155
PPiieellęęggnniiaarrssttwwoo CChhiirruurrggiicczznnee ii AAnnggiioollooggiicczznnee 33//22001111
CHOLECYSTEKTOMIA Z DOSTĘPU PRZEZ POCHWĘ I PĘPEK
– PRÓBA OCENY PROBLEMÓW PIELĘGNACYJNYCH
Cholecystectomy with combined transvaginal and
transumbilical approach – an attempt to assess nursing
problems
MMaaggddaalleennaa DDyykkaass11,, BBeeaattaa WWiieecczzoorreekk--WWóójjcciikk22,, AAggnniieesszzkkaa BBuuggaallsskkaa11
1Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny im. F. Ceynowy w Wejherowie
2Szpital Specjalistyczny im. F. Ceynowy w Wejherowie
Pielęgniarstwo Chirurgiczne i Angiologiczne 2011; 3: 155-158
Adres do korespondencji:
mgr MMaaggddaalleennaa DDyykkaass, Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny im. F. Ceynowy, ul. Jagalskiego 10, 84-200 Wejherowo,
tel. +48 58 572 74 25, faks +48 58 572 74 24, e-mail: mdykas@interia.pl
SSttrreesszzcczzeenniiee
Jednym z najczęściej wykonywanych zabiegów chirurgicz-
nych w obrębie jamy brzusznej jest usunięcie pęcherzyka żół-
ciowego. Obecnie dąży się do zmniejszenia inwazyjności pro-
cedur chirurgicznych. Najnowszym wyzwaniem dla tradycyjnej
chirurgii laparoskopowej są zabiegi wykonywane przez natu-
ralne otwory ciała (natural orifice transluminal endoscopic sur-
gery – NOTES). Dynamiczny rozwój technik chirurgii małoin-
wazyjnej skłania do analizy ich wpływu na opiekę pielęgniarską
w okresie okołooperacyjnym.
CCeell pprraaccyy:: Przedstawienie doświadczenia z zakresu pielę-
gniarstwa chirurgicznego w dobie chirurgii małoinwazyjnej na
przykładzie pacjentki po zabiegu cholecystektomii wykonanej
z dostępu przez pochwę i pępek.
MMeettooddaa:: Analizowano dokumentację medyczną okresu
okołooperacyjnego i opis przypadku.
Zabiegi przez naturalne otwory ciała mogą w przyszłości
zminimalizować problemy pielęgnacyjne u pacjentów leczo-
nych chirurgicznie, a tym samym zmniejszyć liczbę koniecz-
nych interwencji pielęgniarskich i czynników ryzyka zakażeń
szpitalnych w okresie okołooperacyjnym. Pielęgniarstwo chi-
rurgiczne nie odstaje więc od minimalnie inwazyjnej idei w chi-
rurgii.
SSłłoowwaa kklluucczzoowwee:: cholecystektomia, opieka pielęgniarska,
operacje przez naturalne otwory ciała.
SSuummmmaarryy
One of the most frequently performed surgical operations
in the abdomen nowadays is the removal of the gallbladder.
The tendency is to reduce the invasive aspect of surgical pro-
cedures. The latest challenge to traditional laparoscopic surgi-
cal procedures is to perform them through natural body ori-
fices (NOTES). The dynamic development of minimally invasive
surgical techniques leads to an analysis of their impact on nurs-
ing care in the preoperative period.
TThhee aaiimm ooff tthhiiss ssttuuddyy is to examine nursing care in the era
of minimally invasive surgery, using as an example patients
undergoing cholecystectomy performed with access through
the vagina and umbilicus.
MMeetthhoodd:: An the analyses of the medical records from pre-
operative and postoperative care – case study.
Surgery using natural orifice techniques would minimise
nursing intervention and therefore also reduce the risk of infec-
tion in the preoperative and postoperative care. Surgical Nurs-
ing goes hand in hand with the idea of minimally invasive sur-
gery.
KKeeyy wwoorrddss:: cholecystectomy, nursing care, natural orfice
transluminal endoscopic surgery.
Obecnie jednym z najczęściej wykonywanych zabie-
gów chirurgicznych w obrębie jamy brzusznej jest usunięcie
pęcherzyka żółciowego. Historia leczenia operacyjnego ka-
micy pęcherzyka żółciowego sięga końca XIX w., kiedy to
w 1882 r. Carl August Langenbuch przeprowadził pierw-
szą udaną cholecystektomię. Pacjent po zabiegu w sta-
nie ogólnie dobrym został wypisany ze szpitala po upły-
wie 6 tygodni.
Rozwój medycyny, a w szczególności dyscyplin za-
biegowych, stworzył nową filozofię postępowania w chi-
rurgii, której głównym założeniem jest minimalizacja
urazu operacyjnego. Doprowadziło to do rozwoju ery la-
156
PPiieellęęggnniiaarrssttwwoo CChhiirruurrggiicczznnee ii AAnnggiioollooggiicczznnee 33//22001111
paroskopii. Obecnie uważa się, że cholecystektomia la-
paroskopowa jest złotym standardem w leczeniu obja-
wowej kamicy pęcherzyka żółciowego, zyskując tym sa-
mym miano operacji klasycznej, która wcześniej
zarezerwowana była dla laparotomii [1].
