McDonagh Margaret - Lekarze duszy.pdf

Ó¿®¹¿®»¬ ӽܱ²¿¹¸ Ô»µ¿®¦» ¼«-¦§ ̧¬«' ±®§¹·²¿'«æ Ѳ» Í°»½·¿´ Ò·¹¸¬

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ Ù·²¹»® ðùÒ»·´´ ¦¿«©¿#§'¿ ¹±ô ¹¼§ ©-·¿¼¿' ¼± °±s ½·@¹«ò É'¿&½·©·» ¬®«¼²± ¾§'± ¹± ²·» ¦¿«©¿#§=æ ©§-±s µ·ô ¼±¾®¦» ¦¾«¼±©¿²§ ¾®«²»¬ ¦¿©-¦» °®¦§½·@¹¿ «©¿s ¹:ò Æ©'¿-¦½¦¿ µ±¾·»¬ò Ü»´·µ¿¬²¿ -·©·¦²¿ ²¿ -µ®±²·¿½¸ ¬§´µ± ¼±¼¿©¿'¿ ³« °±©¿¹·ò × «®±µ«ò Ù·²¹»® ±½»²·'¿ ¹± ²¿ ¬®¦§¼¦·»&½· °¿®: ´¿¬ò É µ¿#¼§³ ®¿¦·» ²¿ °»©²± ¾§' ±¼ ²·»¶ ¬®±½¸: -¬¿®-¦§ò Ю¦§¶®¦¿'¿ ³« -·: ¼§-µ®»¬²·» · -¬©·»®¼¦·'¿ô #» º¿¶²·» ©§¹´@¼¿ © -°®¿²§½¸ ¼#·²-¿½¸ · ½¦¿®²»¶ µ±-¦«´½» ¾»¦ ®:µ¿©-©ò Ó:½¦@½§ -·»®°²·±©§ «°¿' ¶»³« ©§®¿6²·» ²·» ¼¿©¿' -·: ©» ¦²¿µ·ò Æ¿ ¬± ±²¿ ±¼ -¿³»¹± °¿¬®¦»²·¿ ²¿ ¶»¹± '±¾«¦»®-µ@ «®±¼: ¼±-¬¿©¿'¿ °¿´°·¬¿½¶· -»®½¿ò б©·²·»² ²±-·= ²¿ °·»®-·¿½¸ ±-¬®¦»#»²·»ô #» ³±#» ¾§= °®¦§½¦§²@ ©·»´« ¹®±6²§½¸ ½¸±®-¾ò ß ¬§ °± °®±-¬« ¶»-¬»& &³·»-¦²¿ô °±¼s -«³±©¿'¿ô ¦²·»-³¿½¦±²¿ -©±¶@ ®»¿µ½¶@ò Æ«°»'²·» ¦®»s -¦¬@ ²·»¬§°±©@ ¼´¿ ±-±¾§ ¬¿µ ±°¿²±©¿²»¶ò ܱ ¬»¶ °±®§ ±¾±¶:¬²·» ³·¶¿'¿ °®¦§-¬±¶²§½¸ º¿½»¬-©ô ¿ ¬« ²¿¹´» ¦¿s ½¸±©«¶» -·: ¶¿µ °±¼´±¬»µò × ©½¿´» ²·» ¬'«³¿½¦§ ¶»¶ ¬±ô #» ¿µ«®¿¬ ¬»² º¿½»¬ ¶»-¬ ©§¶@¬µ±©± ¿¬®¿µ½§¶²§ò Æ¿-¿¼§ ¬± ¦¿-¿¼§ò ͵±®± ¶» ³¿ô °±©·²²¿ -·: ·½¸ ¬®¦§³¿=ò Ó¿³®±¬¿'¿ °±¼ ²±-»³ ³¿'± ©§¾®»¼²» µ±³»²¬¿®¦» °±¼ ©'¿-²§³ ¿¼®»-»³ô ¿ ¶»¼²±½¦»&²·» &´»¼¦·'¿ µ¿#¼§ ®«½¸ ²·»¦²¿¶±³»¹±ò Ì»² ¦¿& -¦»¼' © ¶»¶ -¬®±²: ©@-µ·³ °®¦»¶&½·»³ ³·:¼¦§ ¼©±³¿ ®¦:¼¿³· -·»¼¦»/ò ܱ-¦'¿ ¼± ©²·±-µ«ô #» ³¿ ®§-§ ¬©¿®¦§ô ± ¶¿µ·½¸ &²·@ °± ²±½¿½¸ R S

®¦»6¾·¿®¦»ò Ò¿¹´» ·½¸ -°±¶®¦»²·¿ -·: -µ®¦§#±©¿'§ò Ò·»s ¦²¿¶±³§ -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¾¿¼¿©½¦±ô ©®:½¦ °®¦»²·µ´·s ©·»ò Í°±¼±¾¿'§ ¶»¶ -·: ¶»¹± ±½¦§ô ²·»¾·»-µ±-¦¿®»ô ±¬±s ½¦±²» ½¦¿®²§³· ®¦:-¿³·ò Í°»-¦±²¿ ±°«&½·'¿ ©¦®±µ · «-·¿¼'¿ °®¦§ °·»®©-¦§³ ©±´²§³ -¬±´·µ«ò C»¾§ -·: ½¦§³& ¦¿¶@=ô ©§½·@¹²:'¿ ¦ ¬±®¾§ ´¿°¬±°¿ · °´·µ ¼±µ«³»²¬-©ò Ò¿®¿¦ °«´- °®¦§s -°·»-¦§' ¶»¶ ²·»¾»¦°·»½¦²·»ô ¾± µ@¬»³ ±µ¿ -°±-¬®¦»¹'¿ô #» ³:#½¦§¦²¿ ¦¿¶³«¶» ³·»¶-½» ¼±µ'¿¼²·» °± °®¦»µ@¬s ²»¶ò É·¼¦·¿'¿ô ¶¿µ ±¼©®¿½¿ -·:ô ¾§ ©®¦«½·= ¾¿¹¿# ²¿ ¹-®²@ °-'µ:ò Ó·³± ©±´· ¦»®µ²:'¿ ²¿ ¶»¹± ¾·±¼®¿ · ¦ ©®¿#»²·¿ ¦¿°¿®'± ¶»¶ ¼»½¸ò Ò·»©·»´» ¾®¿µ±©¿'±ô #»¾§ ±¬©±®¦§'¿ ¦ ¦¿½¸©§¬« «-¬¿ò Ƽ®«¦¹±¬¿²¿ -©±·³ ¦¿½¸±©¿²·»³ô ±¼©®-½·'¿ ¹'±©:ô ´»½¦ °± ½¸©·´· ¦²-© ¼§-µ®»¬²·» ¹± ±¾-»®©±©¿'¿ò Ѳ ¦¿&ô °±¼±¾²·» ¶¿µ ±²¿ô ©§½·@¹²@' ¦ ¬±®¾§ °¿°·»®§ · ¦¿½¦@' ¶» °®¦»¹´@¼¿=ò É ©¿¹±²·» ²·» ¾®¿µ±©¿'± ³·»¶-½ô ©·:½ ½¦§ ²¿°®¿©s ¼: ³«-·¿' «-·@&= ¬¿µ ¾´·-µ±ô ¾§ ±²¿ ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ô ¹¼§ °±¼²·»-·» ¹'±©:ô ³«-·¿'¿ ²¿¬µ²@= -·: ²¿ ²·»¹± ©¦®±µ·»³á б½·@¹ ´»µµ± -¦¿®°²@' · ®±¦°±½¦@' ¼'«¹@ °±¼®-# ¦» ͬ®¿¬¸´±½¸¿² ¼± Ô±²¼§²«ò Ю¦»¦ ½¸©·´: ±¾-»®©±©¿'¿ °®¦»¦ ±µ²± «³§µ¿¶@½» °®¦»¼³·»&½·¿ô ¿ °±¬»³ ¦ ©»-s ¬½¸²·»²·»³ °±½¸§´·'¿ -·: ²¿¼ ¬»µ-¬»³ ¹±¼¦·²²»¶ °®»s ¦»²¬¿½¶·ô µ¬-®@ ³·¿'¿ °®¦»¼-¬¿©·= ²¿-¬:°²»¹± ¼²·¿ò É °»'²· ¦¼¿©¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ¾:¼¦·» ¬± ²¿¶©¿#s ²·»¶-¦¿ ¹±¼¦·²¿ ¶»¶ #§½·¿ò Ѽ ¬»¹±ô ¶¿µ ©§°¿¼²·» °®»s ¦»²¬¿½¶¿ô ¦¿´»#§ ¶»¶ ¦¿©±¼±©¿ °®¦§-¦'±&=ô ¿ µ±²µ®»¬s ²·» ¬±ô ½¦§ «¼¿ ¶»¶ -·: ¦¼±¾§= º«²¼«-¦» ²¿ ¦¿'±#»²·» µ´·²·µ· ´»½¦@½»¶ ¦¿¾«®¦»²·¿ © ±¼#§©·¿²·«ò ݸ½·¿'¿ô ¾§ © ²±©»¶ °´¿½-©½» ¦²¿´¿¦'¿ -·: °±®¿¼²·¿ ±®¿¦ ³¿'§ -¦°·¬¿´ · ¿³¾«´¿¬±®·«³ò R S

ݱ®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ¦¼»²»®©±©¿²¿ °»®-°»µ¬§©@ ©¿´µ· ± °·»²·@¼¦»ô ©-°±³²·¿'¿ ²·»¼¿©²@ ®±¦³±©: ¦ Þ»½µ§ Þ»¿«³±²¬ô ²¿¶´»°-¦@ °·»´:¹²·¿®µ@ ¦ ±¼¼¦·¿'« °-§½¸·¿¬s ®··ô ¦ ¶¿µ@ ¦¼¿®¦§'± ¶»¶ -·: °®¿½±©¿=ò ó Ù·²¹»®ÿ ̧ ¶»-¦½¦» ¬«¬¿¶áÿ Ю¦»½·»# ±¼ ½± ²¿¶s ³²·»¶ ¹±¼¦·²§ °±©·²²± ½·: ¬« ²·» ¾§=ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ Þ»½µ§ô ¼±°¿¼¿¶@½ ¶@ °®¦§ ©§¶&½·« ¦» -¦°·¬¿´¿ò ó Ý·»¾·» ¬»#ÿ Ó«-·¿'¿³ ¦±-¬¿= ¼'«#»¶ ¦ °±©±¼« °¿®« °¿½¶»²¬-© ó ©§¶¿&²·'¿ò ó Ó·:¼¦§ ·²²§³· Ü¿²·»´´» É¿¬-±²ò É·»-¦ô #» ¦²±©« -½¸«¼'¿á Ʋ-© ³¿ °®±¾s ´»³§ © -¦µ±´»ò ܦ·»½·¿µ· ¶»¶ ¼±µ«½¦¿¶@ò Í'«½¸¿¶ô ¶¿µ ³²·» ²·» ¾:¼¦·»ô ¦±¾¿½¦ô ½± °·-¿'¿ © °¿³·:¬²·µ«ò ܱs '@½¦§'¿³ ¹± ¼± ¶»¶ µ¿®¬§ò ó ܱ¾®¦»ô ²¿ °»©²± ¹± °®¦»¶®¦:ò ó Ö»-¬ ¦ ¬±¾@ «³-©·±²¿á ó ¦¿°§¬¿'¿ Ù·²¹»®ò ó Ì¿µô ¿´» ¼±°·»®± © °®¦§-¦'§³ ¬§¹±¼²·«ô °± -°±¬s µ¿²·« ¦ ¬±¾@ò б-¬¿®¿³ -·: °±¹¿¼¿= ¦ ²·@ ©½¦»&²·»¶ò ó ܦ·:µ·ò É·»³ô #» ³¿-¦ ³²--¬©± ®±¾±¬§ô ¿´» ±²¿ ²¿°®¿©¼: °±¬®¦»¾«¶» ©-°¿®½·¿ò ó Þ±·-¦ -·:ô #» ¦²-© ³¿ ¼»°®»-¶:á Ù·²¹»® ´»µµ± -·: -µ®¦§©·'¿ò Φ»½¦§©·&½·» ³¿®¬©·'¿ -·: ± -©±¶@ ²¿-¬±´»¬²·@ °¿½¶»²¬µ:ò Ю¦»¼ ¬®¦»³¿ ´¿¬§ ¼¦·»©½¦§²¿ -¬®¿½·'¿ ®±¼¦·½-© · ¦¿³·»-¦µ¿'¿ « µ«¦§s ²-©ô µ¬-®¦§ ³¿'± ·²¬»®»-±©¿´· -·: ¶»¶ ´±-»³ò ó л©²·» ¦²±©« ³¿ °-§½¸·½¦²§ ¼±'»µ ó °®¦§¦²¿'¿ ¦ ©»-¬½¸²·»²·»³ò ó Ö»&´· ²¿¼¿´ ¾:¼¦·» ½¸«¼'¿ô ©°:¼¦· -·: © µ'±°±¬§ò Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¼± ¬»¹± ²·» ¼±¶¼¦·»ò Ò·» ½¸½·¿'¿¾§³ô #»¾§ ©§´@¼±©¿'¿ © -¦°·¬¿´«ò ó Æ¿¶³: -·: ²·@ ó ±¾·»½¿'¿ Þ»½µ§ò ó ݱ& ³· -·: ©§s ¼¿¶»ô #» ¬± ²·» ¶»¼§²» ¬©±¶» ¦³¿®¬©·»²·» ó ¼±¼¿'¿ò Ù·²¹»® ½·:#µ± ©»-¬½¸²:'¿ò ó Φ»½¦§©·&½·»ò Ö«# ³·¿'¿³ ©§¶&= ¦ ¹¿¾·²»¬«ô R S

