Cooper J.S. - The Love Trials 03.pdf

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 2 The Love Trials PART THREE J.S Cooper & Helen Cooper

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 3 Miłość. Seks. Gry. Zdrada. Akademia Kochanków zwróciła się do Nancy poprzez list. List, który symbolizuje miłość. Tylko, Nancy nie miała pojęcia, że powód otrzymania zaproszenia nie ma nic wspólnego z miłością. Kiedy Nancy spotkała Jaxona Cade, była zmieszana przez swoje przyciąganie do niego. Kiedy stał się jej nauczycielem, zaczął jej pokazywać o co chodzi z miłością i uwodzeniem. Jednakże, w powietrzu wisiało niebezpieczeństwo, które go otoczało, a zarazem, wstrząsnęło i przeraziło ją. Potem ktoś w Akademii Kochanków zmarł i świat Nancy został przewrócony do góry nogami. Nagle nie miała pojęcia komu ufać i o co chodzi w Akademii Kochanków. Podczas gdy jej serce jest złamane, musi zaufać swojemu rozsądkowi. Nancy uświadamia sobie, że tak naprawdę nie zna ludzi, którzy ją otaczają i że podróż do miłości i gier dopiero się rozpoczyna. Jeden zły ruch i Nancy może dowiedzieć się, że jest ostatnią ofiarą w eksperymentach miłości. Tłumaczenie nieoficjalne. Umieszczanie mojego tłumaczenia na innych chomikach jest zabronione. Plik umieszony na moim chomiku nie jest przeznaczony do komercyjnego wykorzystania!!!! Rozpowszechnienie tłumaczenia jest niezgodne z prawem. Prawa autorskie są własnością autorów książek!!! Nie wyrażam zgody na rozpowszechnianie tłumaczenia!!!

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 4 Prolog -Zgodnie z prawem pytam, czy bierzesz Nancy Hastings za żonę? - ksiądz powiedział głośno i wyraźnie, kiwając do mnie z uśmiechem, kiedy czekał na moją odpowiedź. Wpatrywałem się w niego przez chwilę, mój głos utknął a serce biło. Wiedziałem, że cokolwiek postanowię zrobić oznaczałoby to upadek kogoś. Stałem tam, myśląc, że pytaniem nie powinno być co zrobisz dla miłości? Pytaniem powinno być czego byś nie zrobił? Czego nie zrobisz, oznacza wiele więcej. Zaufaj mi, wiem. Dla miłości poszedłbym do piekła i wrócił. Chciałbym wspiąć się na górę. Chciałbym pływać w oceanie. Chciałbym przeskoczyć doliny i przemierzyć dżungle. Dla miłości, oddałbym życie. Ale to pytanie nie jest teraz dla mnie. Pytaniem teraz dla mnie jest to czy chciałbym odejść? Chciałbym zostawić ją stojącą przy ołtarzu, bo ją kocham? Czy kocham ją wystarczająco by się z nią ożenić? Więc moi drodzy, pytam ostatecznie i nie ma pojęcia co robić. Wtedy spojrzałem na Nancy, stojącą w białej sukni ślubnej i w tym momencie wiedziałem, że poślubienie jej nie jest w porządku. Będzie to ostateczna zdrada wszystkiego na czym stałem.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 5 Rozdział I Jaxon Istnieje problem sprzedaży duszy diabłu. Często okazuje się, że jego warunki nie są tak korzystne jak on ci wskazuję, byś uwierzył. Powinno to być oczywiste, tak? Zawierając umowę z diabłem, prosisz się o kłopoty, prawda? Jak można nie powiedzieć diabłu, jeśli on jest twoim ojcem? Nie znam żyjącego człowieka, który nie chce uzyskać zatwierdzenia mojego ojca. Kiedy wszedłem do mojego pokoju i zobaczyłem Brandona i Greysona czekających na mnie, byłem zmartwiony, smutny, ale nie całkowicie zaskoczony. Fakt, część mnie zastanawiała się, dlaczego przyjazd tu zajął im tak długo. Mój ojciec spodziewał się ich pokazania w ciągu kilku godzin od przybycia Nancy. Choć nie liczył, że Nancy jest tak uparta. Ja też. -Jaxon. - wargi Brandona były zaciśnięte – Tym razem zadarłeś z niewłaściwym człowiekiem. -Nie sądzę. - mój głos był niski, kiedy patrzyłem na jego twarz. Jego oczy zwęziły się i były pełne nienawiści. -Nie wiedziałem, że walczysz w bitwach tatusia dla niego. -Nie jestem pewien, dlaczego ty i kochaś jesteście tutaj. - odwróciłem się od Brandona do Greyson, i uśmiechnąłem się - Nie mówcie mi, że wy faceci jesteście gotowi publicznie zdeklarować swoją miłość do siebie.