STRONA 1ZŽnjĚnjŝĂų ϭ Ͳ ͣ EŝŐĚLJ ŵŶŝĞ ŶŝĞ ƉŽŬŽŶĂƐnj͘ EŝŐĚLJ njĞ ŵŶČ ŶŝĞ ǁLJŐƌĂƐnj ǀĞƌ͘ dŽ ŶŝĞŵŽǏůŝǁĞ͘ EŝĞ ƉŽƚƌĂĨŝƐnj ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͕ ǁŝħĐ ƉŽ ĐŽ ŵĂƌŶƵũĞƐnj ĐnjĂƐ͍͟ ǁħǏLJųĂŵ ǁnjƌŽŬ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ũĞũ ďůĂĚČ ƚǁĂƌnj͕ ŶĂ ũĞũ ĐŝĞŵŶĞ ǁųŽƐLJ͕ ŶĂ ǁnjƌŽŬ ƉƌnjĞƉĞųŶŝŽŶLJ ŶŝĞŶĂǁŝƑĐŝČ͘ ĂĐŝƐŶħųĂŵ njħďLJ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣEŝĞ ďČĚǍ ƚĂŬĂ ƉĞǁŶĂ͘ ĂƌĚnjŽ ƌLJnjLJŬƵũĞƐnj ƉƌnjĞĐĞŶŝĂũČĐ ƐŝĞďŝĞ͘ EĂƉƌĂǁĚħ njĂ ďĂƌĚnjŽ ƐŝĞďŝĞ ƉƌnjĞĐĞŶŝĂƐnj͕ ũĞƐƚĞŵ Ž ƚLJŵ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶĂ ǁ ƐƚƵ ƉƌŽĐĞŶƚĂĐŚ͘͟ tLJƑŵŝĂųĂ ŵŽũĞ ƐųŽǁĂ͘ 'ųŽƑŶLJ͕ ƐnjLJĚĞƌĐnjLJ ĚǍǁŝħŬ ƌŽnjůĞŐų Ɛŝħ ƉŽ ĐĂųLJŵ ƉŽŬŽũƵ͕ ŶŝŽƐČĐ njĂ ƐŽďČ ĞĐŚŽ͘ DŝĂų ŽŶ ŶĂ ĐĞůƵ ƉƌnjĞƐƚƌĂƐnjLJđ ŵŶŝĞ͕ ĂůďŽ ƐƉƌĂǁŝđ͕ ǏĞ ǁLJƉĂĚŶħ nj ŐƌLJ͘ ůĞ Ɛŝħ ŶŝĞ ĚĂųĂŵ͘ dŽ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ :ĞƐƚĞŵ njďLJƚ ƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂŶĂ͕ ďLJŵ Ɛŝħ ƚLJŵ ƉƌnjĞũħųĂ͘ ĂųĂ ŵŽũĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂ Ɛŝħ ǁŽŬſų ũĞĚŶĞŐŽ ƉƵŶŬƚƵ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ǁŽŬſų ŵŶŝĞ ďůĞĚŶŝĞ͕ njĂĐŝƐŶħųĂŵ ŵŽĐŶŝĞũ ƉŝħƑĐŝ ŽƌĂnj ƚƌnjĞĐŝČ ĐnjĂŬƌħ ,ĂǀĞŶ ʹ njǁĂŶĂ ƌſǁŶŝĞǏ ũĂŬŽ ĐnjĂŬƌħ ƐƉůŽƚƵ ƐųŽŶĞĐnjŶĞŐŽ ʹ ŐŶŝĞǁ͕ ƐƚƌĂĐŚ͕ ŶŝĞŶĂǁŝƑđ͕ ƐŬųŽŶŶŽƑđ ĚŽ njďLJƚŶŝĞŐŽ ŶĂĐŝƐŬƵ ŶĂ ƐǁŽũČ ŵŽĐ͕ ƌŽnjƉŽnjŶĂŶŝĞ͕ njĞŵƐƚĂ͘ ^ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂŵ ǁnjƌŽŬ ŶĂ ŶŝĞũ͘ tLJƐƚĂƌĐnjLJ ũĞĚŶŽ ƐnjLJďŬŝĞ ĚǍŐŶŝħĐŝĞ͕ ĂďLJ ƐŬƌſĐŝđ ũĞũ ƐŵƵƚŶĞ ǏLJĐŝĞ͘ KƉŽǁŝĞƑđ ŬƵ ƉƌnjĞƐƚƌŽĚnjĞ ǁųĂĚnjLJ ŵŝ Ɛŝħ ŶŝĞ ƵĚĂųĂ͘ KĚĞƐnjųĂďLJ ǁ ŵŐŶŝĞŶŝƵ ŽŬĂ͘ EŝĞ ƉŽnjŽƐƚĂǁŝųĂďLJ ŶŝĐ ƉŽ ƐŽďŝĞ͕ ƚLJůŬŽ ƉĂƌħ ĐnjĂƌŶLJĐŚ ďƵƚſǁ ŝ ĂŵƵůĞƚ ʹ ƚLJůŬŽ ƚŽ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂųŽďLJ͕ ǏĞ ďLJųĂ ƚƵƚĂũ ŬŝĞĚLJƑ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ĚŽƚƌnjĞđ ĚŽ ƚĞŐŽ ƉƵŶŬƚƵ͕ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ƐƚĂƌĂųĂŵ Ɛŝħ nj ŶŝČ ĚŽŐĂĚĂđ͕ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ ũČ ĐŽ ĚŽ ƉŽǁŽĚƵ ŵŽũĞũ ǁŝnjLJƚLJ ŝ njŶĂůĞǍđ ũĂŬŝĞƑ ƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞ ʹ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂ Ɛŝħ ƉŽĚĚĂđ͘ KĚŵſǁŝųĂ͘ KĚŵſǁŝųĂ ŝ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝųĂ ƉſũƑđ ĚƌŽŐČ njĞŵƐƚLJ͘ EŝĞ ƉŽnjŽƐƚĂǁŝĂųĂ ŵŝ ǁLJďŽƌƵ͘ ůďŽ njŐŝŶħ ũĂ ĂůďŽ ŽŶĂ ƵŵƌnjĞ͘ EŝĞ ƉŽnjŽƐƚĂǁŝųĂ ŵŝ ǏĂĚŶLJĐŚ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ĐŽ ĚŽ ƚĞŐŽ͕ ũĂŬ ƚŽ Ɛŝħ ƐŬŽŷĐnjLJ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚĞƑ njĂ ƐųĂďĂ͘͟ Dſǁŝ ŝ ĂŶŝ ƌĂnjƵ ŶŝĞ ƐƉƵƐnjĐnjĂ njĞ ŵŶŝĞ ǁnjƌŽŬƵ͘ ĚũħųĂ ƐnjƉŝůŬŝ͕ ŬƚſƌĞ ƉƌnjĞůĞĐŝĂųLJ ƉŽ ƉŽĚųŽĚnjĞ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝųĂ͗ ͣEŝĞ ũĞƐƚĞƑ ĚůĂ ŵŶŝĞ ǏĂĚŶLJŵ ǁLJnjǁĂŶŝĞŵ͘ EŝŐĚLJ ŶŝĞ ďLJųĂƑ ŝ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞƐnj͘͟ ĂƚƌnjLJŵƵũĞ Ɛŝħ ŝ ŬųĂĚnjŝĞ ƌħĐĞ ŶĂ ďŝŽĚƌĂĐŚ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ĐŝĞŵŶLJ ƐƚƌƵŵŝĞŷ ŽƚŽĐnjLJų ũČ ŝ njŶŝŬŶČų ƚƵǏ njĂ ũĞũ ƌĂŵŝĞŶŝĞŵ͘ ͣDŽŐųĂƑ ƉŽnjǁŽůŝđ ŵŝ ƵŵƌnjĞđ ŵŝĞƐŝČĐ ƚĞŵƵ͘ ŵĂƌŶŽǁĂųĂƑ ƐǁŽũČ ƐnjĂŶƐħ͘ ĚĞĐLJĚŽǁĂųĂƑ Ɛŝħ ĚĂđ ŵŝ ĞůŝŬƐŝƌ͘ ĂųƵũĞƐnj͍ EŝĞ ĂŬĐĞƉƚƵũĞƐnj ƚĞŐŽ ĐŽ ŵĂ Ɛŝħ ƐƚĂđ͍ EŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ ǍůĞ͘ DŽǏĞƐnj ǁŝŶŝđ ƚLJůŬŽ ƐŝĞďŝĞ͘͘ :ĞƐƚĞƑ ũĞĚŶČ nj ƚLJĐŚ ŽƐſď͕ ŬƚſƌĞ ŵŶŝĞ njŵƵƐnjĂũČ ĚŽ ƚĞŐŽ͘ hĐnjĞŷ ŵƵƐŝ ŬŝĞĚLJƑ ƉŽŬŽŶĂđ ƐǁŽũĞŐŽ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ͕ ŶŝĞƉƌĂǁĚĂǏ͍͟
STRONA 2Ͳ ͣ DŽǏĞ ƚŽ ŝ ũĂ ƵĐnjLJŶŝųĂŵ Đŝħ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶČ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ƐƉƌĂǁŝųĂŵ͕ ǏĞ Ɛŝħ ƚĂŬĂ njƌŽďŝųĂƑ͘͟ t ŵŽŝŵ ŐųŽƐŝĞ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ ƐųLJƐnjĞđ njųŽƑđ͘ WƌſďŽǁĂųĂŵ njĂĐŚŽǁĂđ ƐƉŽŬſũ͕ ƚĂŬ ũĂŬ ƚŽ ƉŽůĞĐĂų ŵŝ ĂŵĞŶ͘ hďŽůĞǁĂđ ďħĚnjŝĞƐnj ƉſǍŶŝĞũ͕ ŵſǁŝų͘ ůĞ ĨĂŬƚ͕ ǏĞ ǁųĂƑŶŝĞ ƚƵ ďLJųLJƑŵLJ͕ ŽnjŶĂĐnjĂų͕ ǏĞ ŶŝĞ ĚĂ Ɛŝħ ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͘ WŽŵŝŵŽ ƚĞŐŽ ĐŽ Ɛŝħ ĚnjŝĞũĞ͕ ŶĂĚĂů ĐŚĐŝĂųĂďLJŵ ĚŽ ŶŝĞũ ĚŽƚƌnjĞđ͕ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ ũČ͕ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđ njĂŶŝŵ ďħĚnjŝĞ njĂ ƉſǍŶŽ͘ Ͳ ͣ EŝĞ ŵƵƐŝŵLJ ƚĞŐŽ ƌŽďŝđ͘͟ DŽũĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ƐƉŽĐnjħųŽ ŶĂ ũĞũ ƚǁĂƌnjLJ͕ ďĂƌĚnjŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ ũČ Ž ƚLJŵ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ͘ ͣDŽǏĞŵLJ nj ƚLJŵ ƐŬŽŷĐnjLJđ͕ ƚƵ ŝ ƚĞƌĂnj͘ dŽ ŶŝĞ ŵƵƐŝ njĂĐŚŽĚnjŝđ ƚĂŬ ĚĂůĞŬŽ͘͟ Ͳ ͣ ,Ă͕ ĐŚĐŝĂųĂďLJƑ͊͟ <ƌnjLJĐnjLJ ŐųŽƑŶŽ ŝ ƌĂĚŽƑŶŝĞ͘ ͣtŝĚnjħ ƚŽ ǁ ƚǁŽŝĐŚ ŽĐnjĂĐŚ͘ EŝĞ ŵŽǏĞƐnj ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͘ EŝĞ ǁĂǏŶĞ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƉƌſďƵũĞƐnj ƉƌnjĞŬŽŶĂđ Ž ƚLJŵ ƐĂŵČ ƐŝĞďŝĞ͕ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ǁŵĂǁŝĂƐnj ƐŽďŝĞ͕ ǏĞ ŶĂ ƚŽ njĂƐųƵŐƵũħ͕ ũĞƐƚĞƑ ŵŝħŬŬĂ ǀĞƌ͘ ůĂĐnjĞŐŽ ŵLJƑůŝƐnj͕ ǏĞ ƚLJŵ ƌĂnjĞŵ ŵŝĂųŽďLJ ďLJđ ŝŶĂĐnjĞũ͍͟ Ž ƚĞƌĂnj ũĞƐƚĞƑ ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĂ ʹ ŶŝĞ ƚLJůŬŽ ĚůĂ ƐŝĞďŝĞ͕ ĂůĞ ƌſǁŶŝĞǏ ĚůĂ ŝŶŶLJĐŚ͘ dLJŵ ƌĂnjĞŵ ũĞƐƚ njƵƉĞųŶŝĞ ŝŶĂĐnjĞũ͕ njƵƉĞųŶŝĞ͘ ^ĂŵĂ ǁŝĚnjŝƐnj͙͘ ĂĐŝƐŶħųĂŵ ƉĂůĐĞ ƚĂŬ ŵŽĐŶŽ͕ ǏĞ ŬŽƐƚŬŝ ďLJųLJ ŶŝĞŵĂů ďŝĂųĞ ũĂŬ ƑĐŝĂŶĂ͘ tĞũƌnjĂųĂŵ ǁĞǁŶČƚƌnj ƐŝĞďŝĞ ďLJ njŶĂůĞǍđ ƌſǁŶŽǁĂŐħ͕ ŽĚŶŽǁŝđ ƑǁŝĂƚųŽ ƚĂŬ ũĂŬ ƵĐnjLJųĂ ŵŶŝĞ ƚĞŐŽ ǀĂ͘ :ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ƉĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ŶŝČ ŝ ŽĐnjLJƐnjĐnjĂųĂŵ Ɛǁſũ ƵŵLJƐų͘ EĂ ŵŽũĞũ ƚǁĂƌnjLJ ŶŝĞ ŵŽŐųĂ ũƵǏ ǁLJĐnjLJƚĂđ ǏĂĚŶLJĐŚ ƵĐnjƵđ͕ ƚĞŐŽ ŶĂƵĐnjLJų ŵŶŝĞ ĂŵĞŶ ǁ ŽƐƚĂƚŶŝŵ ĐnjĂƐŝĞ͘ EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ ďLJƑ ŶŝĐ ũĞũ ŶŝĞ ĚĂǁĂųĂ͕ ƚǁŝĞƌĚnjŝų͕ ƚƌnjĞďĂ ƉƌnjĞũƑđ ƐnjLJďŬŽ ĚŽ ƐĞĚŶĂ͘ ƌſď ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƚĂŬ ƐnjLJďŬŽ͕ ďLJ ŶŝĞ ŵŝĂųĂ ĐnjĂƐƵ njĂƌĞĂŐŽǁĂđ ĂŶŝ ƚĞŐŽ ǁLJŬƌLJđ ǁ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŵ ĐnjĂƐŝĞ͕ ďLJ ŶŝĞ njĚČǏLJųĂ njĂƵǁĂǏLJđ ĐŽ Ɛŝħ ĚnjŝĞũĞ͘ <ŝĞĚLJ ũĞũ ĐŝĂųŽ Ɛŝħ ƌŽnjƉĂĚŶŝĞ͕ ũĞũ ĚƵƐnjĂ ƉƌnjĞŶŝĞƐŝĞ Ɛŝħ ǁ ďĂƌĚnjŽ ƉŽŶƵƌĞ ŵŝĞũƐĐĞ͘ KĚŵſǁ ũĞũ ĐŚŽđďLJ ŶĂũŵŶŝĞũƐnjĞũ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ǁĂůŬŝ ůƵď ƉŽǁƌŽƚƵ͘ Ăų ŵŝ ĚųƵŐČ ůĞŬĐũħ ǁĂůŬŝ͕ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ƐƉŽĚnjŝĞǁĂųĂŵ Ɛŝħ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞ ŵŝ ŬŝĞĚLJƑ ƉŽƚƌnjĞďŶĂ͘ ůĞ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ĂŵĞŶ ŽƐƚƌnjĞŐų ŵŶŝĞ ƉƌnjĞĚ ŶŝČ͕ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ Ɛŝħ ŽĚ ƉƌnjĞƉƌŽƐŝŶ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ ĐŝČŐųĞŐŽ ƉƌnjĞƉųLJǁĂŶŝĂ nj ŵŽũĞŐŽ ƵŵLJƐųƵ ĚŽ ũĞũ ƵŵLJƐųƵ͕ ƐųŽǁĂ ͣǁLJďĂĐnj͘͟ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶĂ ŬŝůŬĂ ƐĞŬƵŶĚ ƵĚĂųŽ ŵŝ Ɛŝħ ũČ njĂųĂŐŽĚnjŝđ͕ ĂůĞ ƉŽƚĞŵ njŶŽǁƵ ǁ ũĞũ ŽĐnjĂĐŚ ǁŝĚŶŝĂųĂ ŶŝĞŶĂǁŝƑđ ŝ ƉŽŐĂƌĚĂ͘ :Ğũ ƉŝħƑđ njĂǁŝƐųĂ ǁ ƉŽǁŝĞƚƌnjƵ͕ ƉƌſďƵũČĐ ŵŶŝĞ ĚŽƐŝħŐŶČđ͕ ĂůĞ ũĞƐƚ ũƵǏ njĂ ƉſǍŶŽ͘ hĚĞƌnjLJųĂŵ ǁ ŶŝČ ĐĂųČ ƐǁŽũČ ƐŝųČ͘ hĚĞƌnjLJųĂŵ ƉƌŽƐƚŽ ǁ ũĞũ ƚƌnjĞĐŝČ ĐnjĂŬƌħ͕ ƉŽƐLJųĂũČĐ ũČ ƉƌnjLJ ƚLJŵ ǁƉƌŽƐƚ ĚŽ ŽƚĐŚųĂŶŝ͘ KƚĐŚųĂŶŝ ^ŚĂĚŽǁůĂŶĚƵ͘ tŝĞĐnjŶĞŐŽ ĚŽŵƵ ĚůĂ njĂŐƵďŝŽŶLJĐŚ ĚƵƐnj͘ ĚĂųĂŵ ƐŽďŝĞ nj ƚĞŐŽ ƐƉƌĂǁħ͕ ŐĚLJ ƉĂƚƌnjLJųĂŵ ũĂŬ Ɛŝħ ƌŽnjƉĂĚĂ͘ ZŽnjƉĂĚĂųĂ Ɛŝħ ŶĂ ŬĂǁĂųŬŝ ƚĂŬ ƐnjLJďŬŽ͕ ǏĞ ƚƌƵĚŶŽ ďLJųŽ ƐŽďŝĞ ǁLJŽďƌĂnjŝđ͕ ǏĞ ŬŝĞĚLJƑ ƚŽ ďLJųĂ ĐĂųŽƑđ͘ ŽųČĚĞŬ ƉŽĚĐŚŽĚnjŝų ŵŝ ĚŽ ŐĂƌĚųĂ͕ ƐĞƌĐĞ ŽŵĂů ŶŝĞ ǁLJƐŬŽĐnjLJųŽ ŵŝ nj ƉŝĞƌƐŝ͕ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ǏĂĚŶLJĐŚ Ɛųſǁ͘ DŽũĞ ĐŝĂųŽ ƌĞĂŐŽǁĂųŽ ƚĂŬ͕ ũĂŬďLJ ƚŽ ĚnjŝĂųŽ Ɛŝħ njĞ ŵŶČ͘ tųĂƑŶŝĞ ĚŽŬŽŶĂųĂŵ ƉƌnjĞƌĂǏĂũČĐĞũ͕ ƉƌĂǁĚnjŝǁĞũ ƌnjĞĐnjLJ͘
STRONA 3Ͳ ͣ ƌŽďŝųĂƑ ĚŽďƌnjĞ͘ ŽŬŽŶĂųĂƑ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽ ǁLJďŽƌƵ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ njƌŽďŝųĂƑ ƚĂŬ ũĂŬ ŶĂůĞǏĂųŽ njƌŽďŝđ͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ƉŽũĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ ǁ ƵųĂŵŬƵ ƐĞŬƵŶĚLJ ǁ ƉŽŬŽũƵ͘ :ĞŐŽ ŵŽĐŶĞ͕ ĐŝĞƉųĞ ƌĂŵŝŽŶĂ ƉƌnjĞƐƵǁĂũČ Ɛŝħ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ ŝ ƉƌnjLJĐŝČŐĂũČ ŵŶŝĞ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͘ :ĞŐŽ ƵƐƚĂ njŶĂũĚŽǁĂųLJ Ɛŝħ ƚƵǏ ƉƌnjLJ ŵŽŝŵ ƵĐŚƵ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝų͗ ͣhǁŝĞƌnj ŵŝ ǀĞƌ͕ ǁŝĞŵ͕ ǏĞ ĐnjƵũĞƐnj Ɛŝħ ǍůĞ ŝ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ Đŝħ ǁŝŶŝħ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ũĞǏĞůŝ ƚLJ ďLJƑ ƚĞŐŽ ŶŝĞ njƌŽďŝųĂ͕ ŽŶĂ ďLJ njƌŽďŝųĂ ƚŽ ƚŽďŝĞ͘ dLJůŬŽ ũĞĚŶĂ nj ǁĂƐ ŵŽŐųĂ ƉƌnjĞƚƌǁĂđ͘ KƐŽďŝƑĐŝĞ ǁŽůĂųĞŵ ďLJƑ ďLJųĂ ƚŽ ƚLJ͘͟ 'ųĂĚnjŝ ŵŶŝĞ ŬĐŝƵŬŝĞŵ ƉŽ ƉŽůŝĐnjŬƵ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ŽĚŐĂƌŶŝĂ ŵŽũĞ ǁųŽƐLJ njĂ ƵĐŚŽ͘ ͣEŝĞ ŵŽǏĞƐnj ĚĂđ ũĞũ ǏĂĚŶLJĐŚ njŶĂŬſǁ ƚĞŐŽ ĐŽ ŶĂĚĞũĚnjŝĞ͘ tŝħĐ ƉƌŽƐnjħ͕ njĂĐŚŽǁĂũ ƉƌnjĞƉƌŽƐŝŶLJ ŶĂ ƉſǍŶŝĞũ͕ ĚŽďƌnjĞ͍͟<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ ŽĚƐƵŶħųĂŵ Ɛŝħ͘ tĐŝČǏ ǁĂůĐnjLJųĂŵ Ž ƚŽ͕ ďLJ njųĂƉĂđ ŽĚĚĞĐŚ͘ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ƉƌnjĞnj ƌĂŵŝħ ŶĂ ƐƚŽƐ ĐnjĂƌŶĞũ ƐŬſƌLJ ŝ ƐnjŶƵƌŽǁĂĚĞų ůĞǏČĐLJĐŚ ŶĂ ƉŽĚųŽĚnjĞ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ƚŽ ƉŽnjŽƐƚĂųŽ nj ,ĂǀĞŶ ƉŽ ƚLJŵ ũĂŬ ũČ ǁLJŵĂŶŝĨĞƐƚŽǁĂųĂŵ͕ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƵƐƵŶħųĂŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƑůĂĚLJ Ž ƚLJŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐĞ͘ ZŽnjĐŝČŐŶħųĂŵ ƐnjLJũħ nj ďŽŬƵ ŶĂ ďŽŬ ŝ ǁLJŵĂĐŚŝǁĂųĂŵ ŵŽŝŵŝ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ͕ ĐŽ ŵŽǏĞ ďLJđ ŽĚďŝĞƌĂŶĞ ũĂŬŽ ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂŶŝĞ ĞŶĞƌŐŝŝ ůƵď ŶĂƐƚħƉŶĂ ƉƌſďĂ͘ ĂŵĞŶ ƐČĚnjŝų͕ ǏĞ ĐŚŽĚnjŝ Ž ƚŽ ŽƐƚĂƚŶŝĞ͘ ͣ:ĞƐnjĐnjĞ ƌĂnj͍͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ŝ ƉŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ^ŬŽŷĐnjLJųĂŵ ŶĂ ĚnjŝƐŝĂũ͘ ^ŬŽŷĐnjLJųĂŵ nj ƉƌſďČ njĂďŝĐŝĂ ŵŽũĞũ ŶĂũůĞƉƐnjĞũ ƉƌnjLJũĂĐŝſųŬŝ͘ dŽ ŶĂƐnj ŽƐƚĂƚŶŝ ĚnjŝĞŷ ůĂƚĂ͕ ŽƐƚĂƚŶŝ ĚnjŝĞŷ ǁŽůŶŽƑĐŝ͘ /ƐƚŶŝĞũĞ ǁŝħĐ ůĞƉƐnjLJ ƐƉŽƐſď ŶĂ ƐƉħĚnjĞŶŝĞ ŐŽ͘ ĂƌnjƵĐŝųĂŵ ƌħĐĞ ŶĂ ƐnjLJũħ ĂŵĞŶĂ ŝ ƉĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ũĞŐŽ ĚųƵŐŝĞ͕ ĐŝĞŵŶĞ͕ ŬƌħĐŽŶĞ ǁųŽƐLJ͕ ŶĂ ũĞŐŽ ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚĞ ďƌČnjŽǁĞ ŽĐnjLJ͕ ŶĂ ũĞŐŽ ƵǁLJĚĂƚŶŝŽŶĞ ŬŽƑĐŝ ƉŽůŝĐnjŬŽǁĞ͘ ĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ũĞŐŽ ƵƐƚĂĐŚ ŵLJƑůČĐ Ž ƚLJŵ ũĂŬ ǁƐƉĂŶŝĂůĞ ĐnjƵũħ Ɛŝħ ĚŽƚLJŬĂũČĐ ŝĐŚ͘ Ͳ ͣ ŚŽĚǍŵLJ ĚŽ ƉĂǁŝůŽŶƵ͘͟ Dſǁŝħ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ŝ njĂĐŚħĐĂũČĐ ŐŽ͘ ͣ ŚŽĚǍŵLJ Ɛŝħ njĂďĂǁŝđ͘͟ WŽǁƚĂƌnjĂŵ͘ EĂ ĐŚǁŝůħ njĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ŝ ǁLJŵĂŶŝĨĞƐƚŽǁĂųĂŵ ĚůĂ ƐŝĞďŝĞ ŶŽǁĞ ƵďƌĂŶŝĞ͘ ŵŝĞŶŝųĂŵ ŬŽƐnjƵůŬħ͕ ƐƉŽĚŶŝĞ͕ ƚƌĂŵƉŬŝ ŶĂ ĞůĞŐĂŶĐŬČ ĐnjĂƌŶČ ƐƵŬŶŝħ͘ tLJƐƚĂƌĐnjLJųŽ ũĞĚŶŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ďLJ ǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ ƐƉŽĚŽďĂųĂ Ɛŝħ ŵƵ͘ ĂǁŶŽ ŶĂƵĐnjLJųĂŵ Ɛŝħ͕ ǏĞ ƚƌƵĚŶŽ ŵƵ Ɛŝħ ŽƉƌnjĞđ͕ ŐĚLJ ĐŚĐħ njĂďƌĂđ ŐŽ ĚŽ ƉĂǁŝůŽŶƵ͘ dŽ ũĞĚLJŶĞ ŵŝĞũƐĐĞ ŐĚnjŝĞ ŵŽǏĞ Ɛŝħ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĚŽƚLJŬĂđ͕ ďĞnj ŝŶŐĞƌĞŶĐũŝ ĞŶĞƌŐŝŝ͕ ďĞnj ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ũĂŬŝĞ ŶŝĞƐŝĞ njŵŝĞƐnjĂŶŝĞ Ɛŝħ ŶĂƐnjĞŐŽ E ͘ dŽ ũĞĚLJŶĞ ŵŝĞũƐĐĞ ŐĚnjŝĞ ŵŽǏĞ njŶŝŬŶČđ ŝ ƵŬƌLJđ Ɛŝħ ƉƌnjĞĚ ĐĂųLJŵ ƑǁŝĂƚĞŵ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ŵŝĞůŝƑŵLJ ƚƵƚĂũ ďĂƌĚnjŽ ĚƵǏŽ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ͕ ƚĞƌĂnj ǁŝĞŵ͕ ǏĞ ĚŽďƌnjĞ njƌŽďŝųĂŵ ƉŽĚĂũČĐ ĂŵĞŶŽǁŝ ĞůŝŬƐŝƌ͕ ŬƚſƌLJ ĚĂų ŵŝ ZŽŵĂŶ ʹ ũĞƐƚ ƚŽ ũĞĚLJŶĂ ƌnjĞĐnj͕ ŬƚſƌĂ ƵƌĂƚŽǁĂųĂ ŐŽ ƉƌnjĞĚ ǁŝĞĐnjŶŽƑĐŝČ ǁ ^ŚĂĚŽǁůĂŶĚnjŝĞ͘ :ĞƐƚĞŵ ǁĚnjŝħĐnjŶĂ njĂ ŬĂǏĚČ ĨŽƌŵħ ũĞŐŽ ĚŽƚLJŬƵ͘ >ĞƉŝĞũ Ɛŝħ ĐnjƵũħ͕ ŐĚLJ ǁŝĞŵ͕ ǏĞ ŝƐƚŶŝĞũĞ ŵŝĞũƐĐĞ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ůĞƉƐnjĞ͘ ĂƌĚnjŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƚĂŵ ƚĞƌĂnj ƉſũƑđ͘ Ͳ ͣ ĐŽ nj ƉƌĂŬƚLJŬĂŵŝ͍ ^njŬŽųĂ njĂĐnjLJŶĂ Ɛŝħ ũƵƚƌŽ ŝ ŶŝĞ ĐŚĐħ ĂďLJƑ ďLJųĂ ĐnjLJŵƑ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ͘͟ KĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ƐƚĂƌĂ Ɛŝħ ƌŽďŝđ ƚŽ ĐŽ ƐnjůĂĐŚĞƚŶĞ ŝ ƉƌĂǁĞ͘ ͣ EŝĞ ŵĂŵLJ ƉŽũħĐŝĂ ĐŽ ŽŶĂ ƉůĂŶƵũĞ͕ ǁŝħĐ ŵƵƐŝŵLJ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđ Ɛŝħ ŶĂ ŶĂũŐŽƌƐnjĞ͘ WŽnjĂ ƚLJŵ ŶŝĞ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂůŝƑŵLJ ũĞƐnjĐnjĞ dĂŝ Śŝ͕ ŵLJƑůħ͕ ǏĞ ƉŽǁŝŶŶŝƑŵLJ ƚŽ njƌŽďŝđ͘ ĚnjŝǁŝƐnj Ɛŝħ ǁ ũĂŬŝ ƐƉŽƐſď ƉŽŵŽǏĞ Đŝ Ɛŝħ ƚŽ njƌĞŐĞŶĞƌŽǁĂđ͕ ƚǁŽũĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ďħĚnjŝĞ ŶĂųĂĚŽǁĂŶĂ ǁ ƚĂŬŝ ƐƉŽƐſď͕ ǏĞ͙͟
