"ùçźïëçõü"òãïëęöðëí"ë"ñææãõü" ïë"üã"íëîíã"æðëÁ"" ¯"Ùñîðñ"ïë"öñ"üôñäëćÁ"¯"üãòûöãłãï"üæ÷ïëñðã°"" ¯"Ðëç°"¯"Ïãúñð"÷śïëçåêðął"õëę°"" Üãùãêãłãï"õëę."öôñåêę"ñäãùëãìąå"õëę"öçéñ."åñ"öôüûïãłãï"ù"æłñðë°"Ã"ìçśîë" üé÷äëę" üãòëõíëÁ "Ãîäñ "ìç "üðëõüåüęÁ "Ðã "òçùðñ "Ïãúñð "öãíżç "ñ "öûï "ïûśîãł. "ãîç " ùëçæüëãłãï."żç"òñæñäðã"ñíãüìã"ðëéæû"õëę"ðëç"òñùöõôüû°"×üðãłãï."żç"æãï"ôãæę" üãåêñùãć"æñõöãöçåüðą"ñõöôñżðñść°"" ¯" Ðñ" æñäôüç." ùçüïę" öçð" öñïëí" ðã" ùëçåüõô" ãîäñ" æùã." ã" üãôãü" òñöçï" åë" ñææãï°"" ¯"Öûîíñ"æñäôüç"éñ"õåêñùãì°"" Òñõł÷åêãłãï"ôãæû"Ïãúñðã."òñðëçùãż"ðëç"åêñæüëłñ"öûîíñ"ñ"òãïëęöðëí."ãîç" öãíżç" ñ" ìçéñ" üã÷èãðëç°" Ùłożyłãï" üçõüûö" æñ" õåêñùíã" ù" öãäñôçåëç." òñæ" õöñõ" òãôöûö÷ô"¯"ïñìç"òñíñìõùíë"ðëéæû"ëåê"ðëç"ô÷õüãłû°"Ìçæûðą"ñõñäą."íöõôã"ïñéłã"öçéñ" æñöûíãć."äûłãï"ìã°""
STRONA 17ROZDZIAŁ 4 Ìçõöçï"äçüðãæüëçìðã#"¯"ìęíðęłã"Ïãôîçç°"" ¯" Õíąæ." śùëçöðëç" õñäëç" ôãæüëõü" ¯" õíłãïãłãï°" Ñæ" òñðãæ" öûéñæðëã" òôãùëç" åñæüëçððëç" æãùãłãï"ìçì" îçíåìç" éôû" ðã" èñôöçòëãðëç" ë" ïëãłãï"ùôãżçðëç." żç" ôãæüë" õñäëç"åñôãü"éñôüçì°"Öãí"ðãòôãùæę"ùåëąż"ìçõüåüç"ðëç"ùûõüłyśïû"òñüã"ćùëåüçðëç" éãï°"Üðñù÷"ðãåëõðęłã"ðëçùłaśåëùû"íîãùëõü."ã"ìã"ïëïñùñîðëç"õëę"õíôüûùëłãï°"" ¯" Ùûõöãôåüû" ðã" åëçäëç" õòñìôüçć#" ¯" ñüðãìïëłã" òñð÷ôûï" éłñõçï" ïñìã" ÷åüçððëåã°"¯"Ñíôñòðëç"öñ"äôüïë°"Ôõùðëç"æñäôüç"ïñéłãäûï"éôãć łñíåëãïë°"" ¯" Ùëçõü." ïñżç" ùãôöñ" õòôõäñùãć." ã" ð÷ż" ñíãżç" õëę." żç" öùñìç" łñíåëç" õą" äãôæüëçì"òôçåûüûìðçÁ"" Ïãôîçç"ùçõöåêðęłã°"" ¯"Òñææãìę"õëę°"Òôüçòôãõüãï."Ãïë."ìçõöçś"öãíã"åëçôòîëùã."ãîç"õãïã"ðëç"ïñéę" sł÷åêãć."ìãí"éôãï°"Öñ"äôüïë."ìãíäû"èñôöçòëãð"ðã"åñś"åêñôñùãł°"" ¯"Õüåüçôüç"ïõùëąå."äãôæüëçì."ìãíäû"÷ïëçôãł°"" Ïãôîçç" ùûä÷åêðęłã" śïëçåêçï." ã" ìã" ìçì" üãùöõôñùãłãï°" Íëçæû" òñòôñõëłã" ïðëç"ñ"öç"îçíåìç."ðëç"ïëãłãï"òñìęåëã."żç"ïñìç"÷õüû"äędą"ðãôãżñðç"ðã"öãí"äñîçõðç" ¯"ãîç"ìçæðñåüçśðëç"òôüçüãäãùðç"¯"öñôö÷ôû°"" ¯"Ïñżç"îçòëçì"äû"åë"õüłñ"üç"õíôüûòåãïëÁ"¯"òñæõ÷ðęłãï°"¯"Æźùëęí"õíôüûòëçå" ìçõö"òôüçśîëåüðû°"" ¯" Ðëç" õąæüę°" Üðãìąå" ïñìç" õüåüęśåëç." åãłíñùëåëç" äûï" üðëõüåüûłã" ëðõöô÷ïçðö°" ¯" Ïãôîçç" ùõöãłã" ë" òñæçõüłã" æñ" ïãłçéñ" õöñîëåüíã." ðã" íöõôûï" æñí÷ïçðöû" åüçíãìąåç" ðã" òôüçåüûöãðëç" üñõöãłû" òôüçõ÷ðëęöç" ðã" äñí." ã" ïñìç" íñåêãðç"òñíñìõùíë"òñõöãùëłû"æîã"ðãõ"êçôäãöę"ë"åëãõöçåüíã°"" ¯" Ðñ" åõż." ðëç" õüíñæüë." õíôüûòåç" ë" öãí" ðãîçżą" æñ" òãłãå÷°" Ìçśîë" åêåçõü." ïñżçõü"ðëïë"òôüûłożyć"Åçîçõöç"òñ"éłñùëç°"" ¯"Ðëç"í÷ś"ïðëç°"¯"Ïãôîçç"ðãîãłã"ðãï"êçôäãöû°"¯"Äęæüëç"ïë"åëçäëç"ñíôñòðëç" äôãíñùãłñ." Ãïë°" Ðëç" ùëçï." åñ" üôñäëę." íëçæû" ðëç" äęæüëçïû" õëę" ì÷ż" ïñéłû" åñæüëçððëç"ùëæûùãć°"" ¯"Ïãúñð"ìçõö"ñíôñòðëç"ðëçüæçåûæñùãðû."ùëęå"ðëç"ï÷õëõü"õëę"öûï"ðã"ôãüëç" òôüçìïñùãć°"" ¯" Õãïã" ðëç" ùëçï" ¯" ñæòãôłã" åãłíëçï" òñùãżðëç°" ¯" Ðëç" òôüûõüçæł" ë" ðëç" òñùëçæüëãł" ïë" öçéñ" ùòôñõö." ãîç" ùëçï." żç" ìçõöçï" ö÷öãì." òñðëçùãż" ìçõöçï" òñò÷îãôðã°" Öçôãü." íëçæû" ùëęíõüñść" æüëçùåüąö" ñæòãæłã" ü" Çîëïëðãåìë." ðãõöôñìç" ñòëðëë" ò÷äîëåüðçì" ïñéą" õëę" õüûäíñ" üïëçðëć." üðãìæą" õñäëç" ðñùą" èãùñôûöíę." ã" ùöçæû"Ïãúñð"òñüùñîë"ïë"ñæçìść°"" Ñõöôñżðëç"æñäëçôãłãï"õłñùã"ü"ðãæüëçìą."żç"ùûìãśðë"ïë."åüçï÷"åñś"òôüçæç" ïðą"÷íôûùã°"Ðëç"åêåëãłãï."żçäû"üðñù÷"÷åëęłã"öçïãö°"" ¯"Ðëç"äęæüëç"åë"òôüûíôñ"ü"öçéñ"òñùñæ÷Á"Öñ"üðãåüû."ìçśîë"Ïãúñð"åëę"ðëç" ùûäëçôüçÁ"" Ïãôîçç"îçííñ"ùüô÷õüûłã"ôãïëñðãïë°""
STRONA 18¯"Ðëç"ìçõö"ìçæûðûï"ïężåüûüðą"ðã"śùëçåëç°"Ðëç"ïãï"ðëå"òôüçåëùíñ"öçï÷." żçäû" ñæòãść" ü" Çîëïëðãåìë." ãîç" ðãòôãùæę" ðëç" åêåëãłãäûï" õöąæ" ùûìçżdżać" ¯" ùûìãśðëłã°"¯"Òñüã"öûï"ðëç"åêåëãłãäûï"ùûìść"üã"ïężåüûüðę."íöõôû"íñåêã"ëððą°"" Éùãłöñùðëç"õëę"ùûòôñõöñùãłãï°"" ¯"Íñéñ"ñð°°°"" Öôë÷ïèãîðç" õòñìôüçðëç" Ïãôîçç" ë" ÷śïëçåê" ÷íôûöû" üã" èëîëżãðíą" êçôäãöû" òñùëçæüëãłû"ïë."żç"æãłãï"õëę"òñæò÷śåëć°"" Ù"÷łãïí÷"õçí÷ðæû"üôñü÷ïëãłãï."żç"ïûśî"ñ"öûï."ëż"Ïãúñð"íñåêã"íñéñś" ëððçéñ." ä÷æüë" ùç" ïðëç" õëîðą." öô÷æðą" æñ" ùûöôüûïãðëã" üãüæôñść°" Ù" ðãõöęòðçì" åêùëîë"¯"íëçæû"÷śùëãæñïëłãï"õñäëç."żç"Ïãôîçç" ïã" ðã" ïûśîë"ïðëç"¯" òñåü÷łãï" ñéôñïðą"÷îéę°"" Ùüðñõëłãï" ùñíõł" õëçäëç" ï÷ôû." żãôö÷ìąå" õñäëç" ü" Ïãõñðã" ë" ùûåêùãîãìąå" üãîçöû"ëððûåê"íãðæûæãöçí."ãîç"öûï"ìçæðûï"üæãðëçï"Ïãôîçç"öôãèëłã"ù"õçæðñ°"" ¯" Æîãåüçéñ" ìçõüåüç" öçéñ" ðëç" üãíñńåüûłaś." ÃïëÁ" ¯" üãòûöãłã" łãéñæðëç°" ¯" Ùëçõü."żç"ñð"åëę"íñåêã°"" ¯"Ðëéæû"öçéñ"ðëç"òñùëçæüëãł"¯"üãòçùðëłãï"ìą"üéñæðëç"ü"òôãùæą°"" ¯"Ìãõðç."żç"ðëç"òñùëçæüëãł"¯"ñüðãìïëłã."ìãíäû"åêñæüëłñ"ñ"ôüçåü"ñåüûùëõöą°"¯" Ôñäë."åñ" ù"ìçéñ" ïñåû." żçäû"åëę"üæñäûć."ãîç" ëîç"ôãüû"÷æãìç" ï÷"õëę"üäîëżyć"æñ" åëçäëç."öû"éñ"ñæòûåêãõü°"Æîãåüçéñ"öñ"ôñäëõüÁ"" Åüû"ïñéłãï"ìçì"òñùëçæüëçćÁ"Åüû"ïñéłãï"ùûüðãć."żç"åêñåëãż żûùëłãï" õüåüçôç"÷åü÷åëç"æñ"Ïãúñðã."éłęäõüç."ðëż"õãïã"äûï"òôüûò÷õüåüãłã."äûł"ìçõüåüç" íöñś"ëððû."ñ"íëï"ðëç"òñöôãèëłãï"üãòñïðëçćÁ"" ¯"Ìã°°°"Åêûäã"ðëç"ìçõöçï"ìçõüåüç"òçùðã°"" Ðãòôãùæę"÷èãłãï"Ïãôîçç."ãîç"æîã"ðãõ"ñä÷"äûłñ"äçüòëçåüðëçì."żçäû"ðëå"ðëç" ùëçæüëãłã°"" Õíëðęłã"éłñùą°"Åêûäã"üã÷ùãżyłã."żç"ðëç"òñùëçæüëãłãï"åãłçì"òôãùæû."ãîç" ðëç"ðãåëõíãłã°"Öã"ðãõüã"ùüãìçïðã"ãíåçòöãåìã"õíôûùãðûåê"öãìçïðëå"äûłã"äãôæüñ" ùûéñæðã°"" ¯"Ù"öãíëï"ôãüëç"òñõöãôãì"õëę"÷òçùðëć°"Ù"ïëãôę"õüûäíñ°"Öñ."żç"Ïãúñð"ïë" ðëç" ñæòñùëãæã." ðëç" üðãåüû." żç" ðëç" ìçõö" ùõòãðëãłûï" èãåçöçï°" Äûłãäûï" üôñüòãåüñðã."éæûäûś"éñ"õöôãåëłã"ü"òñùñæ÷"õùñëåê"ñäãù"ë"ùąöòîëùñśåë°"" Üðñù÷" ïëãłã" ôãåìę°" Äãłãï" õëę°" Äãłãï" õëę." żç" ÷åü÷åëç." íöõôûï" ñäæãôüã" ïðëç"Ïãúñð."ðëç"ìçõö"öãí"õüåüçôç."ìãí"õëę"ùûæãìç°"Äãłãï"õëę"öçéñ."åñ"ïñżç"æîã" ïðëç"ñüðãåüãć"äûåëç"íõëężðëåüíą°"Äãłãï"õëę"õöôãåëć"Ãõòçðã°"" ¯"Ã"üïëçðëãìąå"öçïãö"ðã"òôüûìçïðëçìõüû"¯"Ïãôîçç"ñæõöãùëłã"èëîëżãðíę"¯"öã" åãłã"ùåüñôãìõüã"ôñüïñùã"ñ"śî÷äãåê"õòôãùëłã."żç"åñś"ïë"òôüûõüłñ"æñ"éłñùû°"" ¯"ÖãíÁ"" ¯"Üéñæüëłãäûś"õëę."ðñ"ùëçõü."äûć"ïñìą"òëçôùõüą"æô÷êðąÁ"Ìçśîë"íëçæûś"äędę" ùûåêñæüëć"üã"ïążÁ"" ¯"Ïãôîçç."ìãõðç"żç"öãí#"Ã"åüû"öû"üéñæüëłãäûś"õëę"üñõöãć"ïñìąÁ"¯"Üłãòãłãï" ją"üã"ôęåç."ã"ñðã"÷śåëõðęłã"ü"÷śïëçåêçï"ïñìç"æłñðëç°"" ¯"Ãîç"öû"ïãõü"õëñõöôû."ðëç"ñäôãżą"õëęÁ"" ¯"Üôñü÷ïëçìą°"Òôñõüę#""
STRONA 19¯"Ñåüûùëśåëç#"Üôñäëę"ùõüûõöíñ."żçäû"äûć"ðã"öùñëï"śî÷äëç°"¯"Öñð"ìçì"éłñõ÷" õ÷éçôñùãł."żç"ïõì"śî÷ä"äęæüëç"ùûæãôüçðëçï"õö÷îçåëã°"" ¯" Ñäëçåãì" ïë." żç" òôüûìæüëçõü." ðãùçö" éæûäûï" ùûåêñæüëłã" üã" Óõçïíę" ù" ìãíëïś"üã÷łí÷°"" Ïãôîçç" ôü÷åëłã" ïë" õòñìôüçðëç" òçłðç" ðëçæñùëçôüãðëã." åãłíñùëåëç" òôüçíñðãðã."żç"åñś"öãíëçéñ"ðëç"ùåêñæüë"ù"éôę°"" ¯"Ðãùçö"ù"öãíëï"òôüûòãæí÷°"Ñäëçå÷ìę°"" Ðëç" òñòôñõëłã" ïðëç" ñ" òñæñäðą" ñäëçöðëåę." åñ" õòôãùëłñ." żç" òñæñäðëç" ìãí" ùåüçśðëçì"üãåüęłãï"õëę"üãõöãðãùëãć."åüû"ðëç"üñõöãùëłã"ù"æñï÷"ìãíëçìś"Åüùõôíë." íöõôçì" ñææãłã" õçôåç°" Ðëç" åêåëãłãï" ìçì" ìçæðãí" ðãåëõíãć°" Öñ" ìãõðç." żç" ñäëç" ïëãłyśïû" õùñìç" õçíôçöû." ãîç" Ïãôîçç" äûłã" ïñìą" ðãìîçòõüą" òôüûìãåëõłką" ë" üôñäëłãäûï"æîã"ðëçì"ùõüûõöíñ°"" * * * * Ïëãłãï" ðãæüëçìę." żç" öçéñ" ùëçåüñô÷" ÷æã" ïë" õëę" õòęæüëć" öôñåêę" åüãõ÷" ü" Ïãúñðçï°"Õłñùã"Ïãôîçç"òñõöãùëłû"òñæ"üðãíëçï"üãòûöãðëã"ùëçîç"ïñëåê"æüëãłań." ã"öãíżç"ïûśîë"ë"÷åü÷ć°"" Òñ" ñäëçæüëç." íëçæû" ùõöãłyśïû." żçäû" ùûìść" ü" ìãæãîðë." òñòãöôüûłãï" ðã" Ïãúñðã" ë"òñåëąéðęłãï"õëę"üã" ÷åêñ°" Öñ"äûł" ðãõü"òñöãìçïðû"üðãí"ñüðãåüãìąåû" òôñśbę" ñ" õòñöíãðëç" ë" ôüãæíñ" íëçæû" íöõôçś" ü" ðãõ" ñæïãùëãłñ°" Ìçæðãí" æüëõëãì" ðã" öùãôüû"Ïãúñðã" ñæïãîñùãłñ"õëę" ôñüåüãôñùãðëç." òñô÷õüûł" äçüéłośðëç"ùãôéãïë." ùûòñùëãæãìąå" õłñùñ" Ćòôãåã"°" ×æãłãï." żç" ñõöçðöãåûìðëç" ùûæûïãï" ùãôéë." òñïãåêãłãï"ï÷"÷íôãæíëçï"ë"òñõüłãï"æñ"õëçäëç°"" Ïñżç" öãí" äûłñ" îçòëçì°" Ðãòôãùæę" òñùëððãï" òôüçïûśîçć" òçùðç" õòôãùû" æñöûåüąåç"Ïãúñðã°"" Íëçæû"õíôęåëłãï"üã"ôõé"íñôûöãôüã."Ãõòçð"üðñù÷"õöãł"ðã"ùãôåëç"òñæ"ïñëï" òñíñìçï°"Üïëçôüûł"ïðëç"ùüôñíëçï"ñæ"õöõò"æñ"éłõù."òñæüëùëãìąå"æñòãõñùãðą" æñ"èëé÷ôû"üëçîñðą"õ÷íëçðíę."íöõôã"å÷æñùðëç"òñæíôçśîãłã"ïñìç"õíôñïðç"íôągłośåë°" Ïëðęłãï"éñ"äçü"õłñùã."ãîç"üãðëï"üæążyłãï"ðãåëõðąć"íîãïíę."æçîëíãöðëç"ï÷õðął" ïñìç"ôãïëę°"" Öñ"òôüçîñöðç" æñöíðëęåëç"ù"íëîíã" õçí÷ðæ"õòôãùëłñ."żç" òñåü÷łãï"üðãìñïç" òôãéðëçðëç" ë" öęõíðñöę." ìãíëç" ä÷æüëł" ùç" ïðëç" öûîíñ" Ãõòçð°" Ìçæðñ" õòñìôüçðëç" ù" ìçéñ"õüïãôãéæñùç"ñåüû." éłñæðç" ë"éłęäñíëç."ùûõöãôåüûłñ."żçäû"÷éëęłû"õëę"òñæç" ïðą"íñîãðã°"" Ùçõüłãï" æñ" òñíñì÷" öãí" õüûäíñ." ìãí" öûîíñ" ïñéłãï." ÷æôęåüñðã" öûï" íôõöíëï"õòñöíãðëçï°"Ðã"õüåüęśåëç"ðëç"ïëãłãï"òôãùëç"åüãõ÷"ïûśîçć"ñ"öûï."ìãí" õëę"åü÷łãï"ü"òñùñæ÷"Ãõòçðã."òñðëçùãż"òñíñìõùíë"ðãöûåêïëãõö"òñ"üãïíðëęåë÷" æôüùë"ñöñåüûłû"ïðëç."òñïãéãìąå"ïë"õëę"òôüûéñöñùãć"æñ"õð÷°"Íëçæû"òîñöíñùãłû"ë" ôñüåüçõûùãłû" ïñìç" ùłñõû." õòôõäñùãłãï" ðã" åêùëîę" üãòñïðëçć" ñ" ùõüûõöíëåê" üïãôöùëçðëãåê°"" Öñ"äûłñ"ðëçïñżîëùç°"Ï÷õëãłãï"õëę"üæçåûæñùãć"ðã"Ãõòçðã"î÷ä"Ïãúñðã°""
STRONA 20Ãîç" ìãí" ïëãłãï" æñíñðãć" ùûäñô÷." õíñôñ" ñäëç" ïñżîëùñśåë" äûłû" ôõùðëç" æñäôçÁ" Ìãí" ïñéłãï" òñæçìïñùãć" æçåûüìę." ùëçæüąå." żç" öãí" åüû" ëðãåüçì" ìãíãś" åüęść" ïðëç" äęæüëç" ôñüòãåüãćÁ" Òñåëçõüãłãï" õëę" ïûślą." żç" ïãï" ìçõüåüç" åüãõ°" Ïãï"ìçõüåüç"åüãõ°""