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 6 -Jesteś śmieciem, mały chłopczyku. - oczy Greysona były zimne, kiedy patrzył na mnie – Wiesz, że Brandon ma broń? -Mam oczy. - popatrzyłem na pistolet w ręku Brandona. Tak zimny i mały; ironia, że taki nieistotny obiekt może zakończyć moje życie. Jeden strzał, jeden pocisk i jednego życie nie ma. To było takie proste. Greyson pokręcił głową i spojrzał na mnie. Widziałem z jego wyrazu twarzy, że był wściekły; choć nie był mordercą. Mordercze spojrzenie pochodziło od Brandona. -Więc zamierzasz mnie zabić? - podszedłem w kierunku Brandona który miał pistolet – Zamierzasz odebrać mi życie? -Czy to jest to czego chcesz? – Brandon podniósł broń w górę. -Nie. - potrząsnąłem głową i uśmiechnąłem się powoli - To nie jest to czego chcę. -Nie sądzę tak. - Brandon pochylił głowę i patrzył na mnie przez kilka sekund. Przełknąłem, gdy zobaczyłem jak reguluje pistolet w ręku. Sądzę, że jestem bardziej zdenerwowany niż myślałem. -Czego chcesz, Brandon? – wpatrywałem się w niego. -Chcę wiedzieć, dlaczego przyprowadziłeś tutaj moją córka. -Nie wiem, o czym mówisz. - wzruszyłem ramionami i przeczesałem niedbale rękami włosy. -Nancy, dlaczego ona tutaj jest?

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 7 -Zaaplikowała do akademii. – uśmiechnąłem się słodko - Myślę, że chce uczyć się o kochaniu... - zatrzymałem się i spojrzał mu prosto w oczy - A może chciała dowiedzieć się o seksie. -Ty skurwysynu. -Dzięki. - skinąłem głową i uśmiechnąłem się, ukrywając w sobie nienawiść do tych mężczyzny. Tylko dlatego go nie powaliłem, bo wiedziałem, że to nie było to czego mój ojciec by chciał. Również wiedziałem, że Nancy nigdy nie wybaczyłaby mi, jeśli pobiłbym jej tatę. Nie byłem pewien, dlaczego tak mi zależało na tym co sobie myśli, ale tak było. -Naprawdę chcesz igrać z ogniem, Jaxon? - Greyson zrobił krok w moim kierunku – Jesteś tego naprawdę pewien? -Kim jesteś? Dobrym gliną? – przewróciłem oczami - Nancy przyszła do akademii z własnej woli. - wzruszyłem ramionami - Ona jest tutaj z jednym z naszych nauczycieli. -Kim? - Brandona skrzywił się z wstrętem. -Hunter, uczył ją w szkole średniej. – ziewnąłem - Możecie teraz odejść? -Dotknąłeś mojej córki? - oczy Brandona zwęziły się. -Tak. - uśmiechnąłem się do niego - Ona jest bardzo słodka. -Ty kawałku... - Brandon podszedł do mnie i Greyson powstrzymał go. -Ostrożnie, Brandon. - Greyson trzymał go - Nie chcesz zrobić czegoś czego będziesz żałować. On nie jest tego wart.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 8 -Nie chcesz chyba zabić ojca twojego wnuka, prawda? - słowa łatwo wypłynęły z moich ust łatwo. Pocisk został wystrzelony. -Wnuka? - Brandon wydyszał i zobaczyłem jego bladą twarz - Spałeś z nią? -Jak myślisz? - zapytałem go cicho i spojrzał w dół, moje serce biło szybko, kiedy widziałem jak jego dłoń zaciska się na pistolecie. -Myślę, że to ostatni raz kiedy popełniłeś błąd. - ruszył do przodu i odbezpieczył spust. Wszystko co słyszałem to huk.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 9 Rozdział II Nancy Bałam się dowiedzieć się kto umarł. To nie wydaje się dla mnie realne. W jakiś sposób nie chcę wiedzieć. Walczyłam ze swoimi uczuciami. Rozdarta i zdezorientowana. Wiedziałam, że z Jaxona i Huntera, wolałbym, żeby nadal jeden żył. Nie byłam pewna, czy to nie czyni mnie okrutną i nieludzką. Wiedziałam, że jeśli chodzi o to i jeśli to byłby dla mnie, wolałabym by Jaxon nadal żył. Nie byłam pewna co to o mnie mówi. -Kto nie żyje? - wyszeptałam do Amber, kiedy szłam za nią do biura. -Nie wiesz? - uniosła brwi i studiowała mnie i moją twarz - Cholera, naprawdę nie wiesz. -To prawda, nie wiem. – wyrzuciłam – Właśnie przyszłam, skąd mam wiedzieć? -Gdzie byłaś? – przypatrywała się mojej twarzy, a ja pokręciłam głową na nią. -Spacerowałam. - powiedziałam, a potem westchnęłam. Moje ciało zaczynało się trząść i wiedziałam, że nie będę w stanie powstrzymać stresu, nie wiedząc - Kto umarł? -Masz na myśli, kto został zamordowany? - oczy Amber błyszczały na mnie i częścią mnie zastanawiała się, czy nie była podekscytowana tym co się stało. -Dlaczego mówisz tak radośnie?