STRONA 4Ͳ ͣ tŝĞƐnj ĐŽ ũĞƐnjĐnjĞ ƉŽƉƌĂǁŶŝĞ ŶĂųĂĚƵũĞ ŵŽũČ ĞŶĞƌŐŝħ͍͟ hƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ͘ EŝĞ ĚĂųĂŵ ŵƵ ƐnjĂŶƐLJ ŶĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĞ͕ ŽĚ ƌĂnjƵ ŐŽ ƉŽĐĂųŽǁĂųĂŵ͘ WŽƐƚĂŶŽǁŝųĂŵ͕ ǏĞ njŽƐƚĂǁŝħ ŐŽ ƚLJůŬŽ ŐĚLJ ďħĚnjŝĞ ĐŚĐŝĂų ŵŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ Ɛŝħ njŐĂĚnjĂ͘ :ĞŐŽ ĚŽƚLJŬ ŶĂƉĞųŶŝĂ ŵŶŝĞ ĐŝĞƉųLJŵ͕ ŵŝųLJŵ ŵƌŽǁŝĞŶŝĞŵ͘ KĚĐŝČŐŶČų ŵŶŝĞ ŽĚ ƐŝĞďŝĞ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣ ŽďƌnjĞ͕ ǁLJŐƌĂųĂƑ͘ ůĞ ƉŽƚĞŵ njĂũŵŝĞŵLJ Ɛŝħ ƚLJŵ͕ ĚŽďƌnjĞ͍͟ hƑŵŝĞĐŚĂ Ɛŝħ ĐŝĞƉųŽ͘ ŚǁLJĐŝų ŵŶŝĞ njĂ ƌħŬħ ŝ njĂŵLJŬĂũČĐ ŽĐnjLJ ƉƌnjĞƐnjůŝƑŵLJ ƉƌnjĞnj ŵŝħŬŬŝ ǁĞůŽŶ njųŽƚĞŐŽ ƑǁŝĂƚųĂ͘
STRONA 5ZŽnjĚnjŝĂų Ϯ tLJůČĚŽǁĂůŝƑŵLJ ŶĂ ƑƌŽĚŬƵ ƚƵůŝƉĂŶŽǁĞŐŽ ƉŽůĂ͕ ŽƚŽĐnjĞŶŝ ƉƌnjĞnj ƐĞƚŬŝ ǁƐƉĂŶŝĂųLJĐŚ ĐnjĞƌǁŽŶLJĐŚ ŬǁŝĂƚſǁ͘ /ĐŚ ŵŝħŬŬŝĞ ĐnjĞƌǁŽŶĞ ƉųĂƚŬŝ ůƑŶŝųLJ ǁ ƉƌŽŵŝĞŶŝĂĐŚ ƐųŽŷĐĂ͘ ųƵŐŝĞ njŝĞůŽŶĞ ƉħĚLJ ŬŽųLJƐĂųLJ Ɛŝħ ŶĂ ǁŝĞƚƌnjĞ͘ >ĞǏĞůŝƑŵLJ ŶĂ ƉůĞĐĂĐŚ ŝ ƉĂƚƌnjLJůŝƑŵLJ ǁ ŶŝĞďŽ ƌLJƐƵũČĐ ŶĂ Ŷŝŵ ƌſǏŶĞ ŬƐnjƚĂųƚLJ ĐŚŵƵƌ͘ EĂŐůĞ njŶĂůĂnjųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ĚƵǏLJŵ͕ ďŝĂųLJŵ ųŽǏƵ͘ ĂŵĞŶ ƐŝħŐŶČų ƉŽ ƉŝůŽƚĂ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽųŽǏLJų Ɛŝħ ŽďŽŬ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ KĚ ĐnjĞŐŽ njĂĐnjLJŶĂŵLJ͍͟ WLJƚĂ͕ ƉŽĚŶŽƐnjČĐ ďƌĞǁ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ŵſǁŝ ŵŝ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ĚŽ ƚĞŐŽ ƌſǁŶŝĞ ĐŚħƚŶLJ ĐŽ ũĂ͘ WƌnjĞƚƵƌůĂųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ďƌnjƵĐŚ͕ ŽƉĂƌųĂŵ ƉŽĚďƌſĚĞŬ Ž ĚųŽŷ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ njĂůŽƚŶŝĞ͗ ͣ,ŵŵŵ͙ ƚƌƵĚŶĞ ƉLJƚĂŶŝĞ͘ WŽǁŝĞĚnj ŵŝ ũĞƐnjĐnjĞ ƌĂnj ũĂŬŝ ŵĂŵ ǁLJďſƌ͘͟ DŽũĞ ĚųŽŶŝĞ ƉŽǁħĚƌŽǁĂųLJ ƉŽĚ ũĞŐŽ ŬŽƐnjƵůħ͘ EŝĞĚųƵŐŽ ďħĚħ ŵŽŐųĂ ĚŽƚŬŶČđ ŐŽ ŶĂƉƌĂǁĚħ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚ ƚǁŽũĞ ƉĂƌLJƐŬŝĞ ǏLJĐŝĞ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ũĂŬ njǁLJŬůĞ ũĞƐƚĞƑ ďĂƌĚnjŽ ƉŝħŬŶŝĞ ƵďƌĂŶĂ͘͟ <ŝǁŶČų ŐųŽǁČ͕ ƌƵĐŚĞŵ ƌħŬŝ ƉŽŬĂnjƵũČĐ ĚĞŬŽůƚ ŵŽũĞũ ƐƵŬŝĞŶŬŝ ŝ ƵƚƌnjLJŵƵũČĐ ĚųƵŐŽ ŶĂ Ŷŝŵ ǁnjƌŽŬ͘ ͣ:ĞƐƚ ŽĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ũĞƐnjĐnjĞ ǏLJĐŝĞ WƵƌŝƚĂŶ͘ :ĞǏĞůŝ ŵĂŵ ďLJđ ƐnjĐnjĞƌLJ ŶŝĞ njĂ ďĂƌĚnjŽ njĂ Ŷŝŵ ƉƌnjĞƉĂĚĂŵ͙͟ Ͳ ͣ DĂ ƚŽ ĐŽƑ ǁƐƉſůŶĞŐŽ nj ŽĚnjŝĞǏČ͍ ƚLJŵŝ ĐŝĞŵŶLJŵŝ͕ ƐnjĂƌLJŵŝ ŬŽůŽƌĂŵŝ ŝ ǁLJƐŽŬŝŵŝ ĚĞŬŽůƚĂŵŝ͍͟ WLJƚĂŵ͕ ƉĂŵŝħƚĂũČĐ͕ ũĂŬ ďƌnjLJĚŬŝĞ ƐƵŬŝĞŶŬŝ ŵŝĂųĂŵ ŶĂ ƐŽďŝĞ ǁ ĐnjĂƐŝĞ ƚLJĐŚ ůĂƚ͘ LJųLJ ƐƚƌĂƐnjŶŝĞ ŶŝĞǁLJŐŽĚŶĞ͕ njĂǁƐnjĞ ĚƌĂǏŶŝųLJ ŵŽũČ ƐŬſƌħ͘ ͣdĂŬ ŶĂƉƌĂǁĚħ ƉŽĚŽďĂųĂŵ Đŝ Ɛŝħ ǁ ŵŽŝŵ >ŽŶĚLJŷƐŬŝŵ ǏLJĐŝƵ͕ ũĂŬŽ njĞƉƐƵƚĂ ĐſƌŬĂ ďĂƌŽŶĂ nj ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚČ ƐnjĂĨČ ƵďƌĂŷ͕ ƉųĂƐnjĐnjLJ ŝ ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚLJŵŝ ďƵƚĂŵŝ͘͟ LJųŽ ƚŽ ũĞĚŶŽ nj ŵŽŝĐŚ ƵůƵďŝŽŶLJĐŚ ǏLJđ͕ ŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ŵŝĂųĂŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƚĞ ƉŝħŬŶĞ ƌnjĞĐnjLJ͕ ĂůĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽĚďLJǁĂũČĐĞ Ɛŝħ ĚƌĂŵĂƚLJ ǁ ŵŽŝŵ ǏLJĐŝƵ͕ ďLJųLJ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJ ŵŽŝŵŝ ĚĞĐLJnjũĂŵŝ͕ ŶŝĞ ŬŽŐŽƑ ŝŶŶĞŐŽ͘ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ŐųĂĚnjČĐ ĚųŽŶŝČ ŵſũ ƉŽůŝĐnjĞŬ͘ t ŵŽŵĞŶĐŝĞ ĚŽƚŬŶŝħĐŝĂ ŵŶŝĞ͕ ƵƚǁŽƌnjLJų Ɛŝħ ŵŝħĚnjLJ ŶĂŵŝ ǁĞůŽŶ ĞŶĞƌŐŝŝ͕ ĂůĞ ƚLJůŬŽ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚƵ͕ ĂǏ ƉƌnjĞŶŝĞƐŝĞŵLJ Ɛŝħ ǁ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞ ŵŝĞũƐĐĞ͘ Ͳ ͣ ſǏ͕ ũĞǏĞůŝ ĐŚĐĞƐnj ǁŝĞĚnjŝĞđ ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ ũĞƐƚĞŵ njĂ ŵƐƚĞƌĚĂŵĞŵ͘ :Ă ďLJųĞŵ ǁƚĞĚLJ ĂƌƚLJƐƚČ͕ ƚLJ ŵŽũČ ŵƵnjČ ŝ͙͟ Ͳ ͙ͣ ŝ ƐƉħĚnjŝųĂŵ ǁŝħŬƐnjŽƑđ ĐnjĂƐƵ ŶĂŐŽ͘ DŽũĞ ĐŝĂųŽ ƉƌnjLJƐųŽŶŝħƚĞ ďLJųŽ ƚLJůŬŽ ƉƌnjĞnj ŵŽũĞ ĚųƵŐŝĞ͕ ĐnjĞƌǁŽŶĞ ǁųŽƐLJ͘͟ ĂƑŵŝĂųĂŵ Ɛŝħ͕ ŶŝĞ ďħĚČĐ ĂŶŝ ƚƌŽĐŚħ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ ũĞŐŽ ǁLJďŽƌĞŵ͘ Ͳ ͣ ůĞ ũĞƐƚĞŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚŽ ũĞĚLJŶLJ ƉŽǁſĚ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ :ĞƐƚĞŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ƚŽ ƚLJůŬŽ njďŝĞŐ ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ EĂ ƉĞǁŶŽ ďLJųĞƑ ŵŶČ njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJ ƚLJůŬŽ ǁ ƐƉŽƐſď ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJ͙͟ EĂĐŚLJůŝųĂŵ Ɛŝħ ŝ ƉŽĐĂųŽǁĂųĂŵ ŐŽ ǁ ƉŽůŝĐnjĞŬ͕ ĂďLJ ŽĚĐŝČŐŶČđ ũĞŐŽ ƵǁĂŐħ͕ ŐĚLJ ǁLJƌLJǁĂųĂŵ ŵƵ ƉŝůŽƚ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ũĂŬ ũĞŐŽ ĞŶĞƌŐŝĂ njŵŝĞŶŝĂ Ɛŝħ ǁ ŽďƵƌnjĞŶŝĞ͕ ŐĚLJ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƉŽnjǁŽůŝđ ŵƵ ŽĚĞďƌĂđ ŵŝ ƉŝůŽƚĂ͘ Ͳ ͣ Ž ƌŽďŝƐnj͍͟ WLJƚĂ͕ ƉƌſďƵũČĐ ǁLJƌǁĂđ ŵŝ ŐŽ nj ĚųŽŶŝ͘ ůĞ ŶŝĞ ĚĂųĂŵ Ɛŝħ͘ ĂǁƐnjĞ ƚŽ ŽŶ ǁLJďŝĞƌĂų ŵŝĞũƐĐĞ ŐĚnjŝĞ ŵĂŵLJ Ɛŝħ ǁLJďƌĂđ͕ ƚLJŵ ƌĂnjĞŵ ĐŚĐŝĂųĂŵ ŐŽ njĂƐŬŽĐnjLJđ͘ WƌnjĞĐŝĞǏ ŶŝĐ ƉƌnjĞĚĞ ŵŶČ ŶŝĞ ƵŬƌLJǁĂ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ dƌnjLJŵĂųĂŵ ŐŽ ǁLJƐŽŬŽ ŶĂĚ ŐųŽǁČ͕ ƉƌnjĞƌnjƵĐĂũČĐ ŐŽ nj ũĞĚŶĞũ ƌħŬŝ ĚŽ ĚƌƵŐŝĞũ͕ njĚĞƚĞƌŵŝŶŽǁĂŶĂ ĂďLJ ƚƌnjLJŵĂđ ŐŽ nj ĚĂůĂ ŽĚ ŶŝĞŐŽ͘ Dſũ ŽĚĚĞĐŚ ďLJų ƚƌŽĐŚħ ĐŝħǏƐnjLJ nj ǁLJƐŝųŬƵ͕ ŐĚLJ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣ ſǏ͕ ƚŽ ƉƌĂǁŝĞ ŶŝĞŵŽǏůŝǁĞ͕ ǏĞ ŽƐŝČŐŶŝĞŵLJ ŬŽŵƉƌŽŵŝƐ͘ tĐŝƐŶħ ůŽƐŽǁLJ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ŝ njŽďĂĐnjLJŵLJ ŐĚnjŝĞ ǁLJůČĚƵũĞŵLJ͙͘͟