µ·»¼§ ²¿-· ©-¦»½¸³±¹@½§ ©»¦©¿´· ³²·» ²¿ ®±¦³±©:ò ó C±²¹´«¶@½ ¬±®¾¿³·ô © µ¬-®§½¸ ³·¿'¿ «¾®¿²·»ô ´¿°¬±°¿ ±®¿¦ ¬§-·@½ ·²²§½¸ ¼®±¾·¿¦¹-©ô «-·'±©¿'¿ -°±¶®¦»= ²¿ ¦»¹¿®»µò É·¼¦@½ô µ¬-®¿ ¹±¼¦·²¿ô ¦ ©¼¦·:½¦²±&½·@ °±s ³§&´¿'¿ ± -©±¶»¶ ¿-§-¬»²¬½» Í¿®¿¸ô µ¬-®¿ -¦§¾µ± °®¦»s -¬«¼·±©¿'¿ ®±¦µ'¿¼ · ¦³·»²·'¿ ®»¦»®©¿½¶: ²¿ °-6²·»¶s -¦§ °±½·@¹ò ó Ó¿³ ¶«# ³¿'± ½¦¿-«ò ó б¼©·±¦: ½·:ò ó ܦ·:µ·ô ¿´» ²·» ½¸½·¿'¿¾§³ ½· ®±¾·= µ'±°±¬«òòò ó C¿¼»² µ'±°±¬ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ ²·» ¾:¼¦·»-¦ ³«-·¿'¿ -·: ³¿®¬©·= ± °¿®µ±©¿²·»ò Ó±#²¿ ©·»¼¦·»=ô © ¶¿µ·»¶ -°®¿©·» ½·: ©»¦©¿´·á ó ¦¿°§¬¿'¿ ¶@ µ±´»#¿²µ¿ô ¹¼§ ©½·-s ²:'§ -·: ¼± ³¿'»¹± ½¦»®©±²»¹± º·¿¬¿ò Ù·²¹»® ²·» -°·»-¦§'¿ -·: ¦ ±¼°±©·»¼¦·@ò ɧ¶»½¸¿'§ ¦ °¿®µ·²¹« · ®«-¦§'§ µ®:¬@ ¼®±¹@ ¾·»¹²@½@ © ¼-' ©¦¹-s ®¦¿ò Ù¼§ ¦¿ ±µ²»³ ³·¹²:'¿ -¦¿º·®±©¿ ¬¿º´¿ ²·»©·»´s µ·»¹± ¶»¦·±®¿ô Ù·²¹»® -¬©·»®¼¦·'¿ô #» ¬§³ ®¿¦»³ ¬»² ³¿´±©²·½¦§ ©·¼±µ ²·» -°®¿©·' ¶»¶ ®¿¼±&½·ò Ò·»¼¿©²¿ ®±¦³±©¿ ¦ -¦»º»³ ±¼¼¦·¿'« ±®¿¦ ¶»¼²§³ ¦ ½¦'±²µ-© ¦¿®¦@¼« -¦°·¬¿´¿ ¬¿µ ¾¿®¼¦± ¶@ °®¦§¹²:¾·'¿ô #» ½¸©·´±s ©± ²·» °±¬®¿º·'¿ -·: ²·½¦§³ ½·»-¦§=ò Φ¿¼µ± ©°¿¼¿'¿ © ¹²·»©ô ¿ ¶»&´· ¶«# ¶»¶ -·: ¬±ò ¦¼¿®¦§'±ô ¬± ©§'@½¦²·» © -§¬«¿½¶¿½¸ô ¹¼§ ¦¿¹®±#±²» ¾§'± ¼±¾®± °¿½¶»²¬-©ò ß ¬¿µ ©'¿&²·» -¬¿'± -·: ¬§³ ®¿¦»³ò ó ݸ§¾¿ ©±´¿'¿¾§& ²·» ©·»¼¦·»=ô ½± ³· °±©·»¼¦·»´· ó ±¼»¦©¿'¿ -·: ©®»-¦½·»ò ó ß# ¬¿µ 6´»á Ó-©ò ó Ò·» ¼±&=ô #» ±¼®¦«½·´· ³±¶@ °®±&¾: ± °®¦§¦²¿²·» ©·:µ-¦§½¸ º«²¼«-¦§ ¼´¿ ±¼¼¦·¿'«ô ¬± ¶»-¦½¦» °±·²º±®s ³±©¿´· ³²·»ô #» © ¦©·@¦µ« ¦ °´¿²±©¿²@ ®»±®¹¿²·s ¦¿½¶@ · ®»¼«µ½¶@ µ±-¦¬-© ±¼¼¦·¿' ¦±-¬¿²·» ¦´·µ©·¼±s ©¿²§ò R S

ó Ñ ²·»ÿ Ù·²¹»®ô °®¦»½·»# ²·» ³±¹@ ²¿³ ¬»¹± ¦®±¾·=ÿ ó Ѿ¿©·¿³ -·:ô #» ³±¹@ò ó Ù·²¹»® ²·»½·»®°´·©·» °®¦»½¦»-¿'¿ °¿´½¿³· ©'±-§ò ó ß ²·»½¸ ·½¸ ¶¿-²§ -¦´¿¹ÿ ó ݦ§´· ¬©±¶¿ ¶«¬®¦»¶-¦¿ °®»¦»²¬¿½¶¿ ¬± ¼´¿ ²¿- ¾§= ¿´¾± ²·» ¾§=ò ó Ò± ©'¿&²·»òòò ó Ñ µ¬-®»¶ -·: ¦¿½¦§²¿á ó ѵ±'± ¼®«¹·»¶ò É -«³·» ³±¹'¿¾§³ ¶»½¸¿= ¶«¬®±ô ¿´» ½¸½: ¾§= ©§°±½¦:¬¿ò б¦¿ ¬§³ º«²¼¿½¶¿ °'¿½· ¦¿ °±¼®-# · ¸±¬»´ò ó Ѽ»¬½¸²:'¿ ¹':¾±µ±ô °®¦§¬'±½¦±²¿ ±¼°±©·»¼¦·¿´²±&½·@ô µ¬-®¿ ²¿ ²·@ -°¿¼'¿ò ó ѽ¸ô Þ»ó ½µ§ò Ó±¼´: -·:ô #»¾§³ ²·» ¦¿©¿´·'¿ -°®¿©§ò Ó«-· ³· -·: «¼¿=ÿ Ю¦§¶¿½·-'µ¿ °±µ´»°¿'¿ ¶@ ´»µµ± °± ®¿³·»²·«ò ó ß µ±³« ³¿ -·: «¼¿=ô ¶¿µ ²·» ¬±¾·»ò ó ܦ·:µ·ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ´»µµ±ô °±µ®¦»°·±²¿ ¶»¶ ©·¿®@ · ¦¿«º¿²·»³ò Ù¼§ ¦¿¬®¦§³¿'§ -·: °®¦»¼ -µ®¦§#±©¿²·»³ô Þ»½µ§ °±µ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó Ò·» °±¶³«¶:ô ¼´¿½¦»¹± ½¸½@ ²¿- ¦¿³µ²@=ò ݦ§ ½· ·¹²±®¿²½· ¦¿-¬¿²¿©·¿´· -·:ô ½± -·: -¬¿²·» ¦ °¿½¶»²¬¿³·á Ю¦»½·»# ¬± © ©·:µ-¦±&½· ¼¦·»½·¿µ·ô µ¬-®» ©§³¿¹¿¶@ -°»½¶¿´·-¬§½¦²»¶ ±°·»µ·ô ¿ ²·» ¦²¿¶¼@ ¶»¶ ²¿ ±¹-´²»¶ °-§½¸·¿¬®··ò Ò·»©·»´« ³¿ ®±¼¦·½-©ô µ¬-®§½¸ -¬¿= ²¿ ¬»®¿°·: © °®§©¿¬²»¶ µ´·²·½»ò ß ½± ¾:¼¦·» ¦ ®»-¦¬@á ó Ì»# ½¸½·¿'¿¾§³ ©·»¼¦·»=ò л©²·» ¾:¼@ ³«-·»´· ¶»6¼¦·= ¼± ·²²»¹± -¦°·¬¿´¿ô µ¬-®§ ´»½¦§ ¦¿¾«®¦»²·¿ © ±¼s #§©·¿²·«ò Ю±¾´»³ © ¬§³ô #» © ½¿'§³ µ®¿¶« ¬¿µ·½¸ ±¼¼¦·¿'-© ¶»-¬ ®¿°¬»³ µ·´µ¿ò ó Ù·²¹»® -°´±¬'¿ °¿´½»ò ó Ò·» ³¿ ©§¶&½·¿ô ³«-¦: ±¬©±®¦§= µ´·²·µ:ò × ¦¼±¾§= °·»²·@¼¦»ò R S

Ñ ¬§³ô ¾§ ¼¦·¿'¿= ²¿ ©'¿-²@ ®:µ:ô ³§&´¿'¿ ±¼ ½¸©·s ´·ô ¹¼§ °± -¦°·¬¿´« ¦¿½¦:'§ µ®@#§= ²·»°±µ±¶@½» °±¹'±s -µ· ± ®»±®¹¿²·¦¿½¶·ò É ½·@¹« µ·´µ« ³·»-·:½§ °®¦§¹±s ¬±©¿'¿ ¾·¦²»-°´¿² · ±¼¾§'¿ ©·»´» ®±¦³-© © ³·²·-¬»®s -¬©·»ò É ®»¦«´¬¿½·» «¦§-µ¿'¿ ©-¬:°²@ ¦¹±¼: ²¿ &©·¿¼s ½¦»²·» «-'«¹ © ®¿³¿½¸ ²¿®±¼±©»¹± º«²¼«-¦« ¦¼®±©·¿ò Ù¼§ ¦¿½¦:'¿ ¹'±&²± ³-©·= ± ¬§³ °±³§&´»ô ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ³±#» ´·½¦§= ²¿ -©-¶ ¦»-°-'ò É·»´» ±--¾ ¼»s µ´¿®±©¿'±ô #» ±¼»¶¼¦·» ¦» -¦°·¬¿´¿ ®¿¦»³ ¦ ²·@ò б¦¿ ¬§³ ³·¿'¿ °±°¿®½·» µ·´µ« ´»µ¿®¦§ °·»®©-¦»¹± µ±²¬¿µ¬« ±®¿¦ ±¾·»¬²·½: º·²¿²-±©»¹± ©-°¿®½·¿ ¦ °¿®« ²·»¦¿´»#s ²§½¸ 6®-¼»'ò Í©±¶@ ½»¹·»'µ: ½¸½·»´· °®¦»µ¿¦¿= ¬¿µ#» ©¼¦·:½¦²· ®±¼¦·½» ¾§'§½¸ °¿½¶»²¬-©ô ¶¿µ ®-©²·»# °¿®: ±®¹¿²·¦¿s ½¶· ½¸¿®§¬¿¬§©²§½¸ò б¦¿ ¬§³ ³±¹'¿ ´·½¦§= ²¿ µ®»¼§¬ ¦ ¾¿²µ«ò Ò·» ¾§'¿ ©·:½ ¦«°»'²·» -¿³¿ô ¿´» · ¬¿µ © ¾«s ¼#»½·» °®¦§-¦'»¶ µ´·²·µ· -¬®¿-¦§'¿ ±´¾®¦§³·¿ ¼¦·«®¿ò Ö«# ½¸±=¾§ ©§¼¿¬µ· ²¿ ®±¦°±½¦:½·» ¼¦·¿'¿´²±&½· ¾§'§ ¸±®s ®»²¼¿´²»ô ²·» ³-©·@½ ± µ±-¦¬¿½¸ -¬¿'§½¸ò ó É ¬»¶ -§¬«¿½¶· ¸±¶²§ -°±²-±® ¬± ¶¿µ -¦½¦:&´·©§ ´±- ²¿ ´±¬»®··ò ó Φ»½¦±©» -¬©·»®¼¦»²·» Þ»½µ§ ©§®©¿'± ¶@ ¦ ¦¿³§&´»²·¿ò ó É·»-¦ °®¦§²¿¶³²·»¶ô µ·³ ¶»-¬ -·® Ó±®ó ®·-±² ß½µ»®³¿²á бµ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó Í'§-¦¿'¿³ô #» ¬± ²¿-¦ ®±¼¦·³§ ±¼°±©·»¼²·µ п«s ´¿ Ù»¬¬§ù»¹±ô Þ·´´¿ Ù¿¬»-¿ · ܱ²¿´¼¿ Ì®«³°¿ © ¶»¼²»¶ ±-±¾·»ò ó Ö»&´· ¶»-¬ ¬¿µ -¿³± ¸±¶²§ ¶¿µ ¾±¹¿¬§ô ¬± ¼±¾®¿ ²¿-¦¿ò ó ѽ¦§ Þ»½µ§ °±¶¿&²·¿'§ò ó Ý·»µ¿©»ô ¼´¿½¦»¹± ¬± ®±¾·á ó Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ò б¼±¾²± «®±¼¦·' -·: ¬«¬¿¶ô ¿´» °±¬»³ °®¦»²·--' -·: ¼± ß³»®§µ· · ¬¿³ ¦¾·' º±®¬«²:ò ܱ R S