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 10 -Co ty mówisz Nancy? - skrzywiła się na mnie - Dlaczego miałbym wydawać się radosna, dlatego że ktoś nie żyje? Słyszysz siebie? -Nie słyszę niczego co mówisz. – mruknęłam - Twój ton brzmi jak... -Nancy, tu jesteś. - Louise rzuciła się do mnie od drzwi - Policja chce z tobą porozmawiać. -Ze mną? - zmarszczyłam brwi - Dlaczego? -Był tu niefortunny wypadek. -To nie był wypadek. - Amber sprzeciwiła się. -Amber. - Louise przerwała jej ze zmarszczonymi brwiami i Amber odwróciła się ze ściągniętymi ustami. -Co się dokładnie dzieje? -Wydaje się, że został zastrzelony. - Louise spojrzała na mnie z przygnębionym wzrokiem - Nie jestem pewna, dlaczego. -Jej imię było na kartce w jego ręku. - Amber mruknęła i poczułam jak ręka mnie swędzi, żeby ją spoliczkować. -Kto nie żyje? - krzyknęłam. Miałam dość gry w kotka i myszkę bez wiedzy. Kto nie żyje? -Hunter. - Louise wyglądała na zdruzgotaną - Był jednym z naszych najlepszych nauczycieli.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 11 -Hunter. - poczułam jak moje ramiona opadają, kiedy zdałam sobie sprawę, że Jaxon był bezpieczny. Wiedziałam, że mam problemy. Wiedziałam, że wszystko było nie tak. I część mnie zastanawiała się, czy Jaxon zabił Huntera. I nawet nie wiem co był w stanie zrobić. Miał jakiegoś rodzaju wybuch szaleństwa w klubie. Miał atak tak, jakby był zdolny do zrobienia czegoś Hunterowi lub zranienia go bardzo. Miał atak zazdrości i złośliwości i wiedziałam, że nie był zachwycony, że jestem nim zauroczona. Jednakże, nie byłam pewna, dlaczego i za co miałby zabić Huntera? To nie miało sensu. Hunter nie był zagrożeniem dla niego. Hunter był tylko niewinnym człowiekiem, który dostał prace w złym miejscu. Zagryzłam dolną wargę, kiedy uświadomiłam sobie, że nic nie jest przypadkowe w życiu. Nauczyłam się tego z mojego pobytu w prywatnym klubie. Nie tylko, ale jednak. Zaczęłam się zastanawiać, czy Hunter był niewinny po tym wszystkim. Rzeczy tak naprawdę się nie sumowały. Wygląd jego oczu i komentarze nie dotarły do mnie, nie miało to sensu. Część mnie czuła się, jakby nigdy mnie nie rozpoznał, chociaż nie rozumiem, dlaczego miałby kłamać. Jaki był tego sens? -Wszystko w porządku, Nancy? - Amber umieściła ramię wokół mojego ramienia i dała mi sympatyczny spojrzenie - Wiem, że go kochałaś. -Nie kochałam go. - stałam tam, nadal w szoku i chcąca zrzucić jej ramię z mojego - Był kimś w rodzaju sympatii z liceum. -Tak, był twoją pierwszą miłością, prawda? - Amber kontynuowała. Wiedziałam, że w tym momencie próbowała zagłębić się w tym. Próbowała sprawić, żeby bolało bardziej. Nie miała pojęcia, że ja nie jestem tak miękka jaką wydaje się być. -Czym jest tak naprawdę miłość? - przechyliłam głowę i spojrzałam na nią - Istnieje wiele rodzajów miłości, prawda? Miłość do siebie, miłość do pieniędzy, miłość do sławy, zauroczenia, pożądania, miłość do seksu. – potem zatrzymałam się i

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 12 spojrzałam jej w oczy – Tak, byłam dziewczyną w szkole, podkochującą się w Hunterze i tak, jestem smutna z powodu jego śmierci, ale nie, nie kochałam go. -Rozumiem. - jej oczy zwęziły się i mogłam zobaczyć jak myśli. Chciała mnie zranić i jeszcze, nie wiem dlaczego. Po pierwszym spotkaniu wydawała się otwarta i przyjazna, ale teraz widziałam, że wszystko było przedstawieniem. Nie jest miłym człowiekiem. Była zazdrosna i mściwa. Ja po prostu nie wiem dlaczego. -Mam nadzieję, że z Shannon jest w porządku. Jest jedną, która znała go