STRONA 6WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ũĞŐŽ ƚǁĂƌnj njƌŽďŝųĂ Ɛŝħ ŶĂŐůĞ ďůĂĚĂ͕ ǁnjƌŽŬ ŵŝĂų ƉŽŶƵƌLJ͘ :ĞŐŽ ŵŝŶĂ ǁLJƌĂǏĂųĂ ƚLJůŬŽ ũĞĚŶŽ ƐųŽǁŽ͗ ĐŚŽůĞƌĂ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ nj ƚĞŐŽ njĂĚŽǁŽůŽŶLJ͕ ĂůĞ ŵŝŵŽ ƚŽ ŶĂĐŝƐŶħųĂŵ ƉƌnjLJĐŝƐŬ͘ ^ųLJƐnjĂųĂŵ͕ ǏĞ ŵſǁŝų ĐŽƑ Ž ƚLJƉŽǁLJĐŚ ƉŽƚƌnjĞďĂĐŚ ŵħǏĐnjLJnjŶ ĚŽ ƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ͕ ĂůĞ ũƵǏ ŶĂ ƚŽ ŶŝĞ njǁĂǏĂųĂŵ͘ EĂ ĞŬƌĂŶŝĞ ƉŽũĂǁŝųŽ Ɛŝħ ĐŽƑ ĐnjĞŐŽ ŶŝŐĚLJ ƉƌnjĞĚƚĞŵ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͘ Ͳ ͣ ǀĞƌ͊͟ :ĞŐŽ ŐųŽƐ ďLJų ĐŝĐŚLJ͕ ĂůĞ ũĂŬǏĞ ƌŽnjŬĂnjƵũČĐLJ͘ ͣ ǀĞƌ͕ ƉƌŽƐnjħ͕ ĚĂũ ŵŝ ƉŝůŽƚĂ͙͟ ^ŝħŐŶČų ƉŽ ŶŝĞŐŽ ƉŽŶŽǁŶŝĞ͕ ĂůĞ ďLJųŽ ũƵǏ njĂ ƉſǍŶŽ͘ KƉĂĚųĂŵ ŶĂ ƉŽĚƵƐnjŬħ͘ LJųĂŵ njĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĂ ƉƌnjĞĚ Ŷŝŵ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ũƵǏ ƚLJůŬŽ ƚŽ͕ ĐŽ ƌŽnjŐƌLJǁĂųŽ Ɛŝħ ƉƌnjĞĚ ŵŽŝŵŝ ŽĐnjĂŵŝ͘ dŽ͙ ĐnjĂƐLJ ƉƌnjĞĚ ǁŽũŶČ ƐĞĐĞƐLJũŶČ͘ / ĐŚŽđ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ĚŽŬųĂĚŶŝĞ ŐĚnjŝĞ ũĞƐƚĞŵ͕ ǁŝĚnjħ ĚŽŵLJ͕ Ă ƐƉŽƐſď ǁ ũĂŬŝ ƐČ njďƵĚŽǁĂŶĞ ŵſǁŝ ŵŝ͕ ǏĞ ƚŽ WůĂŶƚĂƚŝŽŶ ^ƚLJůĞ͘ LJųŽ ĚƵƐnjŶŽ͕ ŐŽƌČĐŽ ǁ ƐƉŽƐſď ǁ ũĂŬŝ ŶŝŐĚLJ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ŶŝĞ ĐnjƵųĂŵ͘ dŽ ĞĞƉ ^ŽƵƚŚ͘ ŶĂůĞǍůŝƑŵLJ Ɛŝħ ǁ ƑƌŽĚŬƵ ĚŽŵƵ͘ ^ŬƵƉŝųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶŝĞ ƐƚŽũČĐĞũ ƉƌnjLJ ŽŬŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ŵŝĂųĂ ƵŵLJđ͘ :Ğũ ƚǁĂƌnj ďLJųĂ ųĂŐŽĚŶĂ͕ ŵĂƌnjLJĐŝĞůƐŬĂ͘ LJųĂ ǁLJƐŽŬĂ ũĂŬ ŶĂ Ɛǁſũ ǁŝĞŬ͕ ŵŝĂųĂ ǁČƐŬŝĞ ƌĂŵŝŽŶĂ ŝ ǁČƐŬČ ƚĂůŝħ͘ :Ğũ ƐŬſƌĂ ďLJųĂ ĐŝĞŵŶĂ ŝ ďųLJƐnjĐnjČĐĂ͘ DŝĂųĂ ĚųƵŐŝĞ͕ njŐƌĂďŶĞ ŶŽŐŝ͘ EĂ ƐŽďŝĞ ŵŝĂųĂ njǁLJŬųČ ďĂǁĞųŶŝĂŶČ ƐƵŬŝĞŶŬħ͕ ƉųĂƐnjĐnj͕ ŬƚſƌLJ ũĂŬ njĂƵǁĂǏLJųĂŵ ĐŝČŐůĞ ďLJųĂ ŶĂƉƌĂǁŝĂŶLJ͘ DŝŵŽ ƚŽ ďLJų ĐnjLJƐƚLJ͕ ƉŽĚŽďŶŝĞ njƌĞƐnjƚČ ũĂŬ ŽŶĂ͘ DŽŐųĂŵ ŶŝĞƐƚĞƚLJ ǁŝĚnjŝĞđ ƚLJůŬŽ ũĞũ ƉƌŽĨŝů ŐĚLJǏ ďLJųĂ njǁƌſĐŽŶĂ ĚŽ ŵŶŝĞ ďŽŬŝĞŵ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ũĞũ ĐŝĞŵŶĞ͕ ĚųƵŐŝĞ ǁųŽƐLJ ƵĐnjĞƐĂŶĞ ǁ ƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶČ ƐƉŝƌĂůħ ǁĂƌŬŽĐnjLJ͘ KĚǁƌſĐŝųĂ Ɛŝħ͘ tƌĞƐnjĐŝĞ ŵŽŐųĂŵ Ɛŝħ ũĞũ ƉƌnjLJũƌnjĞđ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ďƌČnjŽǁĞ͕ ĚƵǏĞ ŽĐnjLJ ŝ ǁ ƚĞũ ĐŚǁŝůŝ ƚŽ ƐŽďŝĞ ƵƑǁŝĂĚŽŵŝųĂŵ͘ dŽ ďLJųĂŵ ũĂ͊ ĂƉĂƌųŽ ŵŝ ĚĞĐŚ ǁ ƉŝĞƌƐŝĂĐŚ͘ dǁĂƌnj ŵŝĂųĂŵ ŵųŽĚČ ŝ ƉŝħŬŶČ͕ ĂůĞ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ ŶĂ ŶŝĞũ njŽďĂĐnjLJđ ďſů͕ ƐŵƵƚĞŬ ƚƌǁĂũČĐLJ ũƵǏ ŬŝůŬĂ ůĂƚ͘ Śǁŝůħ ƉſǍŶŝĞũ ƉŽũĂǁŝų Ɛŝħ ŵħǏĐnjLJnjŶĂ ƌĂƐLJ ďŝĂųĞũ ŝ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƐƚĂųŽ Ɛŝħ ũĂƐŶĞ͘ KŶ ďLJų ƉĂŶĞŵ͘ :Ă ďLJųĂŵ ũĞŐŽ ŶŝĞǁŽůŶŝĐČ͘ / ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƉƌĂǁĂ ŵĂƌnjLJđ Ž ŶŝĐnjLJŵ ŝŶŶLJŵ͘ Ͳ ͣ ǀĞƌ͕ ƉƌŽƐnjħ͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ͘ ͣWŽ ƉƌŽƐƚƵ ŽĚĚĂũ ŵŝ ƉŝůŽƚĂ͘ ŽďĂĐnjLJƐnj͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞƐnj ƚĞŐŽ ǏĂųŽǁĂđ͘ ħĚnjŝĞƐnj ǏĂųŽǁĂđ ƚĞŐŽ ĐŽ njŽďĂĐnjLJƐnj͕ ŶŝĞ njƌŽnjƵŵŝĞƐnj ƚĞŐŽ͘͟ ůĞ ŶŝĞ ŽĚĚĂųĂŵ ŵƵ ŐŽ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ ǁ ƚĂŬŝĞũ ĐŚǁŝůŝ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ŽĚĞƌǁĂđ ǁnjƌŽŬƵ ŽĚ ƚĞŐŽ ŵħǏĐnjLJnjŶLJ͘ EŝĞ ƌŽnjƉŽnjŶĂųĂŵ ƚĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͘ tŝĞůŬČ ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑđ ƐƉƌĂǁŝĂųŽ ŵƵ ďŝĐŝĞ ũĞũ ʹ ŵŶŝĞ ʹ njŐƌnjĞƐnjLJųĂŵ ŵLJƑůČĐ Ž ůĞƉƐnjLJŵ ǏLJĐŝƵ͘ EŝĞ ŵŝĂųĂŵ ŶĂĚnjŝĞŝ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ůŝĐnjLJđ ŶĂ ŶŝĐ ĐŽ ďLJ ŵŶŝĞ ƵƌĂƚŽǁĂųŽ͘ EŝĞ ďLJųŽ ĚůĂ ŵŶŝĞ ƌĂƚƵŶŬƵ͘
STRONA 7EŝĞ ĐnjĞŬĂųŽ ŵŶŝĞ ŶŝĐ ůĞƉƐnjĞŐŽ͘ ĂĚŶĂ ŵŝųŽƑđ ŵŶŝĞ ǁ ǏLJĐŝƵ ŶŝĞ ƐƉŽƚŬĂ͘ hŵƌħ ƚĂŬ ũĂŬ ǏLJũħ ƚĞƌĂnj͘ tŽůŶŽƑđ ŶŝĞ ďLJųĂ ŵŝ ĚĂŶĂ͘ ŝŵ ƐnjLJďĐŝĞũ ƚŽ njƌŽnjƵŵŝĞŵ ŝ Ɛŝħ ĚŽ ƚĞŐŽ ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂũħ ƚLJŵ ůĞƉŝĞũ ƉŽƌĂĚnjħ ƐŽďŝĞ nj ŬĂǏĚLJŵ ŬŽůĞũŶLJŵ ƉĞũĐnjĞŵ͘ Ͳ ͣ :ĂŬ ŵŽŐųĞƑ ŵŝ Ž ƚLJŵ ŶŝĞ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͍͟ tLJƐnjĞƉƚĂųĂŵ͕ ŵſũ ŐųŽƐ ďLJų ŶŝƐŬŝ͕ ƉƌĂǁŝĞ ŶŝĞƐųLJƐnjĂůŶLJ͘ KďƌĂnj ƚĞŶ ƌƵŶČų ŶĂ ŵŶŝĞ ƚĂŬ ŶĂŐůĞ͕ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ƉŽŵLJƑůĂųĂďLJŵ͕ ǏĞ ĐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ ŵŶŝĞ ƐƉŽƚŬĂųŽ͘ <ĂǏĚLJ ŬŽůĞũŶLJ ĐŝŽƐ njĂĚĂŶLJ ŵŝ͕ ƉŽĐŚųĂŶŝĂųĂŵ ǁ ĂďƐŽůƵƚŶĞũ ĐŝƐnjLJ͘ Ͳ ͣ :ĂŬ ǁŝĚĂđ͕ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚŽ ƌŽŵĂŶƚLJĐnjŶĞ ǏLJĐŝĞ͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ŽĐŚƌLJƉųLJŵ ŐųŽƐĞŵ ƉĞųŶLJŵ ǏĂůƵ͘ ͣ njħƑđ nj ŶŝĐŚ ʹ ũĂŬ ƚĞƌĂnj ǁŝĚnjŝƐnj ƐČ ŶŝĞƉƌnjLJũĞŵŶĞ͘ EŝĞ ŵŝĂųĞŵ ĐnjĂƐƵ͕ ďLJ ũĞ njŵŽŶƚŽǁĂđ ůƵď njŵŝĞŶŝđ͘ dŽ ũĞĚLJŶLJ ƉŽǁſĚ ĚůĂ ŬƚſƌĞŐŽ ƐƚĂƌĂųĞŵ Ɛŝħ ƚƌnjLJŵĂđ Đŝħ ŽĚ ƚĞŐŽ nj ĚĂůĞŬĂ͘ ůĞ ŐĚLJ ƚLJůŬŽ ƚŽ njƌŽďŝħ͕ ŽďŝĞĐƵũħ͕ ǏĞ ƚŽ njŽďĂĐnjLJƐnj͘ tŝĞƌnj ůƵď ŶŝĞ͕ ƚŽ ďLJųLJ ƚĞǏ ƐnjĐnjħƑůŝǁĞ ĐnjĂƐLJ͘ EŝĞ njĂǁƐnjĞ ƚĂŬ ďLJųŽ͘ WƌŽƐnjħ ǀĞƌ͕ njƌſď ƐŽďŝĞ ƉƌnjLJƐųƵŐħ ŝ ǁLJųČĐnj ƚŽ njĂŶŝŵ ďħĚnjŝĞ ŐŽƌnjĞũ͘͟ Ͳ ͣ 'ŽƌnjĞũ͍͟ KĚǁƌſĐŝųĂŵ Ɛŝħ͘ DŽũĞ ŽĐnjLJ ƉĞųŶĞ ďLJųLJ ųĞnj͘ ^njŬŽĚĂ ŵŝ ďLJųŽ ƚĞũ ďĞnjƌĂĚŶĞũ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶLJ͕ ŬƚſƌČ ďLJųĂŵ ŬŝĞĚLJƑ͘ ůĞ ŽŶ ƚLJůŬŽ ŬŝǁĂ ŐųŽǁČ͕ ƐnjLJďŬŽ ďŝĞƌnjĞ ƉŝůŽƚ ŝ ǁLJųČĐnjĂ ŽďƌĂnj͘ ^ŝĞĚnjŝĞůŝƑŵLJ ĐŝĐŚŽ͕ ǁƐƚƌnjČƑŶŝħĐŝ ƚLJŵ ĐŽ njŽďĂĐnjLJůŝƑŵLJ͘ ŚĐČĐ ƉƌnjĞųĂŵĂđ ĐŝƐnjħ͕ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣ ƌĞƐnjƚħ ŵŽũĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƐĐĞŶLJ͕ ŬƚſƌĞ ŵĂŵLJ ŽĚǁŝĞĚnjŝđ͕ ƚĞǏ ĐŚĐĞƐnj ĞĚLJƚŽǁĂđ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵŶŽƐnjČĐ nj ŶŝĞƉŽŬŽũƵ ďƌǁŝ͘ ͣdĂŬ͘ DLJƑůĂųĞŵ͕ ǏĞ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĞŵ Đŝ Ž ƚLJŵ͕ ŐĚLJ njĂďƌĂųĞŵ ĐŝĞ ƚƵƚĂũ ƉŽ ƌĂnj ƉŝĞƌǁƐnjLJ͘ EŝŐĚLJ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĞŵ ďLJƑ njŽďĂĐnjLJųĂ ĐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ͘ EŝĞ ŵĂ ƐĞŶƐƵ ƉƌnjĞǏLJǁĂđ ƚƌĂƵŵħ nj ƉŽǁŽĚƵ ĐnjĞŐŽƑ ĐŽ ŶŝĞ ŵŽǏĞŵLJ njŵŝĞŶŝđ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ njĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ͘ EŝĞ njƌŽďŝųĂŵ ŶŝĐ͕ ĂďLJ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ ďƌƵƚĂůŶĞ ŽďƌĂnjLJ ƉŽũĂǁŝĂũČĐĞ Ɛŝħ ƚĞƌĂnj ǁ ŵŽũĞũ ŐųŽǁŝĞ͘ ͣ EŝŐĚLJ ŶŝĞ njĚĂǁĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ƐƉƌĂǁLJ nj ƚĞŐŽ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĞĚLJƚƵũĞƐnj͙ ŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ^ƵŵŵĞƌůĂŶĚ ŶŝĞ ƉŽnjǁĂůĂ ŶĂ ĐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ͘͟ ^ƚƌĂĐŝųĂŵ ǁČƚĞŬ͕ ƉŽnjǁŽůŝųĂŵ ƚĞŵƵ ŽĚĞũƑđ͘ WĂŵŝħƚĂųĂŵ ĐŝĞŵŶĞ͕ ĚĞƐnjĐnjŽǁĞ ƚĞƌĞŶLJ͕ ŶĂ ŬƚſƌĞ Ɛŝħ ŬŝĞĚLJƑ ŶĂƚŬŶħųĂŵ͘ tLJĐŚŽĚnjŝ ŶĂ ƚŽ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ŵĂ ƐǁŽũČ ĐŝĞŵŶČ ƐƚƌŽŶħ͕ ^ƵŵŵĞƌůĂŶĚ ƚĞǏ͘ Ͳ ͣ ďƵĚŽǁĂųĞŵ ƚŽ ŵŝĞũƐĐĞ͕ ǀĞƌ͘ ďƵĚŽǁĂųĞŵ ŐŽ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ĚůĂ ĐŝĞďŝĞ͕ ĚůĂ ŶĂƐ͘ Ž ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ũĞĚLJŶČ ŽƐŽďČ͕ ŬƚſƌĂ ŵŽǏĞ ĐŽƑ njŵŝĞŶŝđ͘͟ KĚǁƌĂĐĂ Ɛŝħ ŝ ƐŝħŐĂ ƉŽ ƉŝůŽƚĂ͘ dLJŵ ƌĂnjĞŵ njŽďĂĐnjLJųĂŵ ǁĞƐĞůƐnjČ ƐĐĞŶħ ʹ ƐnjĐnjħƑůŝǁĞ ŵŽŵĞŶƚLJ ǁ ĐnjĂƐŝĞ ǏLJĐŝĂ ǁ >ŽŶĚLJŶŝĞ͘ KĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ĐŚĐŝĂų ŵŝ ƉŽƉƌĂǁŝđ ŶĂƐƚƌſũ͕ ĂůĞ ŶŝĞ njĂ ďĂƌĚnjŽ ƚŽ ĚnjŝĂųĂ͘ EŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ ųĂƚǁŽ ƵƐƵŶČđ ƚĞ ƉƌnjĞƌĂǏĂũČĐĞ ŽďƌĂnjLJ͕ ŬƚſƌĞ ƉƌnjĞĚ ĐŚǁŝůČ njŽďĂĐnjLJųĂŵ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚ ǁŝĞůĞ ƉŽǁŽĚſǁ ŶŝĞƉĂŵŝħƚĂŶŝĂ ŶĂƐnjLJĐŚ ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ ǏLJđ ʹ Ă ƚŽ ĐŽ njŽďĂĐnjLJųĂƑ ŶĂ ƉĞǁŶŽ ũĞƐƚ ũĞĚŶLJŵ nj ŶŝĐŚ͘ njĂƐĂŵŝ ƐČ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ njďLJƚ ďŽůĞƐŶĞ ʹ njďLJƚ ƚƌƵĚŶŽ Ɛŝħ nj Ŷŝŵŝ ƉŽŐŽĚnjŝđ͘ :Ă ďLJųĞŵ ŶĂǁŝĞĚnjĂŶLJ ƉƌnjĞnj ƐǁŽũĞ ĚŽƑđ ĐnjħƐƚŽ͘ KĚ ƉŽŶĂĚ ƐnjĞƑĐŝƵƐĞƚ ůĂƚ͘͟
STRONA 8DŝŵŽ͕ ǏĞ ƉƌſďŽǁĂų ƉŽŬĂnjLJǁĂđ ŵŝ ƐnjĐnjħƑůŝǁƐnjĞ ĐŚǁŝůĞ ŵŽũĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͕ ƚŽ ŶŝĞ ƉŽŵĂŐĂųŽ͘ EŝĞ ŵĂ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞŐŽ ůĞŬĂƌƐƚǁĂ ŶĂ ƚŽ ĐŽ ǁųĂƑŶŝĞ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ͘ Ž ĚnjŝƐŝĂũ ďLJųĂŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ŶĂũŐŽƌnjĞũ ŵŝĂųĂŵ ƉŽĚĐnjĂƐ ƉŽďLJƚƵ ǁ WĂƌLJǏƵ͘ ůĞ ƚĞƌĂnj ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ďLJųŽ ũĞƐnjĐnjĞ ŐŽƌnjĞũ͘ LJųĂŵ ŶŝĞǁŽůŶŝĐČ͘ EŝŐĚLJ ŶŝĞ ǁLJŽďƌĂǏĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ĐnjĞŐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ͕ ŶŝŐĚLJ ŶĂǁĞƚ Ž ƚLJŵ ŶŝĞ ƉŽŵLJƑůĂųĂŵ͘ / ƐnjĐnjĞƌnjĞ ŵſǁŝČĐ͕ ƚĂ ďƌƵƚĂůŶŽƑđ njĂƉĂƌųĂ ŵŝ ĚĞĐŚ ǁ ƉŝĞƌƐŝĂĐŚ͘ Ͳ ͣ ZĞŝŶŬĂƌŶĂĐũĂ ũĞƐƚ ƉŽ ƚŽ ďLJ ƉƌnjĞǏLJđ ƐǁŽũĞ ǏLJĐŝĞ ǁ ŝŶŶLJ ƐƉŽƐſď͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ƐƚĂƌĂũČĐ Ɛŝħ ŵŶŝĞ ƉŽĐŝĞƐnjLJđ͘ ͣ ŽƐƚĂũĞŵLJ ŬŽůĞũŶĞ ůĞŬĐũĞ ǁ ŶĂƐnjLJŵ ǏLJĐŝƵ ʹ ŵŝųŽƑđ͕ ǁƐƉſųĐnjƵĐŝĞ͘ ŽƐųŽǁŶŝĞ ƐƉĂĐĞƌƵũĞŵLJ ƉŽ ƑĐŝĞǏĐĞ͕ ŬƚſƌČ ǁ ŬŽŷĐƵ ƚƌĂŬƚƵũĞŵLJ ũĂŬ ǁųĂƐŶĞ ǏLJĐŝĞ͘͟ Ͳ ͣ DLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ĐŚŽĚnjŝ Ž ƚŽ ďLJ njƌſǁŶŽǁĂǏLJđ ŶĂƐnjČ ŬĂƌŵħ͘͟ ^ŬƌnjLJǁŝųĂŵ Ɛŝħ ƉƌſďƵũČĐ njƌŽnjƵŵŝĞđ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ ^ŬŝŶČų ŐųŽǁČ ŝ ƉĂƚƌnjLJų ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ ͣdǁŽƌnjLJŵLJ ŶĂƐnjČ ŬĂƌŵħ ƉƌnjĞnj ǁLJďŽƌLJ ũĂŬŝĐŚ ĚŽŬŽŶƵũĞŵLJ͘ ^njLJďŬŽ ĚŽǁŝĂĚƵũĞŵLJ Ɛŝħ ĐŽ ũĞƐƚ ǁĂǏŶĞ ǁ ŶĂƐnjLJŵ ǏLJĐŝƵ͕ ĚůĂĐnjĞŐŽ ũĞƐƚĞƑŵLJ ƚƵƚĂũ͘͟ Ͳ ͣ ĐŽ ũĞƐƚ ƚLJŵ ƉƌĂǁĚnjŝǁLJŵ ƉŽǁŽĚĞŵ͍͟ tĐŝČǏ ďLJųĂŵ ƌŽnjƚƌnjħƐŝŽŶĂ ƚLJŵ ĐŽ njŽďĂĐnjLJųĂŵ͘ Ͳ ͣ tƐƉſůŶĂ ŵŝųŽƑđ͘ EŝĐ ŝŶŶĞŐŽ͘ ƌnjŵŝ ƚŽ ĚŽƑđ ƚƌLJǁŝĂůŶŝĞ͕ ƉŽǁŝŶŶŽ ƚŽ ďLJđ ĚŽƑđ ųĂƚǁĞ ĚŽ ǁLJŬŽŶĂŶŝĂ͘ ůĞ ƐƉſũƌnj ŶĂ ŶĂƐnjČ ŚŝƐƚŽƌŝħ ŶĂ ƚŽ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ Ɛŝħ ŶŝĞ ƉŽĚĚĂůŝƑŵLJ͘ ůĂ ǁŝĞůƵ ŽƐſď ƚĂŬĂ ůĞŬĐũĂ ďLJ ďLJųĂ ďĂƌĚnjŽ ƚƌƵĚŶĂ͘͟ Ͳ ͣ tŝħĐ ƐƚĂƌĂųĞƑ Ɛŝħ ŵŶŝĞ ƉƌnjĞĚ ƚLJŵ ĐŚƌŽŶŝđ͍͟ DŽũĂ ĐŝĞŬĂǁŽƑđ njǁLJĐŝħǏĂ͕ njĂĐnjLJŶĂŵ ƚƌĂĐŝđ ĐnjĂƐ ŶĂ ĚƌŽďŝĂnjŐŝ͘ njħƑđ ŵŶŝĞ ĐŚĐĞ njŽďĂĐnjLJđ ǁŝħĐĞũ͕ njŽďĂĐnjLJđ ũĂŬ ŽŶĂͬ ũĂ ƉƌnjĞnj ƚŽ ƉƌnjĞĐŚŽĚnjŝŵLJ ʹ ĐnjħƑđ ŵŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ŬĂǏĚLJ ŬƚŽ ďLJų ĐŝČŐůĞ ďŝƚLJ njŶŽƐnjČĐ ƚŽ ǁ ĐŝƐnjLJ ŝ nj ƉƌĂǁĚnjŝǁČ ŐŽĚŶŽƑĐŝČ͕ ŵƵƐŝĂų ũƵǏ ƉƌnjĞǏLJđ ďĂƌĚnjŽ ǁŝĞůĞ ǁ ǏLJĐŝƵ͘ Ͳ ͣ WŽŵŝŵŽ ƚĞŐŽ ĐŽ ǁŝĚnjŝĂųĂƑ͕ ĐŚĐŝĂųďLJŵ ĂďLJƑ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ďLJųLJ ƚĞǏ ƉŝħŬŶĞ ŵŽŵĞŶƚLJ͘ LJųĂƑ ƚĂŬĂ ƉƌŽŵŝĞŶŶĂ͕ ƚĂŬ ƉŝħŬŶĂ͕ Ă ƌĂnj ƵĚĂųŽ ŵŝ Ɛŝħ ŶĂǁĞƚ ĐŝĞďŝĞ njĂďƌĂđ nj ĚĂůĂ ŽĚ ƚĞŐŽ͙͟ Ͳ ͣ DŽŵĞŶƚ͕ ƵƌĂƚŽǁĂųĞƑ ŵŶŝĞ͍͟ WĂƚƌnjħ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƐnjĞƌŽŬŽ ŽƚǁĂƌƚLJŵŝ ŽĐnjĂŵŝ ũĂŬďLJŵ njŶĂůĂnjųĂ ŵŽũĞŐŽ<ƐŝħĐŝĂ nj ďĂũŬŝ͘ ͣhǁŽůŶŝųĞƑ ŵŶŝĞ͍͟ Ͳ ͣ t ƉĞǁŶLJŵ ƐĞŶƐŝĞ͘͟ <ŝǁĂ ŐųŽǁČ͕ ĂůĞ ǁ ũĞŐŽ ŽĐnjĂĐŚ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ ĐŚǁŝůħ njĂǁĂŚĂŶŝĂ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĐŚĐĞ Ž ƚLJŵ ƌŽnjŵĂǁŝĂđ͘ Ͳ ͣ / ďLJůŝƑŵLJ͙ ƐnjĐnjħƑůŝǁŝ͍͟ DƵƐŝĂųĂŵ ŽĚ ŶŝĞŐŽ ƵƐųLJƐnjĞđ ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ͘ ͣ ŚŽĚnjŝ ŵŝ Ž ƚŽ͕ ĐnjLJ ďLJůŝƑŵLJ ŶĂƉƌĂǁĚħ ƐnjĐnjħƑůŝǁŝ͍͟ ^ŬŝŶČų ŐųŽǁČ͘ dŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ njƌŽďŝų͘ Ͳ ͣ ŽƉſŬŝ ƌŝŶĂ ŵŶŝĞ ŶŝĞ njĂďŝųĂ͘͟ Dſǁŝħ ĐŽƑ Ž ĐnjLJŵ ŽŶ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂų ƌŽnjŵĂǁŝĂđ͘ dŽ njĂǁƐnjĞ ŽŶĂ ƉŽǁŽĚŽǁĂųĂ ŵŽũČ ƑŵŝĞƌđ͕ ǁŝħĐ ũĂŬĂ ďLJųĂ ƌſǏŶŝĐĂ ǏLJũČĐ ũĂŬŽ ŶŝĞǁŽůŶŝĐnjŬĂ͍ dǁĂƌnj ĂŵĞŶĂ ƐƚĂųĂ Ɛŝħ ƉŽŶƵƌĂ͕ njĂĐnjČų ŶĞƌǁŽǁŽ ƉŽƌƵƐnjĂđ ĚųŽŷŵŝ͘ DŝŵŽ ƚŽ njĚĞĐLJĚŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂđ͘ ͣtŝħĐ ƉŽǁŝĞĚnj ŵŝ ũĂŬ ƚLJŵ ƌĂnjĞŵ ƚŽ njƌŽďŝųĂ͍ tĞƉĐŚŶħųĂŵ ŵŶŝĞ ƉŽĚ ũĂŬŝƑ ƉŽǁſnj͕ njĞƉĐŚŶħųĂ nj ŬůŝĨƵ͕ ƵƚŽƉŝųĂ ǁ ũĞnjŝŽƌnjĞ ĐnjLJ ŵŽǏĞ njƌŽďŝųĂ ĐŽƑ njƵƉĞųŶŝĞ ŶŽǁĞŐŽ͕ ŝŶŶĞŐŽ͍͟