STRONA 21ROZDZIAŁ 5 Åüûîë" òãðë" üæãðëçï." îãæû" Åçîçõöç." ñäçåðã" îëåüäã" òñäñôñùûåê" ìçõö" ðëçùûõöãôåüãìąåã" ë" òñùëððã" üñõöãć" üùëęíõüñðã" ù" ðãõöęòðûåê" òñäñôãåêÁ" ¯" üãòûöãł"Éãøôëî"Èãæãûç."òôñùãæüąåû"Äë÷îçöûð"Õöñłçåüðû"Ëîîçë°"Äûł"ìçæûðą"ñõñäą." íöõôã"ïñéłã"ôñäëć"ùûùëãæû"ü"åüłñðíãïë"ôñæüëðû"íôõîçùõíëçì°"" Ùëçæüëãłyśïû."żç"ðãõüç"æûõí÷õìç"ù"Äë÷îçöûðëç"öãíżç"õą"ôñæüãìçï"òôõäû°" Ðãùçö"ìçśîë"Ïãúñð"ðëç"ïëãł"ðãôü÷åñðçì"æãöû."æñ"íöõôçì"ï÷õëãł"æñíñðãć"ùûäñô÷." õòñłçåüçńõöùñ" ðëç" ïñéłñ" õëę" æñåüçíãć" ùûłñðëçðëã" èëðãîëõöçí." ã" ìã" ïëãłãï" ùôãżçðëç." żç" üãîçżû" ðã" öûï" öãíżç" íôõîñùë." íôõîñùçì" ë" ëåê" æñôãæåñï°" Ìçśîë" åêåëãłyśïû"òñüñõöãùãć"ù"Çîëïëðãåìãåê."ï÷õëãłyśïû"÷æñùãæðëãć"õùñìą"ùãôöñść" ù" åüãõëç" ë" ïëçìõå÷" òôüçü" ðëåê" ùûäëçôãðûï°" Åëçõüûłãï" õëę." żç" ÷æãłñ" ïë" õëę" òôüçäôðąć"òôüçü" öçð"ñíôñòðû"ôãòñôö"ñ" õöãðëç"ãôïëë" ë"üãòãïëęöãć"åüęść"æãðûåê." æüëęíë"åüçï÷"ïëãłãï"õüãðõę"æüëś"ùëçåüñôçï"üôñäëć"æñäôç"ùôãżçðëç°"" ¯"Ùłaśðëç"öãí°"Ùñìðã"ù"Ðñùçì"Ãüìë"åëąéðëç"õëę"îãöãïë"ë"ïûślę."żç"ìçæçð" ãîäñ" æùã" üùëęíõüñðç" òñäñôû" òñüùñîą" õíëçôñùãć" ðã" èôñðö" æñæãöíñùç" õëłû." òñöôüçäðç"æñ"ìçì"üãíñńåüçðëã°"" Ðãòôãùæę" ðëç" üðñõëłãï" Åçîçõöç°" Æñòôñùãæüëłã" æñ" ùûôü÷åçðëã" ìçæðçì" ü" íãðæûæãöçí."ù"üçõüłûï"ïëçõëąå÷"òñòõ÷łã"òôüûìęåëç"÷ôñæüëðñùç"Íôëõõ"ë"åãłíëçï" æñõłñùðëç" åêåëãłã" üçæôüçć" üç" ïðëç" õ÷íëçðíę°" Ìçì" òñåêñæüçðëç." ìãíñ" Æùõìíë." õòôãùëãłñ."żç"åü÷łã"õëę"îçòõüã"ñæ"ðãõ"ùõüûõöíëåê°"Õüåüçôüç"ïõùëąå."ðëç"ïëãłãï" ñòëðëë" ðã" öçïãö" õöãð÷" îëåüçäðñśåë" ãôïëë" Ëîîçë." ãîç" òñðëçùãż" üðãłãï" Åçîçõöç." ùëçæüëãłãï."żç"ðã"òçùðñ"ìçõöçï"öçï÷"òôüçåëùðã°"" ¯"Ðëç"üéãæüãï"õëę"¯"ñüðãìïëłãï"öãí"æûõöûðéñùãðûï"öñðçï."ðã"ìãíë"äûłãï" ù"õöãðëç"õëę"üæñäûć°"Åçîçõöç"ñæùôõåëłã"õëę"æñ"ïðëç."ñæôü÷åãìąå"åëçïðç"ùłñõû"ðã" ôãïëę°"Òñðëçùãż"üðãìæñùãłã"õëę"öçôãü"öûłçï"æñ"íãïçôû."ïñéłã"õòñíñìðëç"ôü÷åëć" ïë"ùśåëçíłç"õòñìôüçðëç°"" ¯" Îãæû" Ãïçôëåñ." ÷ùãżã" òãðë." żç" üùëęíõüçðëç" îëåüäû" żołðëçôüû" ðëç" ìçõö" æñäôûï"òñïûõłçïÁ"¯"üãòûöãł"Éãøôëî°"" Òñåü÷łãï."żç"õëę"ô÷ïëçðëę°"" ¯"Æùõìíë"õą"ù"õöãðëç"ùûí÷òëć"õëę"ü"òñäñôõù."ùëęå"ìçõöçï"òçùðã."żç"îãæû" Åçîçõöç" ðëç" ùëç." åñ" æüëçìç" õëę" ü" ôñæüëðãïë." íöõôç" öôãåą" õùñëåê" õûðõù°" Òñùñłûùãðëç"æñ"ãôïëë"ùëęíõüçì"îëåüäû"ïłñæûåê"ïężåüûüð"äęæüëç"ùûðëõüåüãìąåç" õüåüçéõîðëç" æîã" ðëżõüûåê" íîãõ." ù" íöõôûåê" ôñæüëðû" õą" üãüùûåüãì" ùëęíõüç." ã" ùõüûõåû"ëåê"åüłñðíñùëç"ï÷õüą"òôãåñùãć."żçäû"üãòçùðëć"ëï"÷öôüûïãðëç°"" Õëçæüąåã" ñäñí" Ïãôîçç" õüö÷ôåêðęłã" ïðëç" òôüûìãźðëç°" Åçîçõöç" òôüçìęłã" òãłçåüíę°"" ¯" Åñ" ù" öãíëï" ôãüëç" òñùëððëśïû" üôñäëćÁ" ×ùãżãõü." żç" ïãïû" õëçæüëçć" ü" üãłożñðûïë"ôęíãïë"ë"òñüùãîãć."żçäû"öã"ùñìðã"öôùãłã"ù"ðëçõíñńåüñðñśćÁ"" ¯"Ðëç."ðëç°"Ñåüûùëśåëç."żç"åêåëãłãäûï."żçäû"Ëîîçã"üãíñńåüûłã"öę"ùñìðę°"¯" ×ïëîíłãï." ãäû" üçäôãć" ïûśîë." ë" òñòãöôüûłãï" ðã" Ïãúñðã." õü÷íãìąå" ùõòãôåëã°" Õëçæüąåû"ñäñí"ðëçéñ"íôõî"õòôãùëãł"ùôãżçðëç"ôñüæôãżðëñðçéñ°""
STRONA 22Ï÷õëãłãï" ìãíñś" õíëçôñùãć" æûõí÷õìę" ðã" ëððû" öñô." ùëęå" äçü" ðãïûõł÷" òñùëçæüëãłãï"òëçôùõüą"ôüçåü."ìãíã"ïë"òôüûõüłã"æñ"éłñùû°"" ¯"Ã"éæûäû"òñüùñîëć"üéłãõüãć"õëę"ðã"ñåêñöðëíãÁ"" ¯"Ðã"ñåêñöðëíãÁ"¯"üãòûöãł"Éãøôëî°"" Åçîçõöç"ë"Ðãöãîëç"ôñüçśïëãłû"õëę."åñ"òñéñôõüûłñ"õòôãùę."ãîç"íëçæû"õëę"ðãæ" öûï" üãõöãðñùëłãï." üãåüęłãï" æñåêñæüëć" æñ" ùðëñõí÷." żç" öñ" ïñżç" äûć" åãłíëçï" ðëçüłû"òñïûõł°"" ¯"Öãí°"Ðã"òçùðñ"öôüçäã"äû"òñõöãùëć"òçùðç"ùûïãéãðëã."ãîç"ïñżç"ùëęåçì" ÷æãłñäû" õëę" ðãï" ñõëąéðąć" ü" ãôïëą" üłożñðą" ü" ïężåüûüð." íöõôüû" åêåą" äûć" żołðëçôüãïë."ã"ðëç"ü"åêłñòåõù."íöõôüû"ôñäëą."åñ"ïñéą."żçäû"òôüçżyć"ë"ùôõåëć"æñ" æãùðçéñ"żûåëã°"" Ù"õö÷æë÷"ôñüîçéł"õëę" òñïô÷í" ôñüïõù" ¯" ðãìùûôãźðëçì" ÷æãłñ" ïë"õëę" ÷żyć" åçîðçéñ"ãôé÷ïçðö÷°"" ¯"Öñ"æñäôû"òñïûõł"¯"ùöôąåëłã"Çîëõç°"¯"Æüëęíë"öçï÷"ïñéîëäûśïû"ùûõûłać" òñõëłíë"ðã"èôñðö"åñ"ïëçõëąå"î÷ä"æùã."ù"ïëãôę"ìãí"ñåêñöðëåû"äędą"õëę"üéłãõüãć°"Öñ" ïñéłñäû"òñæðëçść"ïñôãîç"öûåê"żołðëçôüû."íöõôüû"ñæ"æłużõüçéñ"åüãõ÷"òôüçäûùãìą" ðã"èôñðåëç°"" ¯"Üéãæüãï"õëę"¯"æñæãłã"Ïãôîçç."íöõôã"üãüùûåüãì"ñéôãðëåüãłã"õùõì"÷æüëãł" ù" æûõí÷õìë" æñ" òñæñäðûåê" õöùëçôæüçń°" Ùûôãźðëç" ðëç" î÷äëłã" ùûõöąòëçń" ò÷äîëåüðûåê°"" ¯" Åõż." öñ" ïñżç" üãäôüïëçć" ñæôñäëðę" üäûö" ðñùñåüçśðëç." ãîç" ïñżç" ùãôöñ" ÷ïñżîëùëć"üãåëąéãðëç"õëę"æñ"ãôïëë"öãíżç"íñäëçöñïÁ"¯"üãòôñòñðñùãłã"Íôëõõ°"" Åçîçõöç"ôñüçśïëãłã"õëę"éłośðñ°"" ¯"Ã"ìãí"ïûśîëõü."åüû"ìãíãś"äû"õëę"ù"ñéõîç"üéłñõëłãÁ"Ïëãłãäûś"ñåêñöę"ìçåêãć" ðã"òñîç"äëöùûÁ"¯"Ìçì"éłñõ"ñåëçíãł"ëôñðëåüðûï"ðëçæñùëçôüãðëçï°"" Íôëõõ"ðëç"æãłã"õëę"ùûöôąåëć"ü"ôõùðñùãéë°"" ¯"Ðëç."ìã"õëę" ðëç" ðãæãìę" ðã"żołðëçôüã°"Ãîç°°°"¯"Üùôõåëłã"õëę"æñ"Éãøôëîã°"¯" Ìçśîë"åüçéñś"ðã÷åüûłãï"õëę"òñæåüãõ"Çîëïëðãåìë."öñ"öçéñ."żç"ðëçíöõôç"æüëçùåüęöã" są" òôüçôãżãìąåñ" żąæðç" íôùë°" Ðëç" æãìåëç" õëę" üùëçść" öûï" äãîñùûï" õ÷íðëñï" ¯" æñíñńåüûłã"ü"÷śïëçåêçï°"" Òñüùñîëłãï"òñíñìõùíñï"üñõöãć"üç" ïðą"öôñåêę"æłużçì" ðëż"üùûíîç."żçäû" òñïñéłû"ïë"òñùûåëąéãć"ïðõõöùñ"õüòëîçí"ü"ùłñõõù°"" ¯"Òñæñäã"ïë"õëę"öçð"òñïûõł"ü"ãôïëą"ñåêñöðëåüą"¯"òñùëçæüëãłã"Ïãôû."íöõôçì" üôęåüðç"òãîåç"ãðë"ðã"ïñïçðö"õëę"ðëç"üãöôüûïûùãłû°"" ¯"Ïðëç"öçż"¯"æñæãłã"Î÷åû°"¯"Òãïëęöãï."ìãí"åëężíñ"äûłñ"ïñëï"õąõëãæñï." íëçæû" ëåê" ðãìõöãôõë" õûðñùëç" äûîë"äôãðë" æñ" ùñìõíã°" Öô÷æðñ" äûłñ" üðëçść" ïûśî" ñ" öûï."żç"öãí"ùëçî÷"õòñśôõæ"ðëåê"ðëç"ùôõåë°"" Ùëæüëãłãï." żç" üãöñòëłã" õëę" ùç" ùõòñïðëçðëãåê" ë" õãïã" üãåüęłãï" õñäëç" òôüûòñïëðãć"ôõżðç"ôüçåüû"ü"òôüçõüłośåë°"" Ïëôëãï"Åãôôëçô"ïłñæñ"ñùæñùëãłã."ãîç"ùôãü"ü"õûðçï"ôãæüëîë"õñäëç"åãłíëçï" ðëçźîç." üñõöãùõüû" ùç" æùñìç°" Íëçæû" żołðëçôüç" òôüûðëçśîë" ìçì" îëõö." èîãéę" ë" òñüäãùëñðç"üðãåüçðëã"íñðæñîçðåìç."åãłíñùëåëç"õëę"üãłãïãłã°"Ðëç"äûłã"ù"õöãðëç" ôãæüëć"õñäëç"õãïã°"Ðãùçö"éæûäû"ïñéłã."äôãíñùãłñ"ìçì"ì÷ż"ùñîë"żûåëã°""
STRONA 23Åüãõãïë" ùëæûùãłãï" ìą." Óõçïíę-żçäôãåüíę." ðã" öûï" õãïûï" òîãå÷." ðã" íöõôûï"żçéðãłãï"õëę"ü"ïëçõüíãńåãïë"Íãôñîëðû°"Ðëç"ïëãłãï"ìçæðãí"ðëåüçéñ."åñ" ïñéłãäûï"ìçì"ñèëãôñùãć°"" ¯"Ùëçï"¯"ñæòñùëçæüëãłãï"Î÷åû"ë"õòñìôüãłãï"ðã"ìçì"ñæäëåëç"ù"î÷õöôüç°"" ¯" Ãîç" ïûślę." żç" Íôëõõ" òñõ÷ðęłã" õëę" ñæôñäëðę" üã" æãîçíñ" ¯" õíñïçðöñùãłã" Ãððç°"¯"Íñäëçöû"äëñôąåç"÷æüëãł"ù"ùãîåç"öñ"ñíôñòðû"òñïûõł°"" Uśïëçåêðęłãï"õëę."ùëæüąå"ìçì"õ÷ôñùû"ùûôãü"öùãôüû."íëçæû"íñðåçðöôñùãłã" õëę"ðã"ïñëåê"ùłñõãåê°"" ¯"Ïõì"öãöã"ïõùë."żç"æãùðëçì"íñäëçöû°°°"" Õüûäíëç"ò÷íãðëç"æñ"æôüùë"üãõíñåüûłñ"ðãõ"ùõüûõöíëç°"" ¯" Ïãï" òñïûõł" ¯" ñüðãìïëł" Ïãúñð." íöõôû" ùõüçæł." ðëç" åüçíãìąå" ðã" ñæòñùëçæź°" Ðãìùûôãźðëçì" òëąöíë" òñ" ðãéôãðë÷" Äë÷îçöûð÷" õöãłû" õëę" õöãłą" òñôą" ðãõüûåê"õòñöíãń°"" ¯" Ùãõüã" ùûõñíñść" ¯" òôüûùëöãłû" éñ" åêõôçï" òñíñìõùíë°" Ïãôû" ÷ò÷śåëłã" öôüûïãðç"õüòëîíë."æûéãìąå°"" ¯"Òñüùõî."żç"òñïñéę"¯"üãòôñòñðñùãł"ìçì"Ïãúñð°"" ¯" Ðëç" öôüçäã" ¯" üãòçùðëłã." åüçôùëçðëąå" õëę" éùãłöñùðëç" ë" ùûåñè÷ìąå" õëę" ü" òñíñì÷°"Üðãåüðëç"ïðëçì"æûõíôçöðëç."ðëż"üãòçùðç"üãïëçôüãłã."òñòãöôüûłã"ðã"Î÷åû" ë"Ãððç."äłãéãìąå"ìç."żçäû"òñõüłû"ôãüçï"ü"ðëą°"" ¯" Ðñ" öãí." æñäôãðñå." òãðëçðíñ" ¯" òñùëçæüëãłã" Î÷åû." åëąéðąå" Ãððç" üã" õ÷íëçðíę."żçäû"õíłñðëć"ìą"æñ"ùûìśåëã°"" Íëçæû"öûîíñ"üðëíðęłû."Ïãúñð"ë"ìã"ùûä÷åêðęîëśïû"śïëçåêçï°"Ñæùôõåëłãï" õëę"æñ"î÷õöôã"ë"üãåüęłãï"ùûåëąéãć"ü"ùłñõõù"íñîçìðç"õüòëîíë°"" ¯"Õą"ðãòôãùæę"üãäãùðç"¯"õöùëçôæüëł"Ïãúñð°"" ¯"Òñ"òôñõö÷"äãôæüñ"åëę"òñæüëùëãìą°"" Õíôñïðëç"üäûł"öçð"íñïòîçïçðö"ïãåêðëęåëçï"ôęíë°"" ¯"Òôüçòôãõüãï."żç"ùãï"òôüçõüíñæüëłçï"¯"òñùëçæüëãł"æñ"ïñìçéñ"ñæäëåëã"ù" î÷õöôüç°"" ¯"Ðëç"õüíñæüë°"¯"Òôüçåüçõãłãï"ùłñõû"òãîåãïë"ë"÷łożyłãï"ìç"ðã"ôãïëñðãåê°" ¯"Æñäôüç"ùûéîąæãïÁ"" Ïãúñð"õíëðął"éłñùą."òôüûéîąæãìąå"ïë"õëę"ñæôñäëðę"÷ùãżðëçì."ðëż"öñ"äûłñ" íñðëçåüðç°"Õüûäíñ"ìçæðãí"õëę"ñòãïëęöãł°"" ¯"Ùłaśðëç."ùëęå"öçð"òñïûõł°°°"" ¯"Õł÷åêãï°"" ¯"Òãïëęöãõü"öę"åãłą"êëõöñôëę"ÊãîîñùççðÁ"" ¯" Öãí°" Ðëç" ïëãłãï" ìçõüåüç" åüãõ÷." żçäû" òôüçåüûöãć" òãïëęöðëí." ãîç" ìçõö" ðãòôãùæę"æñäôüç"õåêñùãðû"¯"ñæòãôłãï°"" ¯"Ðëç"õüíñæüë."ðëíö"éñ"ðëç"õü÷íãł°"Öãí"åüû"ëðãåüçì"üãõöãðãùëãłçï"õëę"ðãæ" öûï°"Öç"íõëążíë"ïõùëłû."żç"Êãîîñùççð"ñäåêñæüñðñ"ù"òãźæüëçôðëí÷Á"" ¯"Öãí°"" ¯"Ïãïû"öçôãü"òãźæüëçôðëí."ïñżç"÷ôüąæüëïû"äãî"êãîîñùççðñùûÁ"" Ñäôõåëłãï"õëę"ðã"òëęåëç°"" ¯"ÐãòôãùæęÁ"Ïãúñðëç."ïñéîëäûśïû"öñ"üôñäëćÁ""
STRONA 24¯"ÅêåëãłãäûśÁ"" ¯"Äûłãäûï"üãåêùûåñðã#"" ¯" Ùûïûśîëłçï." żç" ùõüûõöíëç" íãðæûæãöíë" ïñéłûäû" õñäëç" òôüûéñöñùãć" íñõöë÷ïû." ã" éùãôæüëõöõù." íöõôüû" ðëç" ïãìą" ù" öûï" åüãõëç" õłużäû." ïñżðã" äû" üãòôñõëć"ìãíñ"æñæãöíñùûåê"òãôöðçôõù"æñ"öãńåã°"Ìã"ìçõöçï"öûîíñ"ìçæçð"ë"äûłñäû" ðëçõòôãùëçæîëùç." éæûäûśåëç" ùõüûõöíëç" ï÷õëãłû" õöãć" ë" åüçíãć" ðã" õùñìą" íñîçì°" Òôüçü"ðãõöęòðû"öûæüëçń"ãîäñ"æùã"ïñéîëäûśïû"ñôéãðëüñùãć"îçíåìç"öãńåã."õãïã" ïõùëłaś." żç" ù" ðëçíöõôç" æðë" ïãåëç" õòñôñ" ùñîðçéñ" åüãõ÷°" Ã." ë" å÷íëçôíë#" Üãïõùëïû"ðãìîçòõüç"å÷íëçôíë."íôãìñùç"ë"ëïòñôöñùãðç°"Öçéñ"ùëçåüñô÷"äęæüëçõü" õëę"ïñéłã"ðëïë"ñäìçść"üã"ùõüûõöíëç"åüãõû°"Òñ"äãî÷"äęæüëçïû"ï÷õëçîë"åëę"ùö÷ôîãć" ðã"éõôę°"" Äûłãï"ñåüãôñùãðã"öûï"òñïûõłçï°"" ¯" Ïñżçïû" öçż" ñéłñõëć" öñ" ò÷äîëåüðëç" ë" üãòôñõëć" ùõüûõöíëåê" ù" íôãì÷" æñ" ñäåêñæüçðëã"öçéñ"śùëęöã°"Ðëçåê"æüëçåë"òôüçäëñôą"õëę"ë"åêñæüą"òñ"æñïãåê."öãí"ìãí" æãùðëçì°"Öùñìã"õëñõöôã"äûłãäû"üãåêùûåñðã."òôãùæãÁ"" ¯"Ìãõðç."żç"äû"äûłã#"Íãżæû"äû"äûł#"" Ïãúñð"òôüçü"åêùëîę"üãõöãðãùëãł"õëę"ðãæ"åüûïś°"" ¯"Ã"ìãí"ïûśîëõü."åêåëãłãäû"ñäåêñæüëć"öñ"śùëęöñ"ö÷öãì."ù"òãłãå÷Á"" Üãðëçïõùëłãï°"" ¯"Åñ"öãíëçéñÁ"" ¯"Ù"öôãíåëç"Çîëïëðãåìë"òñùëðëçðçï"õëę"õòñöíãć"ü"ôñæüëåãïë"íãðæûæãöçí"ü" Çîëöû°" Ïñéę" üãòôñõëć" öãíżç" ùãõüç" ôñæüçńõöùñ" ë" üôñäëć" öñ" òôüû" ñíãüìë" ìãíëçìś" ÷ôñåüûõöñśåë."ã"ðëç"òñ"òôñõö÷°°°"" Òôüçôùãłãï" ï÷." ôü÷åãìąå" ï÷" õëę" ðã" õüûìę°" Äûłãï" öãí" ÷õüåüęśîëùëñðã" òçôõòçíöûùą"üñäãåüçðëã"Ïãû"ë"ôñæüëåõù."żç"ðëç"òñöôãèëłãï"÷íôûć"çðö÷üìãüï÷°" Ïãúñð" ñöñåüûł" ôãïëñðãïë" ïñìą" öãîëę" ë" òñòãöôüûł" ïë" ù" ñåüû" ¯" ù" ìçéñ" ñåüãåê" lśðëłã"ôãæñść°"Ìãí"íöñś"öãíë"ìãí"ñð"¯"åêñåëãż"üãùõüç"ùûñäôãżałãï"õñäëç."żç"ìçõö" ïñëï"åãłíñùëöûï"òôüçåëùëçńõöùçï" ¯" üãùõüç"òñöôãèëł"ùûïûśîãć" ôüçåüû."íöõôç" ïñéłû"ïðëç"ðãìäãôæüëçì"÷åëçõüûćÁ"" ¯"ÐãòôãùæęÁ"Äędą"ïñéîë"ö÷"òôüûìçåêãćÁ"" ¯"Ñåüûùëśåëç"¯"ñäëçåãł°"¯"Ðãòôãùæę"åêåëãłäûï"ëåê"òñüðãć."ã"òñüã"öûï"öñ" åüęść"öôãæûåìë°"×ùãżãï."żç"ùõüûõöíëï"ùãï"æñäôüç"üôñäë"õòñöíãðëç"ü"ôñæüëðãïë°"" Íëçæû"ïëãłãï"ì÷ż"òçùðñść."żç"õëę"ðëç"ôñüòłãåüę."ùûõüçòöãłãï¼"" ¯"Æüëęí÷ìę°"" ¯"Ðëç"ïã"üã"åñ°°°"Ùëçï."żç"ëåê"íñåêãõü°"" ¯"Ñùõüçï°"Ïãúñð"ôñüçśïëãł"õëę°"" ¯" Ë" ìçõö" ìãõðç." żç" üôñäëłãäûś" æîã" ðëåê" òôãíöûåüðëç" ùõüûõöíñ°" Ñõöãöçåüðëç" öûîíñ"üç"ùüéîęæ÷"ðã"ðëåê"äëçôüçõü"÷æüëãł"ù"Çîëïëðãåìãåê°"" Ñæõ÷ðęłãï" õëę" õüûäíñ." żçäû" òñòãöôüçć" ï÷" ù" ñåüû°" Ðëç" äûłñ" ù" ðëåê" òôçöçðõìë." öûîíñ" ðëçïëłç" üãõíñåüçðëç" ü" òñùñæ÷" ðãéłośåë" ïñìçéñ" ô÷åê÷°" Ðëç" ïñéłãï"ìçæðãí"òñïëðąć"öçéñ"ïëîåüçðëçï°"Ï÷õëãłãï"öñ"ùûìãśðëć°"" ¯" Ïãúñðëç." öñ" ïëęæüû" ëððûïë" ü" ëåê" òñùñæ÷" ö÷öãì" òôüûìçåêãłãï." ãîç" ðëç" æîãöçéñ"ìçõöçï"ö÷öãì"öçôãü°"Ùëçõü"ñ"öûï."òôãùæãÁ"Ìçõöçï"ö÷öãì."òñðëçùãż°°°""