¬»¶ °±®§ °®¦»¦²¿½¦¿' ¼«#» -«³§ ²¿ ¹´±¾¿´²» ¿µ½¶» ½¸¿®§¬¿¬§©²»ô ¿´» ¼±-¦»¼' ¼± ©²·±-µ«ô #» °±®¿ ¦®±¾·= ½±& ¼´¿ ®±¼¦·²²§½¸ -¬®±²ò б¼±¾²± -¦½¦»¹-´²·» ·²¬»s ®»-«¶» ¹± ²¿-¦¿ -°»½¶¿´·¦¿½¶¿ô ½± ¶¿µ±¾§ ³¿ ¦©·@¦»µ ¦ °®±¾´»³¿³· ®±¼¦·²²§³· -°®¦»¼ ´¿¬ò ̱ ¼´¿¬»¹± ¦²¿s ´»6´·&³§ -·: ²¿ ´·&½·» ¬®±¶¹¿ -¦½¦:&´·©½-©ô -°±&®-¼ µ¬-®§½¸ ©§¾·»®¦» ¶»¼²»¹±ò ó Í°±¬µ¿ -·: ¦ ¬±¾@ ±-±¾·&½·»á ó л©²·» ¬¿µò É ¬±©¿®¦§-¬©·» °®¿©²·µ-© · ¼±®¿¼s ½-©ò Í'§-¦¿'¿³ô #» ³¿ -·: ¦¿¬®¦§³¿= Ô±²¼§²·» © ¼®±s ¼¦» ¦ ß³»®§µ· ¼± -©±¶»¶ ´»¬²·»¶ ®»¦§¼»²½¶· ©» É'±s -¦»½¸ò Ю¦§ ±µ¿¦¶· ½¸½» ¦¿°±¦²¿= -·: ¦ °®±¶»µ¬¿³·ô µ¬-®» ©§¾®¿'ò Ü´¿¬»¹± ¦¿°®±-·' ³²·» · ¼©·» °±¦±-¬¿'» ±-±¾§ ²¿ -°±¬µ¿²·»ò Õ¿#¼» ¦ ²¿- ¼±-¬¿²·» ¹±¼¦·²: ²¿ °®»¦»²¬¿½¶:ò É ¬§³ ½¦¿-·» ³¿³§ ¹± °®¦»µ±²¿=ô #» ¬± ©'¿&²·» ³§ ²¿¶´»°·»¶ ©§¼¿³§ ¶»¹± °·»²·@¼¦»ò ó ͬ®¿-¦²»ÿ ó ©¦¼®§¹²:'¿ -·: Þ»½µ§ò ó Ñ©-¦»³ò ß´» ©·»-¦ô #» ¶»-¬»³ ¦¼»¬»®³·²±©¿²¿ò Ó«-¦: ©§¹®¿=ò É µ±/½« ¦±-¬¿©·¿³ °¿½¶»²¬-© ¿# ²¿ ¼©¿ ¼²·ò ó Í°±µ±¶²¿ ¹'±©¿ô ¼¿³§ ®¿¼:ÿ ß ¬§ ¶»¼6ô ¾± °± °·»®©-¦» ¹®¿ ¬±½¦§ -·: ± ©·»´µ@ -¬¿©µ: · ¶»&´· ½· -·: «¼¿ ¦¼±¾§= º«²¼«-¦»ô -°»'²·-¦ -©±¶» ³¿®¦»²·»ò ß °± ¼®«s ¹·» ²¿´»#§ ½· -·: ½¸©·´¿ ©§¬½¸²·»²·¿ô ¾± ±-¬¿¬²·± ½·:#s µ± °®¿½«¶»-¦ò ᬮ¿µ¬«¶ ¬± ¶¿µ µ®-¬µ·» ©¿µ¿½¶»ò Þ¿© -·:ÿ Õ±®¦§-¬¿¶ ¦ #§½·¿ò Ù·²¹»® «&³·»½¸²:'¿ -·: ¦ °®¦»µ@-»³ò ó ݸ§¾¿ ²·» ¾:¼: ³·¿'¿ ©·»´» ½¦¿-« ²¿ ¦¿¾¿©:ò ó É·»-¦ô µ·³ -@ ¬©±· ®§©¿´» © ¬§³ ©§&½·¹«á ó ¦¿s °§¬¿'¿ Þ»½µ§ô ¦¿¬®¦§³¿©-¦§ -¿³±½¸-¼ °®¦»¼ ¾«¼§²s µ·»³ ¼©±®½¿ò ó Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ ó ±¼°¿®'¿ Ù·²¹»®ô «-·'«¶@½ R S

©§¼±-¬¿= -·: ¦ ¿«¬¿ò ó Ñ®¹¿²·¦¿¬±®¦§ -@ ¾¿®¼¦± ¬¿¶»³s ²·½¦§ò Ò¿©»¬ ²·» ©±´²± ³· ®±¦³¿©·¿= ²¿ ¬»² ¬»³¿¬ò Þ»½µ§ ¦®±¾·'¿ ©·»´µ·» ±½¦§ ¦» ¦¼¦·©·»²·¿ô ¦¿®¿¦ ¶»¼²¿µ °±'±#§'¿ °¿´»½ ²¿ «-¬¿½¸ · ±¾·»½¿'¿ µ±²-°·®¿s ½§¶²§³ -¦»°¬»³æ ó Þ:¼: ³·´½¦¿'¿ ¶¿µ ¹®-¾ÿ ó ܦ·:µ·ÿ Æ¿ ¼§-µ®»½¶:ò × ¦¿ °±¼©·»¦·»²·»ò ó Ò·» ³¿ -°®¿©§ÿ б©±¼¦»²·¿ÿ ܱµ±° ·³ÿ ó б-¬¿®¿³ -·:ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ Ù·²¹»® · °±¾·»¹'¿ ²¿ °»®±²ò Ì»®¿¦ ¦¿&ô ¦³·»®¦¿¶@½ © -¬®±²: -¬±´·½§ô ©¿´½¦§'¿ ¦» -±¾@ô ¾§ ²·» ¦©®¿½¿= «©¿¹· ²¿ °®¦§-¬±¶²»¹± ©-°-'s °¿-¿#»®¿ò ß © ³§&´¿½¸ «¼¦·»´¿'¿ -±¾·» ½·½¸»¶ ®»°®§s ³»²¼§ô ¬'«³¿½¦@½ô #» ²·» °±©·²²¿ -·: ®±¦°®¿-¦¿=ô ²¿s ©»¬ ¶»&´· °±µ«-¿ ¶»-¬ ©§¶@¬µ±©± -·´²¿ò ˦§-µ¿²·» ©-°¿®½·¿ ¦ º«²¼¿½¶· ß½µ»®³¿²¿ ¶»-¬ -¦¿²-@ô µ¬-®»¶ ²·» ³±#» ¦³¿®²±©¿=ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ©±´²»á Ó¿®-¦½¦@½ ¾®©·ô -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ³'±¼»¹± ¾´±²¼§²¿ô µ¬-s ®»³« °®¦§¼¿'¿¾§ -·: ©·¦§¬¿ « º®§¦¶»®¿ò ó ɱ´²» ó ³®«µ²:'¿ô ·¹²±®«¶@½ ¶»¹± «&³·»½¸ò ײ¬®«¦ ²·» ¦¿³·»®¦¿' ±¼½¸±¼¦·=ô ©·:½ ¦ ©»-¬½¸²·»s ²·»³ °±¦¾·»®¿'¿ ¼±µ«³»²¬§ô ¾§ ¦©±´²·= ¼´¿ ²·»¹± ½¦:&= -¬±´·µ¿ò Õ@¬»³ ±µ¿ -°±-¬®¦»¹'¿ô #» -·»¼¦@½§ °± °®¦»½·©²»¶ -¬®±²·» ³:#½¦§¦²¿ ¦»®µ²@' ²¿ ²±©»¹± °¿s -¿#»®¿ô ¿ °±¬»³ ©®-½·' ¼± °·-¿²·¿ ²¿ ´¿°¬±°·»ò ݸ®§-¬»ô º¿½»¬ ¶»-¬ °± °®±-¬« ¾±-µ·ÿ × ¬» ¶»¹± «-¬¿òòò ɱ´¿'¿¾§ô #»¾§ °®¦»-¬¿' ¶» °®¦§¹®§¦¿=ô ¾± ±µ®±°²·» ¶@ ¬§³ ®±¦s °®¿-¦¿'ò ó ͬ®¿-¦²§ «°¿'ô °®¿©¼¿á ó ¦¿¹¿·' ¾´±²¼§²ò ó Í'«½¸¿³á ó ³®«µ²:'¿ ²¿ ±¼½¦»°²»¹±ò ó Ú¿¬¿´²¿ °±¹±¼¿ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: ®±¦¾®¿¶¿¶@½±ò R S