Najnowszym wyzwaniem w chirurgii małoinwazyjnej
są jednak operacje tzw. chirurgii bez blizn (scarless sur-
gery, no scar surgery), chirurgii przez otwory naturalne (na-
tural orifice transluminal endoscopic surgery – NOTES),
a także operacji z jednego cięcia (single-incision laparo-
scopic surgery – SILS) [2]. Endoskopia giętka ewoluowa-
ła od metody diagnostycznej po terapeutyczną [3].
Technika NOTES to nowoczesna metoda, która umoż-
liwia wykonanie operacji przez naturalne otwory ciała,
tj. przez ścianę żołądka, ścianę odbytnicy i sklepienie po-
chwy [4]. Bezpieczny dostęp przez naturalne otwory cia-
ła do pola operacyjnego i przeprowadzenie procedury chi-
rurgicznej w jamie otrzewnej bez konieczności cięcia
powłok brzusznych, przy użyciu endoskopu giętkiego stał
się możliwy dzięki rozwojowi technologii oraz opracowaniu
nowych narzędzi endoskopowych i laparoskopowych [5].
Obecnie, poza nielicznymi publikacjami, doniesienia
naukowe dotyczące zabiegów NOTES to opisy ekspe-
rymentów na zwierzętach. Koncepcją z pogranicza
NOTES wydaje się metoda hybrydowa polegająca na jed-
noczesnym wykorzystaniu endoskopu giętkiego oraz na-
rzędzi laparoskopowych wprowadzanych przez powło-
ki jamy brzusznej.
W przypadku cholecystektomii najczęściej jako
główne miejsce dostępu wykorzystuje się sklepienie po-
chwy. Dodatkowo jako wspomaganie wprowadzony
jest jeden port średnicy 2–5 mm umiejscowiony naj-
częściej w okolicy pępka [6]. W praktyce klinicznej ozna-
cza to zmniejszenie nasilenia bólu okołooperacyjnego,
znaczne skrócenie czasu hospitalizacji i niezdolności do
pracy oraz doskonałe efekty kosmetyczne. Eliminuje się
również potencjalne powikłania pooperacyjne, takie jak:
możliwość zakażenia rany, powstanie zrostów w jamie
otrzewnej czy ryzyko wystąpienia przepukliny w ranie
pooperacyjnej [3, 4].
Rozwój technik operacyjnych wpłynął nie tylko na pra-
cę chirurga, lecz także na pracę pielęgniarek operacyjnych,
endoskopowych oraz chirurgicznych. Zmiany w przebie-
gu okresu okołooperacyjnego wymagają od pielęgniarek
chirurgicznych elastycznego i indywidualnego podejścia
do pacjenta oraz zastosowanej metody leczenia.
Cel pracy
Celem pracy jest przedstawienie doświadczenia z za-
kresu pielęgniarstwa chirurgicznego w dobie chirurgii ma-
łoinwazyjnej na przykładzie pacjentki po zabiegu chole-
cystektomii wykonanej z dostępu przez pochwę i pępek.
Metoda
Analiza dokumentacji medycznej okresu okołoope-
racyjnego pacjentki poddanej zabiegowi cholecystekto-
mii metodą NOTES (przez sklepienie pochwy i pępek).
Opis przypadku
Pacjentka, lat 29, została przyjęta na oddział w przed-
dzień zabiegu chirurgicznego. Chorą zakwalifikowano do
leczenia operacyjnego kamicy pęcherzyka żółciowego po
jednorazowym incydencie kolki żółciowej, który wystąpił
3 miesiące wcześniej. Pacjentka nie była wcześniej ope-
rowana, nie cierpiała na żadne choroby przewlekłe,
dwukrotnie rodziła. W badaniu przedmiotowym stan ogól-
ny chorej oceniono jako dobry: logiczny i łatwy kontakt
słowny, skóra sucha i różowa bez zmian patologicznych,
brzuch miękki i niebolesny (skala ASA I).
Pacjentka była aktywną zawodowo mężatką, miesz-
kała z rodziną. W wywiadzie pielęgniarskim chora nego-
wała nałogi i alergie.
W przygotowaniu pacjentki do zabiegu brał udział ze-
spół terapeutyczny w składzie: chirurg, anestezjolog,
pielęgniarka chirurgiczna i ginekolog.
Przygotowanie psychiczne do zabiegu obejmowało
przede wszystkim wsparcie i udzielenie informacji na te-
mat przebiegu okresu okołooperacyjnego i asystowanie
pacjentce podczas badań diagnostycznych.
Przygotowanie fizyczne:
• ocena parametrów życiowych i ogólnego stanu chorej
(tj. założenie dokumentacji pielęgniarskiej, dokonanie
pomiaru ciśnienia tętniczego, tętna, masy ciała),
• badania laboratoryjne (układ krzepnięcia, morfologia, jo-
nogram oraz grupa krwi),
• konsultacja ginekologiczna (przekazanie pacjentki
z kompletną dokumentacją na oddział ginekologiczny
w celu przeprowadzenia badania ginekologicznego;
przygotowanie pacjentki polegało m.in. na wykluczeniu:
infekcji bakteryjnych i grzybiczych pochwy, endometriozy
i anomalii komórkowych w obrębie szyjki macicy, nie-
prawidłowości anatomicznych oraz obecności zrostów),
• przygotowanie przewodu pokarmowego obejmujące ene-
mę oraz ścisłą dietę na ok. 12 godz. przed zabiegiem.