lepiej niż ja. Mimo wszystko, był jej nauczycielem. -Shannon ma się dobrze. - Amber zmarszczyła brwi i obserwowałam ją, jak patrzy na Louise. Spojrzałam w dół i udawałam, że nie widziałam prawie niezauważalnego potrząsania głową Louis. Dzieje się tu coś głębszego i ciemniejsze niż już wiedziałam. Po prostu nie jestem pewna co to. Podążałam za nimi do biura i zastanawiałam się, czy miałam zamiar rozmawiać z policją i zidentyfikować ciało. Wzdrygnęłam się na samą myśl. Nie chciałam tego robić. Chciałam iść do domu. Po prostu chciała wrócić do czasów, zanim poznałam tych wszystkich ludzi. Jednak, to by również znaczyło, że muszę zapomnieć o spotkaniu Jaxona. Nie byłam pewna jak się z tym czuję. Jestem szczęśliwa, że jeszcze żyje. W rzeczywistości, moje serce urosło na tą myśl. Jednak czułam się zmieszana i straciłam swoje uczucia. To nie było tak, że jest kimś w rodzaju księcia lub zbawiciela. Drzwi zaskrzypiały, kiedy się otworzyły zamarłam. Wiedziałam dokładnie, kto wychodził z pokoju. Mogłam to poczuć w swoim ciele. -Jesteś tu? – wyszeptałam, kiedy odwróciłam się i patrzyłam jak wychodzi przez drzwi.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 13 -Nie jestem pewien, czy to sprawia, że jesteś szczęśliwa czy smutna. - jego znajome oczy przeszukiwały moje i wzruszyłam nonszalancko ramionami, jakby moje serce nie skakało z radości na jego widok. -Ty żyjesz. - znowu powiedziałam, nie wiedząc co innego powiedzieć. -Hunter nie żyje. - jego oczy pociemniały, kiedy studiował moją twarz - Wszystko w porządku? -Nic mi nie jest. – przełknęła ślinę, nagle czując dyskomfort na to jak dobrze się czułam. -Przyszłaś tu dla niego. – powiedział cicho. Wiedziałam, że Louise i Amber stoją za mną i próbując podsłuchać naszej rozmowy. -Przyjechałam tu dla ciebie. - odpowiedziałam cicho i zamarłam. Mogłabym powiedzieć, że nie spodziewał się takiej odpowiedzi - Czy to nie jest to co chciałbyś usłyszeć? -Co... - urwał i odwrócił wzrok. Wiedziałam, że był zmieszany. Ostatecznie również byłam zdezorientowana. Cała sprawa wydawała się mnie przerażać. -Chciałam powiedzieć, ostatecznie, że to ty wysłałeś mi zaproszenie, a nie Hunter. Tak więc ostatecznie, ze względu na ciebie tu przyjechałam. -Myślałem, że powiesz coś innego. - przebiegł rękami przez włosy i zamknął oczy na kilka sekundy. Kiedy je otworzył, jego rysy twarzy wyglądały na zmęczone i widziałam siniaka na jego policzku.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 14 -Jak ty... - zaczęłam zadawać mu pytanie i sięgnęłam ręką do jego siniak. Przestałam, gdy zobaczyłam jak drgnął na mój dotyk. Odsunęłam rękę i westchnęłam. Nie byłam pewna czy chcę znać odpowiedź na moje niedokończone pytanie. -Chodź ze mną. - złapał mnie za rękę i wyprowadzi mnie z pokoju na schody. Wiedziałam, że popełniam błąd, kiedy poszłam z nim. Jest tu jeszcze zbyt wiele pytań bez odpowiedzi, ale wiedziałam, że w tym momencie mnie nie obchodziły. Po prostu musiałam być z nim. Po stresie i obawach z ostatnich godzin, muszę po prostu nasiąknąć nim i zapamiętać każdą jego rysę. Wiedziałam, że muszę opuścić akademię. To nie jest już gra i zabawa. To jest poważne. To jest już w mojej głowie, wiem, że muszę odejść. Nawet jeśli to oznaczało pożegnanie się z jedynym mężczyzną jakiego nigdy nie zapomnę. Wiem, że to jest coś więcej niż na to co się pisałam. *** -Gdzie byłaś? - Jaxon pchnął mnie do swojej sypialni. -Wyszłam na spacer. -Sama? -Kto jeszcze chciałbym iść ze mną? -Nie wiem? Być może twój ojciec? -Mój tata? - zmarszczyłam brwi – O czym ty mówisz?