STRONA 25¯"ÒñðëçùãżÁ"" Òñòãöôüûłãï" ðã" Ïãúñðã" ë" üñäãåüûłãï" ðãæüëçìę" ïãî÷ìącą" õëę" ðã" ìçéñ" òçłðçì"åü÷łośåë"öùãôüû°"Òñùëçæü"öñ."Ãïë°"Òñ"òôñõö÷"ï÷"öñ"òñùëçæü°"" ¯" ÒñðëçùãżÁ" ¯" òñùöõôüûł." öûï" ôãüçï" ü" åêłñòëęåûï" ÷śïëçåêçï." íöõôû" õòôãùëł."żç"ïñìç"õçôåç"ìçõüåüç"äãôæüëçì"üïëękłñ°"" Òñïûśîãłãï" ñ" Ïãôîçç" ë" ñ" öûï." åñ" åü÷łãï" öãïöçéñ" æðëã." íëçæû" ôñüïãùëãłyśïû"ñ"Çîëïëðãåìãåê°"Öô÷æðñ"ïë"äûłñ"ùûñäôãżać"õñäëç"Ïãúñðã"ìãíñ" ïñìçéñ"åêłñòãíã."íëçæû"ùåëąż"÷ïãùëãł"õëę"ü"ëððûïë"æüëçùåüęöãïë."ãîç"äûł"æîã" ïðëç" ì÷ż" íëïś" ùëęåçì" ðëż" öûîíñ" òôüûìãåëçîçï°" Üðñù÷" òñåü÷łãï" òôüûòłûù" ðãæüëçë." żç" ðãõüã" êëõöñôëã" öçż" ïñżç" õëę" ñíãüãć" åüûïś" ùëęåçì°" Ïãúñð" äûł" æîã" ïðëç"ùãżðëçìõüû."ðëż"õãïã"äûï"öñ"òôüçæ"õñäą"òôüûüðãłã°"" Ñäæãôüûłãï"éñ"üãîñöðûï"÷śïëçåêçï"ë"åêåëãłãï"òñæçìść"æñ"æôüùë°"" ¯" Ùôãåãì" ö÷öãì." Ãïçôëåñ" Õëðéçô°" ¯" Ïãúñð" üãéôñæüëł" ïë" æôñéę." ñäìął" ôãïëñðãïë"ë"õöãîëśïû"öãí."ö÷ż"ñäñí"õëçäëç°"¯"Òñùëçæü"ïë"¯"õüçòðął°"" Òôüûéôûüłãï"ùãôéë°"" ¯"Ðñ"öô÷æðñ."ï÷õüę"õëę"÷åëçå"æñ"ëððûåê"śôñæíõù"íñï÷ðëíãåìë°"" Äçü"ñõöôüçżçðëã"òñåãłñùãł"ïðëç."ã"ìã"òñåü÷łãï."żç"ñæåêûîãï"õëę"æñ"öûł÷." òñæöôüûïûùãðã"äçüòëçåüðëç"òôüçü" ìçéñ"ôãïëñðã°" Üãòîñöłãï"ï÷"ôęåç" ðã"õüûë" ë" üãòôãéðęłãï."żçäû"ðãîçżał"æñ"ïðëç°°°"Ë"ù"öûï"ïñïçðåëç"åñś"õëę"üïëçðëłñ°"" Üãüùûåüãì." íëçæû" äûîëśïû" õãïë." òñöôãèëłãï" üãòñïðëçć" ñ" ëððûåê" æüëçùåüęöãåê°" Ãîç"æüëõëãì"ùëçåüñôçï"òñïûśîãłãï"ñ"öûï."żç"íöñś"ëððû"ïõéłäû" üãìąć"ïñìç"ïëçìõåç°"Ùûñäôãüëłãï"õñäëç"ëððą"æüëçùåüûðę"ù"ôãïëñðãåê"Ïãúñðã." íöõôã"÷ïëãłãäû"éñ"ôñüäãùëć."íöõôã"òñśî÷äëłãäû"éñ°°°"Ïëãłãï"ùôãżçðëç."żç"õçôåç" ïë"üãôãü"òęíðëç"ë"ðëç"äûłãï"ù"õöãðëç"òñùõöôüûïãć łçü°"" ¯"Õíãôäëç."åñ"õëę"õöãłñÁ"" ÕíãôäëçÁ" Öñ" õłñùñ." öãí" åü÷łç" ë" ëðöûïðç." ñö÷îëłñ" ïðëç" åãłą°" Ù" öûï" ïñïçðåëç" üðëíðęłã" ùç" ïðëç" ìãíãíñîùëçí" òñöôüçäã" äôñðëçðëã" õëę" òôüçæ" ÷åü÷åëãïë" æñ" Ïãúñðã°" Åêåëãłãï"äûć" ìçéñ" ïëłą." ìçéñ" õíãôäçï°" Åêåëãłãï"äûć" ìçæûðą"æüëçùåüûðą"Ïãúñðã°"" Öñ" ïñéłñ" ñüðãåüãć" æîã" ïðëç" òôüûõüłość." ìãíëçì" ðëéæû" õñäëç" ðëç" ùûñäôãżałãï." ã" öãíżç" òñżçéðãðëç" ü" ôüçåüãïë." ü" íöõôûïë" ðëç" üãïëçôüãłãï" õëę" ðëéæû"ôñüõöãùãć."ãîç"ù"öûï"ïñïçðåëç"ðëç"òñöôãèëłãï"üðëçść"ïûśîë"ñ"ôñüõöãðë÷"ü" ðëï°"" Öñ" òôãùæã." żç" ðëç" äûłãï" ðãìîçòõüą" íãðæûæãöíą" æñ" íñôñðû." ãîç" ðëç" üãõł÷éëùãłãäûï" ù" ñéõîç" ðã" ÷æüëãł" ù" Çîëïëðãåìãåê." éæûäûï" ðëç" òñöôãèëłã" õëę" òôüûðãìïðëçì"üæñäûć"ðã"ñæùãéę."żçäû"òñùëçæüëçć."åñ"åü÷ìę°"" Ùçõöåêðęłãï"ë"òñõöãôãłãï"õëę."żçäû"ïõì"éłñõ"äôüïëãł"õòñíñìðëç°"" ¯"Ðëç"åêåę"üñõöãùëãć"öçéñ"ùõüûõöíëçéñ°"" ¯" Ñ" ëîç" òãïëęöãï." òñæåüãõ" ðãõüçì" òëçôùõüçì" ôñüïñùëç" òñùëçæüëãłaś." żç" ö÷öãì"ìçõö"ìãí"ù"íîãöåç"¯"÷śïëçåêðął"õëę"Ïãúñð°"¯"Ãîç"÷æãłñ"åë"õëę"òôüûùëąüãć"æñ" öçéñ"ïëçìõåã."òôãùæãÁ"" Îçííñ"òñöôüąõðęłãï"éłñùą°""
ROZDZIAŁ 1 Òôüçü" åêùëîę" îçżałãï"ðëçô÷åêñïñ." ðãõł÷åê÷ìąå" ñææçåê÷"Ïãúñðã°"Åñôãü" ôüãæüëçì" ïëãłãï" ñíãüìę" üñäãåüûć" éñ." íëçæû" äûł" ðãòôãùæę" üôçîãíõñùãðû" ë" õüåüęśîëùû." ùëęå" ôñüíñõüñùãłãï" õëę" öą" åêùëîą." ùæüëęåüðã" îñõñùë." żç" Ïãúñð" ùûôãźðëç"åü÷ìç"õëę"ðãìîçòëçì."íëçæû"ìçõö"üç"ïðą"õãï"ðã"õãï°"" Ñæíąæ" Çîëïëðãåìç" üãùęüëłû" õëę" æñ" èëðãłñùçì" õüõõöíë." Ïãúñð" õòôãùëãł" ùôãżçðëç" äãôæüëçì" ðëçõòñíñìðçéñ" ðëż" ùöçæû." íëçæû" öôüûæüëçśåë" òëęć" æüëçùåüąö" òôüûìçåêãłñ"æñ"òãłãå÷°"Òçùðëç"õòñæüëçùãł"õëę."żç"äęæüëç"ïëãł"ùëęåçì"åüãõ÷"ðã" òñæìęåëç"æçåûüìë."ã"åêñåëãż"åü÷łãï"õëę"öôñåêę"ùëððã"ü"öçéñ"òñùñæ÷."ùëçæüëãłãï." æîãåüçéñ"ïëãł"ðã"öñ"ðãæüëçìę°"" Íõëęåë÷"Ïãúñðñùë."ðãõöęòåû"öôñð÷"Ëîîçë."üãîçżałñ"ðã"ïðëç°"Òñùëçæüëãł"ïë" öñ"öûæüëçń"öçï÷" ë" éæûäûï"öûîíñ"òñöôãèëłã" ü"òçłðûï"òôüçíñðãðëçï"ùûüðãć." żç" åü÷ìę"öñ"õãïñ."åãłã"ôûùãîëüãåìã"äûłãäû"üãíñńåüñðã°"Åüãõçï"ùûñäôãżałãï"õñäëç." ìãí"ùûéîąæãłäû"śùëãö."éæûäûï"äûłã"ìçæûðą"æüëçùåüûðą"ù"żûåë÷"Ïãúñðã°"" Ãîç"Ïãõñð"ðëç"ðãîçżał"ùûłąåüðëç"æñ"ïðëç°"Üãäëçôãł"ðã"ôãðæíë"ìçõüåüç"òëęć" ëððûåê"æüëçùåüąö"ë"õüçòöãł"ëï"ôõżðç"ôüçåüû."ã"ìã"ðëç"äûłãï"òçùðã."ìãí"òñùëððãï" öñ"öôãíöñùãć°"Ù"æñæãöí÷."éæûäûï"òôüûìęłã"÷åü÷åëã"Ïãúñðã."òôüûìęłãäûï"öãíżç" íñôñðę"¯"öę"ïûśî"õöãôãłãï"õëę"ëéðñôñùãć°" Ïëãłãï"ïðõõöùñ"ùąöòîëùñśåë°" Òñüã" öûï"òñüñõöãùãł"ìçõüåüç"Ãõòçð°"" Właśåëùëç" ðëç" äûł" ì÷ż" ïñëï" åêłñòãíëçï" ¯" üçôùãł" üç" ïðą." üãðëï" ïñìç" ðãüùëõíñ" üñõöãłñ" ùûîñõñùãðç" æñ" Çîëïëðãåìë" ¯" ãîç" íëçæû" òñìãùëł" õëę" ù" òãłãå÷" ìãíñ"éùãôæüëõöã."ùôõåëłû"ùõüûõöíëç"÷åü÷åëã."íöõôç"õöãôãłãï"õëę"ùûôü÷åëć"ü"õçôåã°" Ãõòçð"äûł"ïñìą"òëçôùõüą"ïëłośåëą."ã"íëçæû"òãöôüûłãï"ðã"ðëçéñ°°°"ðãîçżałãï"æñ" ðëçéñ°"" Ïãúñð"ðëç"ïëãł"òñìęåëã."żç"Ãõòçð"ìçõö"ù"òãłãå÷."ãîç"ùëçæüëãł"ñ"öûï."żç" üñõöãùëłãï" ù" ôñæüëððûï" ïëçśåëç" íñéñś." ñ" íëï" õöãôãłãï" õëę" üãòñïðëçć." ë" ùõòãðëãłñïûśîðëç"æãùãł"ïë"ðã"öñ"åüãõ°"Ìçæðñåüçśðëç"ìçæðãí"õöãôãł"õëę"üðãîçźć" ëððą"æüëçùåüûðę."ü" íöõôą" ïõéłäû" äûć"õüåüęśîëùû." ðã"ùûòãæçí" éæûäûï"ìã" ðëç" ïñéłã"éñ"òñíñåêãć°"" Üãõöãðãùëãłãï "õëę" ðãæ "öûï. "íëçæû "Ïãúñð "òñô÷õüûł" õëę" îçííñ. "ã "ìã " òñåü÷łãï"ìçéñ"ñææçåê"ðã"ïñëåê"ùłñõãåê°"Ìãí"öñ"äû"äûłñ."éæûäûï"öãí"òñ"òôñõö÷" éñ"íñåêãłãÁ"" ¯"Ùëçõü."íëçæû"ñõöãöðë"ôãü"òãöôüûłçï"ù"éùëãüæûÁ"¯"üãòûöãł°"Òôüûö÷îëłãï"õëę" æñ"ðëçéñ"ïñåðëçì"ðã"íñå÷."żçäû"ñéôüãć"õëę"öôñåêę"ïëïñ"ðñåðçéñ"åêłñæ÷°"" ¯"Ðëç"ïãï"òñìęåëã°"" ¯"Íëîíã"îãö"öçï÷."íëçæû"ï÷õëãłçï"õëę"÷åüûć"ãõöôñðñïëë°"Ùëçõü."żç"ìçśîë"õëę" òôüûìôüûõü"÷ùãżðëç."ïñżçõü"üñäãåüûć."żç"éùëãüæû"ïãìą"ôõżðç"íñîñôûÁ"" ¯"Òãöôüûłeś"ù"éùëãüæû."żçäû"õëę"ñ"ðëåê"÷åüûćÁ"Åñ"öñ"üã"òôüûìçïðñśćÁ"" Ïãúñð"ôñüçśïëãł"õëę°"" ¯" ÒôüûìçïðñśćÁ" Ï÷õüę" õñäëç" ôçüçôùñùãć" ðã" ðëą" åüãõ." òñïëęæüû" íñðõ÷îöãåìãïë"ä÷æżçöñùûïë"ã"õòñöíãðëçï"íñïëõìë"æñ"õòôãù"ëðèôãõöô÷íö÷ôû°"Ã."ë"
ìçõüåüç" ðãôãæãïë" ðãæ" õöôãöçéëą" ùñìçððą." ü" íöõôą." öãí" òôüû" ñíãüìë." íñïòîçöðëç" õñäëç"ðëç"ôãæüę°"" ¯"Ü"åüûï"ìçõüåüç"õñäëç"íñïòîçöðëç"ðëç"ôãæüëõüÁ"¯"üãòûöãłãï."òôüçõ÷ùãìąå" dłñðëą"òñ"ìçéñ"ùûíôñåêïãîñðçì"íñõü÷îë°"Üãåêęåñðû"öûï"éçõöçï."Ïãúñð"üãåüął" íôçśîëć"íõłíã"ðã"ïñëï"ôãïëçðë÷"òãîåãïë"ôęíë."íöõôą"ïðëç"ñäçìïñùãł°"" ¯"Ã"æñ"åüçéñ"åë"òñöôüçäðã"öã"ùëçæüãÁ"¯"üãòûöãł"ü"÷æãùãðûï"ñä÷ôüçðëçï°"" ¯" Òñðëçùãż" ðãæãî" ùëçï" ñ" öñäëç" äãôæüñ" ðëçùëçîç." ã" öû" òôüçü" åãłû" åüãõ" ùûæãìçõü"õëę"æñõíñðãłû°"Òôüûæãłûäû"ïë"õëę"ìãíëçś"æñùñæû"ðã"öñ."żç"öãí"ðëç"ìçõö°"" Òñæòãôł"õëę"ðã"łñíåë÷"ë"õòñìôüãł"ïë"ù"ñåüû°"" ¯"Ùëçõü."żç"ðëç"ìçõöçï"æñõíñðãłû°"" ¯"Ãîç"ðëçùëçîç"åë"äôãí÷ìç"¯"ñæòãôñùãłãï°"Îçåë÷öíëç"æñöíðëęåëã"òñæíôçśîãłû" ðãõüą"äîëõíñść°"Íñîãðã."ôãïëñðã."òãîåç°"" Ïãúñð"òñöôüąõðął"éłñùą"ë"÷śïëçåêðął"õëę"îçííñ°"" ¯"Ðñ"æñäôüç°"Ðëç"÷ïëçï"òîãðñùãć"ùñìçð°"Ü÷òçłðëç"ïë"öñ"ðëç"ùûåêñæüë°"Ë" òôüûò÷õüåüãï."żç"äûłäûï"ñíôñòðûï"í÷åêãôüçï°"Ðëéæû"ðëç"òôõäñùãłçï."ùëęå°°°"" ¯"ÐëéæûÁ"" ¯" Ðëç" üã÷ùãżyłaś" òôüûòãæíëçï" öûåê" üãõöęòõù" î÷æüë" üãõûò÷ìąåûåê" åëę" åëãõöíãïëÁ"Öãí"õëę"õíłãæã."żç"ñðë"íãôïëą"öçż"ïðëç°"" Üãåêëåêñöãłãï°"Ù"æñï÷"òñïãéãłãï"òôãíöûåüðëç"òôüû"íãżæûï"òñõëłí÷°"" ¯"Ùëęåçì"¯"üãżąæãłãï°"¯"Åñ"ìçõüåüç"åë"ðëç"ùûåêñæüëÁ"" Òôüûö÷îëł"ïðëç"ïñåðëçì."ã"ìçéñ"äôąüñùç"ñåüû"ôñüäłûõłû°"" ¯"Ñõöãöðëñ"üã÷ùãżyłçï"åñś"ìçõüåüç°"¯"Ïõù°"" ¯"Ñíãüãłñ"õëę."żç"íñïòîçöðëç" ðëç" ùûåêñæüë"ïë"öôüûïãðëç"õëę"ñæ"åëçäëç"ü" æãîçíã°"Åñ"õöãðñùë"äãôæüñ"òñùãżðû"òôñäîçï°"" Uśïëçåêðęłãï"õëę°"" ¯"Ã"ù"ñéõîç"òôõäñùãłeśÁ"×æãł."żç"õëę"üãõöãðãùëã°"" ¯"Ðñ"åõż."ðëç°"Ë"ðëç"ñåüçí÷ì."żç"õòôõä÷ìę°"" Ôñüçśïëãîëśïû"õëę"åëåêñ." ö÷îąå" õëę"æñ" õëçäëç°" Ù" òñæñäðûåê"åêùëîãåê"ü" łãöùñśåëą" ïñéłãï" õñäëç" ùûñäôãüëć." żç" öãí" ïëãłãäû" ùûéîąæãć" ôçõüöã" ïñìçéñ" żûåëã°"" Õüçîçõö"îëśåë"ë"öôãùû"ñüðãåüãł."żç"íöñś"õëę"üäîëżã°"Ðãùçö"ìçśîë"ðãõüã"ôãðæíã" äûłã" åãłíñùëåëç" æñò÷õüåüãîðã." òñåü÷łãï" õëę" îçííñ" üãùõöûæüñðã" ë" õüûäíñ" ÷õëãæłãï°"Ïãúñð"üôñäëł"öñ"õãïñ."ã"üüã"żûùñòłñö÷"ùûłñðëł"õëę"éùãôæüëõöã°"" ¯"Ùãõüã"ùûõñíñść°"¯"Õíłñðëł"õëę°"¯"Òôñõüę"ùûäãåüûć."żç"òôüçõüíãæüãï."ãîç" ìçõö" ù" ðãìùûżõüûï" õöñòðë÷" ðëçñõöôñżðñśåëą." żçäû" ùãõüã" ùûõñíñść" òôüçäûùãł" ö÷öãì"ñ"öãí"òõźðçì"òñôüç°"Ôçäçîëãðåë"ïñéą°°°"" ¯"Ôñü÷ïëçï"¯"ùçõöåêðął"Ïãúñð°"¯"Üãôãü"ùôãåãïû°"Éùãôæüëõöã"üñõöãùëł" ðãõ"õãïûåê."ã"Ïãúñð"òñòãöôüûł"ðã"ïðëç°"" ¯" Öñ" ïñìã" íñîçìðã" ùãæã¼" öôãåę" åëçôòîëùñść" æñ" ôçäçîëãðöõù°" Ïãï" æñść" õüãôòãðëã"õëę"ü"ðëïë°"" Ùõöãł"ë"òñæãł"ïë"ôãïëę."íöõôç"òôüûìęłãï."üã÷ùãżãìąå"ìçæðñåüçśðëç"õï÷öçí" ë"èô÷õöôãåìę"ù"ìçéñ"ñåüãåê°"Ñæ"òñåüąöí÷"Çîëïëðãåìë"ôçäçîëãðåë"üããöãíñùãîë"æùã" ôãüû"¯"üã"òëçôùõüûï"äûłã"öñ"üùûíłã"ãíåìã"õãäñöãżñùã"òôüûäûõüõù"ü"Òõłðñåû."ã"
üã" æô÷éëï"æñ" òãłãå÷"ùöãôéðęîë"śïëçôöçîðëç"ðëçäçüòëçåüðë"Òñł÷æðëñùåû°"Ðãùçö" öãí"ñéôãðëåüñðç"æñśùëãæåüçðëã"òñüùãîãłû"ïë"üôñü÷ïëçć"ëôûöãåìę"Ïãúñðã°"" Ïãúñð" òñæðëõõł" ë" õöôüçòðął" íñå." ùûôãźðëç" ðëçüãæñùñîñðû." żç" ðãõüç" ùëçåüñôðç"õòñöíãðëç"æñäëçéã"íñńåã°"" ¯" Êçì" ¯" ñæçüùãłãï" õëę." õíłãðëãìąå" éñ." żçäû" ðã" ïðëç" õòñìôüãł°" ¯" Ìã" õëę" æñäôüç"äãùëłãï°"" Õíëðął"éłñùą°"" ¯" Ðãòôãùæę" ¯" üãòçùðëłãï" éñ." òñæåêñæüąå" äîëżçì°" Òôüçôü÷åëł" õñäëç" íñå" òôüçü"ôãïëę"ë"ñäìął"ïðëç°"¯"Òñùëððëśïû"öñ"íëçæûś"òñùöõôüûć°"Äęæüëçõü"ïë"ïõéł" òñíãüãć."íöõôç"éùëãüæû"ïãìą"ìãíë"íñîñô."äñ"ðãòôãùæę"ðëç"üã÷ùãżyłãï"żãæðûåê" ôõżðëå°"" Ïãúñð"÷śïëçåêðął"õëę"ïçîãðåêñîëìðëç°"" ¯"Åêåëãłäûï"åüãõçï."żçäû"ùõüûõöíñ"äûłñ"òôñõöõüç."äãôæüëçì"üùûåüãìðç°"" Òôüûõ÷ðęłãï"õëę"äîëżçì."żçäû"éñ"ñäìąć."ã"Ïãúñð"ôü÷åëł"íñå"ðã"üëçïëę."żçäû" üôñäëć"öñ"õãïñ°"" ¯"Òôüûíôñ"ïë"öñ"ïõùëć."ùãõüã"ùûõñíñść."ãîç"ðãùçö"äçü"éùãôæüëõöõù"ðëç" äûłäûś"üùûåüãìðû°"" Ìçéñ"öùãôü"ôñüìãśðëłã"õëę"îçííñ."ãîç"ðãæãî"òñüñõöãł"òñùãżðû°"" ¯"Éæûäûï"äûł."äãôæüëçì"äûś"ïðëç"î÷äëłã°"" ¯"Ùëçï."żç"öô÷æðñ"åë"ù"öñ"÷ùëçôüûć."ãîç"ë"öãí"ðãòôãùæę"î÷äëę"åëę"öãíëï." ìãíë"ìçõöçś°"Òñöôüçä÷ìę"öûîíñ"ùëęåçì°°°"" ¯"Åüãõ÷°"Ùëçï°"Ë"ìçõöçï"ðã"öñ"òôüûéñöñùãðû."òôãéðąłäûï"öûîíñ"ùëçæüëçć." åüû"ðãòôãùæę"äęæüëçõü"ïðëç"åêåëãłã."íëçæû"õöñõñùðû"åüãõ"ì÷ż"÷òłûðëç°"" Ñæùôõåëłãï" ùüôñí." òñðëçùãż" ðëç" ïñéłãï" ðëåüçéñ" ñäëçåãć°" Åëąéîç" ðã" ðñùñ"üãõöãðãùëãłãï"õëę"ù"éłęäë"õçôåã"ðãæ"Ïãúñðçï"ë"Ãõòçðçï"ë"ðëç"òñöôãèëłãï" ùûäôãć°" Öñ"õëę"üïëçðëãłñ"öûîíñ"ùöçæû." íëçæû"äûłãï"ü"íöõôûïś"ü" ðëåê"õãï"ðã" õãï." òñðëçùãż" ù" öûï" ïñïçðåëç" í÷õëłñ" ïðëç." żçäû" ñäëçåãć" Ïãõñðñùë." żç" ñõöãöçåüðëç"òôüû"ðëï"üñõöãðę°"" Ðëç"ïñéłãï"öçéñ"üôñäëć°"" ¯"Ïãúñðëç"¯"ùûõüçòöãłãï."òñðëçùãż"ùëæüëãłãï"ìçéñ"ôñüåüãôñùãðëç."éæû" ðëç"ñæòñùëçæüëãłãï°"¯"Ðëç"ïñéę"åë"ðëåüçéñ"ñäëçåãć°"Ãîç"ïñéę"åë"òñùëçæüëçć."żç" åêåę" ö÷öãì" äûć°" Åêåę" ùëçæüëçć." åüû" ëõöðëçìç" õüãðõã." żç°°°" żç°°°" ¯" ÷ôùãłãï." ðëç" ùëçæüąå."ìãí"÷ìąć"ù"õłñùã"ùłãõðç"ïûśîë°"" ¯"Äęæüëçïû"ôãüçïÁ"¯"æñïûśîëł"õëę"Ïãúñð°"לïëçåêðęłãï"õëę."õüåüęśîëùã." żç"öãí"æñäôüç"ïðëç"ôñü÷ïëç°"¯"Öãí°"Åêåëãłãäûï"ùëçæüëçć."åüû"ëõöðëçìç"õüãðõã."żç" bęæüëçïû"ðãòôãùæę"ôãüçï°"" Ñæéãôðął"ò÷íëçî"ùłñõõù"ü"ïñìçéñ"ôãïëçðëã°"" ¯"Ïûślę."żç"öñ"ìçõö"äãôæüñ"òôãùæñòñæñäðç"¯"ñüðãìïëł"õòñíñìðëç°"" ¯"Öçż"öãí"ïûślę°"Öûîíñ°°°"åüãõ."æñäôüçÁ"" Õíëðął" éłñùą." ãîç" õòôãùëãł" ùôãżçðëç" õüåüęśîëùõüçéñ°" Ùłaśðëç" öãí" åêåëãłãï" üãíñńåüûć" öçð" ùëçåüõô." ñæôñäëðą" ðãæüëçë°" Ðñ." ïñżç" ìçõüåüç" åüûïś" ëððûï°"Òôüûéôûüłãï"ùãôéę"ë"òñåêûîëłãï"õëę"æñ"Ïãúñðã"ü"òûöãðëçï"ù"ñåüãåê°""