ɧ¹´@¼¿' ¶¿µ ³¿'§ °-·¿µô µ¬-®§ ¦®±¾· ©-¦§-¬µ±ô #»¾§ -·: °®¦§°±¼±¾¿=ò ó Ù±®@½±ò ó ˸³òòò ó Ò¿©»¬ ²·» °±¼²·±-'¿ ©¦®±µ« ¦²¿¼ °¿s °·»®-©ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» -@-·¿¼ ¦®±¦«³·»ô ·# ²·» ¶»-¬ © ²¿-¬®±¶« ¼± ®±¦³±©§ò Ѳ ¶»¼²¿µ ²·» ¼¿' -·: '¿¬©± ¦¾§=ò ó Ö»¼¦·» °¿²· ¼± Ô±²¼§²«á ó ݦ»³« °¿² °§¬¿á ó б³§&´¿'»³ -±¾·»ô #» ³±¹´·¾§&³§òòò ó Ò·» ¼±s µ±/½¦§'ô ¦¹¿-¦±²§ ¶»¶ -°±¶®¦»²·»³ò É·¼¦·¿'¿ô #» ³:#½¦§¦²¿ ¦ ²¿°®¦»½·©µ¿ ²¿©»¬ ²·» -¬¿®¿ -·: «¼¿©¿=ô #» °®¿½«¶»ò Ю¦»-¬¿' -¬«µ¿= © µ´¿©·-¦» · ¦ ®±¦¾¿©·»²·»³ °®¦§-'«½¸·©¿' -·: ®±¦³±©·»ò Ó±s #» ¬± °®¦»¦ ²·»¹± ®¦«½·'¿ ¦ ²·»¬§°±©@ ¼´¿ -·»¾·» -¦±®-¬s µ±&½·@æ ó Ò·» ½¸½: ¾§= ²·»¹®¦»½¦²¿ô ¿´» ³¿³ ³²--¬©± °®¿s ½§ · ²·» ³¿³ ±½¸±¬§ ²¿ ¼®·²µ¿ô µ¿©:ô ®¿²¼µ: ½¦§ ½±s µ±´©·»µ ·²²»¹±ò Ю±-¦: ¼¿= ³· &©·:¬§ -°±µ-¶ô ¼±¾®¦»á ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó ¾@µ²@' ¦¿©·»¼¦·±²§ °±¼®§©¿½¦ò ó Ò·» ¾:¼: -·: °¿²· ²¿®¦«½¿'ò ó ܦ·:µ«¶:ò Þ»¦©·»¼²·» °±©:¼®±©¿'¿ ©¦®±µ·»³ © µ·»®«²µ« ³:#½¦§¦²§ ¦ ´¿°¬±°»³ò ˲·--' ¾®©· · ´»µµ± -·: «&³·»s ½¸²@'ò Ñ ¼¦·©±ô ²¿ ¶»¹± -¦½¦«°'§½¸ °±´·½¦µ¿½¸ °±µ¿s ¦¿'§ -·: ½¦¿®«¶@½» ¼±'»½¦µ·ò Ö»¶ ¦¿& ¦®±¾·'± -·: ¹±®@½±ô ©·:½ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ©®-½·'¿ ¼± °®¦»¹´@¼¿²·¿ ²±¬¿¬»µô ¦ µ¬-®§½¸ ²·»©·»´» ®±¦«³·¿'¿ô ¾± ´·¬»®µ· ¬¿/½¦§'§ ¶»¶ °®¦»¼ ±½¦¿³·ò ̧³½¦¿-»³ ¶»¶ °»½¸±©§ ¿¼±®¿¬±® ¦»¾®¿' ®¦»½¦§ · °®¦»²·--' -·: ¹¼¦·»& ¼¿´»¶ô ¦¿°»©²» -¦«µ¿¶@½ ²±©»¶ ±º·¿®§ò Ѽ»¬½¸²:'¿ ¦ «´¹@ô ½¸±= °®¿©¼: °±©·»¼¦·¿©s -¦§ô ²·» ±² -¬¿²±©·' °®±¾´»³ò α¾·'¿ ©-¦§-¬µ±ô ¾§ -·: R S

-µ±²½»²¬®±©¿=ô ¿´» ±¾»½²±&= ¿¬®¿µ½§¶²»¹± ²·»¦²¿¶±s ³»¹± ¾¿®¼¦± ¶@ ®±¦°®¿-¦¿'¿ò Æ·®§¬±©¿²¿ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¦»¹¿®»µò Ö»-¦½¦» µ·´µ¿ ¹±¼¦·² © °±½·@¹«ò ɧ¶@¬µ±©± ¼'«¹·½¸ · ³:½¦@½§½¸ò ܱµ¬±® Ý¿³»®±² Õ·²½¿·¼ °®-¾±©¿' -µ«°·= -·: ²¿ °®¿½§ò Ò·»-¬»¬§ô ¦ ³¿®²§³ -µ«¬µ·»³ò Õ±¾·»¬¿ -·»¼¦@½¿ °± °®¦»µ@¬²»¶ ¾«®¦§'¿ ¶»¹± µ±²½»²¬®¿½¶:ò Æ¿«©¿#§' ¶@ô ¹¼§ ¬§´µ± ©-·¿¼' ¼± °±½·@¹«ò Æ®»-¦¬@ ¬®«¼²± ¾§'± ¶»¶ ²·» ¦¿«©¿#§=ò Ó·¿'¿ ¶¿-²» ©'±-§ ± ²¿¬«®¿´²§³ -'±²»s ½¦²§³ ±¼½·»²·«ô µ¬-®» ½± ½¸©·´¿ °±°®¿©·¿'¿ ©¼¦·:½¦s ²§³ ®«½¸»³ò Ò·» ¾§'¿ -µ±/½¦±²@ °·:µ²±&½·@ô ¿´» «®±µ · ©¼¦·:µô ¶¿µ·³ »³¿²±©¿'¿ô ²·» °±¦©¿´¿'§ °®¦»¶&= ±¾±µ ²·»¶ ±¾±¶:¬²·»ò Ö»¶ °·:µ²¿ ½»®¿ ³·¿'¿ ³·'§ ¼´¿ ±µ¿ ¾®¦±-µ©·²·±©§ ±¼½·»/ò Ý¿³»®±² ¦ ¦¿½¸©§¬»³ °¿¬®¦§' ²¿ ®»¹«´¿®²» ®§-§ ¶»¶ ¬©¿®¦§ô ·¼»¿´²·» °®±-¬§ ²±- · &´·½¦ó ²·» ¦¿®§-±©¿²» '«µ· ¾®©·±©»ò Ò¿¶¾¿®¼¦·»¶ ¶»¼²¿µ ¦¿ó ½¸©§½·'§ ¹± ¶»¶ ±½¦§ò б ®¿¦ °·»®©-¦§ ©·¼¦·¿' ¬¿µ· ±¼½·»/ ²·»¾·»-µ·»¹± ¦³·»-¦¿²»¹± ¦ ¦·»´»²·@ò Ì»² ²·»¦©§µ'§ µ±´±® µ±¶¿®¦§' ³« -·: ¦ ¸·³¿´¿¶-µ·s ³· ³¿µ¿³· ®±-²@½§³· © ¦¿½·-¦²§³ °®¦§¼±³±©§³ ±ó ¹®-¼µ« ½·±¬µ· Õ¿§»ò Ò·»¼¿©²± -¬¿' -·: ¶»¼§²§³ ©'¿&s ½·½·»´»³ ¬»¹± «®±½¦»¹± ³·»¶-½¿ò Ò¿¹´» °±½¦«' ¾±´»-²» «µ'«½·» © -»®½« · µ±´»¶²§ ®¿¦ «&©·¿¼±³·' -±¾·»ô #» ¦¿¾®¿µ'± ±-±¾§ô µ¬-®¿ ±¼»¹®¿'¿ ©¿#²@ ®±´: © ¶»¹± #§½·«ò Ý·»µ¿©»ô ½¦§ ¬» µ©·¿¬§ ¶»-¦½¦» ¬¿³ ®±-²@á É°®¿©¼¦·» ©®-½·' ¼± ͬ®¿¬¸´±½¸¿² °®¦»¼ ¼©±³¿ ¬§¹±s ¼²·¿³·ô ¿´» ¶¿µ±& ²·» ³·¿' ±µ¿¦¶· °±½¸±¼¦·= °± ±¹®±s ¼¦·»ò ͦ½¦»®¦» °±©·»¼¦·¿©-¦§ô ±³·¶¿' ¹± ½»´±©±ô ¾± © µ¿#¼§³ ¦¿µ@¬µ« ©·¼¦·¿' ½·±¬µ: Õ¿§»ò ݦ«¶@½ô #» ¶»¹± ³§&´· ¼®§º«¶@ © ²·»¾»¦°·»½¦²@ -¬®±s ²:ô ©®-½·' ¼± ¼§-µ®»¬²»¹± ±¾-»®©±©¿²·¿ ©-°-'°¿-¿ó R S

#»®µ·ò ̧³ ®¿¦»³ °®¦§¶®¦¿' -·: ¶»¶ «¾®¿²·«ò Æ¿«©¿#§'ô #» -°-¼²·½¿ ¶»-¬ ¦©·»©²¿ · °®¦»©¿#¿ © ²·»¶ µ±´±® ´¿s ©»²¼±©§ò Ò·»¦²¿¶±³¿ ©'±#§'¿ ¼± ²·»¶ µ®»³±©@ ¾´«¦s µ: ¦ µ®-¬µ·³ ®:µ¿©»³ô µ¬-®¿ ¾»¦ ¦¾:¼²»¶ ±-¬»²¬¿½¶· '¿¼²·» °±¼µ®»&´¿'¿ ¶»¶ µ®@¹'±&½·ò Ò·» °±¬®¿º·' ¶»¼²±s ¦²¿½¦²·» ±½»²·= ©·»µ« ·²¬®§¹«¶@½»¶ ¾´±²¼§²µ·ô ¿´» ³«s -·¿'¿ ¦¾´·#¿= -·: ¼± ¬®¦§¼¦·»-¬µ·ò Æ·®§¬±©¿²§ ¦¿³µ²@' ´¿°¬±°¿ · -·:¹²@' °± ¼±µ«³»²s ¬§ô µ¬-®§½¸ ¼±®:½¦»²·» ±°-6²·'± ± µ·´µ¿ ¹±¼¦·² ¶»¹± ©§¶¿¦¼ò б²·»©¿# ²·» ³-¹' ¶»½¸¿= ¾»¦ ²·½¸ô -°-6²·' -·: ²¿ ©½¦»&²·»¶-¦§ °±½·@¹ô ²¿ µ¬-®§ ³·¿' ¦¿®»¦»®©±s ©¿²§ ¾·´»¬ò ó Ó·¿'»& ¶»½¸¿= ¼± Ô±²¼§²«ÿ ó ¦¼¦·©·' -·: ¶»¹± °®¦§¶¿½·»´ô ׿·² ݸ¿³¾»®´¿·²ò ó É®¿½¿'»³ °± ´«²½¸« ¼± °®¿½§ · ¦±¾¿½¦§'»³ °®¦»¼ ¼±³»³ ¬©-¶ -¿³±½¸-¼ô ©·:½ ©°¿¼'»³ ¦±¾¿½¦§=ô ½± -·: -¬¿'± ó ¬'«³¿½¦§' ±¼ °®±¹«ò Ý¿³»®±² ©°«&½·' ¹± ¼± &®±¼µ¿ · µ´²@½ °±¼ ²±-»³ô ¦¿°®±©¿¼¦·' ¼± ¹¿¾·²»¬«ò ó É-¦§-¬µ± °®¦»¦ ¬±ô #» ½·@¹´» ½¦»µ¿³ ²¿ ¼±µ«s ³»²¬§ô µ¬-®» ¶«# ¼¿©²± ³·»´· ³· °®¦»º¿µ-±©¿=ò ó Ò·»¦'¿ ¼®¿µ¿ò ó C»¾§& ©·»¼¦·¿'ò ó ß ¶¿ ³§&´¿'»³ô #» ¶¿µ ©®-½·-¦ ¼± ͬ®¿¬¸´±½¸¿²ô ©®»-¦½·» «©±´²·-¦ -·: ±¼ -¬®»-« · ²·»½± ¦©±´²·-¦ ¬»³°±ò ó Ì¿µá Ó±#²¿ ©·»¼¦·»=ô ¶¿µ ©°¿¼'»& ²¿ ¬»² ¹'«°· °±³§-'á ó Ó·³± °±¼'»¹± ²¿-¬®±¶« Ý¿³»®±² -·: ®±¦»s &³·¿'ò ó É #§½·« ²·» ¸¿®±©¿'»³ ¬¿µ ¶¿µ ¬»®¿¦ò ͬ¿¶: ²¿ ¹'±©·»ô #»¾§ ²¿¼¿= ¬»³« ±-¬¿¬»½¦²§ µ-¦¬¿'¬ò É-¦§-¬µ± ¦¿´»#§ ±¼ ¶«¬®¦»¶-¦»¹± -°±¬µ¿²·¿ò Ö»&´· °´¿² ©§°¿´·ô ¬± ¾:¼¦·»³§ ¬« ³·»´· ¬¿µ· ³'§²ô #» Ô±²¼§² ©§¼¿ ³· -·: ±¿¦@ -°±µ±¶«ò R S