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 15 -Miałem wizytę w nocy z twoim tatą i jego partnerem. -Katie? -Katie? - uśmiechnął się, a potem się roześmiał - Szkoda, że nie Katie. - jego oczy zalśniły na moment, a potem spojrzał na mnie – Mówię o Greysonie. -Och. – zagryzłam dolną wargę. Meg musiała powiedzieć im, że coś się dzieje. Powinnam wiedzieć lepiej by jej się nie zwierzyć. Wiedziałam, że miała najlepsze intencje na sercu i nie powiedziałby niczego, gdyby się nie martwiła, choć nadal byłam zdenerwowana. -Czego oni chcą? -Jak myślisz, czego chcieli? - siedział na łóżku i rozwiązał swoje buty. -Nie wiem. Gdzie oni są? Dlaczego nie starają się zabrać mnie do domu? - zmarszczyłam brwi i zamyśliłam się na chwilę. Jeśli naprawdę byli w akademii, nie powinnam być ich priorytetem? -Przyszli mnie zastraszyć. - wzruszył ramionami - Przyszli, aby powiedzieć mi, żeby zostawić cię w spokoju. Powiedziałem im, że nie byłem powodem twojego przyjazdu tutaj. Tylko Hunter. -Och. - moja szczęka opadła – Dlaczego im to powiedziałeś? -Chciałem, żeby poznali prawdę. - zaczął rozpinać koszulę - Przyszłaś, ponieważ jesteś zakochana w Hunterze i chcesz, żeby odebrał twoje dziewictwo. Albo powinienem powiedzieć chciałaś. Gdy jeszcze żył. -Nie, nie chciałam.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 16 -Mówisz mi, że kiedy po raz pierwszy wylądowałaś tu nie myślałaś i nie miałaś nadziei, że Hunter odbierze ci dziewictwo? -Nie. – zatrzymałam się – Miałam na myśli, że będziemy razem. Cokolwiek to znaczy. Całowanie czy przytulanie lub cokolwiek. Ale nie, nie marzyłam o seksie z nim. -Więc te marzenia zaczęły się ze mną? -Tak, to znaczy nie. - byłam zaskoczona i speszona przez jego komentarz – Myślałam o tym, tak, ale tylko dlatego, że... - mój głos zamarł. -Tylko dlatego, że jestem magnesem na seks, któremu nie możesz się oprzeć. - zrzucił koszulę na ziemie i wstał. Patrzyłam, jak rozpina pasek i ściąga spodnie. Stał tam przede mną w białych bokserkach i białych skarpetkach. Starałam się nie patrzeć na jego klatkę piersiową, a potem również starałam się zignorować wybrzuszenie w bokserkach. Nie udało mi się w obu przypadkach. -Co robisz? - spojrzałam na niego a potem spojrzałam na siniak na jego piersi - Dlaczego masz siniaki na klatce piersiowej i na policzku? -Bez powodu. -Czy mój tata ci to zrobił? -Twój ojciec był zbyt zajęty Hunterem. -Co ty mówisz? - szłam w jego kierunku, tak że mogłam spojrzeć mu w oczy - Mówisz, że mój tata zabił Huntera? -Mówię, jak dobrze znasz swojego ojca?