Brak doświadczenia w wykonywaniu tego typu za-
biegów wydłużył nieco czas operacji, nie miało to jednak
negatywnego skutku w okresie pooperacyjnym (czas 8.30–
11.30). Zabieg wykonano w znieczuleniu ogólnym złożo-
nym. Przebieg zabiegu i znieczulenia był prawidłowy. Pa-
cjentka wybudzona, wydolna krążeniowo i oddechowo,
po zabiegu została przekazana bezpośrednio na oddział
chirurgiczny. Nadzór pooperacyjny prowadzono wg zleceń
anestezjologicznych, obejmował on m.in. kontrolę stanu
ogólnego i parametrów przez 3 godz. od zabiegu (co
15 min). Stan ogólny po zabiegu oceniono jako dobry,
powłoki skórne były zaróżowione, parametry życiowe
w normie, opatrunek w okolicy pępka suchy. Rana po-
157
PPiieellęęggnniiaarrssttwwoo CChhiirruurrggiicczznnee ii AAnnggiioollooggiicczznnee 33//22001111
operacyjna w sklepieniu pochwy została zabezpieczona
na bloku operacyjnym jałowym opatrunkiem niemożliwym
do oceny dla pielęgniarki chirurgicznej. W okresie po-
operacyjnym nie wystąpiły żadne niepokojące objawy
wskazujące na uszkodzenie dróg rodnych lub rozwijają-
cy się stan zapalny. Prowadzono ścisły monitoring nasi-
lenia bólu pooperacyjnego wg skali wizualno-analogowej
(visual analogue scale – VAS). Pacjentka w ciągu pierw-
szych 3 godz. po zabiegu nie odczuwała dolegliwości bó-
lowych, po 4 i 5 godz. po zabiegu ból w prawym nad-
brzuszu nasilał się do poziomu 2. Podano wówczas
pierwszą dawkę leku przeciwbólowego drogą dożylną (Per-
falgan). Kolejne dawki leków przeciwbólowych w dniu za-
biegu podawano co 8 godz. W kolejnej dobie po zabiegu
pacjentka nie wymagała leczenia przeciwbólowego.
Zgodnie ze zleceniami anestezjologicznymi pacjentce prze-
toczono 1500 ml płynów infuzyjnych dożylnie. Trzy godziny
po zabiegu pacjentka piła wodę mineralną niegazowaną
oraz siadała samodzielnie w łóżku. Po konsultacji z le-
karzem operującym pacjentka po 4 godz. wstała z łóżka
z asystą. Rano w pierwszej dobie po zabiegu chora zja-
dła śniadanie. U pacjentki z objawów niepożądanych wy-
stąpiły wymioty treścią żołądkową wymagające jedno-
razowej dawki Zofranu oraz obrzęk policzka wskazujący
na odmę podskórną. Wystąpienie odmy związane było
z trudnością utrzymania stałego ciśnienia w jamie
otrzewnej na początku zabiegu chirurgicznego. Dolegli-
wości ustąpiły, a pacjentka w stanie ogólnie dobrym zo-
stała wypisana ze szpitala w pierwszej dobie po zabiegu.
Wśród zaleceń pooperacyjnych należy wymienić ko-
nieczność stosowania diety wątrobowej przez 4 tygodnie
po zabiegu, wstrzemięźliwość seksualną oraz kontrolną
wizytę ginekologiczną. Pacjentkę poinformowano o ko-
nieczności prowadzenia dalszej obserwacji wydzielin
z dróg rodnych oraz codziennej zmianie opatrunku na ra-
nie pooperacyjnej w okolicy pępka. Czas hospitalizacji pa-
cjentki nie przekroczył 72 godz.
Dyskusja
Pierwszą operację usunięcia pęcherzyka żółciowego
z dostępu przez pochwę i pępek przeprowadzono na Od-
dziale Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej Szpitala Specjali-
stycznego im. F. Ceynowy w Wejherowie 2 lata po wyko-
naniu pierwszej takiej operacji na świecie [7].
Pomimo dużego doświadczenia w pielęgnacji pacjen-
tów po zabiegach chirurgii małoinwazyjnej przebieg okre-
su okołooperacyjnego wymagał od pielęgniarek wnikliwej
i szczegółowej obserwacji stanu ogólnego chorej. Przy-
gotowanie pacjentki do zabiegu chirurgicznego obejmo-
wało badania i konsultacje w trybie ambulatoryjnym. Ob-
serwacja pacjentki po operacji wymagała od pielęgniarki
chirurgicznej niecodziennego, szerszego spojrzenia na stan
pacjentki. Do standardowych procedur monitorowania sta-
nu ogólnego po zabiegu i stanu opatrunku na ranie po-
operacyjnej doszła konieczność oceny ewentualnych po-
wikłań ze strony dróg rodnych. W tym zakresie pielęgniarka
chirurgiczna musiała ściśle współpracować z pacjentką,
lekarzem chirurgiem i lekarzem ginekologiem.