ó Ö¿-²»ÿ ó з©²» ±½¦§ ׿·²¿ ®±¦¶¿&²·' ·®±²·½¦²§ «&³·»½¸ò ó Ó-©·-¦ô ¶¿µ¾§³ ½·: ²·» ¦²¿' · ²·» ©·»¼¦·¿'ô #» ¶»-¬»& ¦¿µ®:½±²§ ²¿ °«²µ½·» °®¿½§ò б¼®¦«½·= ½·: ²¿ ¼©±®¦»½á ó Ó-¹'¾§&á Ò·» «µ®§©¿³ô #» ¼¦·:µ· ¬»³« ¦¿s ±-¦½¦:¼¦·'¾§³ ¬®±½¸: ½¦¿-«ò C»¾§ ¬§´µ± ¬» ½¸±´»®²» °¿°·»®§ © µ±/½« °®¦§-¦'§ÿ É·»¼¦·¿'»³ô #» © ±-¬¿¬²·»¶ ½¸©·´· ½±& ²·» ©§°¿´·ò Æ¿ ¼±¾®¦» ©-¦§-¬µ± -¦'±ò ó Õ·»¼§ ¦¿½¦§²¿-¦ °®¿½: © -¦°·¬¿´«á ݱ®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ¦²·»½·»®°´·©·±²§ -°±¶®¦¿' ²¿ ¦»¹¿®»µò ó É °·»®©-¦§ °±²·»¼¦·¿'»µ ©®¦»&²·¿ò ܱ°-µ· ²·» ®«-¦: ¦ ©'¿-²§³ °®±¶»µ¬»³ô ¾:¼: °®¿½±©¿' ²¿ °-' »¬¿¬«ô ¿ ±°®-½¦ ¬»¹± ¾:¼: °®¦§¶³±©¿' °®§©¿¬²·» · °®±s ©¿¼¦·' ¬»®¿°·: ¹®«°±©@ô µ¬-®@ ¶«# ¦±®¹¿²·¦±©¿'»³ò ó Ë®©¿'ô -'§-¦@½ ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²» ¾®¦:½¦»²·» º¿µ-«ò ó Ò¿®»-¦½·»ÿ Ý¿³»®±² ²·» ©·»¼¦·¿' · ²·» ½¸½·¿' ©·»¼¦·»=ô ± ·´» °®¦»µ®±½¦§´· ¼±°«-¦½¦¿´²@ °®:¼µ±&=ô ¹¼§ °:¼¦·´· ²¿ ¼©±®¦»½ò Ò·» ¾§' ¦ ¬»¹± ¼«³²§ô ¿´» ¦¿ ²·½ ²·» ½¸½·¿' -°-6²·= -·: ²¿ °±½·@¹ò Ò±©§ ±¼¼¦·¿' ¼´¿ ±--¾ ¼±s ¬µ²·:¬§½¸ °®±¾´»³»³ ¿«¬±¿¹®»-¶· ¾§' ¦¾§¬ ©¿#²§ ²·» ¬§´» ¼´¿ ²·»¹± ±-±¾·&½·»ô ½± ¼´¿ °¿½¶»²¬-©ô µ¬-®¦§ ¾»¦s ¹®¿²·½¦²·» ³« «º¿´·ò ׿·² ·®±²·¦±©¿'ô #» ³¿ &©·®¿ ²¿ °«²µ½·» °®¿½§ò Φ»½¦§©·&½·»ò Ì®¿¹·½¦²» ©-°±³²·»²·¿ ±¾«¼¦·'§ © ²·³ ¾»¦¹®¿²·½¦²§ ¾-´ò ο¦ ¶«# -·: -°-6²·'ô -°®¿©·' µ±³«& ¦¿©-¼ò ᬻ³ °®¦§-·@¹' -±¾·»ô #» ¬± -·: ©·:½»¶ ²·» °±©¬-®¦§ò ѽµ²@' -·: ¦ ¦¿³§&´»²·¿ô ¹¼§ ׿·² ¦ °·-µ·»³ ±°±² ¦¿¸¿³±©¿' °®¦»¼ ¼©±®½»³ · ¦®:½¦²·» ¦¿¶@' ³·»¶-½»ô ¦ µ¬-®»¹± ©'¿&²·» ±¼¶»½¸¿' &³·»-¦²§ ½¦»®©±²§ º·¿½·µò ó б©±¼¦»²·¿ô -¬¿®§ÿ ó ܦ·:µ·ô ׿·²ÿ ó Ò¿¬§½¸³·¿-¬ ±¼»¹²¿' ½¦¿®²» ³§ó R S

&´·ô ½¸©§½·' ¬±®¾: · -¦§¾µ± ©§-·¿¼'ò ó б¦¼®-© ±¼» ³²·» Ó¿¨·²»ò Ó«-·³§ -·: -°±¬µ¿=ô ¶¿µ ©®-½: 󰱩·»s ¼¦·¿'ô °±½¸§´¿¶@½ -·: ¼± ±¼-«²·:¬»¶ -¦§¾§ò ó ̧´µ± -·: ¼±¾®¦» ±°·»µ«¶ ³±·³ ½¸®¦»&²·¿µ·»³ò б©·»¼¦ ³«ô #»s ¾§ -·»¼¦·¿' « ³¿³§ © ¾®¦«½¸«ô ¼±°-µ· ²·» ©®-½:ò ó Ò·»½¸¾§ Ó¿¨·²» ¬± «-'§-¦¿'¿ÿ Ó-©·ô #» ¼´¿ ²·»¶ ³¿'§ ³-¹'¾§ -·: «®±¼¦·= ½¸±=¾§ ¼¦·&ò Ö»-¬ ¶«# ¬¿µ ¦³:s ½¦±²¿ ½·@#@ô #» -·: ±¼¹®¿#¿ô #» ²·¹¼§ ©·:½»¶ ²·» °±s ¦©±´· ³· -·: ¼± -·»¾·» ¦¾´·#§=ò Ý¿³»®±² -µ«¬»½¦²·» °±©-¬®¦§³¿' ²¿°-® µ±´»¶²»¶ º¿´· ©-°±³²·»/ · «&³·»½¸²@©-¦§ -·: ¼± µ±´»¹·ô ®¦»µ'æ ó Ò·» ¼¦·©·: -·:ô #» ³¿ ¶«# ¼±&=ò Ì®¦§³¿¶½·» -·: ±¾±¶»ò ܱ ¦±¾¿½¦»²·¿ °± °±©®±½·»ò Χ¬³·½¦²» µ±'§-¿²·» °±½·@¹« «-°±µ±·'± ¹± · ®±¦s ´»²·©·'±ò Ю¦§³µ²@' ±½¦§ · ±°¿®'-¦§ ¹'±©: ± ¦¿¹'-s ©»µô ®±¦³§&´¿' ± ¬§³ô ½± ¹± ½¦»µ¿ © Ô±²¼§²·»ò Ó·¿' ¬¿³ ¼± ¦¿'¿¬©·»²·¿ ¼©·» -°®¿©§ô © ¼±¼¿¬µ« ±¾·» ¬»¹± -¿³»¹± ¼²·¿ò Ì¿µ -·: ¾±©·»³ ¦'±#§'±ô #» ¦±-¬¿' ©»s ¦©¿²§ ¼± -@¼« © ½¸¿®¿µ¬»®¦» ¾·»¹'»¹± ¿µ«®¿¬ ©¬»¼§ô ¹¼§ ³·¿' ¦¿°®»¦»²¬±©¿= · ±³-©·= -¦½¦»¹-'§ -©±¶»¹± °®±¶»µ¬«ò Ò¿¶½¸:¬²·»¶ ²·» °±-¦»¼'¾§ ²¿ ®±¦°®¿©: · ¾»¦s °±&®»¼²·± °± °®»¦»²¬¿½¶· ©®-½·' ¼± ͬ®¿¬¸´±½¸¿²ò Ë-'§-¦¿' ¶¿µ·& -¦»´»-¬ô ©·:½ ¦»®µ²@' ²¿ ¾´±²¼§²µ:ò Ì¿ ¦¿&ô ©§®¿6²·» ½¦§³& ¦·®§¬±©¿²¿ô -§µ²:'¿ ±¼-«²:'¿ ±¼ -·»¾·» ²±¬¿¬²·µ · ±¼'±#§'¿ ¼'«¹±°·-ò ᬻ³ ¦¿³µ²:s '¿ ±½¦§ · ±¼½¸§´·'¿ ¹'±©:ô ¬¿µ ¾§ ¼»´·µ¿¬²§ °±¼³«½¸ ©°¿¼¿¶@½§ °®¦»¦ ±µ·»²µ± ±½¸'±¼¦·' ¶»¶ µ¿®µ · -¦§¶:ò Ù¼§ °±¼²·±-'¿ ®:½» · ±¼¹·:'¿ -·: ¼± ¬§'«ô °±¼ ½·»²µ·³ ³¿¬»®·¿'»³ ¾´«¦µ· ¦¿®§-±©¿'§ -·: '¿¼²» °·»®-·ò Ý¿s ³»®±² °±½¦«'ô ¶¿µ ¾«¼¦· -·: © ²·³ ²·»³¿´ °·»®©±¬²» °±#@¼¿²·»ò Ò·½ ¼¦·©²»¹±ô #» ¶¿µ·& ¾·»¼²§ µ±´»&ô µ¬-®§ °®¦»¦ ½¸©·´: -·»¼¦·¿' ²¿°®¦»½·© ²·»¶ô °®-¾±©¿' ¶@ R S

¦¿½¦»°·=ò Ö»&´· ±²¿ ¶»-¦½¦» ®¿¦ ¦®±¾· ¬»² ²«³»® ¦ ©§¹·²¿s ²·»³ -¦§·ô Þ-¹ ³« &©·¿¼µ·»³ô #» ²·» ®:½¦§ ²¿ -©±¶» ½¦§²§òÞ§'°»©²§ô #» ¶»-¬²·»&©·¿¼±³¿ °±#@¼¿²·¿ô µ¬-®» ¾«¼¦·ò É ¶»¶ ¹»-¬¿½¸ ²·» ¾§'± #¿¼²»¶ °±¦§ ¿²· µ±µ·»¬»®··ò Ì'«³·@½ ¦·»©²·:½·»ô ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: ©±µ-' · ²¿¹´» ²¿°±¬s µ¿'¿ ¶»¹± ©¦®±µò Æ-¦±µ±©¿²¿ô -¦»®±µ± ±¬©±®¦§'¿ ±½¦§ò Ѳ ¦¿& ©½¿´» ²·» «µ®§©¿'ô #» °¿¬®¦§ ²¿ ²·@ ¶¿µ ³:#½¦§¦²¿ ²¿ µ±¾·»¬:ò Ѳ¿ ¬»# ± ¬§³ ©·»¼¦·¿'¿ò Í°»s -¦±²¿ô ±¾®±²²§³ ¹»-¬»³ -µ®¦§#±©¿'¿ ®:½» ²¿ °·»®s -·¿½¸ · °±-°·»-¦²·» ©®-½·'¿ ¼± °®¦»¹´@¼¿²·¿ ²±¬¿¬»µò Ý¿³»®±² ²·» °±¶³±©¿'ô ½± -·: ¦ ²·³ ¼¦·»¶»ò ɧ¾®¿' -·: ¼± Ô±²¼§²« ¦ #§½·±©@ ³·-¶@ô ´»½¦ ¦¿³·¿-¬ -µ«°·= -·: ²¿ ¬§³ô ½± ¹± ½¦»µ¿ô º¿²¬¿¦¶«¶» ²¿ ¬»³¿¬ ¾·«-¬« ±¾½»¶ µ±¾·»¬§ò ݱ ¦¿ ¿¾-«®¼ÿ Ó¿ ¬®¦§¼¦·»&½· -¦»&= ´¿¬ô ¶»-¬ ´»µ¿®¦»³ ¦ ©·»´±´»¬²·@ °®¿µ¬§µ@ô ¿ ¦¿½¸±©«¶» -·: ¶¿µ ²¿-¬±´¿¬»µò C»¾§ ¾§'± ½·»µ¿©·»¶ô ±¼ ¼¿©²¿ ²·» ¿²¹¿#±©¿' -·: «½¦«½·±©±ò É ½·@¹« ´¿¬ -°:¼¦±²§½¸ © Ô±²¼§²·» ±µ¿¦¶±²¿´²·» «³¿©·¿' -·: ¦ µ±¾·»¬¿³·ô µ¬-®» °±¼±¾²·» ¶¿µ ±² ²·½¦»¹± ²·» ѽ¦»µ·©¿'§ °± µ®-¬s µ·»¶ ¦²¿¶±³±&½·ò Ì¿µ· «µ'¿¼ ±¼°±©·¿¼¿' ³« ²¿¶¾¿®s ¼¦·»¶ò Æ ½¦¿-»³ ¶»¼²¿µ ½¿'@ »²»®¹·: °±&©·:½·' °®¿½§ò ɧ¦²¿½¦§' -±¾·» ½»' · ¼@#§' ¼± ²·»¹± ¦ «°±®»³ô ²·» °±¦©¿´¿¶@½ô ¾§ ½±µ±´©·»µ ³« © ¬§³ °®¦»-¦µ±¼¦·'±ò Æ ©®¿#»²·¿ ¦¿µ®:½·'± ¶»¶ -·: © ¹'±©·»ò Ì»² º¿½»¬ ¶»-¬ ±¾«®¦¿¶@½§ÿ Ó²·»¶ ©·:½»¶ °·:¬²¿&½·» ´¿¬ ¬»³« °®¦»-¬¿'¿ ¾§= ¼¦·»©·½@ô ´»½¦ ²¿°®¿©¼: ²·» °®¦§°±³·²¿'¿ -±¾·»ô ¾§ µ·»¼§µ±´©·»µ ³:#½¦§¦²¿ ¬¿µ ±¬©¿®½·» °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ¶¿µ ²¿òòò -»µ-«¿´²§ ±¾·»µ¬ò б½¦«'¿ô ¶¿µ ±¾´»©¿ ¶@ º¿´¿ ¹±®@½¿ · ¾«¼¦· -·: ¾±´»-²» °±#@¼¿²·»ò × ²¿ °±¼¿¬»µ ©½¿´» ²·» ±°¿¼¿ò Ю-¾±©¿'¿ ³§&´»= ± -°®¿©¿½¸ °®¦§¦·»³²§½¸ô «°¿®ó R S