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 17 -Co masz na myśli? -Właśnie niedawno go spotkałaś, prawda? - zrobił krok w moim kierunku - Może nie wiesz co się stało z twoją mamą tak dobrze jak myślisz. -Nie będę z tobą o tym rozmawiać. -Być może musisz sobie zdać sprawę, że twój tata jest wilkiem w tym wszystkim. Być może musisz zdać sobie sprawę, że on jest zły. Może mój ojciec i ja jesteśmy jedynymi co robią źle. Może jesteśmy tym, którzy zasługują na kare. Może twój ojciec nie zatrzyma się na niczym, aby upewnić się, że prawda nie wyjdzie na jaw. -On jest dobrym człowiekiem. -On jest tak dobry, że zostawił cię z dziadkami, gdy twoja matka zmarła. Jest tak dobry, że nawet do niedawna nie wiedziałaś, że istnieje, pomyśl o tym Nancy. Co tak naprawdę o nim wiesz? -Wiem, że jest dobrym ojcem. -Dla Harry'ego. - zrobił kolejny krok w moim kierunku i dotknął mojego ramienia - A wiesz dlaczego. -Dlaczego? - wyszeptałam, kiedy patrzyłam na niego, zafascynowana nim. Czułam się tak, jakby została zahipnotyzowana. -Bo on ma obsesję na punkcie Katie. -On ją kocha. - potrząsnęłam głową i cofnęłam się o krok, próbując złamać zaklęcie, które miał nade mną.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 18 -On kocha ją, jak ty kochałaś Huntera. – zrobił kolejny krok w moim kierunku – Ma obsesję na jej punkcie. -Nie, kocha ją. Jest różnica. -Chcesz wiedzieć, dlaczego odszedł ostatniej nocy, Nancy? Czy chcesz wiedzieć, dlaczego odjechał, nie biorąc cię? Skinęłam głową w milczeniu. -Powiedziałem mu, że nie obchodzi mnie co zrobi, ale musiał pozwolić ci zostać. Pozwolił mi cię poślubić. Jeśli by tego nie zrobił, powiedziałem mu, że powiem wszystko Katie. -Wszystko, ale co? – zmarszczyłam brwi, moje serce waliło. -Nie wiem, czy jesteś gotowa by to usłyszeć. - złapał moją twarz i spojrzał mi w oczy - Nie wiem, czy sobie poradzisz z prawdą. -Poradzę sobie ze wszystkim. -Katie i ja spotykaliśmy się. – świdrował mnie wzrokiem - Trzy lata temu. Właśnie przeniosłem się do miasta. Miałem dwadzieścia dwa lata, była nieco starsza. Zaiskrzyło. -Bo spotkałeś ją przypadkowo lub planowałeś to? -Czy jest jakaś różnica? – jego drżące palce opadły na moje usta - Spotkaliśmy się. Byliśmy na kilku randkach. Pomimo, że była nieco starsza, byliśmy dobrze dopasowani. Lubiłem ją. -Rozumiem. - próbowałam odwrócić wzrok, nagle czując zazdrość.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 19 -Nie zrozum tego źle, Nancy. Nie kochałem jej. Nie chciałem się z nią ożenić. Pociągała mnie. Chciałem ją przelecieć. Długo i mocno, tak jak chcę pieprzyć ciebie. -Jesteś świnią. - wzięłam kolejny krok i uderzyłam w ścianę. Próbowałam go odepchnąć, kiedy podszedł do mnie, ale jego solidna budowa ciała to zbyt dużo dla mnie, aby go poruszyć. Następnie przycisnął się do mnie i czułam jego kutasa twardniejącego na moim brzuchu. -Ty jesteś ładniejsza od niej. - szepnął w moje usta – Chcę cię bardziej niż chciałem jej. -Nie obchodzi mnie to. - wzruszyłam ramionami - Nie chcę tego wiedzieć. -Nie bądź zazdrosna, Nancy. Teraz jestem z tobą. -Nie jestem zazdrosna. -skłamałam. -Ja nie chcę być z Katie i Brandon też tego nie chce. -Co ty mówisz? -Mówię, że jest dużo rzeczy o których nie wiesz. -Dlaczego chcesz mnie poślubić? – szamotałam się z nim - To nie ma sensu. -Chcę się z tobą ożenić, bo mogę chronić ciebie i siebie. – westchnął - Twój ojciec zabił Huntera, bo mu powiedziałem że cię omamił. Co zrobi, jeśli dowie się prawdy? Mnie też zabije? -Nie wierzę, że zabił Huntera.