Äçü" åêùëîë" ùãêãðëã" ðãåêûîëł" õëę." żçäû" ïðëç" òñåãłñùãć°" Òñåãł÷ðçí" äûł" æçîëíãöðû" ë" òçłçð" åëçòłã." ã" ìã" åü÷łãï" õëę" íñåêãðã" ë" ìçæðñåüçśðëç" òôãéðęłãï" åüçéñś" ùëęåçì°" Ïñéłãäûï" üñõöãć" öãí" ðã" åãłç" éñæüëðû" öûîíñ" òñ" öñ." żçäû" õòôãùæüëć."åüû"ïñéę"õëę"ðãõûåëć"öûï"÷åü÷åëçï."ãîç"Ïãúñð"üäûö"õüûäíñ"ñæõ÷ðął" õëę"ñæç"ïðëç°"" ¯" Åêñæźïû" ¯" òñùëçæüëãł żãôöñäîëùûï" öñðçï." åëąéðąå" ïðëç" ù" õöôñðę" òãłãå÷°" ¯" Îçòëçì" ùôãåãìïû." üãðëï" òôüûìãæą" òñ" ðãõ" íñððë" éùãôæüëśåë" ü" ðãõöãùëñðûïë"ùłõåüðëãïë°"" Íëçæû" òñżçéðãłãï" õëę" ü" Ïãúñðçï" òôüû" õåêñæãåê." òñåü÷łãï" õëę" śïëçôöçîðëç" üïęåüñðã°" Ü" öô÷æçï" æñùîçíłãï" õëę" ðã" òëęöôñ" ë" õíôęåëłãï" üã" ôõé" íñôûöãôüã." éæüëç" üðãìæñùãł" õëę" ïõì" òñíõì°" Ðãéîç" äłûõíãùëåüðëç" ñòôüûöñïðëãłãï°"" ¯" Ñ#" ¯" Ãõòçð" öãíżç" õòôãùëãł" ùôãżçðëç" üãõíñåüñðçéñ°" ¯" Åêûäã" ùłaśðëç" ñíãüãłçï"õëę"ðãìéñôõüûï"ùãôöñùðëíëçï"ðã"śùëçåëç."äñ"üãíłãæãłçï"òôüçü"åãłû" åüãõ."żç"ìçõöçś"ù"òñíñì÷°"" Ôñüçśïëãłãï"õëę°" Æüëçùåüęöã"ü" Çîëöû"òñùëððû" ïëçć"òôüûðãìïðëçì"ìçæðą" òñíñìõùíę."åü÷ùãìącą"ù"ðñåû"ðãæ"ëåê"õðçï°"Ìã"äãôæüñ"öçéñ"ðëç"åêåëãłãï."ùëęå" Ïãúñð" ðãîçéãł." żçäû" ðã" ùõüçîíë" ùûòãæçí" òñæ" ïñëï" òñíñìçï" õöãł" üãùõüç" ùãôöñùðëí°" Öãí" õëę" õíłãæãłñ." żç" öûï" ùãôöñùðëíëçï" ðãìåüęśåëçì" äûł" Ãõòçð°" Śùëãæñïñść." żç" íãżæçì" ðñåû" õöñë" ö÷ż" üã" ïñëïë" æôüùëãïë." äûłã" ìçæðñåüçśðëç" üãäãùðã"ë"òôüçôãżãìąåã°"" Ðãõüç"ôñüäãùëçðëç"õüûäíñ"üðëíðęłñ."òñðëçùãż"Ãõòçð"÷śùëãæñïëł"õñäëç." åñ"öñ"üðãåüû."żç"ñ"öçì"òñôüç"ðëç"śòëę"õïãåüðëç"ùç"ùłãõðûï"łóżí÷°"Ñæåêôüąíðął"ü" üãíłñòñöãðëçï°"" ¯"Æñäôüç"õëę"äãùëłaśÁ"" ¯"Ãõòçðëç."ðëç"òôüçìï÷ì"õëę"öûï"¯"õüçòðęłãï."ôñüéîąæãìąå"õëę."żçäû"ïëçć" òçùðñść."żç"ìçõöçśïû"õãïë°"¯"Äëñôę"÷æüëãł"ù"Çîëïëðãåìãåê"ë"ï÷õë"äûć"öãí."ìãí" ìçõö°"" ¯"Ìãí"ìã"ïãï"ïëçć"ìãíąś"õüãðõę."ÏçôÁ"Ìãí"ïãï"ü"ðëï"ôûùãîëüñùãć."õíñôñ" üãùõüç"ôñüïãùëãõü"ü"ðãïë"ñõñäðñÁ"" Ïëãł"ôãåìę."ãîç"åñ"ïñéłãï"ðã"öñ"òñôãæüëćÁ"" ¯"Òôñõüę."ðëç"éðëçùãì"õëę"ðã"ïðëç°"Òôõä÷ìę"ùõüûõöíñ"ìãíñś"òñ÷íłãæãć°"" ¯"Ðëç."Ïçô°"¯"Ù"éłñõëç"Ãõòçðã"üðñù÷"òñìãùëłã"õëę"åü÷łość°"¯"Ðëç"éðëçùãï" õëę"ðã"åëçäëç."öûîíñ"öęõíðëę"üã"öñäą°"¯"Ñõöãöðëåê"õłõù"ðëç"ñæùãżył"õëę"òñùëçæüëçć" ðã"éłñõ."òñô÷õüûł"öûîíñ"äçüéłośðëç"ùãôéãïë°"Íñåêãï"åëę°"" Õçôåç"üãåüęłñ"ïë"öñòðëçć°"" ¯" Ùëçï°" ¯" Òñłożyłãï" ï÷" æłoń" ðã" òëçôõë." ðã" ïñïçðö" òñüùãîãìąå" õñäëç" üãòñïðëçć"ñ"ôûüûí÷°"¯"Ãîç"öñ"ðëç"üïëçðëã"ðãõüçì"òñüûåìë"ãðë"öçéñ."żç"ðãîçżę"öçôãü" æñ"Çîëöû°"Òñöôüçä÷ìę"åüãõ÷."Ãõòçðëç°"" Òôüûíôûł"æłñðëą"ïñìą"ôękę"ë"õíëðął"éłñùą°"" ¯"Ïñżçõü"ðã"öñ"îëåüûć°"Öûîíñ°°°"òñõöãôãì"õëę"üðãìæñùãć"öçż"öôñåêę"åüãõ÷"æîã" ïðëç°""
Ðëç" åêåëãłãï" òôüûòñïëðãć." ìãí" äãôæüñ" äûłñ" öñ" õíñïòîëíñùãðç." ùëęå" uśïëçåêðęłãï"õëę"îçåë÷öíñ"ë"åñèðęłãï"æłoń°"" ¯"Ï÷õüę"ì÷ż"ëść°"" Òãöôüûł"üã"ïðą."íëçæû"ùçõüłãï"æñ"òñíñì÷"ë"üãïíðęłãï"æôüùë°"" Åüãõ°"Ñõöãöðëñ"æñïãéãłãï"õëę"éñ"ðãòôãùæę"åüęõöñ"ë"ïëãłãï"ðãæüëçìę."żç" ìçśîë"ñæåüçíãï"æñõöãöçåüðëç"æł÷éñ."ùõüûõöíëç"íãùãłíë"öçì"÷íłãæãðíë"ùõíñåüą"ðã" właśåëùç"ïëçìõåã""
ROZDZIAŁ 2 Ðëç." ðëç" ¯" ñæòãôłã" üç" śïëçåêçï" íôõîñùã" Ãïäçôîû°" Ïëãłãï" öûîíñ" öôüû" æô÷êðû."åêñåëãż"ïãöíã"Åîãôíõñðã"òôñòñðñùãłã."żçäû"äûłñ"ëåê"ùëęåçì°"Åêåëãłãï." żçäû"öę"ôñîę"òçłðëłû"ïñìç"õëñõöôû"ë"ïñìã"ðãìîçòõüã"òôüûìãåëõłíã."íöõôą."öãí"òôüû" ñíãüìë."òñüðãłãï"ù"åüãõëç"Çîëïëðãåìë°"" Õòñìôüãłãï"õüûäíñ"ðã"Ïãôîçç"ë"ü"òôüûìçïðñśåëą"üñäãåüûłãï."żç"ñðã"öãíżç" òãöôüû"ðã"ïðëç°"Üãðëï"öôãèëłãï"æñ"òãłãå÷."üãíłãæãłãï."żç"ù"ôûùãîëüãåìë"ñ"öãí" ùûõñíą" õöãùíę" ðëç" ïã" ïëçìõåã" ðã" òôüûìãźń" òñïëęæüû" æüëçùåüęöãïë°" Ïãôîçç" ôü÷åëłã "ïë "õëę" ðã "õüûìę. "íëçæû "õòñöíãłyśïû "õëę" òñ "ôãü "òëçôùõüû. "ë "ñæ "öãïöçéñ " åüãõ÷" üãùõüç" ïñéłyśïû" îëåüûć" ðã" õëçäëç" ðãùüãìçï°" Ü" ìçæðûï" ïãłûï" ùûìąöíëçï"ðëç"äûłñ"ïëęæüû"ðãïë"żãæðûåê"ðëçòñôñü÷ïëçń°"" Íëîíã" öûéñæðë" öçï÷" Ïãôîçç" ùõòñïðëãłã." żç" ùûæãìç" ìçì" õëę." żç" ðëç" åêåëãłãäû" äûć" ü" Ïãúñðçï." ãîç" ñæïõùëłã" ñæòñùëçæüë." íëçæû" òôõäñùãłãï" ùûåëąéðąć"ü"ðëçì"åñś"ùëęåçì°"Ðëç"äûłã"ðã"ïðëç"üłã."ãîç"ù"öç"ïëîåüąåç"æðë."íöõôç" öôùãłû." üãðëï" ÷æãłñ" ðãï" õëę" üãòñïðëçć" ñ" öãïöçì" õûö÷ãåìë." åü÷łãï" õëę" äãôæüñ" õãïñöðã°"" ¯"Ìã"äûï"åêåëãłã"ïëçć"õëçæçï"æô÷êçð"¯"ñüðãìïëłã"Íôëõõ°"¯"Öñ"üðãåüû."ìçśîë" Ïãúñð"ïðëç"ùûäëçôüç"ë"äędę"ïñéłã"÷ôüąæüëć"ùõòãðëãłû"śî÷ä°"" ¯"Åõż."ìã"äûï"õëę"ù"ñéõîç"ñäçõüłã"äçü"æô÷êçð°"¯"Åçîçõöç"äûłã"ñæïëçððçéñ" üæãðëã°" ¯" Ñæùôãåãłûäû" öûîíñ" ÷ùãéę°" Ã" õíñôñ" śî÷ä" äûłäû" ôçîãåìñðñùãðû" ù" öçîçùëüìë."åêåëãłãäûï."żçäû"ùõüûõåû"òãöôüûîë"ùûłąåüðëç"ðã"ïðëç°"" Õíôüûùëłãï" õëę°" Ôüãæíñ" íëçæû" ïëãłyśïû" ñíãüìę" õëçæüëçć" ôãüçï" ë" ôñüïãùëãć" ü" íôõîñùą" Ãïäçôîû." ã" Åçîçõöç" üãåêñùûùãłã" õëę" öçôãü" ðëçüðñśðëç" ë" ùõüûõöíñ"òõ÷łã°"" ¯"Ìã"äûï"åêåëãłã"÷ùüéîęæðëć"ù"åçôçïñðëë"śî÷äðçì"ìãíëçś"çîçïçðöû"ïñìçì" öôãæûåìë"í÷îö÷ôñùçì"¯"òñùëçæüëãłã"åëåêñ"Çîëõç°"¯"Æüëçùåüęöã"ù"Ðñùçì"Ãüìë"åüęõöñ" ëæą" æñ" śî÷ä÷" ÷äôãðç" ðã" åüçôùñðñ." ã" òãð" ïłñæû" ïã" ñäñùëąüçí" ñäæãôñùãć" òôçüçðöãïë"òôüûìãåëõł"òãððû"ïłñæçì"ù"òñæüëęåç"üã"öñ."żç"òñüùãîãìą"ï÷"õëę"ü"ðëą" ożçðëć°"" ¯" Òãïëęöãì" ù" öãíëï" ôãüëç." żçäû" ïðëç" üãòôñõëć#" ¯" ùöôąåëłã" Íôëõõ°" ¯" ×ùëçîäëãï"æñõöãùãć"òôçüçðöû°"" ¯"Ìã"öçż#"¯"÷śïëçåêðęłã"õëę"Ïãôîçç°"" ¯" Îãæû" Ãïçôëåñ." ìçõöçś" ùûìąöíñùñ" ïëîåüąåã" ¯" üã÷ùãżyłã" íôõîñùã" Ãïäçôîû°"¯"Ã"ìãíë"śî÷ä"öû"äûś"åêåëãłã"ïëçćÁ"" Üãô÷ïëçðëłãï"õëę."òñðëçùãż"ðëç"ïëãłãï"òôüûéñöñùãðçì"ãäõñî÷öðëç"żãæðçì" ñæòñùëçæüë°"" Öûîíñ" ôãü" ùûñäôãżałãï" õñäëç." żç" äëñôę śî÷ä." ãîç" ñð" ïëãłäû" ïëçìõåç" ù" ×ôüęæüëç" Ñäõł÷éë" Òôñùëðåìë" Íãôñîëðû" ë" òñîçéãłäû" ðã" üãłãöùëçðë÷" åãłçéñ" ïðõõöùã"èñôïãîðñśåë°"" ¯"Ïûśîãłãï"öûîíñ"ñ"öûï."żç"åêåëãłãäûï."żçäû"ïõì"öãöã"òñòôñùãæüëł"ïðëç" æñ" ñłöãôüã°" Ùëçåëç." żçäû" ùüëął" ïñìą" ôękę" ë" òñłożył" ìą" ðã" æłñðë" ïñìçéñ"
ðãôüçåüñðçéñ°"Öûîíñ"ðã"öûï"ïë"ðãòôãùæę"üãîçżû°"¯"Öñ"äûłñ"üãùõöûæüãìąåç."ãîç" öãí"ùûéîąæãłã"òôãùæã°"" ¯"Ãîç"òôüçåëçż"ùõüûõåû"öãí"ôñäëą"¯"õíôüûùëłã"õëę"Åçîçõöç°"¯"Ðëç"ïã"ù"öûï" åëçðëã"ñôûéëðãîðñśåë°"" Òñùëððãï" õëę" ðã" ðëą" ôñüüłośåëć" üã" öę" üãåüçòíę." ãîç" öûîíñ" ùüô÷õüûłãï" ôãïëñðãïë°"" ¯"Åêåëãłãäûï"ïëçć"òçùðñść."żç"öãöã"åãłíñùëåëç"ãòôñä÷ìç"ïõì"ùûäõô"ù"öãí" ùãżðûï"æðë÷°"" ¯"Öñ"ïëłç"¯"òñùëçæüëãłã"Ðãöãîëç."òñòëìãìąå"êçôäãöę"ë"òãöôüąå"òôüçü"ñíðñ°"" Íôõîñùã"Ãïäçôîû"ôñüçśïëãłã"õëę"åëåêñ°"" ¯"Ïãï"ñéôñïðą"ðãæüëçìę."żç"üããòôñä÷ìç"öùõì"ùûäõô°"Ðëçüãîçżðëç"ñæ"öçéñ." íñéñ" ùûäëçôüçõü°" ¯" Ñõöãöðëç" õłñùã" æñæãłã" òñõòëçõüðëç." ìãíäû" üłãòãłã" õëę" ðã" õ÷éçôñùãðë÷"ïë."żç"ïñëï"ùûäñôçï"òñùëðëçð"äûć"Ïãúñð°"" Üãõöãðãùëãłãï"õëę." åüû" ïûśîãłãäû"öãí" õãïñ." éæûäû"Ïãúñð"ñòñùëçæüëãł" ìçì"ñ"ðãõ°"" Ðëçæł÷éñ"òñöçï"öçïãö"śî÷ä÷"ùûåüçôòãł"õëę."ã"íôõîñùã"ñææãîëłã"õëę."żçäû" òñòôãåñùãć" ù" õùñëï" éãäëðçåëç°" Åçîçõöç" ÷îñíñùãłã" õëę" òôüçæ" ñéôñïðûï" öçîçùëüñôçï"ùëõüąåûï"ðã"śåëãðëç."ã"òñüñõöãłç"æüëçùåüûðû"òñõöãðñùëłû"üãéôãć"ù" íãôöû°"" ¯" Öñ" äûłñ" å÷æñùðç" ¯" ñüðãìïëłã" Ïãôîçç." íëçæû" ÷õëãæłyśïû" ôãüçï" òôüû" õöñîç°"¯"Åêûäã"ðëéæû"ùåüçśðëçì"ðëç"õłûõüãłãï."żçäû"íôõîñùã"öûîç"ïõùëłã°"" ¯" Ïûślę." żç" ñðã" öçż" üãåüûðã" õëę" òôüçìïñùãć" åãłą" õûö÷ãåìą°" Ðëç" òñùöõôüûłãï"ðëíñï÷"öçéñ."åñ"÷õłûõüãłãï"ñæ"åëñöíë"" Ïãúñðã"¯"żç"íôõîñùã"Ãïäçôîû"æł÷éñ"ë"äçüõí÷öçåüðëç"õöãôãłã"õëę"ñ"æô÷éëç" æüëçåíñ°"Ãæçîç"òôüçòñùëãæãłã."żç"ìçì"õëñõöôã"üäîëżû"õëę"æñ"ðãõ."íëçæû"íãðæûæãöçí" bęæüëç"ïðëçì."ë"ïëãłã"åãłíñùëöą"ôãåìę°"" ¯"Ðñ"æñäôüç."öñ"òñùëçæü"ïë"öçôãü¼"ðãòôãùæę"ðëç"ïãõü"żãæðçéñ"òñïûõł÷"ðã" õùõì"śî÷ä."åüû"öûîíñ"ðëç"åêåëãłaś"õëę"ü"ðëï"üæôãæüãćÁ"¯"õòûöãłã"Ïãôîçç°"" ¯"Ðãòôãùæę"ðëç"ïãï"¯"üãòçùðëłãï°"¯"Öô÷æðñ"ïë"ù"ñéõîç"ùûñäôãżać"õñäëç" ùûõöãùðą"åçôçïñðëę."ùëçõüÁ"Ìçõöçï"Òëąöíą°"" Ïãôîçç"òñöôüąõðęłã"éłñùą°"" ¯"Äûłaś"Òëąöíą°"Öçôãü"ìçõöçś"Öôõìíą°"" ¯"Öñ"òôãùæã°"¯"Òôüûòñïðëãłãï"õñäëç"ñ"ïñìçì"ðñùçì"íîãõëç°"" ×ôñæüëłãï"õëę"ù"ôñæüëðëç"Òëąöçí"¯"ðã"ñéõł"ïãôðëç"ñòłãåãðûåê"ãôöûõöõù"ë" ï÷üûíõù"¯"ã"åêñåëãż"ðëçðãùëæüëłãï"õûõöçï÷"íîãõñùçéñ."î÷äëłãï"õùõì"õòñõõä" üãôãäëãðëã"ðã"żûåëç°"Öô÷æðñ"ïë"äûłñ"ïûśîçć"ñ"õñäëç"ìãíñ"ñ"Öôõìåç"ë"üãõöãðãùëãć" õëę"ðãæ"üãùñæçï"òëõãôüã"î÷ä"ðã÷åüûåëçîã°"" ¯"Ðëç"òôüçìï÷ì"õëę°"¯"Ïãôîçç"÷ïëãłã"ñæåüûöãć"ïõì"ðãõöôõì°"¯"Ðã"ôãüëç"ðëç" ï÷õëõü"ñ"öûï"ïûśîçć°"" Ïëãłãï"ùłaśðëç"üãòôñöçõöñùãć."íëçæû"òôüçõüíñæüëł"ïë"íôüûí"Åçîçõöç°"" ¯" Ðñ" åñ" ìçõö#" ¯" ùôüãõðęłã." ÷æçôüãìąå" òëîñöçï" ñ" íãðãòę." ã" òñöçï" üðñù÷" ùûåëąéãìąå"éñ"ù"õöôñðę"öçîçùëüñôã°"¯"Õüîãé#""
¯ "Åüû "ïë "õëę" ùûæãìç. "åüû "ñðã "õëę" ôñäë "åñôãü "éñôõüãÁ "¯ "õüçòðęłãï "æñ " Ïãôîçç°"Ñäõçôùñùãłyśïû."ìãí"Åçîçõöç"ôãü"üã"ôãüçï"ùæ÷õüã"òôüûåëõíë"òëîñöã."ãż" ù"íñńå÷"òñææãìç"õëę"ë"ùõöãìç."żçäû"üïëçðëć"íãðãł°"Äûć"ïñżç"ìçśîë"íöñś"÷ôñæüëł" õëę" ìãíñ" Æùõìíã." íëçòõíñ" æüëãłãìąåû" òëîñö" ôüçåüûùëśåëç" òñöôãèëł" ùûöôąåëć" ü" ôõùðñùãéë°"" ¯"Öñ"òçùðëç"õöôçõ"¯"õíñïçðöñùãłã"Ïãôîçç°"¯"üã÷ùãżyłaś."żç"Ðãöãîëç"ôñäë" õëę."ìãí"öñ"òñùëçæüëçć°°°"äãôæüëçì"ñæîçéłãÁ"" Õíëðęłãï"éłñùą"ë"ñäëç"òñòãöôüûłyśïû"ù"õöôñðę"õöñł÷."òôüû"íöõôûï"öôõìíã" æüëçùåüąö"éôãłã"ù"íãôöû°"Íôëõõ"öãõñùãłã"ü"÷śïëçåêçï"öãîëę."ãîç"Ðãöãîëç"ñéîąæãłã" íñńåõùíë"õùñëåê"ùłñõõù"ë"ùûõí÷äûùãłã"öç."íöõôç"ü"ìãíëåêś"òñùñæõù"ìçì"õëę"ðëç" òñæñäãłû°"Ïëãłã"ðëçñäçåðû"ùûôãü"öùãôüû°"" ¯" Ïûślę." żç" ùõüûõöíëç" üãåüûðãïû" öñ" ñæåü÷ùãć" ¯" òôüûüðãłãï°" ¯" Ù" öãí" ïãłçì"éô÷òëç"öô÷æðëçì"ìçõö"ñæòôężyć"õëę"ë"åëçõüûć"òãłãåñùûï"żûåëçï°"" Åçîçõöç" ìęíðęłã." ùëęå" õòñìôüãłyśïû" ðã" ðëą." ãîç" õüûäíñ" ñæùôõåëłyśïû" głñùû."íëçæû"öñ"üã÷ùãżyłã°"" ¯"Òôüçòôãõüãï"ðã"åêùëîę°"¯"Ïãôîçç"òñô÷õüûłã"õëę"ðëçõòñíñìðëç"ðã"íôüçśîç°"¯" Ï÷õüę"ëść"æñ"łãüëçðíë°"" ¯" Ìã" ù" õ÷ïëç" öçż°" Ëæüëçïû" ôãüçïÁ" ¯" üãòôñòñðñùãłãï°" Òñöôüąõðęłã" ü" uśïëçåêçï"éłñùą°"" ¯"Ëæź"òëçôùõüã."ìã"ìçõüåüç"æñòëìę"êçôäãöę°"" Ñò÷śåëłãï"Íñïðãöę"Æãï"ë"ðëçõòëçõüðëç"òñõüłãï"ñõüãłãïëãìąåñ"òëęíðûï" íñôûöãôüçï°"Ðëç"äûłãï"òçùðã."åüû"íëçæûíñîùëçí"òôüûùûíðę"æñ"öçéñ"òôüçòûåê÷°" Äûłãï"öãí" üãìęöã"ôñüéîąæãðëçï"õëę." żç"õíôęåãìąå"üã" ôõé"íñôûöãôüã."ùòãæłãï"ü" ëïòçöçï"ðã"éùãôæüëõöę°"" ¯"Ñìçì#"" ¯"Òôüçòôãõüãï."òãðëçðíñ°"Ïãï"ðãæüëçìę."żç"òãðëçðíë"ðëç"ðãõöôãõüûłçï°"¯" Mężåüûüðã"òôüûöôüûïãł"ïðëç"üã"łñíëçć."òñïãéãìąå"ïë"ñæüûõíãć"ôõùðñùãéę°"" ¯ "Ðëç "¯ "ñæòãôłãï "üç "śïëçåêçï° "¯ "Ðëå "õëę" ðëç "õöãłñ. "òñùëððãï "òãöôüçć. " éæüëç"ëæę°"Æüëęí÷ìę."żç"ïðëç"òãð"üłãòãł."éùãôæüëõöñ°°°"" ¯"Ùññæùñôí"¯"ñæòñùëçæüëãł"ü"îçííëï"÷íłñðçï°"" ¯"Ìã"ìçõöçï"Ãïçôëåã°"" ¯"Ùëçï°"" Uśïëçåêðęłãï"õëę°"Ìãõðç."żç"ï÷õëãł"öñ"ùëçæüëçć°"" ¯" Åõż." ïãï" ðãæüëçìę." żç" ðãõöęòðûï" ôãüçï" ðëç" ùòãæðę" ðã" òãðã" öãí" æñõłñùðëç"¯"üãżãôöñùãłãï°"" Ôñüçśïëãł"õëę"îçííñ°"" ¯"Öçż"ïãï"öãíą"ðãæüëçìę°"Żûåüę"ïëłçéñ"æðëã."òãðëçðíñ°"" ¯"Ùüãìçïðëç°"" Òñ" òñùôñåëç" æñ" Íñïðãöû" Æãï" ñòñùëçæüëãłãï" Ïãôîçç" ñ" öûï." ìãí" õëę" õíñïòôñïëöñùãłãï" ù" ñåüãåê" éùãôæüëõöû" Ùññæùñôíã" ë" ñõöôüçéłãï" ìą." żçäû" òãöôüûłã."éæüëç"ëæüëç°"לïëãłã"õëę"üç"ïðëç"ë"òñöôüąõðęłã"éłñùą°"" Õòęæüëłyśïû" ôçõüöę" òñòñł÷æðëã." õëçæüąå" òôüû" ñíðëç." ôñüïãùëãìąå" ñ" ðãõüûåê"æñïãåê"ë"òñüñõöãłûåê"æüëçùåüęöãåê."ë"éôüçìąå"õëę"ù"òôñïëçðëãåê"õłońåã°""
Ïûśî" ñ" òôüûõüłośåë" ðã" ôãüëç" ùûæãùãłã" ïë" õëę" ðëçòôüûìçïðã°" Íëçæûś" Çîëïëðãåìç" ï÷õëãłû" õëę" üãíñńåüûć." ã" åêñåëãż" ùëçæüëãłãï." żç" Ïãôîçç" ë" ìã" òñüñõöãðëçïû" òôüûìãåëõłíãïë." ùëçæüëãłãï." żç" äęæüëç" ïë" äôãíñùãłñ" ðãõüûåê" åñæüëçððûåê"ôñüïõù°"Äûłã"ïñìą"òëçôùõüą"òôãùæüëùą"òôüûìãåëõłką"ë"żałñùãłãï." żç"ðëç"äędę"ïñéłã"ïëçć"ìçì"üãùõüç"òôüû"õñäëç°"" Òñæåüãõ" éæû" ìã" ä÷ìãłãï" ïûśîãïë" ù" ñäłñíãåê." Ïãôîçç" ùûéîąæãłã" òôüçü" ñíðñ"ü"ôñüïãôüñðą"ïëðą°"Üãõöãðãùëãłãï"õëę."ñ"åüûï"ïûśîë."ãîç"ðëç"üãòûöãłãï" ìçì."ðëç"åêåąå"üãíłõåãć"öçì"òôüçòçłðëñðçì"õòñíñìçï"åêùëîë°""
ROZDZIAŁ 3 Ñéôñïðç"æôüùë"äãîíñðñùç"äûłû"ñöùãôöç."òñæñäðëç"ìãí"æôüùë"ðã"íñôûöãôü." ã"ïõì"òñíõì"ùûòçłðëãłñ"åëçòłç"òñùëçöôüç"ë"õłñæíë"üãòãåê"ðëçõëñðû"òôüçü"ùëãöô"ü" ñéôñæõù°"Ïëãłãï"ðãæüëçìę."żç"łãéñæðã"äôûüã"æñäôüç"ïë"üôñäë."òñðëçùãż"åüçíãłñ" ïðëç" ìçõüåüç" ïðõõöùñ" òôãåû°" Üãïëãõö" öçéñ" ôñüòôãõüãłã" ïðëç." õòôãùëãìąå." żç" òôãéðęłãï"üðãîçźć"õëę"éæüëçíñîùëçí."äûîç"ðëç"ö÷öãì."üã"äë÷ôíëçï°"" Ùçõöåêðęłãï"ë"ñæåêûîëłãï"õëę."ñòëçôãìąå"éłñùę"ðã"ñòãôåë÷"íôüçõłã°"" ¯"Ãððç#"¯"üãùñłałãï°"" ¯"Öãí."òãðëçðíñÁ"¯"ñæòñùëçæüëãłã"ïñìã"éłõùðã"òñíñìõùíã"ü"íąöã"òñíñì÷." ù" íöõôûï" åñś" õüûłã°" Ðëç" ï÷õëãłãï" òãöôüçć." äû" ùëçæüëçć." żç" Ïãôû" ë" Î÷åû." òñüñõöãłç" æùëç" òñíñìõùíë." öãíżç" òñæðëñõłû" éłñùû." żçäû" õòôãùæüëć." åüû" ïñéłûäû"ïë"ù"åüûïś"òñïõå°"" ¯" Ôñüíãü÷ìę" åë." żçäûś" üôñü÷ïëãłã." ñ" åñ" åêñæüë" ù" öûï" ôãòñôåëç" ¯" ñüðãìïëłãï."ùõíãü÷ìąå"îçðëùëç"õüåüçéõłñùç"üçõöãùëçðëç"õöãöûõöûí"ïëîëöãôðûåê." íöõôç" îçżałñ" òôüçæç" ïðą°" Ùõüûõöíëç" åüłñðíëðëç" Çîëöû" ïëãłû" äûć" ü" öçéñ" òôüçòûöûùãðç."ãîç"ìã"ðëç"òñöôãèëłãï"õëę"õíñðåçðöôñùãć°"" Ïñìç" òñíñìõùíë" ôñüçśïëãłû" õëę." üãòçùðç" üãôõùðñ" ü" òñùñæ÷" ãäõ÷ôæãîðñśåë" ïñìçéñ" ôñüíãü÷." ìãí" ë" æîãöçéñ." żç" ù" ñéõîç" ìãíëś" ùûæãłãï°" Ðëç" òñùëçæüëãłãäûï."żçäûï"ïëãłã"üæñîðñśåë"òôüûùõæåüç°"" ¯"Òôüçòôãõüãï." òãðëçðíñ."ãîç" ñäãùëãï"õëę." żç" öñ"ùûíôãåüã"òñüã" üãíôçõ" ïñëåê"ñäñùëąüíõù"¯"ñæòãôłã"Ãððç°"Åêñåëãż"ïñìç"żąæãðëç"ë"ìçì"ñæòñùëçæź"äûłû" żãôöñäîëùç." ÷õłûõüãłãï" ù" ìçì" éłñõëç" ã÷öçðöûåüðû" żãî." żç" ðëç" äęæüëç" ïñéłã" ïë" òñïõå°"" ¯" Æñäôüç" ¯" ìęíðęłãï." õëãæãìąå" òôñõöñ°" ¯" Äędę" ï÷õëãłã" õãïã" öñ" üôñäëć°" Ìçõöçśåëç"íñïòîçöðëç"äçü÷żûöçåüðç°" Ì÷öôñ" òñòôñõüę"ñ" ðñùç"òñíñìõùíë°"Ïõùëę" òñùãżðëç°"" Üðñù÷" õëę" ôñüçśïëãłû." ã" ìã" ðã" ðñùñ" õíñðåçðöôñùãłãï" õëę" ðã" îëåüäãåê°" Ïëãłãï"ùôãżçðëç." żç" öçð"ôãòñôö"òôüçæõöãùëã" äãôæüñ" ðëçíñôüûõöðą"õûö÷ãåìę." ãîç" ðëç" äûłãï" öçéñ" òçùðã°" Òñ" ôãü" íñîçìðû" üãåüęłãï" åüûöãć" ãðãîëüû" ë" öãäçîç." ïãôõüåüąå"äôùë"ë"òôüûéôûüãìąå"ñłõùçí."íëçæû"òôõäñùãłãï"õëę"õí÷òëć°"" ×õłûõüãłãï."żç"Î÷åû"ôñüçśïëãłã"õëę"åëåêñ."ùëęå"òñæðëñõłãï"éłñùę."żçäû" üñäãåüûć."åñ"ìą"öãí"ôñüäãùëłñ°"Òãöôüûłã"ù"õöôñðę"æôüùë."éæüëç."ñòãôöû"ñ"èôãï÷éę." õöãł"Ïãúñð°"" ¯" Üæôãæüëłaś" ïðëç#" ¯" ñüðãìïëł" ü" òôçöçðõìą" ù" éłñõëç." ãîç" Î÷åû" æãîçì" åêëåêñöãłã°"" Ñæõ÷ðęłãï"íôüçõłñ"ë"òñæäëçéłãï."żçäû"ùòãść"ï÷"ù"ôãïëñðã°"" ¯"Åüûöãõü"ïë"ù"ïûśîãåê#"" ¯"ÐãòôãùæęÁ"" ¯"Òôñõüę."òñùëçæü"ïë."żç"ïñżçïû"ùûìść"ðã"üçùðąöôü."åêñåëãż"ðã"åêùëîę°"" Ïãúñð"÷śïëçåêðął"õëę°""
¯" Ïãï"æùãæüëçśåëã" ïëð÷ö°" Òñöçï"äędę" ï÷õëãł" ùôãåãć°" Òñåëąéðęłãï" éñ" íñôûöãôüçï°"Ñæòôñùãæüãłã"ðãõ"ñżûùëñðã"ôñüïñùã"òñíñìõùçí°"" Öô÷æðñ"äûłñ"üãòôüçåüûć."żç"ñéôñæû"õöãłû"õëę"ðãõüûï"÷î÷äëñðûï"ïëçìõåçï" ¯" åêñæüëîëśïû" öãï" òôãùëç" üãùõüç." íëçæû" ïëçîëśïû" ñíãüìę" üñõöãùãć" õãïë°" Öñ" äûłñ"íñïòîçöðëç"ñæïëçððç"ñæ"æãùðûåê"õòñöíãń"ü"Ãõòçðçï."íëçæû"í÷îëîëśïû"õëę" ù" ïãî÷öíëï" æñïí÷" ðã" æôüçùëç" ù" ïñëï" ñéôñæüëç." ìçæûðûï" ïëçìõå÷." éæüëç" ïñéîëśïû"äçüòëçåüðëç"òôüçäûùãć"ôãüçï°"" Ðãéîç" üãåüęłãï" õëę" üãõöãðãùëãć." åüû" Ãõòçð" ìçõö" éæüëçś" ù" òñäîëż÷." ðëçñæôõżðëãîðû" ñæ" òñüñõöãłûåê" òãłãåñùûåê" éùãôæüëõöõù." ë" òãöôüû." ìãí" Ïãúñð" öôüûïã"ïðëç"üã"ôękę°"" ¯"Åñ"öñ"ìçõöÁ"¯"Ïãúñð"ï÷õðął"åü÷äíë"ïñëåê"òãîåõù°"" ¯" Ñæåëõíë°" Üôñäëłû" ïë" õëę" ñæ" òôüûåëõíãðëã" õöô÷ð" õíôüûòëçå" òôüçü" åüöçôû" éñæüëðû"æüëçððëç°"" ¯"Ðëéæû"ùåüçśðëçì"ëåê"ðëç"üã÷ùãżyłçï°"" ¯"Ðëç"òñæñäãìą"åë"õëęÁ"¯"Òñåêñæüëłãï"ü"ðãìðëżõüçì"íîãõû"õòñśôõæ"õüõõöíë" íãðæûæãöçí"ë"ùąöòëłãï."äû"íöõôãíñîùëçí"ü"òñüñõöãłûåê"ïëãłã"òñæñäðç"æłñðëç°"" Ïãúñð"üãöôüûïãł"õëę."òñæðëõõł"ïñìç"òãîåç"æñ"÷õö"ë"÷åãłñùãł"õöùãôæðëãłç" ñò÷õüíë°"" ¯"Òôüçåëùðëç."ùûæãìą"ïë"õëę"òëęíðç°"¯"Òñåü÷łãï."żç"õëę"ô÷ïëçðëę°"¯"Ïëãłçï" ñíãüìę" òñæôõżñùãć" òñ" śùëçåëç." åêñåëãż" ñéîąæãłçï" éñ" éłõùðëç" òôüçü" í÷îññæòñôðą" õüûäę" ãîäñ" ü" ùëçżû" ìãíëçéñś" õöãôçéñ" üãïí÷°" Ïñéę" öçż" ÷üûõíãć" ñæòñùëçæüë"ðã"öûõëąåç"òûöãń°"Ã"öã"ïãî÷öíã"æłońÁ"¯"Òñòãöôüûł"ïë"éłęäñíñ"ù"ñåüû°" ¯"Öã"æłoń"òñöôãèë"ùûåüãôñùãć"æźùëęíë"ðëçòñôõùðûùãîðç"ü"ðëåüûï."åñ"ùåüçśðëçì" słûõüãłçï°"Åüãõçï"ïë"õëę"ùûæãìç."żç"öûîíñ"śðëłçï."ìãí"éôãłaś"ðã"õíôüûòåãåê°"Öñ" äûłñ"ðãòôãùæę"òëęíðç°"Öç"ñæåëõíë"õöãðñùëą"æñùõæ."żç"æüëãłñ"õëę"öñ"ðã"ìãùëç°"" Åüãõçï" õòñõõä." ù" ìãíë" ñ" ïðëç" ïõùëł." üæãùãł" õëę" òôüûöłãåüãìąåû." üäûö" ôñïãðöûåüðû." äû" ïõéł" äûć" òôãùæüëùû°" Åêñåëãż" õłñùã" Ïãúñðã" üãòãæãłû" ïë" głęäñíñ"ù"õçôåç." ðëç"äûłãï"æñ"íñńåã"òçùðã."åüû" ïñéę" ù" ðëç" ùëçôüûć°" Õíąæ" ïëãłãï" ùëçæüëçć." żç" ðëç" ïõùëł" ôõùðëç" åü÷łûåê" íñïòîçïçðöõù" ëððûï" æüëçùåüęöñïÁ"Ï÷õëãłãï"üïëçðëć"öçïãö°"" ¯"Ðãòôãùæę"ïñżçõü"÷üûõíãć"ñæòñùëçæüë"ðã"öûõëąåç"òûöãńÁ"" ¯"Ñåüûùëśåëç°"Üãòûöãì"ïðëç."ñ"åñ"åêåçõü."ã"ìçśîë"ðëç"äędę"üðãł"ñæòñùëçæüë." będę"ùëçæüëãł."éæüëç"ìçì"õü÷íãć°"" ¯"Ñ"åñ"åêåęÁ"" ¯"Ñ"åñ"åêåçõü°"" Öô÷æðñ" ïë"äûłñ"ñæ" ôãü÷"ùûïûśîëć"õçðõñùðç"òûöãðëç."õüåüçéõîðëç" öãíëç." íöõôç"õòôãùëłñäû"ï÷"ìãíąś"öô÷æðñść."ã"öçéñ"ùłaśðëç"åêåëãłãï°"Üãõöãðñùëłãï"õëę" òôüçü" åêùëîę" ðãæ" òûöãðëãïë." íöõôç" üãæãùãłãï" õñäëç" ìãíñ" æüëçåíñ°" Æîãåüçéñ" õãïñîñöû"îãöãìąÁ"Ìãíëç"äûłû"æãùðç"Õöãðû"ÜìçæðñåüñðçÁ"Ìãí"æüëãłãìą"öç"ïãî÷öíëç" ñæöùãôüãåüç"ï÷üûíë."íöõôç"ðñõëîë"òôüçæõöãùëåëçîç"ùûżõüûåê"íîãõÁ"" Ù"öûï"ïñïçðåëç"ñ"åüûïś"õñäëç"òôüûòñïðëãłãï°"" ¯"Åüûï"äûłñ"ÊãîîñùççðÁ"¯"üãòûöãłãï°""
¯" ÊãîîñùççðÁ" ¯" Ïãúñð" ðãìùûôãźðëçì" ðëéæû" ñ" öûï" ðëç" õłûõüãł°" Ðëç" üæüëùëłãï" õëę." òñðëçùãż" õãïã" ùëæüëãłãï" öñ" õłñùñ" öûîíñ" ôãü." ù" õöãôûï" òñæôęåüðëí÷"æñ"êëõöñôëë."ðãîçżąåûï"æñ"ïñëåê"ôñæüëåõù°"Ðëçíöõôç"ôñüæüëãłû"äûłû" üðëõüåüñðç" ë" ðëçåüûöçîðç." ù" íõëążåç" äôãíñùãłñ" öçż" åüęśåë" õöôñð." ãîç" üãùõüç" èãõåûðñùãłã"ïðëç"öã"ùüïëãðíã"ñ"śùëęåëç."ñ"íöõôûï"ðëç"ïëçîëśïû"òñìęåëã°"" ¯" Ðëç" ùëçõü." ùãõüã" òôüçïąæôã" ùûõñíñśćÁ" ¯" üãæôùëłãï°" Õíôüûùëł" õëę." åêñåëãż"ùëæüëãłãï."żç"öûîíñ"÷æãìç"ëôûöãåìę°"" Õòñìôüãł"ðã"üçéãôçí"ë"õûíðął"òôüçü"üęäû°"" ¯"Åêñæź"üç"ïðą°"Ï÷õëïû"õëę"òñõòëçõüûć°"¯"Üłãòãł"ïðëç"üã"ôękę"ë"ô÷õüûł" äëçéëçï°"" Òñöûíãłãï"õëę"öôñåêę"ðã"ñäåãõãåê."ãîç"åãłíëçï"æñäôüç"æñöôüûïûùãłãï"ï÷" íôñí÷."íëçæû"òôñùãæüëł"ïðëç"ü"òñùôñöçï"æñ"òãłãå÷."ü"õüçôñíëï"÷śïëçåêçï"ðã" öùãôüû°"×ùëçîäëãłãï."íëçæû"Ïãúñð"üãåêñùûùãł"õëę"ðëçèôãõñäîëùëç°"Üäûö"åüęõöñ" äûùãł śïëçôöçîðëç"òñùãżðû°"" ¯"Òãðñùëç°"¯"Õíëðął"éłñùą"éùãôæüëõöñï."íëçæû"ïëðęîëśïû"æôüùë°"" Ù"òñłñùëç"íñôûöãôüã"ï÷õëãłãï"õëę"òñææãć"ü"òñùñæ÷"ïñëåê"òãðöñèîë°"" ¯"Õöñò."Ïãúñðëç#"¯"ùûõãòãłãï°"¯"Ðëç"ðãæążãï#"" ¯"Åêñæź."ðñ"åêñæź."äęæüëçõü"üãåêùûåñðã"¯"òñðãéîëł."åëąéðąå"ïðëç"üã"ôękę." òñðëçùãż"üùñîðëłãï°"Ù"íñńå÷"æñõöñõñùãł"õëę"æñ"ïñìçéñ"öçïòã."ãîç"ùëæüëãłãï." żç"åêęöðëç"äû"òôüûõòëçõüûł°"" Õüîëśïû "ù "íëçô÷ðí÷ "òõłðñåðçéñ "íñôûöãôüã "ë "õãîë. "ù "íöõôçì "üùûíîç "äûł" ðãéôûùãðû"Äë÷îçöûð."ãîç"üãðëï"öãï"æñöãôîëśïû."õíôęåëîëśïû"ðã"õåêñæû°"Õüîëśïû" åñôãü"ùûżçì."ã"ïðëç"æôęåüûłã"åëçíãùñść°"" ¯"Æñíąæ"ëæüëçïûÁ"" Ïãúñð"ñæùôõåëł"õëę"ë"òñòãöôüûł"ðã"ïðëç."åãłíñùëåëç"òñùãżðû°"" ¯" Ï÷õëõü" òôüûõëąå." żç" ðëéæû" ðëíñï÷" ðëç" òñùëçõü" ñ" öûï" òñïëçõüåüçðë÷°" Öûîíñ" íëîíã" ñõõä" ü" ôñæüëðû" ë" ùûäôãðë" éùãôæüëśåë" ù" ñéõîç" ùëçæüą" ñ" ìçéñ" ëõöðëçðë÷°"" ×ïëçôãłãï"ü"åëçíãùñśåë°"" ¯"Ñåüûùëśåëç°"" Ðã" õüåüûåëç" õåêñæõù" Ïãúñð" ñöùñôüûł" òôüçæç" ïðą" æôüùë°" Ùüëął" ïðëç" üðñù÷" üã" ôękę" ë" òñåëąéðął" íñôûöãôüçï." ãż" ù" íñńå÷" üãöôüûïãîëśïû" õëę" òñæ" śåëãðą." íöõôą" ðëçïãî" ù" åãłośåë" üãìïñùãłñ" ëïòñð÷ìąåç" ïãîñùëæłñ°" Ïãúñð" ñäçìôüãł" õëę." żçäû" õòôãùæüëć." åüû" ìçõöçśïû" õãïë." ã" òñöçï" õëęéðął" üã" ôãïę" ü" äñí÷°"×õłûõüãłãï"åëåêç"íîëíðëęåëç"ë"ñäôãü"òôüçõ÷ðął"õëę"ù"ðãõüą"õöôñðę°"" Ùçõöåêðęłãï"üç"üæ÷ïëçðëã."ã"Ïãúñð"÷śïëçåêðął"õëę°"" Üã" ñäôãüçï" üðãìæñùãłû" õëę" æôüùë." íöõôç" ðëç" æñåêñæüëłû" æñ" òñüëñï÷" òñæłñéë." ë" ïãłã" íîãùëãö÷ôíã." òôüûòñïëðãìąåã" öãíą" ü" öçîçèñð÷°" Ïãúñð" ùåëõðął" íëîíã" åûèô." ã" ùöçæû" åñś" åëåê÷öíñ" üãòëõüåüãłñ°" Ðãåëõðął" íîãïíę" ë" òñòãöôüûł" ðã" ïðëç°"" ¯"Åüçíãì."òñïñéę"åë°"Öñ"æñść"ùûõñíë"õöñòëçń°"¯"Òñæãł"ïë"ôękę"ë"üãòôñõëł" éçõöçï"æñ"śôñæíã°"" Äûłãï"íñïòîçöðëç"üãõíñåüñðã°""