Analiza piśmiennictwa wykazała, że dostęp przez po-
chwę charakteryzuje się małym ryzykiem wystąpienia
powikłań, szybkim gojeniem oraz najmniejszym ryzykiem
rozejścia się szwów rany pooperacyjnej [8]. W większości
opisywanych w literaturze przypadków stosowano pro-
filaktykę antybiotykową oraz cewnikowanie pęcherza mo-
czowego. Po cholecystektomii metodą NOTES z dostę-
pu przez pochwę i pępek nie opisywano wskazań do
przedłużania diety ścisłej, pierwsze płyny doustnie pa-
cjentki przyjmowały już w 2 godz. po zabiegu [9].
Mimo małego ryzyka wystąpienia powikłań w obrę-
bie dróg rodnych pielęgniarka chirurgiczna musiała re-
gularnie oceniać wkładki higieniczne stosowane przez pa-
cjentkę. Odpowiednie przygotowanie pacjentki przed
zabiegiem pozwoliło na ocenę ryzyka potencjalnych po-
wikłań na podstawie odczuć pacjentki. Chora była poin-
formowana o konieczności zgłaszania dolegliwości bó-
lowych oraz zaburzeń czucia w okolicach intymnych.
Według powszechnie stosowanej klasyfikacji ran chirur-
gicznych wg Centers for Disease Control and Prevention
(CDC) w zależności od stopnia czystości pola operacyjnego
przerwanie ciągłości dróg rodnych bez istniejącej infek-
cji w ich obrębie zalicza się do rany czystej skażonej [10].
Rana pooperacyjna po zastosowanej metodzie hybrydo-
wej przez pochwę i pępek wydaje się raną czystą skażo-
ną, a więc nie bardziej obciążoną ryzykiem zakażenia niż
rana po laparoskopii tradycyjnej. U pacjentki po zabiegu
nie stosowano żadnych drenów, nie było także koniecz-
ności cewnikowania pęcherza moczowego. Pacjentka po
operacji po upływie 4 godz. wstała z asystą z łóżka.
Bezsporną zaletą zabiegów przeprowadzanych metodą
NOTES – zarówno ze względów epidemiologicznych, jak
i finansowych – jest krótka hospitalizacja. Szybka akty-
wizacja pacjenta po zabiegu poprawia jego komfort
i zmniejsza tym samym obciążenie dla personelu pielę-
gniarskiego. Brak konieczności przedłużania czasu gło-
dzenia po zabiegu przekłada się na zmniejszenie ilości prze-
taczanych płynów infuzyjnych po zabiegu. Mniejsze
dolegliwości bólowe nie wymagają przedłużonej dożylnej
analgezji pooperacyjnej, a czas utrzymania wkłucia do-
żylnego skraca się do kilku godzin po zabiegu, zmniejszając
tym samym ryzyko wystąpienia zakażenia.
Zabiegi przez naturalne otwory ciała w przyszłości
mogą zminimalizować problemy pielęgnacyjne u pacjentów
leczonych chirurgicznie, a tym samym zmniejszyć ko-
nieczne interwencje pielęgniarskie oraz liczbę czynników
ryzyka zakażeń szpitalnych w okresie okołooperacyjnym.
Pielęgniarstwo chirurgiczne nie odstaje więc od minimalnie
inwazyjnej idei w chirurgii. Minimalnie inwazyjna chirurgia
to również minimalnie inwazyjne pielęgniarstwo, a in-
tegracja wiedzy i umiejętności z różnych dyscyplin na-
ukowych wydaje się ważnym elementem profesjonalizacji
158
PPiieellęęggnniiaarrssttwwoo CChhiirruurrggiicczznnee ii AAnnggiioollooggiicczznnee 33//22001111
zawodu pielęgniarki. Wyzwaniem dla nowoczesnego
pielęgniarstwa jest nie tylko elastyczność procesu pielę-
gnowania, lecz także sprawna współpraca pielęgniarki z in-
nymi członkami zespołu interdyscyplinarnego.
PPiiśśmmiieennnniiccttwwoo
1. Auyang E, Hungness ES, Vaziri K, et al. Human NOTES cholecystectomy:
transgastric hybrid technique. J Gastrointest Surg 2009; 13: 1149-1150.
2. Gembal P, Milik K, Ździebło J i wsp. Rys historyczny cholecystektomii
otwartej i laparoskopowej. Chirurgia Polska 2007; 9: 2.
3. Ponsky JL. Endoluminal surgery: past, present and future. Surg Endosc
2006; 20 (Suppl 2): 500-502.
4. Michalik M, Frask A. Technika podstawowych operacji N.O.T.E.S. (Natural
Orifice Transluminal Endoscopic Surgery). Pol Przegl Chir 2008; 80:
53-59.
5. Michalik M, Frask A, Orłowski M. NOTES (Natural Orfice Transluminal
Endoskopic Surgery) – operacje przez naturalne otwory ciała. Wideochi-
rurgia Tec M 2007; 2: 98-102.
6. Shih SP, Kantsevoy SV, Kalloo AN, et al. Hybrid minimally invasive sur-
gery – a bridge between laparoscopic and translumenal surgery. Surg
Endosc 2007; 21: 8: 1450-1453.
7. Michalik M, Orłowski M, Frask A i wsp. NOTES cholecystectomy-the first
experience in Poland. Wideochirurgia Tec M 2009; 4: 42-45.
8. Nasstif J. Transvaginalaccess. Epublication:eats.fr 2008; 8(7): URL:http://
www.eats.fr/ doi-lt01ennassif004.htm.