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 20 -Uderzył mnie w twarz, a następnie również pozwolił Greysonowi mnie uderzyć. - jego ciało trzęsło się - Musisz mi zaufać Nancy. Jestem szczery tylko z tobą. Mamy połączenie. Rozumiem, że jesteś niewinnym obserwatorem, tak jak ja. Twój tata jest zły. Tak, mój tata i ja chcieliśmy doprowadzić go na dno, ale dlatego, że zrujnował nas. Wszystko co nam pozostało to akademia. Chcieliśmy zranić go tak jak on nas skrzywdził. Zło nie zasługuj by wygrać. Nic nie mogę na to poradzić, że twój ojciec jest diabłem. -Meg powiedział mi, że Greyson nazywał siebie diabłem. - wymamrotałam, kiedy patrzyłam na niego. Nie wiedziałam, co myśleć. Nie znam za dobrze Brandona. I tak naprawdę nie rozumiem dlaczego właśnie mnie porzucił. Mimo to nie znam też Jaxona. Wszystko co wiem to to, że przyciągaliśmy się do siebie, a on chciał zemścić się na moim ojcu. Powiedział mi prawdę, czy jest naprawdę zły tak jak myślałam? Może był szczery. Jeśli on był, to znaczy, mój tata jest naprawdę zły. Nie mogę pojąć, dlaczego miałby zabijać Huntera, ale go nie znam. Często myślałam o nim i Katie, kiedy leżałam w łóżku. Kochał ją tak bardzo, ale czasami myślałam o ich historii i to mnie przerażało. Cienka linia jest pomiędzy obsesją i miłością, a ja czasem zastanawiam się czy mój tata jej nie przekroczył. Westchnęłam, kiedy zajrzałam w szeroko otwarte oczy Jaxona. Wyglądały tak szczerze i opiekuńczo, ale część mnie bała się go. Bałam się, że mną manipuluje. Naprawdę nie znam prawdy lub tego co tak naprawdę się stało. Nie ufam Jaxonowi, nawet jeśli moje serce podskakiwało na bycie z nim i dotkanie przez niego. Moim największym problemem była decyzja czy udawać, że mu ufam i wierzę. Co zrobi, jeśli pozwolę mu odkryć jak jestem skonfliktowana! Jeśli to on zamordował Huntera, to teraz ja jestem w niebezpieczeństwie. Fakt, cała moja rodzina może być w niebezpieczeństwie. I jeśli on mówi prawdę, jeśli naprawdę jest niewinny, to on jest w niebezpieczeństwie. Wiedziałam w moim sercu, że nigdy nie wybaczę sobie, jeśli coś mu się stanie. Muszę podjąć decyzje.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 21 -Nancy, masz dreszcze. - palcami gładził czubek mojej głowy, a ja oparłam głowę na jego piersi – Zadbam o ciebie. Wszystko będzie dobrze. -Jak wybraliście Amber i Shannon by dołączyły do akademii? – wyszeptałam od niechcenia w jego pierś. -Dlaczego? - zapytał cicho, wciąż głaszcząc moje włosy. -Jestem po prostu ciekawa. -Będziesz musiała zapytać mojego tatę, nie jestem pewien procesu dla innych dziewczyn. -Co z Louise? -Louise? – urwał - Jest tu od lat. To jej życie. Nie ma niczego, co raczej robiłaby. -Och, ona poleca albo zna jakąś dziewczynę? -O nie. Louise nie ma rodziny. - szepnął w mojej włosy - Ona nikogo nie poleca. Czułam jak mój żołądek tonie na jego słowa. Wiedziałam, że kłamie i wiedziałam, że on wie, iż kłamie. Nie mogę zaufać Jaxonowi. Wiem to z intonacji w jego głosie, że ukrywa coś przede mną. Tylko, nie miałam pojęcia co. -Dokąd idziesz? - Jaxon zmarszczył brwi na mnie, kiedy podeszłam do drzwi. -Odchodzę. -Odchodzisz? - znów zmarszczył brwi i jego wyraz twarzy się zamknął, tak że nie mogłam powiedzieć o czym myślał. -Myślę, że mój czas tutaj dobiegł końca.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 22 -Bo Hunter umarł? -Nie. - potrząsnęłam głową – Bo nie wiem jak on umarł, a raczej kto go zamordował. -Nie sądzę, że chcesz to wiedzieć. – jego ton był zwięzły i wyraz jego twarzy był zraniony. -Czy to ty? – zagryzłam dolną wargę. -Nie mogę pozwolić ci odejść, Nancy. – potrząsnął głową. -Dlaczego nie? - wiem, że ma zamiar zabrać mnie na bok i pokazać mi swoje prawdziwe oblicze i dlatego byłam tutaj, albo ma zamiar powiedzieć mi, że się zakochuję we mnie. Czekałam w słodkim oczekiwaniu by dowiedzieć się, która z nich się wydarzy. -Nie zakończyłaś kursu. -Jakiego kursu? - moje serce opadło w rozczarowaniu. -Nie skończyłem cię uczyć, wszystkiego czego musze cię nauczyć. -Nie chcę dowiedzieć się więcej. - pokręciłam głową - Szczerze mówiąc, nie jesteś dobrym nauczycielem. -Co? - jego oczy zwęziły się, chwycił mnie za ręce i poprowadził mnie do siebie. Czułam jego mocną pierś na mnie i spojrzałam na niego nie mrugając. -Puść mnie. - powiedziałam stanowczo, ignorując szybkie bicie mojego serca. -Co? - jego oczy błysnęły emocjami, których nie rozpoznałam.