Ðëçùëçîíëç." òñüäãùëñðç" ñíëçð" òñïëçõüåüçðëç" òçłðç" äûłñ" òõłçí" üãõöãùëñðûåê" åêûäã" äãôæüñ" õöãôûïë" íõëążíãïë°" Ðëçíöõôç" öñïû" ñüðãåüñðñ" ðã" éôüäëçöãåê" öãìçïðëåüûïë" åüçôùñðûïë" íôüûżûíãïë°" Ñ" śåëãðę" ñòãôöñ" ñéôñïðû" ãöîãõ." ñöùãôöû" ðã" õöôñðëç" ü" ïãòą" ðëçüðãðçéñ" ïë" òãńõöùã°" Ðã" õöñîç" òñśôñæí÷" îçżałñ" íëîíã" íõëążçí." ü" íöõôûåê" åêûäã" íöñś" ðëçæãùðñ" íñôüûõöãł" ë" üñõöãùëł" ðã" òõźðëçì."żçäû"äûłû"òñæ"ôęką°"Ðã"ëððçì"śåëãðëç"ùëõëãł"æ÷żû"çíôãð."ùûéîąæãìąåû"ìãí" öçîçùëüñô°"" ¯"Åñ"ñüðãåüãìą"öç"åüçôùñðç"íôüûżûíëÁ"¯"üãòûöãłãï"üç"üæ÷ïëçðëçï°"" ¯"Íõëążíë"üãíãüãðç°"Ñ"ëîç"ïë"ùëãæñïñ."öñ"ïñéą"äûć"ñõöãöðëç"çéüçïòîãôüç" ëõöðëçìąåç"ìçõüåüç"ù"Ëîîçë°"" Ñæùôõåëłãï" õëę" æñ" ðëçéñ." ã" ù" ïñëåê" ñåüãåê" äûłñ" òûöãðëç." íöõôçéñ" ðëç" ośïëçîãłãï"õëę"üãæãć"ðã"éłñõ°"" ¯"Öãí."ïñżçõü"æñ"ðëåê"üãìôüçć"¯"ñæòãôł"öãíëï"öñðçï."ìãíäû"÷õöęòñùãł"òñæ" ùòłûùçï" ïñëåê" ðãîçéãń." ãîç" ùûôãü" ìçéñ" öùãôüû" òñùëçæüëãł" ïë." żç" îëåüûł" ðã" ïñìç"üãëðöçôçõñùãðëç°"" Ñõöôñżðëç" ùûìęłãï" ìçæðą" íõëążkę." òôüçôãżñðã." żç" ïñéłãäûï" ðëçåêåąåû" üðëõüåüûć"ðëçòñùöãôüãîðû"õíãôä°"Òôüçíãôöíñùãłãï"ìą."ãîç"ñõöãöçåüðëç"ñæłożyłãï" ðã"ïëçìõåç"ðëçïãî"ðãöûåêïëãõö°"Æüëçłã"ùüä÷æüãłû"ùç"ïðëç"òñæüëù"ë"îęí°"" Ñæùôõåëłãï"õëę"ë"üñäãåüûłãï." żç"Ïãúñð"òëõüç" ðã"åüûïś."åñ" ùûéîąæãłñ" ìãí"òłãõíã"ïãõüûðã"æñ"òëõãðëã."òñæłąåüñðã"æñ"çíôãð÷"öçîçùëüñôã°"" ¯"Åñ"öñ"ìçõöÁ"¯"üãòûöãłãï°"" ¯"Íñïò÷öçô°"Ðëéæû"åüçéñś"öãíëçéñ"ðëç"ùëæüëãłaśÁ"¯"Òñöôüąõðęłãï"éłñùą."ã" Ïãúñð"ðëç"õòôãùëãł"ùôãżçðëã"üãõíñåüñðçéñ°"¯"Ðëçùëçîç"ñõõä"ìçõüåüç"ìç"ïã°"Öçð" ìçõö"òôüçüðãåüñðû"õòçåìãîðëç"æñ"íãöãîñéñùãðëã"ëðèñôïãåìë"òôüçåêñùûùãðûåê"ù" öûï" òñíñì÷°" Ìçśîë" ëõöðëçìą" ìãíëçíñîùëçí" üãòëõíë" æñöûåüąåç" öçéñ" öùñìçéñ" Êãîîñùççð."æñùëçïû"õëę."éæüëç"ëåê"õü÷íãć°"" Ðëç"æñ"íñńåã"ôñü÷ïëãłãï."ñ"åüûï"Ïãúñð"ïõùë."ãîç"ðëç"æñòûöûùãłãï"õëę°" Íëîíã"õçí÷ðæ"òõźðëçì"ðã"çíôãðëç"òñìãùëłã"õëę"îëõöã"öôüçåê"òñüûåìë°"" ¯"Ñ."śùëçöðëç#"¯"ñüðãìïëł°"¯"Üãåüçíãì"åêùëîę°"" Õöãłãï" òôüû" õöñîç" ë" òãöôüûłãï." ìãí" Ïãúñð" üðãìæ÷ìç" öôüû" íõëążíë." íöõôç" ïëãłû" ðãï"òñùëçæüëçć."åüûï"äûłñ" Êãîîñùççð°"Ïëãłãï"ðãæüëçìę." żç" ðëç"ñíãżç" õëę."żç"öñ"åñś"éł÷òëçéñ."ã"åãłç"öç"òñõü÷íëùãðëã"äûłû"öûîíñ"õöôãöą"åüãõ÷°"" Òëçôùõüã" íõëążíã" üæçèëðëñùãłã" Êãîîñùççð" ìãíñ" åçîöûåíëç" śùëęöñ" ñäåêñæüñðç"ðã"üãíñńåüçðëç" îãöã°"Ðëç"åêåëãłãï"ì÷ż"íñïòîëíñùãć"õòôãùû"ë"ðëç" ùõòñïðëãłãï" ðãùçö." żç" ðëç" ïãï" òñìęåëã." åñ" üðãåüû" Ćåçîöûåíëç"°" Ü" íõëążíë" ùûðëíãłñ."ëż"ùëçôüñðñ."żç"ù"Êãîîñùççð"ðãìôñüïãëöõüç"æ÷åêû"òôüçæñõöãìą"õëę"æñ" ðãõüçéñ" śùëãöã." ùëęå" î÷æüëç" üãíłãæãîë" ïãõíë." żçäû" ñæòęæüãć" öç" õüíñæîëùç°" Òõźðëçì"śùëęöñ"õöôãåëłñ"ôçîëéëìðû"åêãôãíöçô"ë"üãåüęłñ"äûć"ñäåêñæüñðç"éłõùðëç"üç" ùüéîęæ÷"ðã"æüëçåë."íöõôç"üãíłãæãłû"íñõöë÷ïû"ë"åêñæüëłû"òñ"æñïãåê."śòëçùãìąå" òëñõçðíë"ë"æñõöãìąå"üã"öñ"å÷íëçôíë°"Ëåê"öôãæûåûìðûï"üãùñłãðëçï"äûłñ"Ćå÷íëçôçí" ãîäñ"òõëí÷õ"."òñðëçùãż"ìçśîë"ðëç"æñõöãłû"ù"ìãíëïś"æñï÷"õłñæíñśåë."ïëãłû"òôãùñ" õòłãöãć"ù"ðëï"òõëí÷õã°""
Æô÷éã" íõëążíã" òñæãùãłã" òñæñäðç" ùûìãśðëçðëç." æñæãùãłã" öûîíñ" åñś" ðã" öçïãö"æûń"ë"åêôüçśåëìãńõöùã°"" ¯" Öñ" òñùëððñ" äûć" åëçíãùç" ¯" õöùëçôæüëł" Ïãúñð." íãôöí÷ìąå" íõëążçåüíę" üðãåüðëç"åëçńõüą"ñæ"òñüñõöãłûåê"ë"ðãòëõãðą"ôęåüðëç°"" ¯"Åñ" öñÁ" ¯"üãòûöãłãï." òñæåêñæüąå" äîëżçì." żçäû"õëę"òôüûìôüçć°"¯" Öñ." îãæû" Ãïçôëåñ."ìçõö"ìçæçð"ü"öñïõù"ñõñäëõöûåê"òãïëęöðëíõù"Éôçéñôûçéñ"Ëîîçë°"" ¯"Åñ"öãíëçéñÁ"¯"ùûíôüûíðęłãï°"¯"Åüû"ïñéę"öçéñ"æñöíðąćÁ"" ¯"Üãåüçíãì."ãż"üðãìæę"ùłaśåëùą"õöôñðę°"Òñòãöôü."ö÷"ðãùçö"ìçõö"üæìęåëç#"" Ðã" üæìęåë÷." ìãí" æ÷åê" ü" ðëçüðãðçì" òôüçõüłośåë." õöãł" Éôçéñôû" Ëîîçã." ü" õ÷ôñùûï"ùûôãüçï"öùãôüû." ÷äôãðû"ù" ðëçõíãüëöçîðëç"ñæòôãõñùãðû"éãôðëö÷ô°" Öñ" üãõíãí÷ìąåç." ëîç" ü" ìçéñ" ùûòôñõöñùãðçì" õûîùçöíë" ïñéłãï" æñöôüçć" ù" íôõî÷" ë" ù" Ïãúñðëç°" Õöñìąåã" íñłñ" ðëçéñ" íñäëçöã" ÷śïëçåêãłã" õëę" äçü" òôüçíñðãðëã" æñ" ñäëçíöûù÷°"Ù"ìçì"öùãôüû"äûłñ"åñś."åñ"ùõíãüûùãłñ."żç"íëçæûś"ï÷õëãłã"÷åêñæüëć" üã" òëęíðñść." ãîç" ñäçåðëç" ìçì" ñåüû" ùûæãùãłû" õëę" òôüûéãõüñðç." ã" ñðã" õãïã" õòôãùëãłã"ùôãżçðëç"üð÷żñðçì°"" Òãôüç" ïãłżeńõíëçì" öñùãôüûõüûłã" öôõìíã" æüëçåë°" Ðãìõöãôõüã" ü" ðëåê." ðãõöñîçöðëã" æüëçùåüûðã." ÷äôãðã" ù" èãîäãðëãõöą" õ÷íðëę" ë" íñôñðę." ÷śïëçåêãłã" õëę" õüçôñíñ." òëęíðã" ë" òçłðã" żûåëã°" Ùûéîąæãłã" òôüçüãäãùðëç" ¯" òôüçäôãðã" üã" íõëężðëåüíę°" Æùõåê" åêłñòåõù." ìçæçð" öôñåêę" ùûżõüû" ñæ" æô÷éëçéñ." ïëãłñ" òôüçäôãðëã."íöõôûåê"ðëç"ôñüòñüðãùãłãï."ã"ù"ñåüãåê"òõñöðç"äłûõíë°"Òñæ"üæìęåëçï" üðãìæñùãł"õëę"íñïçðöãôü."ðãòëõãðû"ôęką"Éôçéñôûçéñ"Ëîîçë°"" " Æüëçåë" ù" öûï" ôñí÷" òñõöãðñùëłû" ÷åüåëć" Êãîîñùççð." ÷ôüąæüãìąå" äãî°" Ìãí" òôüûò÷õüåüãï."öñ"æîã"ðëåê"ñíãüìã."äû"üãòñïðëçć"ñ"öûï."åñ"æüëçìç"õëę"ùñíõł"ðãõ." ãîç"ïðëç"ùûæãìç"õëę"öñ"ðëçõöñõñùðç°"Ìçõöçśïû"ìçæðą"ü"ðëçîëåüðûåê"ôñæüëð."íöõôç" õöãć"ðã"ñäåêñæüçðëç"öçéñ"śùëęöã."ãîç"ùûæãùãðëç"òëçðëęæüû"ðã"æüëçåëððç"üãäãùû" öñ"ïãôðñöôãùõöùñ°"" " ¯" Ïûśîëõü." żç" æîãöçéñ" ì÷ż" éñ" ðëç" ñäåêñæüëïûÁ" Òñðëçùãż" öñ" ïãôðñöôãùõöùñÁ"¯"üãòûöãłãï°"" ¯"Ïñżîëùç°"Õąæüąå"òñ" æãåëç."öñ"äûłñ"ðëçæł÷éñ"òñ"öûï."ìãí"Åêëńõíë"Õöãð" Ãïçôûíë"üãåüął"ùãîåüûć"ñ"ðëçòñæîçéłość."ö÷ż"òôüçæ"åüùãôöą"ùñìðą śùëãöñùą°"Ù" öãïöûåê" åüãõãåê" ùëęíõüñść" î÷æüë" ðëç" ïëãłã" ðëåüçéñ." ùûñäôãź" õñäëç" ðãôõæ" õãïûåê"Õëõæçïçí"ü"íëîíñïã"Æùõìíãïë°"" ¯" Ñ" í÷ôåüę°" ¯" Õòôõäñùãłãï" õñäëç" ùûñäôãüëć" ðãõü" íôãì" ù" öãíëï" õöãðëç." üðëõüåüñðû" òôüçü" ùñìðę" ë" õöãôãìąåû" õëę" ñæôñæüëć" ü" òñòëñłõù°" Öñ" äûłñ" ðëçõãïñùëöç°"" ¯"Ëîç"öñïõù"îëåüą"öç"òãïëęöðëíëÁ"¯"üãòûöãłãï°"" Ïãúñð"ùõíãüãł"òõłkę"òçłną"üçõüûöõù"òñæñäðûåê"æñ"öçéñ."íöõôû"öôüûïãł°"" ¯"Åêûäã"æùãðãśåëç°"" Öô÷æðñ"ïë"äûłñ"÷ùëçôüûć."żç"ù"öûï"ìçæðûï"òñíñì÷"üñõöãłã"üéôñïãæüñðã" åãłã"êëõöñôëã°""
¯"Æüëęí÷ìę"¯"òñùëçæüëãłãï°"¯"Ðëéæû"ðãùçö"ðëç"ïãôüûłãï."żç"üñäãåüę"åñś" öãíëçéñ°"Ðëç"ïñéę"÷ùëçôüûć."żç"öñ"ëõöðëçìç"ðãòôãùæę°"" Ïãúñð"ôñüòôñïëçðëł"õëę°"" ¯"Åêåëãłãäûś"òôüçåüûöãć"åãłośćÁ"¯"üãòûöãł."ùõíãü÷ìąå"òãïëęöðëí°"" ¯"Öãí."ñåüûùëśåëç#"¯"òôãùëç"íôüûíðęłãï."ãîç"üãôãü"òôüûòñïðëãłãï"õñäëç"ñ" åüçíãìąåûï"ïðëç"üãæãðë÷°"¯"Ãîç"ðëç"ïñéę"ö÷"õëçæüëçć."ï÷õüę"õíñńåüûć"åüûöãć" öçð"ñíôñòðû"ôãòñôö°"Ã"öû"ï÷õëõü"ùôãåãć"æñ"õùñëåê"ñäñùëąüíõù°"" ¯"Öñ"òôãùæã°"Ðñ"åõż."ù"öãíëï"ôãüëç"ïñżç"ùçźïëçõü"òãïëęöðëí"ë"ñææãõü" ïë"üã"íëîíã"æðëÁ"" ¯"Ùñîðñ"ïë"öñ"üôñäëćÁ"¯"üãòûöãłãï"üæ÷ïëñðã°"" ¯"Ðëç°"¯"Ïãúñð"÷śïëçåêðął"õëę°"" Üãùãêãłãï"õëę."öôñåêę"ñäãùëãìąå"õëę"öçéñ."åñ"öôüûïãłãï"ù"æłñðë°"Ã"ìçśîë" üé÷äëę" üãòëõíëÁ "Ãîäñ "ìç "üðëõüåüęÁ "Ðã "òçùðñ "Ïãúñð "öãíżç "ñ "öûï "ïûśîãł. "ãîç " ùëçæüëãłãï."żç"òñæñäðã"ñíãüìã"ðëéæû"õëę"ðëç"òñùöõôüû°"×üðãłãï."żç"æãï"ôãæę" üãåêñùãć"æñõöãöçåüðą"ñõöôñżðñść°"" ¯" Ðñ" æñäôüç." ùçüïę" öçð" öñïëí" ðã" ùëçåüõô" ãîäñ" æùã." ã" üãôãü" òñöçï" åë" ñææãï°"" ¯"Öûîíñ"æñäôüç"éñ"õåêñùãì°"" Òñõł÷åêãłãï"ôãæû"Ïãúñðã."òñðëçùãż"ðëç"åêñæüëłñ"öûîíñ"ñ"òãïëęöðëí."ãîç" öãíżç" ñ" ìçéñ" üã÷èãðëç°" Ùłożyłãï" üçõüûö" æñ" õåêñùíã" ù" öãäñôçåëç." òñæ" õöñõ" òãôöûö÷ô"¯"ïñìç"òñíñìõùíë"ðëéæû"ëåê"ðëç"ô÷õüãłû°"Ìçæûðą"ñõñäą."íöõôã"ïñéłã"öçéñ" æñöûíãć."äûłãï"ìã°""
ROZDZIAŁ 4 Ìçõöçï"äçüðãæüëçìðã#"¯"ìęíðęłã"Ïãôîçç°"" ¯" Õíąæ." śùëçöðëç" õñäëç" ôãæüëõü" ¯" õíłãïãłãï°" Ñæ" òñðãæ" öûéñæðëã" òôãùëç" åñæüëçððëç" æãùãłãï"ìçì" îçíåìç" éôû" ðã" èñôöçòëãðëç" ë" ïëãłãï"ùôãżçðëç." żç" ôãæüë" õñäëç"åñôãü"éñôüçì°"Öãí"ðãòôãùæę"ùåëąż"ìçõüåüç"ðëç"ùûõüłyśïû"òñüã"ćùëåüçðëç" éãï°"Üðñù÷"ðãåëõðęłã"ðëçùłaśåëùû"íîãùëõü."ã"ìã"ïëïñùñîðëç"õëę"õíôüûùëłãï°"" ¯" Ùûõöãôåüû" ðã" åëçäëç" õòñìôüçć#" ¯" ñüðãìïëłã" òñð÷ôûï" éłñõçï" ïñìã" ÷åüçððëåã°"¯"Ñíôñòðëç"öñ"äôüïë°"Ôõùðëç"æñäôüç"ïñéłãäûï"éôãć łñíåëãïë°"" ¯" Ùëçõü." ïñżç" ùãôöñ" õòôõäñùãć." ã" ð÷ż" ñíãżç" õëę." żç" öùñìç" łñíåëç" õą" äãôæüëçì"òôçåûüûìðçÁ"" Ïãôîçç"ùçõöåêðęłã°"" ¯"Òñææãìę"õëę°"Òôüçòôãõüãï."Ãïë."ìçõöçś"öãíã"åëçôòîëùã."ãîç"õãïã"ðëç"ïñéę" sł÷åêãć."ìãí"éôãï°"Öñ"äôüïë."ìãíäû"èñôöçòëãð"ðã"åñś"åêñôñùãł°"" ¯"Õüåüçôüç"ïõùëąå."äãôæüëçì."ìãíäû"÷ïëçôãł°"" Ïãôîçç" ùûä÷åêðęłã" śïëçåêçï." ã" ìã" ìçì" üãùöõôñùãłãï°" Íëçæû" òñòôñõëłã" ïðëç"ñ"öç"îçíåìç."ðëç"ïëãłãï"òñìęåëã."żç"ïñìç"÷õüû"äędą"ðãôãżñðç"ðã"öãí"äñîçõðç" ¯"ãîç"ìçæðñåüçśðëç"òôüçüãäãùðç"¯"öñôö÷ôû°"" ¯"Ïñżç"îçòëçì"äû"åë"õüłñ"üç"õíôüûòåãïëÁ"¯"òñæõ÷ðęłãï°"¯"Æźùëęí"õíôüûòëçå" ìçõö"òôüçśîëåüðû°"" ¯" Ðëç" õąæüę°" Üðãìąå" ïñìç" õüåüęśåëç." åãłíñùëåëç" äûï" üðëõüåüûłã" ëðõöô÷ïçðö°" ¯" Ïãôîçç" ùõöãłã" ë" òñæçõüłã" æñ" ïãłçéñ" õöñîëåüíã." ðã" íöõôûï" æñí÷ïçðöû" åüçíãìąåç" ðã" òôüçåüûöãðëç" üñõöãłû" òôüçõ÷ðëęöç" ðã" äñí." ã" ïñìç" íñåêãðç"òñíñìõùíë"òñõöãùëłû"æîã"ðãõ"êçôäãöę"ë"åëãõöçåüíã°"" ¯" Ðñ" åõż." ðëç" õüíñæüë." õíôüûòåç" ë" öãí" ðãîçżą" æñ" òãłãå÷°" Ìçśîë" åêåçõü." ïñżçõü"ðëïë"òôüûłożyć"Åçîçõöç"òñ"éłñùëç°"" ¯"Ðëç"í÷ś"ïðëç°"¯"Ïãôîçç"ðãîãłã"ðãï"êçôäãöû°"¯"Äęæüëç"ïë"åëçäëç"ñíôñòðëç" äôãíñùãłñ." Ãïë°" Ðëç" ùëçï." åñ" üôñäëę." íëçæû" ðëç" äęæüëçïû" õëę" ì÷ż" ïñéłû" åñæüëçððëç"ùëæûùãć°"" ¯"Ïãúñð"ìçõö"ñíôñòðëç"ðëçüæçåûæñùãðû."ùëęå"ðëç"ï÷õëõü"õëę"öûï"ðã"ôãüëç" òôüçìïñùãć°"" ¯" Õãïã" ðëç" ùëçï" ¯" ñæòãôłã" åãłíëçï" òñùãżðëç°" ¯" Ðëç" òôüûõüçæł" ë" ðëç" òñùëçæüëãł" ïë" öçéñ" ùòôñõö." ãîç" ùëçï." żç" ìçõöçï" ö÷öãì." òñðëçùãż" ìçõöçï" òñò÷îãôðã°" Öçôãü." íëçæû" ùëęíõüñść" æüëçùåüąö" ñæòãæłã" ü" Çîëïëðãåìë." ðãõöôñìç" ñòëðëë" ò÷äîëåüðçì" ïñéą" õëę" õüûäíñ" üïëçðëć." üðãìæą" õñäëç" ðñùą" èãùñôûöíę." ã" ùöçæû"Ïãúñð"òñüùñîë"ïë"ñæçìść°"" Ñõöôñżðëç"æñäëçôãłãï"õłñùã"ü"ðãæüëçìą."żç"ùûìãśðë"ïë."åüçï÷"åñś"òôüçæç" ïðą"÷íôûùã°"Ðëç"åêåëãłãï."żçäû"üðñù÷"÷åëęłã"öçïãö°"" ¯"Ðëç"äęæüëç"åë"òôüûíôñ"ü"öçéñ"òñùñæ÷Á"Öñ"üðãåüû."ìçśîë"Ïãúñð"åëę"ðëç" ùûäëçôüçÁ"" Ïãôîçç"îçííñ"ùüô÷õüûłã"ôãïëñðãïë°""