9. Zorron R, Maggioni LC, Pombo L i wsp. NOTES transvaginal cholecystec-
tomy: preliminary clinical application. Surg Endosc 2008; 22: 542-547.
10. Fleischer M, Bober-Gheek B. Podstawy pielęgniarstwa epidemiologiczne-
go. Centrum Kształcenia Podyplomowego Pielęgniarek i Położnych, War-
szawa 2002; 205.
155 PPiieellęęggnniiaarrssttwwoo CChhiirruurrggiicczznnee ii AAnnggiioollooggiicczznnee 33//22001111 CHOLECYSTEKTOMIA Z DOSTĘPU PRZEZ POCHWĘ I PĘPEK – PRÓBA OCENY PROBLEMÓW PIELĘGNACYJNYCH Cholecystectomy with combined transvaginal and transumbilical approach – an attempt to assess nursing problems MMaaggddaalleennaa DDyykkaass11,, BBeeaattaa WWiieecczzoorreekk--WWóójjcciikk22,, AAggnniieesszzkkaa BBuuggaallsskkaa11 1Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny im. F. Ceynowy w Wejherowie 2Szpital Specjalistyczny im. F. Ceynowy w Wejherowie Pielęgniarstwo Chirurgiczne i Angiologiczne 2011; 3: 155-158 Adres do korespondencji: mgr MMaaggddaalleennaa DDyykkaass, Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny im. F. Ceynowy, ul. Jagalskiego 10, 84-200 Wejherowo, tel. +48 58 572 74 25, faks +48 58 572 74 24, e-mail: mdykas@interia.pl SSttrreesszzcczzeenniiee Jednym z najczęściej wykonywanych zabiegów chirurgicz- nych w obrębie jamy brzusznej jest usunięcie pęcherzyka żół- ciowego. Obecnie dąży się do zmniejszenia inwazyjności pro- cedur chirurgicznych. Najnowszym wyzwaniem dla tradycyjnej chirurgii laparoskopowej są zabiegi wykonywane przez natu- ralne otwory ciała (natural orifice transluminal endoscopic sur- gery – NOTES). Dynamiczny rozwój technik chirurgii małoin- wazyjnej skłania do analizy ich wpływu na opiekę pielęgniarską w okresie okołooperacyjnym. CCeell pprraaccyy:: Przedstawienie doświadczenia z zakresu pielę- gniarstwa chirurgicznego w dobie chirurgii małoinwazyjnej na przykładzie pacjentki po zabiegu cholecystektomii wykonanej z dostępu przez pochwę i pępek. MMeettooddaa:: Analizowano dokumentację medyczną okresu okołooperacyjnego i opis przypadku. Zabiegi przez naturalne otwory ciała mogą w przyszłości zminimalizować problemy pielęgnacyjne u pacjentów leczo- nych chirurgicznie, a tym samym zmniejszyć liczbę koniecz- nych interwencji pielęgniarskich i czynników ryzyka zakażeń szpitalnych w okresie okołooperacyjnym. Pielęgniarstwo chi- rurgiczne nie odstaje więc od minimalnie inwazyjnej idei w chi- rurgii. SSłłoowwaa kklluucczzoowwee:: cholecystektomia, opieka pielęgniarska, operacje przez naturalne otwory ciała. SSuummmmaarryy One of the most frequently performed surgical operations in the abdomen nowadays is the removal of the gallbladder. The tendency is to reduce the invasive aspect of surgical pro- cedures. The latest challenge to traditional laparoscopic surgi- cal procedures is to perform them through natural body ori- fices (NOTES). The dynamic development of minimally invasive surgical techniques leads to an analysis of their impact on nurs- ing care in the preoperative period. TThhee aaiimm ooff tthhiiss ssttuuddyy is to examine nursing care in the era of minimally invasive surgery, using as an example patients undergoing cholecystectomy performed with access through the vagina and umbilicus. MMeetthhoodd:: An the analyses of the medical records from pre- operative and postoperative care – case study. Surgery using natural orifice techniques would minimise nursing intervention and therefore also reduce the risk of infec- tion in the preoperative and postoperative care. Surgical Nurs- ing goes hand in hand with the idea of minimally invasive sur- gery. KKeeyy wwoorrddss:: cholecystectomy, nursing care, natural orfice transluminal endoscopic surgery. Obecnie jednym z najczęściej wykonywanych zabie- gów chirurgicznych w obrębie jamy brzusznej jest usunięcie pęcherzyka żółciowego. Historia leczenia operacyjnego ka- micy pęcherzyka żółciowego sięga końca XIX w., kiedy to w 1882 r. Carl August Langenbuch przeprowadził pierw- szą udaną cholecystektomię. Pacjent po zabiegu w sta- nie ogólnie dobrym został wypisany ze szpitala po upły- wie 6 tygodni. Rozwój medycyny, a w szczególności dyscyplin za- biegowych, stworzył nową filozofię postępowania w chi- rurgii, której głównym założeniem jest minimalizacja urazu operacyjnego. Doprowadziło to do rozwoju ery la-