½·» ¹¿°·'¿ -·: © ±µ²±ô -¦«µ¿¶@½ ½·»µ¿©§½¸ ©·¼±µ-© °±&®-¼ µ®¿¶±¾®¿¦«ô µ¬-®§ ¦³·»²·¿' -·: ¦ ©·»¶-µ·»¹± © ¦¼»½§¼±©¿²·» ³·»¶-µ·ò б¼®-#«¶@½ô ¦ ®»¹«'§ -·¿¼'¿ œ¬©¿®¦@ © -¬®±²: -·´²·µ¿þô ¶¿µ ¬± µ·»¼§& «¶@' ±¶½·»½ò Ú¿µ¬ô #» ½¸½» ©·»¼¦·»=ô ¼±µ@¼ ¦³·»®¦¿ô ¦ °»©²±&½·@ ³-©·' ½±& ±¶»¶ ½¸¿®¿µ¬»®¦»ò Ѭô ½¸±=¾§ ¬±ô #» ²·» ´:µ¿ -·: µ±²º®±²¬¿½¶· ¦ ®¦»½¦§©·-¬±&½·@ · ½¸:¬²·» -¬¿©·¿ ½¦±s '¿ °®±¾´»³±³ò ݱ ½·»µ¿©»ô ¶»¶ °®¦§-¬±¶²§ ¬±©¿®¦§-¦ °±¼®-#§ -·»¼¦·¿' ¬§'»³ ¼± µ·»®«²µ« ¶¿¦¼§ · ²¿¶©§®¿6s ²·»¶ ²·» ®±¾· ³« ¬± #¿¼²»¶ ®-#²·½§ò ݦ§ ¬± ¦²¿½¦§ô #» ¦¿´·½¦¿ -·: ¼± ±--¾ô µ¬-®» ®±¦°¿³·:¬«¶@ °®¦»-¦'±&=á ͵±¶¿®¦»²·» ¾§'± ¼±&= ¦¿-µ¿µ«¶@½»ò ˦²¿'¿ô #» ¬± ©§s ²·µ ¦¿©±¼±©»¹± -µ®¦§©·»²·¿ô µ¬-®» µ¿#» ¶»¶ ¾»¦«-¬¿²s ²·» ¿²¿´·¦±©¿= · ·²¬»®°®»¬±©¿= ´«¼¦µ·» ¦¿½¸±©¿²·¿ò Ó»´±¼§¶µ¿ô µ¬-®@ «-¬¿©·'¿ © µ±³-®½»ô ¦¿¾®¦³·¿'¿ ¹'±&²·»¶ ²·# ¦©§µ´»ò ɧ®©¿²¿ ¦ ¦¿³§&´»²·¿ô ²·»¦¼¿®s ²·» -¦«µ¿'¿ © ¬±®¾·» ¬»´»º±²«ò É·»¼¦·¿'¿ô #» -@-·¿¼ ½¿'§ ½¦¿- ¶@ ±¾-»®©«¶»ô ½± ¶»-¦½¦» °±¹¿®-¦¿'± -°®¿©:ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó ³®«µ²:'¿ -°»-¦±²¿ò É ±¼°±©·»s ¼¦· °±µ®:½·' ¹'±©@ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿' °±©·»¼¦·»=æ œÒ·» ³¿ °®±¾´»³«þò Ò¿ »µ®¿²·» µ±³-®µ· ©§&©·»¬´·' -·: ²«³»® ¿-§-¬»²¬µ·ò ó Ì¿µô Í¿®¿¸á ó ±¼»¦©¿'¿ -·: °-'¹'±-»³ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» ½· °®¦»-¦µ¿¼¦¿³ô ¿´» ¼¦©±²·' °¿² Ý¿®-¬¿·®-ò ̱ ±¶½·»½ ²±©»¶ °¿½¶»²¬µ·ô µ¬-®¿ ¶»-¬ ¦¿°·-¿s ²¿ ¼± ½·»¾·» ²¿ °±²·»¼¦·¿'»µò ó Ì¿µô °¿³·:¬¿³ò ó ͦ§¾µ± °®¦§°±³²·¿'¿ -±¾·» ·²º±®³¿½¶» ¦ µ¿®¬§ Ì»-- Ý¿®-¬¿·®-ô µ¬-®@ -µ·»®±©¿' ¼± ²·»¶ ´»µ¿®¦ °·»®©-¦»¹± µ±²¬¿µ¬«ò ó Ñ ½± ½¸±¼¦·á ó Æ¿-¬¿²¿©·¿ -·:ô ½¦§ ²·» ±¼©±'¿= ©·¦§¬§ò Ѿ¿©·¿ -·:ô #» ¶»&´· -·: ©§¼¿ô #» ½-®µ¿ ¾§'¿ © µ´·²·½»ô ³±#» ¶»¶ ¬± ¦¿-¦µ±¼¦·= ó ©§¶¿&²·'¿ Í¿®¿¸ò R S

ó Ö¿-²»ò Ý·»µ¿©»ô ¶¿µ -¿³ ¦¿³·»®¦¿ °±®¿¼¦·= -±¾·» ¦ °®±¾´»³»³ ó ±¼°¿®'¿ô °®-¾«¶@½ ¦¿°¿²±©¿= ²¿¼ º®«-¬s ®¿½¶@ò Ñ-±¾§ ¼±¬µ²·:¬» ¦¿¾«®¦»²·¿³· ¦©·@¦¿²§³· ¦ ¶»s ¼¦»²·»³ -@ ½¦:-¬± °·:¬²±©¿²»ô ¼´¿¬»¹± Ù·²¹»® ²·»s ®¦¿¼µ± ³·¿'¿ ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ ®±¼¦·½¿³·ô ¼´¿ µ¬-®§½¸ ©¿#²·»¶-¦» ±¼ ¦¼®±©·¿ ¼¦·»½µ¿ ¾§'± ¬±ô ½± °±©·»¼¦@ ´«¼¦·»ò ܱµ¬±® Ò·½ ¼· ß²¹»´·- ±-¬®¦»¹¿' ¶@ô #» ¦ ±¶½»³ ²±©»¶ °¿½¶»²¬µ· ³±¹@ ¾§= µ'±°±¬§ò ó Ѽ©±'¿' ©·¦§¬:á ó -°§¬¿'¿ ¦ ²·»°±µ±¶»³ò ó Ò·»ô ¿´» ²¿¶°·»®© ½¸½» ¦ ¬±¾@ °±®±¦³¿©·¿=ò Ю-s ¾±©¿'¿³ ³« ©§¬'«³¿½¦§=ô #» ©®-½·-¦ ¦¿ ¼©¿ ¼²·ô ¿´»òòò ͬ®¿-¦²·» -·: ©&½·»µ'ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ¶¿µ ³¿³ ¬± ®±¦«³·»=á ó Ò·» ½¸½·¿'¿³ °±¼¿= ³« ²«³»®« ¬©±¶»¶ µ±³-®µ·ô ©·:½ ³²·» ¦©§³§&´¿'ò ó б©¿#²·»á ó Ò¿ ½¸©·´: «³·´µ'¿ô ¾§ ¦²¿´»6= ½¦§-s ¬@ µ¿®¬µ:ò ó Þ¿®¼¦± ³· °®¦§µ®±ô #» -°±¬µ¿'§ ½·: ²·»s °®¦§¶»³²±&½·ò Ѿ·»½«¶:ô #» ¦¿'¿¬©·: ¬: -°®¿©:ò ó б¼¿= ½· ¶»¹± ²«³»®á ó Ò¿ ®¿¦·» ²·» ó ±¼°¿®'¿ô «¦²¿©-¦§ô #» °±½·@¹ ¬± ²·» ³·»¶-½» ¼± ±³¿©·¿²·¿ ¼»´·µ¿¬²§½¸ µ©»-¬··ò ó É ¬»¶ ½¸©·´· · ¬¿µ ²·»©·»´» ³±¹: ¦®±¾·=ò Ö»&´· ¦¿¼¦©±²· °±s ²±©²·»ô °±©·»¼¦ô #» -µ±²¬¿µ¬«¶: -·: ¦ ²·³ © °·@¬»µò ó ܱ¾®¦»ò ó ß -©±¶@ ¼®±¹@ ²·½ ²·» «-°®¿©·»¼´·©·¿ ½¸¿³-¬©¿ò Ö»&´· ±² ¶»-¦½¦» ®¿¦ -·: ¬¿µ ¦¿½¸±©¿ô ®±¦'@½¦ -·:ò бs ©¬-®¦ ²¿-¦@ ®±¦³±©: Þ»½µ§ · ß²¼®»©ò Ù¼§¾§& °±¼ ³±¶@ ²·»±¾»½²±&= ³·¿'¿ ¶¿µ·»& °®±¾´»³§ ¦ ¬§³ Ý¿®-ó ¬¿·®-»³ô ±¼»&´·¶ ¹± ¼± ²·½¸ò ó ܱ¾®¿ÿ ܦ·:µ·ô Ù·²¹»®ò ó Í¿®¿¸ ±¼»¬½¸²:'¿ ¦ «´¹@ò ó ݦ§ ±°®-½¦ ¬»¹± ³¿-¦ ¶»-¦½¦» ½±& ¼± ³²·»á ó Ò·»ò Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» ½· ¦¿©®¿½¿³ ¹'±©:ò R S

ó Ü¿¶ -°±µ-¶ÿ Ò·» -·»¼6 °± ¹±¼¦·²¿½¸ · ± ²·½ -·: ²·» ³¿®¬© ó ²¿µ¿¦¿'¿ô «&³·»½¸¿¶@½ -·: ¼± -·»¾·»ò ó Ì¿µ ¶»-¬ô -¦»º±©±ò б©±¼¦»²·¿ÿ Õ·»¼§ -·: ®±¦'@½¦§'§ô ¦¿°·-¿'¿ µ·´µ¿ «©¿¹ò Æ¿½¸±s ©¿²·» ±¶½¿ °¿½¶»²¬µ· ²·» ©®-#§'± ²·½¦»¹± ¼±¾®»¹±ô ©·:½ ³·¿'¿ °±©±¼§ô ¾§ -·: ²·»°±µ±·=ò б-¬¿²±©·'¿ -¬¿®¿²²·» °®¦§¹±¬±©¿= -·: ¼± ®±¦³±©§ô ¾± ½¦§ °¿² Ý¿®-¬¿·®- ¶»-¬ -µ'±²²§ «©·»®¦§=ô ½¦§ ²·»ô ¶»¹± ½-®µ¿ ²¿°®¿©¼: °±¬®¦»¾«¶» °±³±½§ò ß ±²¿ ¾§'¿ ¹±¬±©¿ ¦®±s ¾·= ©-¦§-¬µ±ô ¾§ ¶»¶ ¬»¶ °±³±½§ «¼¦·»´·=ò б²·»©¿# ²·» ´«¾·'¿ ´«¼¦·ô µ¬-®¦§ ®±¦³¿©·¿¶@ °®¦»¦ µ±³-®µ· © ³·»¶-½¿½¸ °«¾´·½¦²§½¸ô °±-¬¿²±©·'¿ °®¦»s °®±-·= -@-·¿¼¿ô #» ¦¿µ'-½·'¿ ¶»¹± -°±µ-¶ò Ò·» ³·¿'¿ ¶»¼²¿µ ¼±&= ±¼©¿¹·ô ¾§ -·: ¼± ²·»¹± ±¼»¦©¿=ò É¿¸¿'¿ -·:ô ½¦§ ¬± ¦®±¾·=ô ¹¼§ ±² «'¿¬©·' ¶»¶ ¦¿¼¿²·»å ±¼©®-½·' -·: · -°±¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ô ¦«°»'²·» ¶¿µ¾§ ©§½¦«'ô #» ¶»-¬ © ®±¦¬»®½»ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ²·»²¿¬«®¿´²·» ½¸®±°¿s ©§³ ¹'±-»³ô ®«½¸»³ ¹'±©§ ©-µ¿¦«¶@½ ¬»´»º±²ò ó Ò·» ³¿ ¦¿ ½±ò ó Ù':¾±µ· ¬»³¾® ¶»¹± ¹'±-« -°®¿s ©·'ô #» °®¦»-¦'§ ¶@ ½·¿®µ·ò ó ̱ ¶»¼²± ¦ «¬®¿°·»/ #§½·¿ © ¼©«¼¦·»-¬§³ °·»®©-¦§³ ©·»µ«ò É-¦§-½§ ¼¦·& ¶»-s ¬»&³§ ²¿ ¬»¶ -³§½¦§ò ó É'¿&²·»ò Ö¿µ¾§ ²¿ °±¬©·»®¼¦»²·» ¬§½¸ -'-© ±¼»¦©¿'¿ -·: ¶»¹± µ±³-®µ¿ô -§¹²¿´·¦«¶@½ »-»³»-¿ò Ò·³ ¹± ±¼½¦§¬¿'ô ·®±s ²·½¦²·» «²·--' ¾®©·ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿' °±©·»¼¦·»=æ œß ²·» ³-©·'»³þò Ò¿ ¬§³ ®±¦³±©¿ -·: «®©¿'¿ò Ö»¶ -@-·¿¼ ²¿¶°·»®© ±¼s °·-§©¿' · ©§-§'¿' ©·¿¼±³±&=ô ¿ °±¬»³ ©®-½·' ¼± °®¦»s ®©¿²»¶ °®¿½§ò Ѳ¿ ¦¿& °±½¦«'¿ô #» ¶»¶ ¦¿-½¸'± © ¹¿®¼´»ò б²·»©¿# · ¬¿µ ²·» ³±¹'¿ ¦²¿´»6= -±¾·» ³·»¶-½¿ô °±ó R S