¯"Ðëç"ìçõö"ìçæûðûï"ïężåüûüðą"ðã"śùëçåëç°"Ðëç"ïãï"ðëå"òôüçåëùíñ"öçï÷." żçäû" ñæòãść" ü" Çîëïëðãåìë." ãîç" ðãòôãùæę" ðëç" åêåëãłãäûï" õöąæ" ùûìçżdżać" ¯" ùûìãśðëłã°"¯"Òñüã"öûï"ðëç"åêåëãłãäûï"ùûìść"üã"ïężåüûüðę."íöõôû"íñåêã"ëððą°"" Éùãłöñùðëç"õëę"ùûòôñõöñùãłãï°"" ¯"Íñéñ"ñð°°°"" Öôë÷ïèãîðç" õòñìôüçðëç" Ïãôîçç" ë" ÷śïëçåê" ÷íôûöû" üã" èëîëżãðíą" êçôäãöû" òñùëçæüëãłû"ïë."żç"æãłãï"õëę"òñæò÷śåëć°"" Ù"÷łãïí÷"õçí÷ðæû"üôñü÷ïëãłãï."żç"ïûśî"ñ"öûï."ëż"Ïãúñð"íñåêã"íñéñś" ëððçéñ." ä÷æüë" ùç" ïðëç" õëîðą." öô÷æðą" æñ" ùûöôüûïãðëã" üãüæôñść°" Ù" ðãõöęòðçì" åêùëîë"¯"íëçæû"÷śùëãæñïëłãï"õñäëç."żç"Ïãôîçç" ïã" ðã" ïûśîë"ïðëç"¯" òñåü÷łãï" ñéôñïðą"÷îéę°"" Ùüðñõëłãï" ùñíõł" õëçäëç" ï÷ôû." żãôö÷ìąå" õñäëç" ü" Ïãõñðã" ë" ùûåêùãîãìąå" üãîçöû"ëððûåê"íãðæûæãöçí."ãîç"öûï"ìçæðûï"üæãðëçï"Ïãôîçç"öôãèëłã"ù"õçæðñ°"" ¯" Æîãåüçéñ" ìçõüåüç" öçéñ" ðëç" üãíñńåüûłaś." ÃïëÁ" ¯" üãòûöãłã" łãéñæðëç°" ¯" Ùëçõü."żç"ñð"åëę"íñåêã°"" ¯"Ðëéæû"öçéñ"ðëç"òñùëçæüëãł"¯"üãòçùðëłãï"ìą"üéñæðëç"ü"òôãùæą°"" ¯"Ìãõðç."żç"ðëç"òñùëçæüëãł"¯"ñüðãìïëłã."ìãíäû"åêñæüëłñ"ñ"ôüçåü"ñåüûùëõöą°"¯" Ôñäë."åñ" ù"ìçéñ" ïñåû." żçäû"åëę"üæñäûć."ãîç" ëîç"ôãüû"÷æãìç" ï÷"õëę"üäîëżyć"æñ" åëçäëç."öû"éñ"ñæòûåêãõü°"Æîãåüçéñ"öñ"ôñäëõüÁ"" Åüû"ïñéłãï"ìçì"òñùëçæüëçćÁ"Åüû"ïñéłãï"ùûüðãć."żç"åêñåëãż żûùëłãï" õüåüçôç"÷åü÷åëç"æñ"Ïãúñðã."éłęäõüç."ðëż"õãïã"äûï"òôüûò÷õüåüãłã."äûł"ìçõüåüç" íöñś"ëððû."ñ"íëï"ðëç"òñöôãèëłãï"üãòñïðëçćÁ"" ¯"Ìã°°°"Åêûäã"ðëç"ìçõöçï"ìçõüåüç"òçùðã°"" Ðãòôãùæę"÷èãłãï"Ïãôîçç."ãîç"æîã"ðãõ"ñä÷"äûłñ"äçüòëçåüðëçì."żçäû"ðëå"ðëç" ùëçæüëãłã°"" Õíëðęłã"éłñùą°"Åêûäã"üã÷ùãżyłã."żç"ðëç"òñùëçæüëãłãï"åãłçì"òôãùæû."ãîç" ðëç"ðãåëõíãłã°"Öã"ðãõüã"ùüãìçïðã"ãíåçòöãåìã"õíôûùãðûåê"öãìçïðëå"äûłã"äãôæüñ" ùûéñæðã°"" ¯"Ù"öãíëï"ôãüëç"òñõöãôãì"õëę"÷òçùðëć°"Ù"ïëãôę"õüûäíñ°"Öñ."żç"Ïãúñð"ïë" ðëç" ñæòñùëãæã." ðëç" üðãåüû." żç" ðëç" ìçõö" ùõòãðëãłûï" èãåçöçï°" Äûłãäûï" üôñüòãåüñðã."éæûäûś"éñ"õöôãåëłã"ü"òñùñæ÷"õùñëåê"ñäãù"ë"ùąöòîëùñśåë°"" Üðñù÷" ïëãłã" ôãåìę°" Äãłãï" õëę°" Äãłãï" õëę." żç" ÷åü÷åëç." íöõôûï" ñäæãôüã" ïðëç"Ïãúñð."ðëç"ìçõö"öãí"õüåüçôç."ìãí"õëę"ùûæãìç°"Äãłãï"õëę"öçéñ."åñ"ïñżç"æîã" ïðëç"ñüðãåüãć"äûåëç"íõëężðëåüíą°"Äãłãï"õëę"õöôãåëć"Ãõòçðã°"" ¯"Ã"üïëçðëãìąå"öçïãö"ðã"òôüûìçïðëçìõüû"¯"Ïãôîçç"ñæõöãùëłã"èëîëżãðíę"¯"öã" åãłã"ùåüñôãìõüã"ôñüïñùã"ñ"śî÷äãåê"õòôãùëłã."żç"åñś"ïë"òôüûõüłñ"æñ"éłñùû°"" ¯"ÖãíÁ"" ¯"Üéñæüëłãäûś"õëę."ðñ"ùëçõü."äûć"ïñìą"òëçôùõüą"æô÷êðąÁ"Ìçśîë"íëçæûś"äędę" ùûåêñæüëć"üã"ïążÁ"" ¯"Ïãôîçç."ìãõðç"żç"öãí#"Ã"åüû"öû"üéñæüëłãäûś"õëę"üñõöãć"ïñìąÁ"¯"Üłãòãłãï" ją"üã"ôęåç."ã"ñðã"÷śåëõðęłã"ü"÷śïëçåêçï"ïñìç"æłñðëç°"" ¯"Ãîç"öû"ïãõü"õëñõöôû."ðëç"ñäôãżą"õëęÁ"" ¯"Üôñü÷ïëçìą°"Òôñõüę#""
¯"Ñåüûùëśåëç#"Üôñäëę"ùõüûõöíñ."żçäû"äûć"ðã"öùñëï"śî÷äëç°"¯"Öñð"ìçì"éłñõ÷" õ÷éçôñùãł."żç"ïõì"śî÷ä"äęæüëç"ùûæãôüçðëçï"õö÷îçåëã°"" ¯" Ñäëçåãì" ïë." żç" òôüûìæüëçõü." ðãùçö" éæûäûï" ùûåêñæüëłã" üã" Óõçïíę" ù" ìãíëïś"üã÷łí÷°"" Ïãôîçç" ôü÷åëłã" ïë" õòñìôüçðëç" òçłðç" ðëçæñùëçôüãðëã." åãłíñùëåëç" òôüçíñðãðã."żç"åñś"öãíëçéñ"ðëç"ùåêñæüë"ù"éôę°"" ¯"Ðãùçö"ù"öãíëï"òôüûòãæí÷°"Ñäëçå÷ìę°"" Ðëç" òñòôñõëłã" ïðëç" ñ" òñæñäðą" ñäëçöðëåę." åñ" õòôãùëłñ." żç" òñæñäðëç" ìãí" ùåüçśðëçì"üãåüęłãï"õëę"üãõöãðãùëãć."åüû"ðëç"üñõöãùëłã"ù"æñï÷"ìãíëçìś"Åüùõôíë." íöõôçì" ñææãłã" õçôåç°" Ðëç" åêåëãłãï" ìçì" ìçæðãí" ðãåëõíãć°" Öñ" ìãõðç." żç" ñäëç" ïëãłyśïû" õùñìç" õçíôçöû." ãîç" Ïãôîçç" äûłã" ïñìą" ðãìîçòõüą" òôüûìãåëõłką" ë" üôñäëłãäûï"æîã"ðëçì"ùõüûõöíñ°"" * * * * Ïëãłãï" ðãæüëçìę." żç" öçéñ" ùëçåüñô÷" ÷æã" ïë" õëę" õòęæüëć" öôñåêę" åüãõ÷" ü" Ïãúñðçï°"Õłñùã"Ïãôîçç"òñõöãùëłû"òñæ"üðãíëçï"üãòûöãðëã"ùëçîç"ïñëåê"æüëãłań." ã"öãíżç"ïûśîë"ë"÷åü÷ć°"" Òñ" ñäëçæüëç." íëçæû" ùõöãłyśïû." żçäû" ùûìść" ü" ìãæãîðë." òñòãöôüûłãï" ðã" Ïãúñðã" ë"òñåëąéðęłãï"õëę"üã" ÷åêñ°" Öñ"äûł" ðãõü"òñöãìçïðû"üðãí"ñüðãåüãìąåû" òôñśbę" ñ" õòñöíãðëç" ë" ôüãæíñ" íëçæû" íöõôçś" ü" ðãõ" ñæïãùëãłñ°" Ìçæðãí" æüëõëãì" ðã" öùãôüû"Ïãúñðã" ñæïãîñùãłñ"õëę" ôñüåüãôñùãðëç." òñô÷õüûł" äçüéłośðëç"ùãôéãïë." ùûòñùëãæãìąå" õłñùñ" Ćòôãåã"°" ×æãłãï." żç" ñõöçðöãåûìðëç" ùûæûïãï" ùãôéë." òñïãåêãłãï"ï÷"÷íôãæíëçï"ë"òñõüłãï"æñ"õëçäëç°"" Ïñżç" öãí" äûłñ" îçòëçì°" Ðãòôãùæę" òñùëððãï" òôüçïûśîçć" òçùðç" õòôãùû" æñöûåüąåç"Ïãúñðã°"" Íëçæû"õíôęåëłãï"üã"ôõé"íñôûöãôüã."Ãõòçð"üðñù÷"õöãł"ðã"ùãôåëç"òñæ"ïñëï" òñíñìçï°"Üïëçôüûł"ïðëç"ùüôñíëçï"ñæ"õöõò"æñ"éłõù."òñæüëùëãìąå"æñòãõñùãðą" æñ"èëé÷ôû"üëçîñðą"õ÷íëçðíę."íöõôã"å÷æñùðëç"òñæíôçśîãłã"ïñìç"õíôñïðç"íôągłośåë°" Ïëðęłãï"éñ"äçü"õłñùã."ãîç"üãðëï"üæążyłãï"ðãåëõðąć"íîãïíę."æçîëíãöðëç"ï÷õðął" ïñìç"ôãïëę°"" Öñ"òôüçîñöðç" æñöíðëęåëç"ù"íëîíã" õçí÷ðæ"õòôãùëłñ."żç" òñåü÷łãï"üðãìñïç" òôãéðëçðëç" ë" öęõíðñöę." ìãíëç" ä÷æüëł" ùç" ïðëç" öûîíñ" Ãõòçð°" Ìçæðñ" õòñìôüçðëç" ù" ìçéñ"õüïãôãéæñùç"ñåüû." éłñæðç" ë"éłęäñíëç."ùûõöãôåüûłñ."żçäû"÷éëęłû"õëę"òñæç" ïðą"íñîãðã°"" Ùçõüłãï" æñ" òñíñì÷" öãí" õüûäíñ." ìãí" öûîíñ" ïñéłãï." ÷æôęåüñðã" öûï" íôõöíëï"õòñöíãðëçï°"Ðã"õüåüęśåëç"ðëç"ïëãłãï"òôãùëç"åüãõ÷"ïûśîçć"ñ"öûï."ìãí" õëę"åü÷łãï"ü"òñùñæ÷"Ãõòçðã."òñðëçùãż"òñíñìõùíë"ðãöûåêïëãõö"òñ"üãïíðëęåë÷" æôüùë"ñöñåüûłû"ïðëç."òñïãéãìąå"ïë"õëę"òôüûéñöñùãć"æñ"õð÷°"Íëçæû"òîñöíñùãłû"ë" ôñüåüçõûùãłû" ïñìç" ùłñõû." õòôõäñùãłãï" ðã" åêùëîę" üãòñïðëçć" ñ" ùõüûõöíëåê" üïãôöùëçðëãåê°"" Öñ"äûłñ"ðëçïñżîëùç°"Ï÷õëãłãï"õëę"üæçåûæñùãć"ðã"Ãõòçðã"î÷ä"Ïãúñðã°""
Ãîç" ìãí" ïëãłãï" æñíñðãć" ùûäñô÷." õíñôñ" ñäëç" ïñżîëùñśåë" äûłû" ôõùðëç" æñäôçÁ" Ìãí" ïñéłãï" òñæçìïñùãć" æçåûüìę." ùëçæüąå." żç" öãí" åüû" ëðãåüçì" ìãíãś" åüęść" ïðëç" äęæüëç" ôñüòãåüãćÁ" Òñåëçõüãłãï" õëę" ïûślą." żç" ïãï" ìçõüåüç" åüãõ°" Ïãï"ìçõüåüç"åüãõ°""
ROZDZIAŁ 5 Åüûîë" òãðë" üæãðëçï." îãæû" Åçîçõöç." ñäçåðã" îëåüäã" òñäñôñùûåê" ìçõö" ðëçùûõöãôåüãìąåã" ë" òñùëððã" üñõöãć" üùëęíõüñðã" ù" ðãõöęòðûåê" òñäñôãåêÁ" ¯" üãòûöãł"Éãøôëî"Èãæãûç."òôñùãæüąåû"Äë÷îçöûð"Õöñłçåüðû"Ëîîçë°"Äûł"ìçæûðą"ñõñäą." íöõôã"ïñéłã"ôñäëć"ùûùëãæû"ü"åüłñðíãïë"ôñæüëðû"íôõîçùõíëçì°"" Ùëçæüëãłyśïû."żç"ðãõüç"æûõí÷õìç"ù"Äë÷îçöûðëç"öãíżç"õą"ôñæüãìçï"òôõäû°" Ðãùçö"ìçśîë"Ïãúñð"ðëç"ïëãł"ðãôü÷åñðçì"æãöû."æñ"íöõôçì"ï÷õëãł"æñíñðãć"ùûäñô÷." õòñłçåüçńõöùñ" ðëç" ïñéłñ" õëę" æñåüçíãć" ùûłñðëçðëã" èëðãîëõöçí." ã" ìã" ïëãłãï" ùôãżçðëç." żç" üãîçżû" ðã" öûï" öãíżç" íôõîñùë." íôõîñùçì" ë" ëåê" æñôãæåñï°" Ìçśîë" åêåëãłyśïû"òñüñõöãùãć"ù"Çîëïëðãåìãåê."ï÷õëãłyśïû"÷æñùãæðëãć"õùñìą"ùãôöñść" ù" åüãõëç" ë" ïëçìõå÷" òôüçü" ðëåê" ùûäëçôãðûï°" Åëçõüûłãï" õëę." żç" ÷æãłñ" ïë" õëę" òôüçäôðąć"òôüçü" öçð"ñíôñòðû"ôãòñôö"ñ" õöãðëç"ãôïëë" ë"üãòãïëęöãć"åüęść"æãðûåê." æüëęíë"åüçï÷"ïëãłãï"õüãðõę"æüëś"ùëçåüñôçï"üôñäëć"æñäôç"ùôãżçðëç°"" ¯"Ùłaśðëç"öãí°"Ùñìðã"ù"Ðñùçì"Ãüìë"åëąéðëç"õëę"îãöãïë"ë"ïûślę."żç"ìçæçð" ãîäñ" æùã" üùëęíõüñðç" òñäñôû" òñüùñîą" õíëçôñùãć" ðã" èôñðö" æñæãöíñùç" õëłû." òñöôüçäðç"æñ"ìçì"üãíñńåüçðëã°"" Ðãòôãùæę" ðëç" üðñõëłãï" Åçîçõöç°" Æñòôñùãæüëłã" æñ" ùûôü÷åçðëã" ìçæðçì" ü" íãðæûæãöçí."ù"üçõüłûï"ïëçõëąå÷"òñòõ÷łã"òôüûìęåëç"÷ôñæüëðñùç"Íôëõõ"ë"åãłíëçï" æñõłñùðëç" åêåëãłã" üçæôüçć" üç" ïðëç" õ÷íëçðíę°" Ìçì" òñåêñæüçðëç." ìãíñ" Æùõìíë." õòôãùëãłñ."żç"åü÷łã"õëę"îçòõüã"ñæ"ðãõ"ùõüûõöíëåê°"Õüåüçôüç"ïõùëąå."ðëç"ïëãłãï" ñòëðëë" ðã" öçïãö" õöãð÷" îëåüçäðñśåë" ãôïëë" Ëîîçë." ãîç" òñðëçùãż" üðãłãï" Åçîçõöç." ùëçæüëãłãï."żç"ðã"òçùðñ"ìçõöçï"öçï÷"òôüçåëùðã°"" ¯"Ðëç"üéãæüãï"õëę"¯"ñüðãìïëłãï"öãí"æûõöûðéñùãðûï"öñðçï."ðã"ìãíë"äûłãï" ù"õöãðëç"õëę"üæñäûć°"Åçîçõöç"ñæùôõåëłã"õëę"æñ"ïðëç."ñæôü÷åãìąå"åëçïðç"ùłñõû"ðã" ôãïëę°"Òñðëçùãż"üðãìæñùãłã"õëę"öçôãü"öûłçï"æñ"íãïçôû."ïñéłã"õòñíñìðëç"ôü÷åëć" ïë"ùśåëçíłç"õòñìôüçðëç°"" ¯" Îãæû" Ãïçôëåñ." ÷ùãżã" òãðë." żç" üùëęíõüçðëç" îëåüäû" żołðëçôüû" ðëç" ìçõö" æñäôûï"òñïûõłçïÁ"¯"üãòûöãł"Éãøôëî°"" Òñåü÷łãï."żç"õëę"ô÷ïëçðëę°"" ¯"Æùõìíë"õą"ù"õöãðëç"ùûí÷òëć"õëę"ü"òñäñôõù."ùëęå"ìçõöçï"òçùðã."żç"îãæû" Åçîçõöç" ðëç" ùëç." åñ" æüëçìç" õëę" ü" ôñæüëðãïë." íöõôç" öôãåą" õùñëåê" õûðõù°" Òñùñłûùãðëç"æñ"ãôïëë"ùëęíõüçì"îëåüäû"ïłñæûåê"ïężåüûüð"äęæüëç"ùûðëõüåüãìąåç" õüåüçéõîðëç" æîã" ðëżõüûåê" íîãõ." ù" íöõôûåê" ôñæüëðû" õą" üãüùûåüãì" ùëęíõüç." ã" ùõüûõåû"ëåê"åüłñðíñùëç"ï÷õüą"òôãåñùãć."żçäû"üãòçùðëć"ëï"÷öôüûïãðëç°"" Õëçæüąåã" ñäñí" Ïãôîçç" õüö÷ôåêðęłã" ïðëç" òôüûìãźðëç°" Åçîçõöç" òôüçìęłã" òãłçåüíę°"" ¯" Åñ" ù" öãíëï" ôãüëç" òñùëððëśïû" üôñäëćÁ" ×ùãżãõü." żç" ïãïû" õëçæüëçć" ü" üãłożñðûïë"ôęíãïë"ë"òñüùãîãć."żçäû"öã"ùñìðã"öôùãłã"ù"ðëçõíñńåüñðñśćÁ"" ¯"Ðëç."ðëç°"Ñåüûùëśåëç."żç"åêåëãłãäûï."żçäû"Ëîîçã"üãíñńåüûłã"öę"ùñìðę°"¯" ×ïëîíłãï." ãäû" üçäôãć" ïûśîë." ë" òñòãöôüûłãï" ðã" Ïãúñðã." õü÷íãìąå" ùõòãôåëã°" Õëçæüąåû"ñäñí"ðëçéñ"íôõî"õòôãùëãł"ùôãżçðëç"ôñüæôãżðëñðçéñ°""