156 PPiieellęęggnniiaarrssttwwoo CChhiirruurrggiicczznnee ii AAnnggiioollooggiicczznnee 33//22001111 paroskopii. Obecnie uważa się, że cholecystektomia la- paroskopowa jest złotym standardem w leczeniu obja- wowej kamicy pęcherzyka żółciowego, zyskując tym sa- mym miano operacji klasycznej, która wcześniej zarezerwowana była dla laparotomii [1]. Najnowszym wyzwaniem w chirurgii małoinwazyjnej są jednak operacje tzw. chirurgii bez blizn (scarless sur- gery, no scar surgery), chirurgii przez otwory naturalne (na- tural orifice transluminal endoscopic surgery – NOTES), a także operacji z jednego cięcia (single-incision laparo- scopic surgery – SILS) [2]. Endoskopia giętka ewoluowa- ła od metody diagnostycznej po terapeutyczną [3]. Technika NOTES to nowoczesna metoda, która umoż- liwia wykonanie operacji przez naturalne otwory ciała, tj. przez ścianę żołądka, ścianę odbytnicy i sklepienie po- chwy [4]. Bezpieczny dostęp przez naturalne otwory cia- ła do pola operacyjnego i przeprowadzenie procedury chi- rurgicznej w jamie otrzewnej bez konieczności cięcia powłok brzusznych, przy użyciu endoskopu giętkiego stał się możliwy dzięki rozwojowi technologii oraz opracowaniu nowych narzędzi endoskopowych i laparoskopowych [5]. Obecnie, poza nielicznymi publikacjami, doniesienia naukowe dotyczące zabiegów NOTES to opisy ekspe- rymentów na zwierzętach. Koncepcją z pogranicza NOTES wydaje się metoda hybrydowa polegająca na jed- noczesnym wykorzystaniu endoskopu giętkiego oraz na- rzędzi laparoskopowych wprowadzanych przez powło- ki jamy brzusznej. W przypadku cholecystektomii najczęściej jako główne miejsce dostępu wykorzystuje się sklepienie po- chwy. Dodatkowo jako wspomaganie wprowadzony jest jeden port średnicy 2–5 mm umiejscowiony naj- częściej w okolicy pępka [6]. W praktyce klinicznej ozna- cza to zmniejszenie nasilenia bólu okołooperacyjnego, znaczne skrócenie czasu hospitalizacji i niezdolności do pracy oraz doskonałe efekty kosmetyczne. Eliminuje się również potencjalne powikłania pooperacyjne, takie jak: możliwość zakażenia rany, powstanie zrostów w jamie otrzewnej czy ryzyko wystąpienia przepukliny w ranie pooperacyjnej [3, 4]. Rozwój technik operacyjnych wpłynął nie tylko na pra- cę chirurga, lecz także na pracę pielęgniarek operacyjnych, endoskopowych oraz chirurgicznych. Zmiany w przebie- gu okresu okołooperacyjnego wymagają od pielęgniarek chirurgicznych elastycznego i indywidualnego podejścia do pacjenta oraz zastosowanej metody leczenia. Cel pracy Celem pracy jest przedstawienie doświadczenia z za- kresu pielęgniarstwa chirurgicznego w dobie chirurgii ma- łoinwazyjnej na przykładzie pacjentki po zabiegu chole- cystektomii wykonanej z dostępu przez pochwę i pępek. Metoda Analiza dokumentacji medycznej okresu okołoope- racyjnego pacjentki poddanej zabiegowi cholecystekto- mii metodą NOTES (przez sklepienie pochwy i pępek). Opis przypadku Pacjentka, lat 29, została przyjęta na oddział w przed- dzień zabiegu chirurgicznego. Chorą zakwalifikowano do leczenia operacyjnego kamicy pęcherzyka żółciowego po jednorazowym incydencie kolki żółciowej, który wystąpił 3 miesiące wcześniej. Pacjentka nie była wcześniej ope- rowana, nie cierpiała na żadne choroby przewlekłe, dwukrotnie rodziła. W badaniu przedmiotowym stan ogól- ny chorej oceniono jako dobry: logiczny i łatwy kontakt słowny, skóra sucha i różowa bez zmian patologicznych, brzuch miękki i niebolesny (skala ASA I). Pacjentka była aktywną zawodowo mężatką, miesz- kała z rodziną. W wywiadzie pielęgniarskim chora nego- wała nałogi i alergie. W przygotowaniu pacjentki do zabiegu brał udział ze- spół terapeutyczny w składzie: chirurg, anestezjolog, pielęgniarka chirurgiczna i ginekolog. Przygotowanie psychiczne do zabiegu obejmowało przede wszystkim wsparcie i udzielenie informacji na te- mat przebiegu okresu okołooperacyjnego i asystowanie pacjentce podczas badań diagnostycznych. Przygotowanie fizyczne: • ocena parametrów życiowych i ogólnego stanu chorej (tj. założenie dokumentacji pielęgniarskiej, dokonanie pomiaru ciśnienia tętniczego, tętna, masy ciała), • badania laboratoryjne (układ krzepnięcia, morfologia, jo- nogram oraz grupa krwi), • konsultacja ginekologiczna (przekazanie pacjentki z kompletną dokumentacją na oddział ginekologiczny w celu przeprowadzenia badania ginekologicznego; przygotowanie pacjentki polegało m.in. na wykluczeniu: infekcji bakteryjnych i