-¬¿²±©·'¿ °-¶&= ¼± ©¿¹±²« ®»-¬¿«®¿½§¶²»¹±ò Æ»¾®¿'¿ ©·:½ ®¦»½¦§ · °±-¦'¿ µ«°·= -±¾·» ½±& ²¿ -°-6²·±²§ ´«²½¸ò ɧ¾®¿'¿ &©·»#§ µ±µ¬¿¶´ ¦ #«®¿©·² · ³¿´·² ¦³·µs -±©¿²§ ¦ ´±¼»³ô ¿ ¼± ¬»¹± ¶¿¾'µ±ô · °± ½¸©·´· ©®-½·'¿ ²¿ ¼¿©²» ³·»¶-½»ò É'¿&²·» °±¼½¸±¼¦·'¿ ¼± -¬±´·µ¿ô ¹¼§ °±½·@¹ ®¿°¬±©²·» °®¦§¸¿³±©¿'ò Æ¿¬±½¦§'¿ -·: · ¾§'¿¾§ «°¿¼'¿ô ¹¼§¾§ ²·» °±¼¬®¦§³¿'¿ ¶»¶ -·´²¿ô °»©s ²¿ ¼'±/ò Ó:#½¦§¦²¿ ½¸©§½·' ¶@ ¦¿ ®¿³·:ô ¿ °®¦»¦ ²·@ ¶¿µ¾§ °®¦»¾·»¹' °®@¼ò Æ-¦±µ±©¿²¿ ©§¼¿'¿ -¬'«³·±²§ ±µ®¦§µ · -°±¶®¦¿'¿ ³« © ±½¦§ò × ¦®±¦«³·¿'¿ô #» ±² ©·»ô ½± -·: ¦ ²·@ ¼¦·»¶»ò Ѽ-«²:'¿ -·: ²¿ ¾»¦°·»½¦²@ ±¼´»¹'±&=ò ó ܦ·:µ«¶: ó ³®«µ²:'¿ô -·¿¼¿¶@½ ²¿ ¼¿©²§³ ³·»¶-½«ò ó Ü®±¾·¿¦¹ ó ±¼°¿®'ò G§µ °®¦§¶»³²·» -½¸'±¼¦±²»¹± -±µ« °±³-¹' ¶»¶ ±½¸'±²@=æ Õ±´»¶²§ ®¿¦ ®±¦'±#§'¿ ²¿ -¬±´·µ« °¿°·»®§ · -·:¹²:'¿ °± ¶¿¾'µ±ò × ¦²-© °±½¦«'¿ ²¿ -±¾·» °®¦»²·µs ´·©» -°±¶®¦»²·»ô ¿´» ²·» ¼¿'¿ -·: -°®±©±µ±©¿=ò Ö¿µ ¹¼§¾§ ²·¹¼§ ²·½ ©¾·'¿ ¦:¾§ © -±½¦§-¬§ ³·@#-¦ · «¼¿¶@½ ½¿'µ±©·¬@ ±¾±¶:¬²±&=ô ³±¼´·'¿ -·:ô ¾§ °±½·@¹ ¶¿µ ²¿¶s -¦§¾½·»¶ ¼±¶»½¸¿' ¼± Ô±²¼§²«ò Ý¿³»®±² ³·¿' ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ °±½¸³«®²@ ³·²:ò Ü·¿s ¾´· ©¦·:´· ²·» ¬§´µ± µ±²½»²¬®¿½¶:ô ¿´» · ³±¬§©¿½¶: ¼± °®¿½§ò Æ¿½¦:'± -·: ±¼ ¬»¹±ô #» ©¾®»© ®±¦-@¼µ±©· °±¼s -'«½¸·©¿'ô ± ½¦§³ ¾´±²¼§²µ¿ ®±¦³¿©·¿ °®¦»¦ ¬»´»º±²ò Í@¼¦@½ °± ¬±²·» ¶»¶ ¹'±-«ô ±¬®¦§³¿'¿ ²·»°±µ±¶@½» ©·»s &½·ô ¿´» ¦¿½¸±©¿'¿ -°±µ-¶ò б¼±¾¿'± ³« -·:ô © ¶¿µ· -°±--¾ °±°®±©¿¼¦·'¿ ®±¦³±©:ò ß °±¬»³ ¦¿½¦:'¿ ¹± °®¦»°®¿-¦¿=ò × «&³·»½¸²:'¿ -·: °±®±¦«³·»©¿©½¦±ô ¹¼§ ¼±-¬¿' »-»³»-¿ò R S

ݸ©·´: °-6²·»¶ ©-¬¿'¿ · ©¬»¼§ ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ¶»-¬ ©§#-¦¿ · ¦¹®¿¾²·»¶-¦¿ô ²·# -@¼¦·'ò Ò¿¶¹±®-¦§ ¾§' ¶»¼²¿µ ³±³»²¬ô ¹¼§ ¦¿½¸©·¿'¿ -·:ô ¿ ±² ¶@ °®¦§¬®¦§³¿'ò Í@s ¼¦@½ °± ¶»¶ ³·²·»ô ¼±¦²¿²·» ¾§'± ±¾±°-´²»ò Ó·¿' ²¿s ¼¦·»¶:ô #» ©§-¬¿®½¦§ ½¸©·´¿ -°±µ±¶« · ¶¿µ±& ±½¸'±²·»ô ´»½¦ ²·» ¾§'± ³« ¬± ¼¿²»ò Ö¿µ ¬« ¾±©·»³ ±½¸'±²@=ô ¹¼§ µ±¾·»¬¿ ¦¿½¦§²¿ ¶»&= ¶¿¾'µ± · ½± ½¸©·´¿ ©§-«©¿ ¶:¦§µô ¾§ ¦´·¦¿= ¦ ©¿®¹ µ®±°»´µ· -±µ«á б©·²·»² ¾§' -·: ±¼©®-½·=ô ¿´» ²·» ³-¹' ±¼»®©¿= ±¼ ²·»¶ ±½¦«ò Þ§'¿ ¶¿µ ©-°¿²·¿'§ ±©±½ô µ¬-®»¹± -¿³ ½¸:¬²·» ¾§ -µ±-¦¬±©¿'ò Ò·»½¸ ¬± -¦´¿¹ÿ Ü¿´»µ± ¶»-¦½¦» ¼± Ô±²¼§²«á R S

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ× Ð±½·@¹ ©'¿&²·» ©¶»#¼#¿' ²¿ ¼©±®¦»½ô ¹¼§ °:µ'± ²·»s ¾± · ®±¦-¦¿´¿'¿ -·: °±¬:#²¿ ´»¬²·¿ ¾«®¦¿ô ¬©±®¦@½ ²·»s ¦©§µ´» -°»µ¬¿µ«´¿®²» ©·¼±©·-µ±ò Æ ¹:-¬»¹± µ':¾±©·-s µ¿ ½¦¿®²§½¸ ½¸³«® ½± ½¸©·´¿ -¬®¦»´¿'§ ±&´»°·¿¶@½» ¾'§-s µ¿©·½» · ¦ ±¹'«-¦¿¶@½§³ ¼«¼²·»²·»³ ©¿´·'§ © ¦¿´¿²» ¼»-¦½¦»³ ¼¿½¸§ò Ý·&²·»²·» ¦¿½¦:'± ¹©¿'¬±©²·» -°¿¼¿=ô ¦¿ ¬± »®±¬§½¦²» ²¿°·:½·» °±³·:¼¦§ Ù·²¹»® · Ý¿³»®±s ²»³ ®±-'±ò б²·»©¿# ¾§'± ²·» ³²·»¶ ³:½¦@½» ²·# ¼«-¦²§ «°¿'ô Ù·²¹»® °±-°·»-¦²·» ¦»¾®¿'¿ -©±¶» ®¦»½¦§ · -¦½¦:&´·©¿ô #» °±¼®-# ©®»-¦½·» ¼±¾·»¹'¿ µ±/½¿ô ½¦³§½¸²:'¿ ¦ ©¿s ¹±²«ô ´»¼©·» °±½·@¹ -·: ¦¿¬®¦§³¿'ò Ö»¶ ©-°-'°¿-¿#»® ¶»-¦½¦» ²·» ¦¼@#§' ¦¼¶@= ¬±®¾§ ¦ °-'µ·ô ¹¼§ ±²¿ ¶«# ¾·»¹'¿ °»®±²»³ô µ·»®«¶@½ -·: © -¬®±²: ¹'-©²»¹± ¸±´«ò Ю¦»¼ ¾«¼§²µ·»³ ±¼ ®¿¦« ¦¿½¦:'¿ ®±¦¹´@¼¿= -·: ¦¿ ¬¿µ--©µ@ò Ö¿µ ²¿ ¦'±&= ²·» ¾§'± ¿²· ¶»¼²»¶ò ó Ö¿-²¿ ½¸±´»®¿ÿ ̧´µ± ¬»¹± ¾®¿µ±©¿'±ô #»¾§ °± ¼'«¹·»¶ · -¬®»-«¶@½»¶ °±¼®-#§ ²·» ³·¿'¿ ½¦§³ ¼±¶»½¸¿= ¼± ¸±¬»´«ÿ Ò»®©±©± ®±¦¹´@¼¿'¿ -·: ²¿ ©-¦§-¬µ·» -¬®±²§ô ¿´» ¶»¶ ³§&´· ²¿¼¿´ ¦¿¶³±©¿' °®¦§-¬±¶²§ ¾®«²»¬ô °®¦»¼ µ¬-®§³ ¼±°·»®± ½± «½·»µ'¿ò × ½¸±= ¦¿ ²·½ ²·» ½¸½·¿'¿ -·: ¼± ¬»¹± °®¦§¦²¿=ô © ¹':¾· -»®½¿ #¿'±©¿'¿ô #» ¶«# ¹± ²·» ¦±¾¿½¦§ò ó ͵«° -·:ÿ Æ¿'¿¬© -°®¿©: · ©®¿½¿¶ ¼± ¼±³« ó ²¿s µ¿¦¿'¿ -±¾·» -«®±©±ô °®¦»µ´·²¿¶@½ © ¼«½¸« ¼»-¦½¦ò R S