Ï÷õëãłãï" ìãíñś" õíëçôñùãć" æûõí÷õìę" ðã" ëððû" öñô." ùëęå" äçü" ðãïûõł÷" òñùëçæüëãłãï"òëçôùõüą"ôüçåü."ìãíã"ïë"òôüûõüłã"æñ"éłñùû°"" ¯"Ã"éæûäû"òñüùñîëć"üéłãõüãć"õëę"ðã"ñåêñöðëíãÁ"" ¯"Ðã"ñåêñöðëíãÁ"¯"üãòûöãł"Éãøôëî°"" Åçîçõöç"ë"Ðãöãîëç"ôñüçśïëãłû"õëę."åñ"òñéñôõüûłñ"õòôãùę."ãîç"íëçæû"õëę"ðãæ" öûï" üãõöãðñùëłãï." üãåüęłãï" æñåêñæüëć" æñ" ùðëñõí÷." żç" öñ" ïñżç" äûć" åãłíëçï" ðëçüłû"òñïûõł°"" ¯"Öãí°"Ðã"òçùðñ"öôüçäã"äû"òñõöãùëć"òçùðç"ùûïãéãðëã."ãîç"ïñżç"ùëęåçì" ÷æãłñäû" õëę" ðãï" ñõëąéðąć" ü" ãôïëą" üłożñðą" ü" ïężåüûüð." íöõôüû" åêåą" äûć" żołðëçôüãïë."ã"ðëç"ü"åêłñòåõù."íöõôüû"ôñäëą."åñ"ïñéą."żçäû"òôüçżyć"ë"ùôõåëć"æñ" æãùðçéñ"żûåëã°"" Ù"õö÷æë÷"ôñüîçéł"õëę" òñïô÷í" ôñüïõù" ¯" ðãìùûôãźðëçì" ÷æãłñ" ïë"õëę" ÷żyć" åçîðçéñ"ãôé÷ïçðö÷°"" ¯"Öñ"æñäôû"òñïûõł"¯"ùöôąåëłã"Çîëõç°"¯"Æüëęíë"öçï÷"ïñéîëäûśïû"ùûõûłać" òñõëłíë"ðã"èôñðö"åñ"ïëçõëąå"î÷ä"æùã."ù"ïëãôę"ìãí"ñåêñöðëåû"äędą"õëę"üéłãõüãć°"Öñ" ïñéłñäû"òñæðëçść"ïñôãîç"öûåê"żołðëçôüû."íöõôüû"ñæ"æłużõüçéñ"åüãõ÷"òôüçäûùãìą" ðã"èôñðåëç°"" ¯"Üéãæüãï"õëę"¯"æñæãłã"Ïãôîçç."íöõôã"üãüùûåüãì"ñéôãðëåüãłã"õùõì"÷æüëãł" ù" æûõí÷õìë" æñ" òñæñäðûåê" õöùëçôæüçń°" Ùûôãźðëç" ðëç" î÷äëłã" ùûõöąòëçń" ò÷äîëåüðûåê°"" ¯" Åõż." öñ" ïñżç" üãäôüïëçć" ñæôñäëðę" üäûö" ðñùñåüçśðëç." ãîç" ïñżç" ùãôöñ" ÷ïñżîëùëć"üãåëąéãðëç"õëę"æñ"ãôïëë"öãíżç"íñäëçöñïÁ"¯"üãòôñòñðñùãłã"Íôëõõ°"" Åçîçõöç"ôñüçśïëãłã"õëę"éłośðñ°"" ¯"Ã"ìãí"ïûśîëõü."åüû"ìãíãś"äû"õëę"ù"ñéõîç"üéłñõëłãÁ"Ïëãłãäûś"ñåêñöę"ìçåêãć" ðã"òñîç"äëöùûÁ"¯"Ìçì"éłñõ"ñåëçíãł"ëôñðëåüðûï"ðëçæñùëçôüãðëçï°"" Íôëõõ"ðëç"æãłã"õëę"ùûöôąåëć"ü"ôõùðñùãéë°"" ¯"Ðëç."ìã"õëę" ðëç" ðãæãìę" ðã"żołðëçôüã°"Ãîç°°°"¯"Üùôõåëłã"õëę"æñ"Éãøôëîã°"¯" Ìçśîë"åüçéñś"ðã÷åüûłãï"õëę"òñæåüãõ"Çîëïëðãåìë."öñ"öçéñ."żç"ðëçíöõôç"æüëçùåüęöã" są" òôüçôãżãìąåñ" żąæðç" íôùë°" Ðëç" æãìåëç" õëę" üùëçść" öûï" äãîñùûï" õ÷íðëñï" ¯" æñíñńåüûłã"ü"÷śïëçåêçï°"" Òñüùñîëłãï"òñíñìõùíñï"üñõöãć"üç" ïðą"öôñåêę"æłużçì" ðëż"üùûíîç."żçäû" òñïñéłû"ïë"òñùûåëąéãć"ïðõõöùñ"õüòëîçí"ü"ùłñõõù°"" ¯"Òñæñäã"ïë"õëę"öçð"òñïûõł"ü"ãôïëą"ñåêñöðëåüą"¯"òñùëçæüëãłã"Ïãôû."íöõôçì" üôęåüðç"òãîåç"ãðë"ðã"ïñïçðö"õëę"ðëç"üãöôüûïûùãłû°"" ¯"Ïðëç"öçż"¯"æñæãłã"Î÷åû°"¯"Òãïëęöãï."ìãí"åëężíñ"äûłñ"ïñëï"õąõëãæñï." íëçæû" ëåê" ðãìõöãôõë" õûðñùëç" äûîë"äôãðë" æñ" ùñìõíã°" Öô÷æðñ" äûłñ" üðëçść" ïûśî" ñ" öûï."żç"öãí"ùëçî÷"õòñśôõæ"ðëåê"ðëç"ùôõåë°"" Ùëæüëãłãï." żç" üãöñòëłã" õëę" ùç" ùõòñïðëçðëãåê" ë" õãïã" üãåüęłãï" õñäëç" òôüûòñïëðãć"ôõżðç"ôüçåüû"ü"òôüçõüłośåë°"" Ïëôëãï"Åãôôëçô"ïłñæñ"ñùæñùëãłã."ãîç"ùôãü"ü"õûðçï"ôãæüëîë"õñäëç"åãłíëçï" ðëçźîç." üñõöãùõüû" ùç" æùñìç°" Íëçæû" żołðëçôüç" òôüûðëçśîë" ìçì" îëõö." èîãéę" ë" òñüäãùëñðç"üðãåüçðëã"íñðæñîçðåìç."åãłíñùëåëç"õëę"üãłãïãłã°"Ðëç"äûłã"ù"õöãðëç" ôãæüëć"õñäëç"õãïã°"Ðãùçö"éæûäû"ïñéłã."äôãíñùãłñ"ìçì"ì÷ż"ùñîë"żûåëã°""
Åüãõãïë" ùëæûùãłãï" ìą." Óõçïíę-żçäôãåüíę." ðã" öûï" õãïûï" òîãå÷." ðã" íöõôûï"żçéðãłãï"õëę"ü"ïëçõüíãńåãïë"Íãôñîëðû°"Ðëç"ïëãłãï"ìçæðãí"ðëåüçéñ."åñ" ïñéłãäûï"ìçì"ñèëãôñùãć°"" ¯"Ùëçï"¯"ñæòñùëçæüëãłãï"Î÷åû"ë"õòñìôüãłãï"ðã"ìçì"ñæäëåëç"ù"î÷õöôüç°"" ¯" Ãîç" ïûślę." żç" Íôëõõ" òñõ÷ðęłã" õëę" ñæôñäëðę" üã" æãîçíñ" ¯" õíñïçðöñùãłã" Ãððç°"¯"Íñäëçöû"äëñôąåç"÷æüëãł"ù"ùãîåç"öñ"ñíôñòðû"òñïûõł°"" Uśïëçåêðęłãï"õëę."ùëæüąå"ìçì"õ÷ôñùû"ùûôãü"öùãôüû."íëçæû"íñðåçðöôñùãłã" õëę"ðã"ïñëåê"ùłñõãåê°"" ¯"Ïõì"öãöã"ïõùë."żç"æãùðëçì"íñäëçöû°°°"" Õüûäíëç"ò÷íãðëç"æñ"æôüùë"üãõíñåüûłñ"ðãõ"ùõüûõöíëç°"" ¯" Ïãï" òñïûõł" ¯" ñüðãìïëł" Ïãúñð." íöõôû" ùõüçæł." ðëç" åüçíãìąå" ðã" ñæòñùëçæź°" Ðãìùûôãźðëçì" òëąöíë" òñ" ðãéôãðë÷" Äë÷îçöûð÷" õöãłû" õëę" õöãłą" òñôą" ðãõüûåê"õòñöíãń°"" ¯" Ùãõüã" ùûõñíñść" ¯" òôüûùëöãłû" éñ" åêõôçï" òñíñìõùíë°" Ïãôû" ÷ò÷śåëłã" öôüûïãðç"õüòëîíë."æûéãìąå°"" ¯"Òñüùõî."żç"òñïñéę"¯"üãòôñòñðñùãł"ìçì"Ïãúñð°"" ¯" Ðëç" öôüçäã" ¯" üãòçùðëłã." åüçôùëçðëąå" õëę" éùãłöñùðëç" ë" ùûåñè÷ìąå" õëę" ü" òñíñì÷°"Üðãåüðëç"ïðëçì"æûõíôçöðëç."ðëż"üãòçùðç"üãïëçôüãłã."òñòãöôüûłã"ðã"Î÷åû" ë"Ãððç."äłãéãìąå"ìç."żçäû"òñõüłû"ôãüçï"ü"ðëą°"" ¯" Ðñ" öãí." æñäôãðñå." òãðëçðíñ" ¯" òñùëçæüëãłã" Î÷åû." åëąéðąå" Ãððç" üã" õ÷íëçðíę."żçäû"õíłñðëć"ìą"æñ"ùûìśåëã°"" Íëçæû"öûîíñ"üðëíðęłû."Ïãúñð"ë"ìã"ùûä÷åêðęîëśïû"śïëçåêçï°"Ñæùôõåëłãï" õëę"æñ"î÷õöôã"ë"üãåüęłãï"ùûåëąéãć"ü"ùłñõõù"íñîçìðç"õüòëîíë°"" ¯"Õą"ðãòôãùæę"üãäãùðç"¯"õöùëçôæüëł"Ïãúñð°"" ¯"Òñ"òôñõö÷"äãôæüñ"åëę"òñæüëùëãìą°"" Õíôñïðëç"üäûł"öçð"íñïòîçïçðö"ïãåêðëęåëçï"ôęíë°"" ¯"Òôüçòôãõüãï."żç"ùãï"òôüçõüíñæüëłçï"¯"òñùëçæüëãł"æñ"ïñìçéñ"ñæäëåëã"ù" î÷õöôüç°"" ¯"Ðëç"õüíñæüë°"¯"Òôüçåüçõãłãï"ùłñõû"òãîåãïë"ë"÷łożyłãï"ìç"ðã"ôãïëñðãåê°" ¯"Æñäôüç"ùûéîąæãïÁ"" Ïãúñð"õíëðął"éłñùą."òôüûéîąæãìąå"ïë"õëę"ñæôñäëðę"÷ùãżðëçì."ðëż"öñ"äûłñ" íñðëçåüðç°"Õüûäíñ"ìçæðãí"õëę"ñòãïëęöãł°"" ¯"Ùłaśðëç."ùëęå"öçð"òñïûõł°°°"" ¯"Õł÷åêãï°"" ¯"Òãïëęöãõü"öę"åãłą"êëõöñôëę"ÊãîîñùççðÁ"" ¯" Öãí°" Ðëç" ïëãłãï" ìçõüåüç" åüãõ÷." żçäû" òôüçåüûöãć" òãïëęöðëí." ãîç" ìçõö" ðãòôãùæę"æñäôüç"õåêñùãðû"¯"ñæòãôłãï°"" ¯"Ðëç"õüíñæüë."ðëíö"éñ"ðëç"õü÷íãł°"Öãí"åüû"ëðãåüçì"üãõöãðãùëãłçï"õëę"ðãæ" öûï°"Öç"íõëążíë"ïõùëłû."żç"Êãîîñùççð"ñäåêñæüñðñ"ù"òãźæüëçôðëí÷Á"" ¯"Öãí°"" ¯"Ïãïû"öçôãü"òãźæüëçôðëí."ïñżç"÷ôüąæüëïû"äãî"êãîîñùççðñùûÁ"" Ñäôõåëłãï"õëę"ðã"òëęåëç°"" ¯"ÐãòôãùæęÁ"Ïãúñðëç."ïñéîëäûśïû"öñ"üôñäëćÁ""
¯"ÅêåëãłãäûśÁ"" ¯"Äûłãäûï"üãåêùûåñðã#"" ¯" Ùûïûśîëłçï." żç" ùõüûõöíëç" íãðæûæãöíë" ïñéłûäû" õñäëç" òôüûéñöñùãć" íñõöë÷ïû." ã" éùãôæüëõöõù." íöõôüû" ðëç" ïãìą" ù" öûï" åüãõëç" õłużäû." ïñżðã" äû" üãòôñõëć"ìãíñ"æñæãöíñùûåê"òãôöðçôõù"æñ"öãńåã°"Ìã"ìçõöçï"öûîíñ"ìçæçð"ë"äûłñäû" ðëçõòôãùëçæîëùç." éæûäûśåëç" ùõüûõöíëç" ï÷õëãłû" õöãć" ë" åüçíãć" ðã" õùñìą" íñîçì°" Òôüçü"ðãõöęòðû"öûæüëçń"ãîäñ"æùã"ïñéîëäûśïû"ñôéãðëüñùãć"îçíåìç"öãńåã."õãïã" ïõùëłaś." żç" ù" ðëçíöõôç" æðë" ïãåëç" õòñôñ" ùñîðçéñ" åüãõ÷°" Ã." ë" å÷íëçôíë#" Üãïõùëïû"ðãìîçòõüç"å÷íëçôíë."íôãìñùç"ë"ëïòñôöñùãðç°"Öçéñ"ùëçåüñô÷"äęæüëçõü" õëę"ïñéłã"ðëïë"ñäìçść"üã"ùõüûõöíëç"åüãõû°"Òñ"äãî÷"äęæüëçïû"ï÷õëçîë"åëę"ùö÷ôîãć" ðã"éõôę°"" Äûłãï"ñåüãôñùãðã"öûï"òñïûõłçï°"" ¯" Ïñżçïû" öçż" ñéłñõëć" öñ" ò÷äîëåüðëç" ë" üãòôñõëć" ùõüûõöíëåê" ù" íôãì÷" æñ" ñäåêñæüçðëã"öçéñ"śùëęöã°"Ðëçåê"æüëçåë"òôüçäëñôą"õëę"ë"åêñæüą"òñ"æñïãåê."öãí"ìãí" æãùðëçì°"Öùñìã"õëñõöôã"äûłãäû"üãåêùûåñðã."òôãùæãÁ"" ¯"Ìãõðç."żç"äû"äûłã#"Íãżæû"äû"äûł#"" Ïãúñð"òôüçü"åêùëîę"üãõöãðãùëãł"õëę"ðãæ"åüûïś°"" ¯"Ã"ìãí"ïûśîëõü."åêåëãłãäû"ñäåêñæüëć"öñ"śùëęöñ"ö÷öãì."ù"òãłãå÷Á"" Üãðëçïõùëłãï°"" ¯"Åñ"öãíëçéñÁ"" ¯"Ù"öôãíåëç"Çîëïëðãåìë"òñùëðëçðçï"õëę"õòñöíãć"ü"ôñæüëåãïë"íãðæûæãöçí"ü" Çîëöû°" Ïñéę" üãòôñõëć" öãíżç" ùãõüç" ôñæüçńõöùñ" ë" üôñäëć" öñ" òôüû" ñíãüìë" ìãíëçìś" ÷ôñåüûõöñśåë."ã"ðëç"òñ"òôñõö÷°°°"" Òôüçôùãłãï" ï÷." ôü÷åãìąå" ï÷" õëę" ðã" õüûìę°" Äûłãï" öãí" ÷õüåüęśîëùëñðã" òçôõòçíöûùą"üñäãåüçðëã"Ïãû"ë"ôñæüëåõù."żç"ðëç"òñöôãèëłãï"÷íôûć"çðö÷üìãüï÷°" Ïãúñð" ñöñåüûł" ôãïëñðãïë" ïñìą" öãîëę" ë" òñòãöôüûł" ïë" ù" ñåüû" ¯" ù" ìçéñ" ñåüãåê" lśðëłã"ôãæñść°"Ìãí"íöñś"öãíë"ìãí"ñð"¯"åêñåëãż"üãùõüç"ùûñäôãżałãï"õñäëç."żç"ìçõö" ïñëï"åãłíñùëöûï"òôüçåëùëçńõöùçï" ¯" üãùõüç"òñöôãèëł"ùûïûśîãć" ôüçåüû."íöõôç" ïñéłû"ïðëç"ðãìäãôæüëçì"÷åëçõüûćÁ"" ¯"ÐãòôãùæęÁ"Äędą"ïñéîë"ö÷"òôüûìçåêãćÁ"" ¯"Ñåüûùëśåëç"¯"ñäëçåãł°"¯"Ðãòôãùæę"åêåëãłäûï"ëåê"òñüðãć."ã"òñüã"öûï"öñ" åüęść"öôãæûåìë°"×ùãżãï."żç"ùõüûõöíëï"ùãï"æñäôüç"üôñäë"õòñöíãðëç"ü"ôñæüëðãïë°"" Íëçæû"ïëãłãï"ì÷ż"òçùðñść."żç"õëę"ðëç"ôñüòłãåüę."ùûõüçòöãłãï¼"" ¯"Æüëęí÷ìę°"" ¯"Ðëç"ïã"üã"åñ°°°"Ùëçï."żç"ëåê"íñåêãõü°"" ¯"Ñùõüçï°"Ïãúñð"ôñüçśïëãł"õëę°"" ¯" Ë" ìçõö" ìãõðç." żç" üôñäëłãäûś" æîã" ðëåê" òôãíöûåüðëç" ùõüûõöíñ°" Ñõöãöçåüðëç" öûîíñ"üç"ùüéîęæ÷"ðã"ðëåê"äëçôüçõü"÷æüëãł"ù"Çîëïëðãåìãåê°"" Ñæõ÷ðęłãï" õëę" õüûäíñ." żçäû" òñòãöôüçć" ï÷" ù" ñåüû°" Ðëç" äûłñ" ù" ðëåê" òôçöçðõìë." öûîíñ" ðëçïëłç" üãõíñåüçðëç" ü" òñùñæ÷" ðãéłośåë" ïñìçéñ" ô÷åê÷°" Ðëç" ïñéłãï"ìçæðãí"òñïëðąć"öçéñ"ïëîåüçðëçï°"Ï÷õëãłãï"öñ"ùûìãśðëć°"" ¯" Ïãúñðëç." öñ" ïëęæüû" ëððûïë" ü" ëåê" òñùñæ÷" ö÷öãì" òôüûìçåêãłãï." ãîç" ðëç" æîãöçéñ"ìçõöçï"ö÷öãì"öçôãü°"Ùëçõü"ñ"öûï."òôãùæãÁ"Ìçõöçï"ö÷öãì."òñðëçùãż°°°""
¯"ÒñðëçùãżÁ"" Òñòãöôüûłãï" ðã" Ïãúñðã" ë" üñäãåüûłãï" ðãæüëçìę" ïãî÷ìącą" õëę" ðã" ìçéñ" òçłðçì"åü÷łośåë"öùãôüû°"Òñùëçæü"öñ."Ãïë°"Òñ"òôñõö÷"ï÷"öñ"òñùëçæü°"" ¯" ÒñðëçùãżÁ" ¯" òñùöõôüûł." öûï" ôãüçï" ü" åêłñòëęåûï" ÷śïëçåêçï." íöõôû" õòôãùëł."żç"ïñìç"õçôåç"ìçõüåüç"äãôæüëçì"üïëękłñ°"" Òñïûśîãłãï" ñ" Ïãôîçç" ë" ñ" öûï." åñ" åü÷łãï" öãïöçéñ" æðëã." íëçæû" ôñüïãùëãłyśïû"ñ"Çîëïëðãåìãåê°"Öô÷æðñ"ïë"äûłñ"ùûñäôãżać"õñäëç"Ïãúñðã"ìãíñ" ïñìçéñ"åêłñòãíã."íëçæû"ùåëąż"÷ïãùëãł"õëę"ü"ëððûïë"æüëçùåüęöãïë."ãîç"äûł"æîã" ïðëç" ì÷ż" íëïś" ùëęåçì" ðëż" öûîíñ" òôüûìãåëçîçï°" Üðñù÷" òñåü÷łãï" òôüûòłûù" ðãæüëçë." żç" ðãõüã" êëõöñôëã" öçż" ïñżç" õëę" ñíãüãć" åüûïś" ùëęåçì°" Ïãúñð" äûł" æîã" ïðëç"ùãżðëçìõüû."ðëż"õãïã"äûï"öñ"òôüçæ"õñäą"òôüûüðãłã°"" Ñäæãôüûłãï"éñ"üãîñöðûï"÷śïëçåêçï"ë"åêåëãłãï"òñæçìść"æñ"æôüùë°"" ¯" Ùôãåãì" ö÷öãì." Ãïçôëåñ" Õëðéçô°" ¯" Ïãúñð" üãéôñæüëł" ïë" æôñéę." ñäìął" ôãïëñðãïë"ë"õöãîëśïû"öãí."ö÷ż"ñäñí"õëçäëç°"¯"Òñùëçæü"ïë"¯"õüçòðął°"" Òôüûéôûüłãï"ùãôéë°"" ¯"Ðñ"öô÷æðñ."ï÷õüę"õëę"÷åëçå"æñ"ëððûåê"śôñæíõù"íñï÷ðëíãåìë°"" Äçü"ñõöôüçżçðëã"òñåãłñùãł"ïðëç."ã"ìã"òñåü÷łãï."żç"ñæåêûîãï"õëę"æñ"öûł÷." òñæöôüûïûùãðã"äçüòëçåüðëç"òôüçü" ìçéñ"ôãïëñðã°" Üãòîñöłãï"ï÷"ôęåç" ðã"õüûë" ë" üãòôãéðęłãï."żçäû"ðãîçżał"æñ"ïðëç°°°"Ë"ù"öûï"ïñïçðåëç"åñś"õëę"üïëçðëłñ°"" Üãüùûåüãì." íëçæû" äûîëśïû" õãïë." òñöôãèëłãï" üãòñïðëçć" ñ" ëððûåê" æüëçùåüęöãåê°" Ãîç"æüëõëãì"ùëçåüñôçï"òñïûśîãłãï"ñ"öûï."żç"íöñś"ëððû"ïõéłäû" üãìąć"ïñìç"ïëçìõåç°"Ùûñäôãüëłãï"õñäëç"ëððą"æüëçùåüûðę"ù"ôãïëñðãåê"Ïãúñðã." íöõôã"÷ïëãłãäû"éñ"ôñüäãùëć."íöõôã"òñśî÷äëłãäû"éñ°°°"Ïëãłãï"ùôãżçðëç."żç"õçôåç" ïë"üãôãü"òęíðëç"ë"ðëç"äûłãï"ù"õöãðëç"òñùõöôüûïãć łçü°"" ¯"Õíãôäëç."åñ"õëę"õöãłñÁ"" ÕíãôäëçÁ" Öñ" õłñùñ." öãí" åü÷łç" ë" ëðöûïðç." ñö÷îëłñ" ïðëç" åãłą°" Ù" öûï" ïñïçðåëç" üðëíðęłã" ùç" ïðëç" ìãíãíñîùëçí" òñöôüçäã" äôñðëçðëã" õëę" òôüçæ" ÷åü÷åëãïë" æñ" Ïãúñðã°" Åêåëãłãï"äûć" ìçéñ" ïëłą." ìçéñ" õíãôäçï°" Åêåëãłãï"äûć" ìçæûðą"æüëçùåüûðą"Ïãúñðã°"" Öñ" ïñéłñ" ñüðãåüãć" æîã" ïðëç" òôüûõüłość." ìãíëçì" ðëéæû" õñäëç" ðëç" ùûñäôãżałãï." ã" öãíżç" òñżçéðãðëç" ü" ôüçåüãïë." ü" íöõôûïë" ðëç" üãïëçôüãłãï" õëę" ðëéæû"ôñüõöãùãć."ãîç"ù"öûï"ïñïçðåëç"ðëç"òñöôãèëłãï"üðëçść"ïûśîë"ñ"ôñüõöãðë÷"ü" ðëï°"" Öñ" òôãùæã." żç" ðëç" äûłãï" ðãìîçòõüą" íãðæûæãöíą" æñ" íñôñðû." ãîç" ðëç" üãõł÷éëùãłãäûï" ù" ñéõîç" ðã" ÷æüëãł" ù" Çîëïëðãåìãåê." éæûäûï" ðëç" òñöôãèëłã" õëę" òôüûðãìïðëçì"üæñäûć"ðã"ñæùãéę."żçäû"òñùëçæüëçć."åñ"åü÷ìę°"" Ùçõöåêðęłãï"ë"òñõöãôãłãï"õëę."żçäû"ïõì"éłñõ"äôüïëãł"õòñíñìðëç°"" ¯"Ðëç"åêåę"üñõöãùëãć"öçéñ"ùõüûõöíëçéñ°"" ¯" Ñ" ëîç" òãïëęöãï." òñæåüãõ" ðãõüçì" òëçôùõüçì" ôñüïñùëç" òñùëçæüëãłaś." żç" ö÷öãì"ìçõö"ìãí"ù"íîãöåç"¯"÷śïëçåêðął"õëę"Ïãúñð°"¯"Ãîç"÷æãłñ"åë"õëę"òôüûùëąüãć"æñ" öçéñ"ïëçìõåã."òôãùæãÁ"" Îçííñ"òñöôüąõðęłãï"éłñùą°""