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 23 -Puść mnie. - powiedziałam z sarkazmem i jego usta wykrzywiły się. -To nie jest szkoła, Nancy. To nie jest Angielski 101. -Być może musisz wrócić do szkoły, wtedy nie będzie ci się wydawało, że nie rozumiesz, co znaczy puść mnie. -Rozumiem, co oznacza puść mnie. - jego uśmiech zniknął - Po prostu nie jestem wstanie tego zrobić. -Dlaczego nie? -Dlatego, że nie dostaliśmy tego czego chcemy. -A co to jest? -Pieprzenie. -Och. - wydyszałam i próbowałam odsunąć się od niego - To się nie stanie. -Nie? - przechylił głowę na bok i studiował mnie - Czy nie po to przyszłaś do Akademia Kochanków? -Nie. - wyszeptałam i nagle poczułam się smutno - Przyjechałam do Huntera. -Twój ojciec go zabił. – odepchnął moje ramiona i cofnął się. -Co ty mówisz? – nie mogłam złapać oddechu i starałam się sprawdzić czy kłamał - Nie wierzę ci. Mój tata nie zrobił tego. -Brandon i Greyson byli tu ostatniej noc z jednego i tylko jednego powodu. -Nie. - potrząsnęłam głową, nie chcąc w to uwierzyć.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 24 -Tak. Twój ojciec miał broń. – kontynuował - On przyszedł, aby zabić. Któregokolwiek, mnie lub Huntera. Potem okazało się, że Hunter wyciągnął cię tutaj ze złych przyczyny. -Ale to ty... - mój głos uwiązł i odwróciłam się. -Nie odejdziesz, Nancy. -Nie możesz mnie zatrzymać. -Mogę sprawić i zrobić wiele rzeczy. -Dlaczego to zrobiłeś? -Bo chcę się z tobą ożenić. - jego oczy pociemniały, kiedy mój żołądek zacisnął się. -Co ty mówisz? Dlaczego ciągle to mówisz? -Chcę się z tobą ożenić. - jego głos brzmiał na coś, ale to nie była miłość. -Myślę, że chcę odejść. – podeszłam do drzwi i czekałam na niego by mnie powstrzymał i złapał mnie. Moje palce chwyciły za klamkę i przekręciłam ją powoli. Nie zatrzymał mnie, kiedy wyszłam na zewnątrz drzwi i pospieszyłam do mojego pokoju. Byłam prawie przy moich drzwiach, kiedy usłyszałam Amber i Shannon rozmawiające na dole schodów. -Możemy już wyjść? - Shannon mruknęła, jej twarz wkręcała się i nadąsała. Nie tak jak jej zwykłe nieśmiałe rysy twarzy. -Wyjdziemy, gdy powie, że możemy odejść. - Amber odpowiedziała cierpko.

The Love Trials PART III Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 25 -Co z Louise? - Shannon brzmiała na zirytowaną - Myślałam, że dostała wezwanie by pokazać się na Broadway. -Zrobiła to, ale tak ja powiedziałaś to było daleko od Broadway. -Czy to naprawdę ważne? -W naszej rodzinie tak. - głos Amber był sztywny - Jaki jest twój problem? -Barry dzwonił, tęskni za mną. -Musisz odejść od tego bałwana. -On jest ojcem mojego syna. Nie jestem wstanie tak po prostu odejść. Chce ze mną stworzyć dom. -Niemal to zrobiłaś, Shannon. Będziemy wkrótce w domu. - Amber westchnęła i przerwała - Co to za hałas? - jej głos podniósł się i cofnęłam się tak szybko i cicho, jak tylko mogłam i udałam się do mojego pokoju. Moje serce waliło, a moja twarz paliła ze strachu, że prawie mnie złapały. Co ja właśnie słyszałam? To nie ma sensu. Jak Shannon mogła mieć syna czy ona nie była dziewicą? Dla mnie to nie miało sensu. Co tu się dzieje? Weszłam do mojego pokoju i usiadłam na łóżku. Nigdy w moim życiu nie byłam bardziej zmieszana. Dlaczego Jaxon poprosił mnie o rękę? Dlaczego Shannon przyszła do akademii i udawała dziewicę, jeśli ma dziecko i dlaczego Hunter został zabity? To nie miało sensu. Absolutnie żadnego sensu.