Ю¦»³±µ²·:¬¿ · ¦²·»½¸:½±²¿ ±¼»-¦'¿ ±¼ ¾«¼§²µ« ¼©±®½¿ô °®¦»¼ µ¬-®§³ ®--' ¬'«³ ¦¼»-°»®±©¿²§½¸ °±s ¼®-#²§½¸ô µ¬-®¦§ ¶¿µ ±²¿ ¾»¦-µ«¬»½¦²·» ©§°¿¬®§©¿´· ¬¿µ--©µ·ò ܱ¬¿®'-¦§ ¼± ®±¹« ¶»¼²»¶ ¦ ®«½¸´·©§½¸ ¾±½¦s ²§½¸ «´·½ô ¼±-¬®¦»¹'¿ ©®»-¦½·» ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²§ -¿s ³±½¸-¼ò Ñ ¼¦·©± ¬¿µ--©µ¿ ¾§'¿ ©±´²¿ô ©·:½ ¼±¾·»¹'¿ ¼± ²·»¶ · ¦¿½¦:'¿ ©-·¿¼¿=ò α¾·'¿ ¬± © ¬¿µ·³ °±&°·»½¸«ô #» ²¿©»¬ ²·» ¦¿«©¿#§'¿ô ·# µ¬±& ±¬©·»®¿ ¼®¦©· °± °®¦»s ½·©²»¶ -¬®±²·»ò ß °±²·»©¿# ¬»² µ¬±& ¾§' ®-©²·» ¦¿s ¿º»®±©¿²§ ¶¿µ ±²¿ô ±³¿´ ²·» ¦¼»®¦§´· -·: ¹'±©¿³·ò ó ر´¿ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ ±¾«®¦±²¿ò ó Ò± ²·»ÿ ̱ ½¸§¾¿ ¶¿µ·& #¿®¬ÿ Í'§-¦@½ ¦²¿¶±³± ¾®¦³·@½§ ¹'±-ô °±¼²·±-'¿ ¹'±©: · -°±¶®¦¿'¿ © -¦¿®» ±½¦§ò Ò·»-¬»¬§ô ²·» ¼±-¬®¦»¹'¿ © ²·½¸ ²·½ °®-½¦ ¬'«³·±²»¶ ·®§¬¿½¶·ò ó ̱ °¿²ÿ ó שׂ²µ«ô °±³§&´¿'¿ -°'±-¦±²¿ò ß ¼±s °·»®± ½± #¿'±©¿'¿ô #» ¶«# ¹± ©·:½»¶ ²·» -°±¬µ¿ÿ ó F´»¼¦· ³²·» °¿²·á Ý-# ¦¿ ¿®±¹¿²½¶¿ÿ ó Ò·»½¸ °¿² -±¾·» ²·» °±½¸´»¾·¿ò ß ³±#» ¬± °¿² &´»¼¦· ³²·»ÿ ó ݱ ¦¿ ¬«°»¬ÿ ɧ¾¿½¦§ °¿²·ô ¿´» ¬± ³±¶¿ ¬¿µs --©µ¿ò ó Ó§´· -·: °¿²ò É-·¿¼'¿³ °·»®©-¦¿ò ó Æ» -'±¼µ·³ «&³·»½¸»³ «-¿¼±©·'¿ -·: ©§¹±¼²·» · ¦¿¬®¦¿-²:'¿ ¼®¦©·ò ó É ¬»¶ -§¬«¿½¶· ¼#»²¬»´³»² µ«´¬«®¿´²·» ¾§ -·: ©§½±º¿'ò ó Æ¿®¿¦ô ¦¿®¿¦ô ½¦§ ¬± ¿¾§ ²·» -»µ-·¦³áÿ ó ©¿®µ²@'ò ó б¦¿ ¬§³ -µ@¼ °»©²±&=ô #» ¶»-¬»³ ¼#»²¬»´³»²»³á Φ»½¦§©·&½·» ²·» ³·¿'¿ °±¼-¬¿©ô ¾§ ¬¿µ -@¼¦·=ò Æ¿©'¿-¦½¦¿ #» º¿½»¬ ±¼ ®¿¦« ©§¼¿' ¶»¶ -·: ¬®±½¸: ²·»s ¾»¦°·»½¦²§ò × ¬± °·»®©-¦» ©§®¿#»²·» ¾§²¿¶³²·»¶ -·: R S

²·» ¦³·»²·'±ò É ¬¿µ--©½» ¦¿°¿¼'¿ °»'²¿ ²¿°·:½·¿ ½·-¦¿ò ó Ò±ô ³·´· °¿/-¬©±ô °®±-¦: -·: ¦¼»½§¼±©¿=ò Ö»s ¼¦·»³§ ¹¼¦·»& ½¦§ ²·»áÿ ó ¦²·»½·»®°´·©·' -·: ¬¿µ--©s µ¿®¦ò ó б°®±-¦: ¼± ¸±¬»´« Ý·¬§ п®µ ó ±¼°¿®´· ½¸-®»³ò ó п² -±¾·» ¦» ³²·» #¿®¬§ -¬®±·áÿ ó Ƽ«³·±²¿ -°±¶s ®¦¿'¿ ²¿ ³:#½¦§¦²:ò ó Ѿ¿©·¿³ -·:ô #» ²·»ò ó Ö»¹± «-¬¿ ©§µ®¦§©·'§ -·: © «&³·»½¸«ò ó ͵±®± ¶»¼¦·»³§ © ¬§³ -¿³§³ µ·»®«²s µ«ô ²·µ¬ ²·» ³«-· «¼±©¿¼²·¿=ô #» ¶»-¬ ¼#»²¬»´³»²»³òòò ¿´¾± ¼¿³@ô · ©§-·¿¼¿=ò Ò·» ¦¿®»¿¹±©¿'¿ò Ñ°¿®'¿ -·: · ½¿'@ ¼®±¹: ³·´½¦¿'¿ ¶¿µ ¹®-¾ò Ò¿ -¦½¦:&½·» ²·» ¶»½¸¿´· ¼¿´»µ±ô °±¦¿ ¬§³ ²·» ¾§'± ¶«# µ±®µ-©ô ©·:½ ¼®±¹¿ -·: ²·» ¼'«#§'¿ò Ü´¿ ¦¿¾·s ½·¿ ½¦¿-« Ù·²¹»® ±¾-»®©±©¿'¿ ®«½¸´·©» «´·½»ô ¿´» ²·» °±°®¿©·'± ¬± ¶»¶ ²¿-¬®±¶«ò ݦ«'¿ -·: °®¦»³±µ²·:¬¿ · «¼®:½¦±²¿ «°¿'»³ô µ¬-®§ ±¼ ¬®¦»½¸ ¬§¹±¼²· ±¼¾·»®¿' ´«¼¦·±³ »²»®¹·: · ½¸:= ¼± #§½·¿ò Ù¼§ ¦¿¬®¦§³¿´· -·: °®¦»¼ ¸±¬»´»³ô °±¶¿©·' -·: °®±¾s ´»³ ®¿½¸«²µ«ò Æ¿³·¿-¬ ¦¿°'¿½·= °± °±´±©·»ô µ¿#¼» «²·±-'± -·: ¸±²±®»³ · ¦¿°'¿½·'± ½¿'±&=ò Ì¿µ--©µ¿®¦ ²·» °±-·¿¼¿' -·: ¦ ®¿¼±&½·ô #» ¬®¿º·'¿ ³« -·: ¬¿µ¿ ¹®¿¬µ¿ò Ò¿¼@-¿²¿ Ù·²¹»® ©µ®±½¦§'¿ ¼± ®»½»°½¶· ²·»¼«#»¹±ô ¿´» °®¦§¬«´²»¹± ¸±¬»´«ò ó Ó¿³ « °¿/-¬©¿ ®»¦»®©¿½¶: ²¿ ¶»¼²@ ²±½ ó ±¦²¿¶s ³·'¿ô ¦¿¬®¦§³«¶@½ -·: °®¦§ µ±/½« µ±²¬«¿®«ô ¶¿µ ²¿¶s ¼¿´»¶ ±¼ -©»¹± °®¦»&´¿¼±©½§ò ó Ò¿ ²¿¦©·-µ± ðùÒ»·´´ò ó ƹ¿¼¦¿ -·:ò Ю±-¦: -·: ¦¿³»´¼±©¿=ò ݦ§ #§½¦§ -±¾·» °¿²·ô #»¾§ ¾±§ °±³-¹' ©²·»&= ¾¿¹¿#»á ó Ò·»ô ¼¦·:µ«¶:ò б®¿¼¦: -±¾·»ò Æ¿¼±©±´±²¿ô #» Ý·¬§ п®µ ²·» ¶»-¬ ¶»¼²§³ ¦ ¬§½¸ R S

©·»´µ·½¸ · ¼®±¹·½¸ ¸±¬»´·ô © µ¬-®§½¸ ¦¿©-¦» ½¦«'¿ -·: ²·»-©±¶±ô ©§°»'²·'¿ º±®³«´¿®¦ · ©¦·:'¿ ±¼ ®»½»°½¶±²·s -¬µ· µ¿®¬: ³¿¹²»¬§½¦²@ ¼± ±¬©·»®¿²·¿ ¼®¦©·ò Ù¼§ °± ½¸©·´· ±¼©®-½·'¿ -·:ô ¾§ °-¶&= ¼± ©·²¼§ô -¬©·»®¼¦·'¿ô #» ¶»¶ ¦'¿ °¿--¿ ²·» ³·²:'¿ò ѵ¿¦¿'± -·: ¾±©·»³ô #» ¶»¶ œ½·»/þ ®-©²·»# ¦³·»®¦¿ © ¬: -¬®±²:ò É»-¬½¸²:'¿ ½·:#s µ±ò Ý·@¹'¿ ±¾»½²±&= ¬»¹± ½¦'±©·»µ¿ -¬¿©¿'¿ -·: ¬®«¼²¿ ¼± ¦²·»-·»²·¿ò Ѳ ¦®»-¦¬@ ½¸§¾¿ ¬»# ³·¿' ¶«# ¼±&= ¬§½¸ °®¦§°¿¼µ±©§½¸ -°±¬µ¿/ô ¾± ¹¼§ -¬¿²:'¿ ±¾±µô ²·» ©§s ¹´@¼¿' ²¿ «®¿¼±©¿²»¹±ò ó Õ¬-®» °·:¬®±á ó ¦¿°§¬¿' ¦®»¦§¹²±©¿²§ô ¹¼§ ¦²¿s ´»6´· -·: © µ¿¾·²·»ò ó ݦ©¿®¬»ò ó ݱ& °±¼±¾²»¹±ÿ ó©»-¬½¸²@'ô ©½·-µ¿¶@½ ¹«¦·µò ó Í'«½¸¿³á ó Ö¿ ¬»# ¼±-¬¿'»³ °±µ-¶ ²¿ ½¦©¿®¬§³ò Ƽ¿¶» -·:ô #» ¶»-¬»&³§ ²¿ -·»¾·» -µ¿¦¿²·ò Ò·» ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ô ¿´» ©±´¿'¿¾§ô #»¾§ «¶@' ¬± ³²·»¶ ¼±-¿¼²·»ò É·²¼¿ ®«-¦§'¿ · °±©±´· -«²:'¿ ¼± ¹-®§ò з»®©-¦»ô ¼®«¹·»òòò Ò¿¹´» -¬¿²:'¿ · © µ¿¾·²·» ¦¹¿-'± &©·¿¬'±ò ó Þ'¿¹¿³ô ¬§´µ± ²·» ¬±ÿ Ý·½¸»³« ¶:µ±©· Ù·²¹»® ¬±©¿®¦§-¦§'± -·¿®½¦§-¬» °®¦»µ´»/-¬©±ô µ¬-®» ©§®©¿'± -·: ³:#½¦§6²·»ò ݸ:¬²·» ¦®±¾·'¿¾§ ¬± -¿³±ô ¿´» «¦²¿'¿ô #» ²·» ©§°¿¼¿ò É ½·»³s ²±&½· ®±¦´»¹' -·: ¼±²±&²§ ¼¦©±²»µ ¿´¿®³«ò ݸ©·´: °-6²·»¶ ³:#½¦§¦²¿ -·:¹²@' °± -'«½¸¿©µ: · °®¦»¦ ·²¬»®ó µ±³ °±®±¦«³·¿' -·: ¦ ±¾-'«¹@ò ó Ó-©·@ô #» °·±®«² «¼»®¦§' © ¬®¿²-º±®³¿¬±® · © ½¿s '§³ ¸±¬»´« ²·» ³¿ °®@¼« ó ©§¶¿&²·' ¶»¶ °± ½¸©·´·ò ó Ѿ·»½¿´·ô #» -°®-¾«¶@ ²¿- -¬@¼ ©§½·@¹²@=ò ó ܦ·:µ· Þ±¹« ó ±¼»¬½¸²:'¿ò R S