grzybiczych pochwy, endometriozy i anomalii komórkowych w obrębie szyjki macicy, nie- prawidłowości anatomicznych oraz obecności zrostów), • przygotowanie przewodu pokarmowego obejmujące ene- mę oraz ścisłą dietę na ok. 12 godz. przed zabiegiem. Brak doświadczenia w wykonywaniu tego typu za- biegów wydłużył nieco czas operacji, nie miało to jednak negatywnego skutku w okresie pooperacyjnym (czas 8.30– 11.30). Zabieg wykonano w znieczuleniu ogólnym złożo- nym. Przebieg zabiegu i znieczulenia był prawidłowy. Pa- cjentka wybudzona, wydolna krążeniowo i oddechowo, po zabiegu została przekazana bezpośrednio na oddział chirurgiczny. Nadzór pooperacyjny prowadzono wg zleceń anestezjologicznych, obejmował on m.in. kontrolę stanu ogólnego i parametrów przez 3 godz. od zabiegu (co 15 min). Stan ogólny po zabiegu oceniono jako dobry, powłoki skórne były zaróżowione, parametry życiowe w normie, opatrunek w okolicy pępka suchy. Rana po-
157 PPiieellęęggnniiaarrssttwwoo CChhiirruurrggiicczznnee ii AAnnggiioollooggiicczznnee 33//22001111 operacyjna w sklepieniu pochwy została zabezpieczona na bloku operacyjnym jałowym opatrunkiem niemożliwym do oceny dla pielęgniarki chirurgicznej. W okresie po- operacyjnym nie wystąpiły żadne niepokojące objawy wskazujące na uszkodzenie dróg rodnych lub rozwijają- cy się stan zapalny. Prowadzono ścisły monitoring nasi- lenia bólu pooperacyjnego wg skali wizualno-analogowej (visual analogue scale – VAS). Pacjentka w ciągu pierw- szych 3 godz. po zabiegu nie odczuwała dolegliwości bó- lowych, po 4 i 5 godz. po zabiegu ból w prawym nad- brzuszu nasilał się do poziomu 2. Podano wówczas pierwszą dawkę leku przeciwbólowego drogą dożylną (Per- falgan). Kolejne dawki leków przeciwbólowych w dniu za- biegu podawano co 8 godz. W kolejnej dobie po zabiegu pacjentka nie wymagała leczenia przeciwbólowego. Zgodnie ze zleceniami anestezjologicznymi pacjentce prze- toczono 1500 ml płynów infuzyjnych dożylnie. Trzy godziny po zabiegu pacjentka piła wodę mineralną niegazowaną oraz siadała samodzielnie w łóżku. Po konsultacji z le- karzem operującym pacjentka po 4 godz. wstała z łóżka z asystą. Rano w pierwszej dobie po zabiegu chora zja- dła śniadanie. U pacjentki z objawów niepożądanych wy- stąpiły wymioty treścią żołądkową wymagające jedno- razowej dawki Zofranu oraz obrzęk policzka wskazujący na odmę podskórną. Wystąpienie odmy związane było z trudnością utrzymania stałego ciśnienia w jamie otrzewnej na początku zabiegu chirurgicznego. Dolegli- wości ustąpiły, a pacjentka w stanie ogólnie dobrym zo- stała wypisana ze szpitala w pierwszej dobie po zabiegu. Wśród zaleceń pooperacyjnych należy wymienić ko- nieczność stosowania diety wątrobowej przez 4 tygodnie po zabiegu, wstrzemięźliwość seksualną oraz kontrolną wizytę ginekologiczną. Pacjentkę poinformowano o ko- nieczności prowadzenia dalszej obserwacji wydzielin z dróg rodnych oraz codziennej zmianie opatrunku na ra- nie pooperacyjnej w okolicy pępka. Czas hospitalizacji pa- cjentki nie przekroczył 72 godz. Dyskusja Pierwszą operację usunięcia pęcherzyka żółciowego z dostępu przez pochwę i pępek przeprowadzono na Od- dziale Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej Szpitala Specjali- stycznego im. F. Ceynowy w Wejherowie 2 lata po wyko- naniu pierwszej takiej operacji na świecie [7]. Pomimo dużego doświadczenia w pielęgnacji pacjen- tów po zabiegach chirurgii małoinwazyjnej przebieg okre- su okołooperacyjnego wymagał od pielęgniarek wnikliwej i szczegółowej obserwacji stanu ogólnego chorej. Przy- gotowanie pacjentki do zabiegu chirurgicznego obejmo- wało badania i konsultacje w trybie ambulatoryjnym. Ob- serwacja pacjentki po operacji wymagała od pielęgniarki chirurgicznej niecodziennego, szerszego spojrzenia na stan pacjentki. Do standardowych procedur monitorowania sta- nu ogólnego po zabiegu i stanu opatrunku na ranie po- operacyjnej doszła konieczność oceny ewentualnych po- wikłań ze strony dróg rodnych. W tym zakresie pielęgniarka chirurgiczna musiała ściśle współpracować z pacjentką, lekarzem chirurgiem i lekarzem ginekologiem. Analiza piśmiennictwa wykazała, że dostęp przez po- chwę charakteryzuje się małym ryzykiem wystąpienia powikłań, szybkim gojeniem oraz najmniejszym ryzykiem rozejścia się szwów rany pooperacyjnej [8]. W większości opisywanych w literaturze przypadków stosowano pro- filaktykę antybiotykową oraz cewnikowanie pęcherza mo- czowego. Po cholecystektomii metodą NOTES z dostę- pu przez pochwę i pępek nie opisywano wskazań do przedłużania diety ścisłej, pierwsze płyny doustnie pa- cjentki przyjmowały już w 2 godz. po zabiegu [9]. Mimo małego ryzyka wystąpienia powikłań w obrę- bie dróg rodnych pielęgniarka chirurgiczna musiała re- gularnie oceniać wkładki higieniczne stosowane przez pa- cjentkę. Odpowiednie przygotowanie pacjentki przed zabiegiem pozwoliło na ocenę ryzyka potencjalnych po- wikłań na podstawie odczuć pacjentki. Chora była poin- formowana o konieczności zgłaszania dolegliwości bó- lowych oraz zaburzeń czucia w okolicach intymnych. Według powszechnie stosowanej klasyfikacji ran chirur- gicznych wg Centers for Disease Control and Prevention (CDC) w zależności od stopnia czystości pola operacyjnego przerwanie ciągłości dróg rodnych bez istniejącej infek- cji w ich obrębie zalicza się do rany czystej skażonej [10]. Rana pooperacyjna po zastosowanej metodzie hybrydo- wej przez pochwę i pępek wydaje się raną czystą skażo- ną, a więc nie bardziej obciążoną ryzykiem zakażenia niż rana po laparoskopii tradycyjnej. U pacjentki po zabiegu nie stosowano żadnych drenów, nie było także koniecz- ności cewnikowania pęcherza moczowego. Pacjentka po operacji po upływie 4 godz. wstała z asystą z łóżka. Bezsporną zaletą zabiegów przeprowadzanych metodą NOTES – zarówno ze względów epidemiologicznych, jak i finansowych – jest krótka hospitalizacja. Szybka akty- wizacja pacjenta po zabiegu poprawia jego komfort i zmniejsza tym samym obciążenie dla personelu pielę- gniarskiego. Brak konieczności przedłużania czasu gło- dzenia po zabiegu przekłada się na zmniejszenie ilości prze- taczanych płynów infuzyjnych po zabiegu. Mniejsze dolegliwości bólowe nie wymagają przedłużonej dożylnej analgezji pooperacyjnej, a czas utrzymania wkłucia do- żylnego skraca się do kilku godzin po zabiegu, zmniejszając tym samym ryzyko wystąpienia zakażenia. Zabiegi przez naturalne otwory ciała w przyszłości mogą zminimalizować problemy pielęgnacyjne u pacjentów leczonych chirurgicznie, a tym samym zmniejszyć ko- nieczne interwencje pielęgniarskie oraz liczbę czynników ryzyka zakażeń szpitalnych w okresie okołooperacyjnym. Pielęgniarstwo chirurgiczne nie odstaje więc od minimalnie inwazyjnej idei w chirurgii. Minimalnie inwazyjna chirurgia to również minimalnie inwazyjne pielęgniarstwo, a in- tegracja wiedzy i umiejętności z różnych dyscyplin na- ukowych wydaje się ważnym elementem profesjonalizacji
158 PPiieellęęggnniiaarrssttwwoo CChhiirruurrggiicczznnee ii AAnnggiioollooggiicczznnee 33//22001111 zawodu pielęgniarki. Wyzwaniem dla nowoczesnego pielęgniarstwa jest nie tylko elastyczność procesu pielę- gnowania, lecz także sprawna współpraca pielęgniarki z in- nymi członkami zespołu interdyscyplinarnego. PPiiśśmmiieennnniiccttwwoo 1. Auyang E, Hungness ES, Vaziri K, et al. Human NOTES cholecystectomy: transgastric hybrid technique. J Gastrointest Surg 2009; 13: 1149-1150. 2. Gembal P, Milik K, Ździebło J i wsp. Rys historyczny cholecystektomii otwartej i laparoskopowej. Chirurgia Polska 2007; 9: 2. 3. Ponsky JL. Endoluminal surgery: past, present and future. Surg Endosc 2006; 20 (Suppl 2): 500-502. 4. Michalik M, Frask A. Technika podstawowych operacji N.O.T.E.S. (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery). Pol Przegl Chir 2008; 80: 53-59. 5. Michalik M, Frask A, Orłowski M. NOTES (Natural Orfice Transluminal Endoskopic Surgery) – operacje przez naturalne otwory ciała. Wideochi- rurgia Tec M 2007; 2: 98-102. 6. Shih SP, Kantsevoy SV, Kalloo AN, et al. Hybrid minimally invasive sur- gery – a bridge between laparoscopic and translumenal surgery. Surg Endosc 2007; 21: 8: 1450-1453. 7. Michalik M, Orłowski M, Frask A i wsp. NOTES cholecystectomy-the first experience in Poland. Wideochirurgia Tec M 2009; 4: 42-45. 8. Nasstif J. Transvaginalaccess. Epublication:eats.fr 2008; 8(7): URL:http:// www.eats.fr/ doi-lt01ennassif004.htm. 9. Zorron R, Maggioni LC, Pombo L i wsp. NOTES transvaginal cholecystec- tomy: preliminary clinical application. Surg Endosc 2008; 22: 542-547. 10. Fleischer M, Bober-Gheek B. Podstawy pielęgniarstwa epidemiologiczne- go. Centrum Kształcenia Podyplomowego Pielęgniarek i Położnych, War- szawa 2002; 205.