STRONA 9EĂƉŽƚŬĂųĂŵ ũĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĐŚĐĞ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ŶĂ ƚŽ ƉLJƚĂŶŝĞ͘ ĂŬųĂĚĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ĐŽ ŵŝ ƉŽǁŝĞ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ĚůĂ ŵŶŝĞ ǏĂĚŶČ ƉŽĐŝĞĐŚČ͘ ͣtƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŵƵƐŝƐnj ǁŝĞĚnjŝĞđ ƚŽ ƚŽ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ Ɛŝħ ŶŝĞ ƉŽǁƚĂƌnjĂųĂ͘͟ tnjĚLJĐŚĂ͕ Ă ũĞŐŽ ƚǁĂƌnj ƉƌnjLJďƌĂųĂ ŐƌŽďŽǁČ ŵŝŶħ͘ ͣWƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ĐŝĞƐnjLJųŽ ũČ ƚŽ͕ ǏĞ ŵŽŐųĂ njŶĂůĞǍđ ŶŽǁLJ ƐƉŽƐſď ŝ ŵſĐ ŐŽ ǁLJƉƌſďŽǁĂđ͘͟ ^ŬƌnjLJǁŝų Ɛŝħ͘ ͣDLJƑůħ͕ ǏĞ ĚůĂƚĞŐŽ ƚĞǏ͕ ďŽ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂ ďLJŵ ĐŽƑ ƉŽĚĞũƌnjĞǁĂų͘ ůĞ ƉŽƐųƵĐŚĂũ ŵŶŝĞ ǀĞƌ͕ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ƚŽ ĐŽ njŽďĂĐnjLJųĂƑ ďLJųŽ ŶŝĞƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶŝĞ ŽŬƌƵƚŶĞ͕ ŬŽĐŚĂŵ ŝħ͕ Ă ƚLJ ŬŽĐŚĂųĂƑ ŵŶŝĞ Ă ƚŽ ďLJųŽ ǁƐƉĂŶŝĂųĞ ŝ ĐƵĚŽǁŶĞ͕ ŶŝĞ njĂůĞǏŶŝĞ ũĂŬ ĚųƵŐŽ ƚŽ ƚƌǁĂųŽ͘͟ KĚǁƌſĐŝųĂŵ ǁnjƌŽŬ ďLJ ŵſĐ ŶĂ ƐƉŽŬŽũŶŝĞ Ž ƚLJŵ ƉŽŵLJƑůĞđ͘ :ĂŬ ĚůĂ ŵŶŝĞ ďLJųŽ ƚĞŐŽ njĂ ĚƵǏŽ͘ Ͳ ͣWŽŬĂǏĞƐnj ŵŝ ŬŝĞĚLJƑ͍͟ ^ƚĂǁŝųĂŵ ŵƵ ĐnjŽųĂ ƉŽ ƌĂnj ŬŽůĞũŶLJ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ĐŽƑ ŽďŝĞĐƵũČĐĞŐŽ ŐĚLJ ŶĂƐnj ǁnjƌŽŬ Ɛŝħ ƐƉŽƚŬĂų͘ ͣdĂŬ͕ ĂůĞ ŶĂũƉŝĞƌǁ ĚĂũ ŵŝ ƚƌŽĐŚħ ĐnjĂƐƵ ďLJŵ ŵſŐų ƚŽ ĞĚLJƚŽǁĂđ͕ ĚŽďƌnjĞ͍͟ ^ŬŝŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ǁŝĚnjČĐ͕ ũĂŬ ũĞŐŽ ƚǁĂƌnj Ɛŝħ ƌŽnjůƵǍŶŝĂ͕ ƌħĐĞ ŽƉĂĚĂũČ ǁnjĚųƵǏ ĐŝĂųĂ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ njĂƌſǁŶŽ ĚůĂ ŵŶŝĞ ũĂŬ ŝ ĚůĂ ŶŝĞŐŽ ƚŽ ĚŽƑđ ƚƌƵĚŶĞ͘ Ͳ ͣ ůĞ ƚĞƌĂnj͕ ĐŽ ƉŽǁŝĞƐnj ŶĂ ǁŝħĐĞũ ŶŝĞƐƉŽĚnjŝĂŶĞŬ͍ ůĂĐnjĞŐŽ ŶŝĞ ƉſũĚnjŝĞŵLJ ŐĚnjŝĞƑ ŐĚnjŝĞ ďLJůŝƑŵLJ ƐnjĐnjħƑůŝǁƐŝ͍͟ ^ŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ƉƌnjĞnj ŵŽŵĞŶƚ ǁ ŽŐſůĞ Ɛŝħ ŶŝĞ ƌƵƐnjĂũČĐ ŝ njĂƉŽŵŝŶĂũČĐ Ž ũĞŐŽ ŽďĞĐŶŽƑĐŝ͘ dĂŬ ďĂƌĚnjŽ ďLJųĂŵ ƉŽŐƌČǏŽŶĂ ǁĞ ǁųĂƐŶLJĐŚ ŵLJƑůĂĐŚ͘ njĂĚƵŵLJ ŽďƵĚnjŝų ŵŶŝĞ ũĞŐŽ ŐųŽƐ͕ ƌŽnjůĞŐĂũČĐLJ Ɛŝħ ƚƵǏ ƉƌnjLJ ŵŽŝŵ ƵĐŚƵ͗ ͣ,Ğũ͕ ƐƉſũƌnj͘ ŽƚĂƌůŝƑŵLJ ĚŽ ƚĞũ ůĞƉƐnjĞũ ĐnjħƑĐŝ ʹ ĐŽ ƚLJ ŶĂ ƚŽ ďLJ ƐƚĂđ Ɛŝħ Ŷŝŵŝ͍͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ĞŬƌĂŶ ŝ njŽďĂĐnjLJųĂŵ ƐŝĞďŝĞ͘ hƑŵŝĞĐŚĂųĂŵ Ɛŝħ͘ DŝĂųĂŵ ďųLJƐnjĐnjČĐĞ͕ ĐŝĞŵŶĞ ǁųŽƐLJ͕ ŶĂ ƐnjLJŝ ŶŽƐŝųĂŵ ŬůĞũŶŽƚLJ ǁLJŬŽŶĂŶĞ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ĚůĂ ŵŶŝĞ͘ DŝĂųĂŵ ŶĂ ƐŽďŝĞ njŝĞůŽŶČ ƌħĐnjŶŝĞ ƐnjLJƚČ ƐƵŬŝĞŶŬħ͘ LJųĂŵ ƉĞǁŶĂ ƐŝĞďŝĞͲ ďLJųĂŵ ƉŝħŬŶĂ͕ ŵŝĂųĂŵ ĚƵǏŽ ƉƌnjLJǁŝůĞũſǁ͕ ŵŝĂųĂŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐnjĞŐŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ͘ <ŽųŽ ŵŶŝĞ njŶĂũĚŽǁĂų Ɛŝħ ƉƌnjLJƐƚŽũŶLJ͕ ĐŝĞŵŶŽǁųŽƐLJ ŵħǏĐnjLJnjŶĂ͘ :ĞŐŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ ŵŝĞđ ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ͘ ^ƉƌĂǁŝų͕ ǏĞ ĚůĂ ŶŝĞŐŽ njƌĞnjLJŐŶŽǁĂųĂŵ nj ŝŶŶLJĐŚ ŵħǏĐnjLJnjŶ ŬŽŵƉůĞŵĞŶƚƵũČĐLJĐŚ ŵŶŝĞ͘ WƌnjLJ Ŷŝŵ ďLJůŝ ŶƵĚnjŝĂƌnjĂŵŝ͘ dĂ ǁĞƌƐũĂ ŵŶŝĞ ďLJųĂ ƚƌŽĐŚħ ŝŶŶĂ ŶŝǏ ƚĞ͕ ŬƚſƌĞ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ͕ ǁŝħĐ njĂũħųŽ ŵŝ ĐŚǁŝůħ njĂŶŝŵ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ njƌŽnjƵŵŝĂųĂŵ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ďĂƌĚnjŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ ŽĚǁŝĞĚnjŝđ ƚČ ŝŶŶČ ŵŶŝĞ ƉŽŶŽǁŶŝĞ͕ ƚĞƌĂnj ƚŽ ŵŽŐųŽ njĂĐnjĞŬĂđ͘ WƌnjLJũĞĐŚĂůŝƑŵLJ ƚƵƚĂũ ĂďLJ ƚƌŽĐŚħ ŽĚĞƚĐŚŶČđ͕ njĂďĂǁŝđ Ɛŝħ͘ ƌŽďŝħ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ďLJ ƚĂŬ ďLJųŽ͘ ųĂƉĂůŝƑŵLJ Ɛŝħ njĂ ƌħĐĞ͕ ǁƐƚĂůŝƑŵLJ nj ŬĂŶĂƉLJ ŝ ƌƵƐnjLJůŝƑŵLJ ǁ ƐƚƌŽŶħ ĞŬƌĂŶƵ͘ EŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJ Ɛŝħ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ƉŽųČĐnjLJůŝƑŵLJ Ɛŝħ nj ǁLJƑǁŝĞƚůĂŶLJŵ ŽďƌĂnjĞŵ͘ DŽũĂ ƉĂƌLJƐŬĂ ƐƵŬŝĞŶŬĂ ŽĚ ƌĂnjƵ ĚŽƉĂƐŽǁƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ƚĞƌĂǍŶŝĞũƐnjĞŐŽ ǁĐŝĞůĞŶŝĂ͘ EĂ ƵƐƚĂĐŚ ƉŽĐnjƵųĂŵ ƵƐƚĂ ĂŵĞŶĂ͘ ƌĂǏŶŝų ŵſũ ũħnjLJŬ ƐǁŽŝŵ ũħnjLJŬŝĞŵ͕ ĐŽ ĐŚǁŝůħ ŐŽ ǁLJĐŽĨƵũČĐ Ă ƉŽƚĞŵ ŶĂŵŝħƚŶŝĞ ĚŽƚLJŬĂũČĐ Ŷŝŵ ŵŽŝĐŚ ƵƐƚ͘ :ĞŐŽ ĚųŽŶŝĞ ŐųĂĚnjŝųLJ ŵŽũĞ ƵĚĂ͕ ƵŶŽƐnjČĐ ƉƌnjLJ ƚLJŵ ĚŽ ŐſƌLJ ƌČďĞŬ ŵŽũĞũ ƐƵŬŝĞŶŬŝ͘ ĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂŵ ŐŽ ǁ ŐųČď ŽŐƌŽĚƵ͕ ǁ ŵŝĞũƐĐĞ ŐĚnjŝĞ ŶŝŬƚ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ŵſŐų ŶĂƐ njŶĂůĞǍđ ʹ ŵſũ ŽũĐŝĞĐ͕ ŵŽũĞ ƐųƵǏČĐĞ͕ ŵŽŝ njĂůŽƚŶŝĐLJ͕ ŵŽŝ njŶĂũŽŵŝ͙
STRONA 10EŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƌŽďŝđ ŶŝĐ ƉƌſĐnj ĐĂųŽǁĂŶŝĂ ƚĞŐŽ ƉƌnjLJƐƚŽũŶĞŐŽ ďƌƵŶĞƚĂ͕ ŬƚſƌLJ njĂǁƐnjĞ njĚĂǁĂų Ɛŝħ ƉŽũĂǁŝĂđ njŶŝŬČĚ͕ njĂǁƐnjĞ njĚĂǁĂų Ɛŝħ ǁŝĞĚnjŝĞđ ĐŽ ŵĂŵ ŶĂ ŵLJƑůŝ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ĚŽƚLJŬ ƐƉƌĂǁŝĂų͕ ǏĞ ŶĂ ĐĂųLJŵ ĐŝĞůĞ ĐnjƵųĂŵ ŵƌŽǁŝĞŶŝĞ ŝ ĐŝĞƉųŽ͘ dŽ ďLJų ƉŝĞƌǁƐnjLJ ƌĂnj͕ ŐĚLJ njĂũƌnjĂų ĚŽ ŵŽũĞũ ĚƵƐnjLJ͘
STRONA 11ZŽnjĚnjŝĂų ϯ Ͳ ͣ EŝĞ ƉŽǁŝŶŶĂƑ ũƵǏ ŝƑđ ĚŽ ƐnjŬŽųLJ͍͟ ĂŬƌħĐŝųĂŵ ďƵƚĞůŬħ nj ĞůŝŬƐŝƌĞŵ ŝ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ^ĂďŝŶĞ ƐŝĞĚnjČĐČ ƉƌnjLJ ƐŽůĞ͘ ůŽŶĚ ǁųŽƐLJ ŽƉĂĚĂųLJ ŶĂ ũĞũ ƌĂŵŝŽŶĂ͕ ŵĂŬŝũĂǏ ďLJų ƉĞƌĨĞŬĐLJũŶŝĞ ƐŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶLJ͕ ŶŝĞ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ Ɛŝħ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ƉƌnjLJĐnjĞƉŝđ ĐŚŽđďLJ ǁ ŶĂũŵŶŝĞũƐnjLJŵ ƐƚŽƉŶŝƵ͕ njŵĂƌƐnjĐnjŬŝ ƑǁŝĞƚŶŝĞ ŵŝĂųĂ ƵŬƌLJƚĞ ʹ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂųŽ͕ ǏĞ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂđ ũĂŬ ƚŽ ũĞƐƚ ďLJđ ŶŝČ͘ :ĂŬ ƚŽ ũĞƐƚ ǏLJđ ǁ ƑǁŝĞĐŝĞ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶĞ͕ ƵųŽǏŽŶĞ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ŬŽŶƚƌŽůŽǁĂŶĞ͘<ĂǏĚLJ ƉƌŽďůĞŵ ŵĂ ůŽŐŝĐnjŶĞ ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞ͕ ŶĂ ŬĂǏĚĞ ƉLJƚĂŶŝĞ ũĞƐƚ ũĂŬĂƑ ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ͕ Ă ŬĂǏĚLJ ĚLJůĞŵĂƚ ŵŽǏŶĂ ǁ ďĂƌĚnjŽ ƉƌŽƐƚLJ ƐƉŽƐſď ƌŽnjǁŝČnjĂđ͘ _ǁŝĂƚ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ĐnjĂƌŶŽ ŶĂ ďŝĂųLJŵ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽĚĐŝĞŶŝĞ ƐnjĂƌŽƑĐŝ ŽĚĐŚŽĚnjČ ƌſǁŶŝĞ ƐnjLJďŬŽ ĐŽ ƉƌnjLJĐŚŽĚnjČ͘ dĂŬ ĚĂǁŶŽ ǏLJųĂŵ ǁ ƚLJŵ ƑǁŝĞĐŝĞ͕ Ă ƚĞƌĂnj ƉŽ ƚLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ ĐŽ ƉƌnjĞǏLJųĂŵ ŝ ĐŽ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ͕ ŶŝĞ ŵĂ ǏĂĚŶĞŐŽ ƐƉŽƐŽďƵ ĂŶŝ ǏĂĚŶLJĐŚ ƐnjĂŶƐ ŶĂ ƚŽ ďLJŵ ŵŽŐųĂ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ǁƌſĐŝđ͘ :Ğũ ƚǁĂƌnj ũĞƐƚ ƐƵƌŽǁĂ͕ ƉŽŶƵƌĂ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ Ͳ ͣ ĂŵĞŶ ƉŽ ŵŶŝĞ ƉƌnjLJũĞĚnjŝĞ͘ WŽǁŝŶŝĞŶ ďLJđ ƚƵ ǁŬƌſƚĐĞ͘͟ ĂƵǁĂǏLJųĂŵ͕ ǏĞ ũĞũ ĐŝĂųŽ njĞƐnjƚLJǁŶŝĂųŽ ŶĂ ƐĂŵŽ ǁƐƉŽŵŶŝĞŶŝĞ ũĞŐŽ ŝŵŝĞŶŝĂ͘ KďǁŝŶŝĂųĂ ŐŽ Ž ƚŽ ũĂŬĂ Ɛŝħ ƚĞƌĂnj ƐƚĂųĂŵ͕ Ž ƚŽ ĐŽ ƌŽďŝųĂŵ Ƶ :ƵĚĂ͕ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ƚŽ ŶŝĞ ďLJųĂ ũĞŐŽ ǁŝŶĂ͘<ŝǁŶħųĂ ŐųŽǁČ ďĂĐnjŶŝĞ Ɛŝħ ŵŝ ƉƌnjLJŐůČĚĂũČĐ͘ ^ƚĂƌĂŶŶŝĞ ĂŶĂůŝnjŽǁĂųĂ ŬĂǏĚĞ ƐųŽǁŽ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĂŶĞ ƉƌnjĞnjĞ ŵŶŝĞ͕ ŬĂǏĚLJ ŵſũ ƌƵĐŚ͘ ^njƵŬĂųĂ ŽnjŶĂŬ͕ ǏĞ ĚnjŝĞũĞ Ɛŝħ ĐŽƑ njųĞŐŽ͘ KƐƚĂƚŶŝŽ ĐnjLJƚĂųĂ ũĂŬČƑ ŬƐŝČǏŬħ Ž ŽďũĂǁĂĐŚ njųĞŐŽ ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ ŝ ƚĞƌĂnj ƐƚĂƌĂųĂ Ɛŝħ ĚŽƉĂƐŽǁĂđ ĐĂųČ ƐLJƚƵĂĐũħ ĚŽ ŵŽũĞũ ŽƐŽďLJ͘ ůĞ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ŶŝĞ njŶĂůĂnjųĂ ŶŝĐ ŝŶŶĞŐŽ ũĂŬ͗ďůŽŶĚLJŶŬħ nj ŶŝĞďŝĞƐŬŝŵŝ ŽĐnjĂŵŝ͕ ŶŝĞĐŽ ŽƉĂůŽŶČ͕ ƵďƌĂŶČ ǁ ďŝĂųČ ƐƵŬŝĞŶŬħ ŝ ŶŝĞ ŵĂũČĐČ ŶĂ ƐŽďŝĞ ďƵƚſǁ͘ Ͳ ͣ DĂŵ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ǁ ƚLJŵ ƌŽŬƵ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ǏĂĚŶLJĐŚ ŬųŽƉŽƚſǁ͘͟ WŽĚŶŽƐŝ ŬƵďĞŬ ĚŽ ƵƐƚ ŝ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ njŶĂĚ ŶŝĞŐŽ͘ Ͳͣ K ũĂŬŝĐŚ ƉƌŽďůĞŵĂĐŚ ŵLJƑůŝƐnj͍͟ WLJƚĂŵ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjČĐ ƐŝĞďŝĞ njĂ ƐĂƌŬĂnjŵ ǁ ŵŽŝŵ ŐųŽƐŝĞ͕ ĂůĞ ũĞƐnjĐnjĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ƚĞŐŽ͕ ǏĞ njĂǁƐnjĞ ũĞƐƚĞŵ njŵƵƐnjŽŶĂ Ɛŝħ ƉƌnjĞĚ ĐnjLJŵƑ ďƌŽŶŝđ͘ Ͳ ͣ DLJƑůħ͕ ǏĞ ǁŝĞƐnj͘͟ ŵĂƌƐnjĐnjLJųĂ ĐnjŽųŽ͘ tnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ ŝ ƐƚĂƌĂųĂŵ Ɛŝħ njŽďĂĐnjLJđ ƚŽ nj ũĞũ ƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁLJ͘ ^ŬƌĞƑůŝųĂŵ ĚųƵŐČ ůŝƐƚħ ĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚ ŽƐŬĂƌǏĞŷ ŵŶŝĞ Ž ĐŽƑ ŝ ƉŽĐnjƵųĂŵ ŽŐƌŽŵŶČ ĨƌƵƐƚƌĂĐũħ njĂ ƚŽ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ŵŽŐųĂ ƵǁŝĞƌnjLJđ ŵŝ ŶĂ ƐųŽǁŽ͕ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ƐƚĂƌĂųĂ Ɛŝħ ŵŶŝĞ ǁLJƐųƵĐŚĂđ ʹ njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂđ ƚŽ ĐŽ ŵſǁŝħ͕ ƚŽ ũĂŬĂ ũĞƐƚĞŵ ŝ Ŭŝŵ ũĞƐƚĞŵ͘ tnjƌƵƐnjLJųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣDŽǏĞƐnj ďLJđ ƐnjĐnjħƑůŝǁĂ ǁŝĞĚnjČĐ͕ ǏĞ ŶŝĞ ďħĚħ Ɖŝđ ũƵǏ ŶŝŐĚLJ ǁŝħĐĞũ͘ ĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ŶĂ ǁƐƚƌnjLJŵĂŶŝĞ͘ 'ųſǁŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂ ƚŽ ŶĂ ŵŶŝĞ njďLJƚ ĚŽďƌnjĞ͘ tŝĞŵ͕ ǏĞ ƉĞǁŶŝĞ ŶŝĞ ĐŚĐĞƐnj ƚĞŐŽ ƐųƵĐŚĂđ ĂŶŝ ǁ ƚŽ ǁŝĞƌnjLJđ͕ ĂůĞ ƚĞǏ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ƚŽ ƵǁLJĚĂƚŶŝĂųŽ ŵŽũĞ ŶĂũŐŽƌƐnjĞ ĐĞĐŚLJ͘͟
STRONA 12ũĞǏLJųĂ Ɛŝħ͘ ĞƐnjƚLJǁŶŝĂųĂ ŶĂ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĂŶĞ ƉƌnjĞnjĞ ŵŶŝĞ ƐųŽǁĂ͘ tŝĚnjŝĂųĂ ŵŶŝĞ ũƵǏ ǏĂųŽƐŶČ͕ ƐŵƵƚŶČ͕ ĨĂųƐnjLJǁČ͕ ƉųĂĐnjČĐČ Ž ƉŽŵŽĐ ʹ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjŝųĂ Ž ƚLJŵ ŵſǁŝđ͘ EŝĞŶĂǁŝĚnjŝųĂ ƚĞŐŽ͕ ǏĞ ŵŽŐħ njŶŽǁƵ Ɛŝħ ƚĂŬĂ ƐƚĂđ͕ ǏĞ njŶŽǁƵ ďħĚħ ŽĚ ŶŝĞũ ƵĐŝĞŬĂđ͘ Ͳ ͣ WŽnjĂ ƚLJŵ͙͟ Dſǁŝħ ŬųĂĚČĐ ďƵƚĞůŬħ ŶĂ ůĂĚħ͘ ͣEŝĞ ŵĂŵ ǏĂĚŶLJĐŚ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ͕ ǏĞ ŬĂnjĂųĂƑ DƵŶŽnjŽǁŝ ŵŶŝĞ ƐnjƉŝĞŐŽǁĂđ ŝ ƐŬųĂĚĂđ ƉĞųŶĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞ ƉŽĚ ŬŽŶŝĞĐ ŬĂǏĚĞŐŽ ĚŶŝĂ͘͟ WƌnjĞnj ĐŚǁŝůħ ƉŽǏĂųŽǁĂųĂŵ ƚLJĐŚ Ɛųſǁ͕ ďŽ ŵŽǏĞ ŝ ^ĂďŝŶĞ njĂƐųƵǏLJųĂ ŶĂ ŶŝĞ͕ ĂůĞ DƵŶŽnj ŶĂ ƉĞǁŶŽ ŶŝĞ͘ LJų ŵŝųLJ͕ njĂǁƐnjĞ ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂų ŵŶŝĞ ŶĂ ĚƵĐŚƵ ŝ ĂŶŝ ƌĂnjƵ ŶŝĞ ĐnjƵųĂŵ Ɛŝħ ƉƌnjLJ Ŷŝŵ ǍůĞ njĂ ƚŽ Ŭŝŵ ũĞƐƚĞŵ͘ ůĂ ŶŝĞŐŽ ǁLJĚĂǁĂųŽ Ɛŝħ ƚŽ ŝŶƚƌLJŐƵũČĐĞ͕ ĨĂƐĐLJŶƵũČĐĞ͘ ^njŬŽĚĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽǏĞ Ž ƚLJŵ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ ƐǁŽũĞũ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶLJ͘ ůĞ ũĞǏĞůŝ ŽŶĂ njĂŵŝĞƌnjĂ ŵŶŝĞ njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂđ ƚLJůŬŽ njĞ ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ƚŽ ĚůĂĐnjĞŐŽ ũĂ ŵĂŵ njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂđ ĨĂŬƚ͕ ǏĞ ƐƉŽƚLJŬĂ Ɛŝħ nj ŵŽŝŵ ƐƚĂƌLJŵ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞŵ ŚŝƐƚŽƌŝŝ͍ dLJůŬŽ͕ ǏĞ ƉŽǁŝŶŶĂŵ͘ EŝĞ ĂŬĐĞƉƚƵũħ ƚĞŐŽ ƉŽ ƚŽ ďLJ ƐƉƌĂǁŝđ ũĞũ ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑđ͘ WŽŵŝŵŽ ƚĞŐŽ ũĂŬ Ɛŝħ njĂĐŚŽǁƵũħ ŝ ĐŽ ŵſǁŝħ͕ ĐŚĐħ ďLJ ďLJųĂ ŶĂƉƌĂǁĚħ ƐnjĐnjħƑůŝǁĂ͘ ůĂ ŶŝĞũ ũĞƐƚĞŵ ŐŽƚŽǁĂ ƉƌnjĞũƑđ ƉƌnjĞnj ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͕ ďLJƑŵLJ ŵŽŐųLJ ǏLJđ ƚĂŬ ũĂŬ ŬŝĞĚLJƑ͘ Ͳ ͣ WŽƐųƵĐŚĂũ͘͟ Dſǁŝħ njĂŶŝŵ ŵŽŐųĂ ũĞƐnjĐnjĞ njĂƌĞĂŐŽǁĂđ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚƌnjĞďĂ ƌŽnjųĂĚŽǁĂđ ƐLJƚƵĂĐũħ͕ ďŽ ďħĚnjŝĞ ũĞƐnjĐnjĞ ŐŽƌnjĞũ͘ EŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ĚĂđ ũĞũ ƐnjĂŶƐLJ ǁLJƉŽŵŝŶĂŶŝĂ ŵŝ͕ ǏĞ ĚĂǁĂųĂŵ ŽĚĐnjLJƚLJ ũĞũ ƉƌnjLJũĂĐŝſųĐĞ ƉŽĚ ƉƐĞƵĚŽŶŝŵĞŵ ǀĂůŽŶ͘ ͣEŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƚĞŐŽ ŶĂ ŵLJƑůŝ͘ EĂƉƌĂǁĚħ͕ ƉƌnjLJŬƌŽ ŵŝ͘ DŽǏĞŵLJ njĂǁƌnjĞđ ƌŽnjĞũŵ͍ ħĚnjŝĞŵLJ ǏLJųLJ ĚųƵŐŽ ŝ ƐnjĐnjħƑůŝǁŝĞ ƉĞųŶĞ ƌĂĚŽƑĐŝ͕ ŚĂƌŵŽŶŝŝ ŝ ƉŽŬŽũƵ͕ ĐŽ ƚLJ ŶĂ ƚŽ͍͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝČ͕ ƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞ ƉƌŽƐnjČĐ ũČ ǁnjƌŽŬŝĞŵ ďLJ Ɛŝħ njŐŽĚnjŝųĂ͘ ůĞ ŽŶĂ ƚLJůŬŽ ƉŽƚƌnjČƐĂ ŐųŽǁČ ŝ ŵĂŵƌŽĐnjĞ ĐŽƑ ƉŽĚ ŶŽƐĞŵ͘ ŽƑ Ž ƚLJŵ͕ ďLJŵ ŽĚ ƌĂnjƵ ƉŽ ƐnjŬŽůĞ ƉƌnjLJũĞǏĚǏĂųĂ ĚŽ ĚŽŵƵ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝ ŝŶĂĐnjĞũ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ũČ ŬŽĐŚĂŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ũĞũ ǁĚnjŝħĐnjŶĂ njĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ĚůĂ ŵŶŝĞ njƌŽďŝųĂ ʹ ŶŝĞ njŐĂĚnjĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ǏĂĚŶĞ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ͕ ŶĂ ǏĂĚŶĞ ƵnjŝĞŵŝĂŶŝĞ ŵŶŝĞ͘ EŝĞ ŵƵƐnjħ ƉƌnjĞnj ĐĂųLJ ĚnjŝĞŷ ƉƌnjĞďLJǁĂđ ǁ ƚLJŵ ũĞĚŶLJŵ ĚŽŵƵ͘ EŝĞ ƉŽŐŽĚnjħ Ɛŝħ nj ƚĂŬŝŵ ŽďƌŽƚĞŵ ƐƉƌĂǁLJ͘ DĂŵ ŽƉĐũĞ ʹ ǁŝĞůĞ ŽƉĐũŝ͘ / ŶŝĞ ŵĂ ƉŽũħĐŝĂ ũĂŬ ĚƵǏŽ ƉŽƚƌĂĨŝħ njƌŽďŝđ͕ ďLJ ŽďĞũƑđ ũĞũ njĂŬĂnjLJ͘ hĚĂǁĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞŵ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƚĂŬŝĞũ ƉŽƚƌnjĞďLJ͕ ƵĚĂǁĂųĂŵ͕ ǏĞ Ɛŝħ ƵĐnjħ͕ ĐŚŽđ ŶŝĞ ďLJųŽ ƚŽ ŬŽŶŝĞĐnjŶĞ͕ ƵĚĂǁĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ƚĂŬĂ ũĂŬ ŝŶŶĞ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶLJ͕ ŬƚſƌLJĐŚ ũĞĚnjĞŶŝĞ͕ ǏLJǁŶŽƑđ͕ ƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĞ͕ ƉŝĞŶŝČĚnjĞ ƐČ njĂůĞǏŶĞ ŽĚ ŽƐſď ĚŽƌŽƐųLJĐŚ ʹ Ă ũĂ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ƚĂŬČ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶČ͕ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ƚĞŵƵ ŶĂǁĞƚ ďůŝƐŬĂ͘ ĂůĞŬŽ ŵŝ ŽĚ ƚĞŐŽ͘ :ĞĚLJŶLJŵ ŵŽŝŵ njĂũħĐŝĞŵ ũĞƐƚ ƵƉĞǁŶŝĞŶŝĞ Ɛŝħ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ŽĚŬƌLJũĞ ǁŝħĐĞũ ŶŝǏ ĚŽ ƚĞũ ƉŽƌLJ ǁŝĞ͘ Ͳ ͣ ĐŽ ƉŽǁŝĞƐnj ŶĂ ƚŽ͘͘͟ Dſǁŝħ ĐnjƵũČĐ ũĂŬ ĞůŝŬƐŝƌ njĂĐnjLJŶĂ ǁĞ ŵŶŝĞ ĚnjŝĂųĂđ͘ ͣ ħĚħ ƚƌnjLJŵĂđ Ɛŝħ nj ĚĂůĂ ŽĚ ŬųŽƉŽƚſǁ ŝ njŐŽĚnjħ Ɛŝħ ŶĂ ƉĞǁŶĞ ƚǁŽũĞ ǁĂƌƵŶŬŝ͕ ũĞǏĞ ƚLJ njƌŽďŝƐnj ƚŽ ƐĂŵŽ͘ ŐŽĚĂ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ ĐnjLJ ŵſǁŝħ ƐnjĐnjĞƌnjĞ ŝ ĐnjLJ ŶŝĞ ŬƌLJũĞ Ɛŝħ ƉŽĚ ƚLJŵ ĐŽƑ ŝŶŶĞŐŽ͘ EĂ ŵŽŵĞŶƚ njĂĐŝƐŶħųĂ ƵƐƚĂ͘ DŝůĐnjĂųĂ ĚŽƉſŬŝ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ ŶŝĞ ƉƌnjĞŵLJƑůĂųĂ͘ ͣ ǀĞƌ͊ :Ă ƚLJůŬŽ ŵĂƌƚǁŝħ Ɛŝħ Ž ĐŝĞďŝĞ͘͟ WŽƚƌnjČƐĂ ŐųŽǁČ ŝ ŐųĂĚnjŝ ƉĂůĐĞŵ Ɛǁſũ ŬƵďĞŬ͘ ͣ njLJ Đŝ Ɛŝħ ƚŽ ƉŽĚŽďĂ ĐnjLJ ŶŝĞ͕ ũĞƐƚĞŵ ŶĂƉƌĂǁĚħ͕ ŶĂƉƌĂǁĚħ njĂŶŝĞƉŽŬŽũŽŶĂ ŝ ĐŚĐŝĂųĂďLJŵ ĚŽƚƌnjĞđ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ͕ ǁŝĞĚnjŝĞđ ũĂŬ ŵŽŐħ Đŝ ƉŽŵſĐ͙͟
STRONA 13ĂƚƌnjĂƐŶħųĂŵ ŬŽƌĞŬ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ ŶĂ ďƵƚĞůŬħ͕ ŵŽũĂ ĚŽďƌĂ ǁŽůĂ ǁųĂƑŶŝĞ njŶŝŬŶħųĂ͘ Dſũ ǁnjƌŽŬ Ɛŝħ njŵŶŝĞũƐnjLJų͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣdĂŬ͕ ĐſǏ͕ ƚŽ ŵŽǏĞ ƉŽŵŽǏĞ͘ WŽ ƉŝĞƌǁƐnjĞ ũĞǏĞůŝ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĐŚĐĞƐnj ŵŝ ƉŽŵſĐ͕ ƉƌnjĞƐƚĂŷ ĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂđ ŵŶŝĞ ĚŽ ƐnjĂųƵ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ njĂųŽǏLJųĂŵ ƐĂŶĚĂųLJ ŶĂ ƐƚŽƉLJ͘ njƵųĂŵ ĂŵĞŶĂ njĂƚƌnjLJŵƵũČĐĞŐŽ Ɛŝħ ŶĂ ƉŽĚũĞǍĚnjŝĞ͘ ͣ ƉŽ ĚƌƵŐŝĞ͙͟ WƌnjĞƌnjƵĐŝųĂŵ ƚŽƌďħ ƉƌnjĞnj ƌĂŵŝħ͘ ͣDŽǏĞƐnj ƉƌnjĞƐƚĂđ ƉĂƚƌnjĞđ ŶĂ ŵŶŝĞ ǁ ŬŽŷĐƵ ũĂŬ ŶĂ ŽƐŽďħ ǁLJŐųŽĚŶŝĂųČ͕ ĐŝČŐůĞ njŵĂƌƚǁŝŽŶČ͕ ƉĂŬƵũČĐČ Ɛŝħ ǁ ŬųŽƉŽƚLJ͕ ŽƐnjƵŬƵũČĐČ ŝ ŶŝĞ ǁŝĞŵ ĐŽ ƚĂŵ ƐŽďŝĞ ũĞƐnjĐnjĞ ǁLJŵLJƑůŝųĂƑ͘ dĞ ĚǁŝĞ ƌnjĞĐnjLJ ďĂƌĚnjŽ ďLJ ŶĂŵ ƉŽŵŽŐųLJ ^ĂďŝŶĞ͕ ũĞǏĞůŝ ďLJƑŵLJ ĐŚĐŝĂųLJ ǁ ŬŽŷĐƵ ŶŽƌŵĂůŶŝĞ Ɛŝħ ĚŽŐĂĚLJǁĂđ͘͟ EŝĞ ĚĂųĂŵ ũĞũ ĐnjĂƐƵ ŶĂ njĂƌĞĂŐŽǁĂŶŝĞ͘ tLJďŝĞŐųĂŵ nj ĚŽŵƵ ũĂŬ ďƵƌnjĂ ŝ ƚƌnjĂƐŶħųĂŵ ĚƌnjǁŝĂŵŝ Ž ǁŝĞůĞ ŵŽĐŶŝĞũ ŶŝǏ njĂŵŝĞƌnjĂųĂŵ͘ ^ŬŝĞƌŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ǁ ƐƚƌŽŶħ ƐĂŵŽĐŚŽĚƵ ĂŵĞŶĂ͕ ƵƐŝĂĚųĂŵ ǁLJŐŽĚŶŝĞ ŝ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ ͣdĂŬ͕ ǁųĂƑŶŝĞ ĚŽ ƚĞŐŽ ĚŽƐnjųŽ͘͟ WŽŬĂnjĂųĂŵ ƉĂůĐĞŵ ŽŬŶŽ͕ ƉƌnjLJ ŬƚſƌLJŵ ƐƚĂųĂ ^ĂďŝŶĞ͘ EŝĞ njĂǁƌĂĐĂųĂ ƐŽďŝĞ ŶĂǁĞƚ ƵǁĂŐŝ ƐƉŽũƌnjĞđ ƉƌnjĞnj ƌŽůĞƚLJ͕ ůƵď ƐĐŚŽǁĂđ Ɛŝħ ďLJ ũĞũ ŶŝĞ ďLJųŽ ǁŝĚĂđ͘ EŝĞ ƐƚĂƌĂųĂ Ɛŝħ ƵŬƌLJđ ĨĂŬƚƵ͕ ǏĞ ŵŶŝĞ ŽďƐĞƌǁƵũĞ ʹ ŽďƐĞƌǁƵũĞ ŶĂƐ͘ WŽ ƉƌŽƐƚƵ ƐƚĂųĂ ƚĂŵ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŶĂƐ ƐƵƌŽǁŽ͘ tĞƐƚĐŚŶħųĂŵ ĐĞůŽǁŽ ƵŶŝŬĂũČĐ ũĞũ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĂ͘ ͣDĂƐnj ƐnjĐnjħƑĐŝĞ͕ ǏĞ ŶŝĞ ƉƌnjLJũĞĐŚĂųĞƑ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣ ŽďƌnjĞ njƌŽďŝųĂŵ ŬĂǏČĐ Đŝ ƚƵ ƉŽĐnjĞŬĂđ͘͟ Ͳ ͣ Ž ŽŶĂ ŶĂ ƚŽ͍͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ͘ Ͳ ͣ EĂ ƉĞǁŶŽ ŶŝĞ ĐŚĐĞƐnj ďLJŵ nj ŶŝČ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂų͍ DŽǏĞ ƚŽ ƉŽŵŽǏĞ͘͟ Ͳ ͣ ĂƉŽŵŶŝũ Ž ƚLJŵ͘͟ ŚĐŝĂųĂŵ ďLJ ũƵǏ ũĞĐŚĂų ŝ njĂďƌĂų ŵŶŝĞ nj ĚĂůĂ ŽĚ ƚĞŐŽ ŵŝĞũƐĐĂ͘ ͣEŝĞ ŵŽǏŶĂ ũĞũ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ ʹ ũĞũ njĚĂŶŝĞ ũĞƐƚ ĐĂųŬŝĞŵ ŶŝĞƵnjĂƐĂĚŶŝŽŶĞ͘ EŝĞ ƵĨĂ ŵŝ͘ :ĞǏĞůŝ nj ŶŝČ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂƐnj ďħĚnjŝĞ ƚLJůŬŽ ŐŽƌnjĞũ͘͟ Ͳ ͣ 'ŽƌnjĞũ ŶŝǏ ƚĞƌĂnj ŐĚLJ ƐƚŽŝ njĂ ŽŬŶĞŵ ŝ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ĚĞŵŽŶŝĐnjŶLJŵ ǁnjƌŽŬŝĞŵ͍͟ WĂƚƌnjLJ ǁĞ ǁƐƚĞĐnjŶĞ ůƵƐƚĞƌŬŽ Ă ƉŽƚĞŵ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ :ĞŐŽ ŵŝŶĂ ďLJųĂ ďĂƌĚnjŝĞũ njĂďĂǁŶĂ ŶŝǏ ƐƵƌŽǁĂ͘ ůĞ ƚŽ ďLJųŽ ƉŽǁĂǏŶĞ͘ :Ă ďLJųĂŵ ƉŽǁĂǏŶĂ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ƚŽ ŶŝĞ ŵŽŐųŽ ďLJđ ĚůĂ ŶŝĞŐŽ njďLJƚ ƉŽǁĂǏŶĞ͕ ĚůĂ ŵŶŝĞ ǁĐŝČǏ ďLJųŽ͘ 'ĚLJ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝųĂŵ ŶŝĞ ƉƌnjĞũŵŽǁĂđ Ɛŝħ ƚLJŵ ƚĂŬ ďĂƌĚnjŽ ŝ ǁƌnjƵĐŝđ ƚƌŽĐŚħ ŶĂ ůƵnj͘ WŽŵLJƑůĂųĂŵ Ž ũĞŐŽ ƉƌnjĞǏLJƚLJĐŚ ƐnjĞƑĐŝƵƐĞƚ ůĂƚĂĐŚ ŝ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƐČ ŐŽƌƐnjĞ ƉƌŽďůĞŵLJ ŶŝǏ ƚŽ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŶŝĞ ĚŽƚLJĐnjLJ ŵŶŝĞ͕ ĂŵĞŶ ƚƌĂŬƚŽǁĂų ũĂŬŽ ͣŶŝĞ ŽƉųĂĐĂ Ɛŝħ ƚLJŵ ƉƌnjĞũŵŽǁĂđ͘͟ :ĞĚLJŶČ ƌnjĞĐnjČ ŶĂ ŬƚſƌĞũ ŶĂƉƌĂǁĚħ Ɛŝħ ŬŽŶĐĞŶƚƌƵũĞ ũĞƐƚ ƚŽ͕ ǏĞ ǁ ŬŽŷĐƵ ŵŽǏĞŵLJ ďLJđ ƌĂnjĞŵ ŝ ƚŽ ďLJ ŽĐŚƌŽŶŝđ ŵŽũČ ĚƵƐnjħ ƉƌnjĞĚ ^ŚĂĚŽǁůĂŶĚĞŵ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ŝŶŶĞ ũĞƐƚ ƚLJůŬŽ ĚƌŽďŶŽƐƚŬČ͘ DŝŵŽ ƚŽ ũĂ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉƌnjĞƐƚĂđ ŶŝĞ ƉƌnjĞũŵŽǁĂđ Ɛŝħ ĚƌŽďŶŝĞũƐnjLJŵŝ ƌnjĞĐnjĂŵŝ͘ / ŶŝĞƐƚĞƚLJ ĚůĂ ĂŵĞŶĂ ĐŝČŐůĞ ŵƵƐnjħ Ž ƚLJŵ ŵſǁŝđ ŝ ŵLJƑůĞđ Ž ƚLJŵ͘
STRONA 14WĂƚƌnjLJųĂŵ ƉƌnjĞĚ ƐŝĞďŝĞ͕ njĚƵŵŝŽŶĂ ŐĚLJ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ ũĂŬ ũƵǏ ũĞƐƚ ũĂƐŶŽ ŝ ĐŝĞƉųŽ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ĚŽƉŝĞƌŽ ƉĂƌħ ŵŝŶƵƚ ƉŽ ſƐŵĞũ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ Ɛŝħ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ ŝ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂđ ĐnjLJ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ Ɛŝħ ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂũħ ʹ ĐnjLJ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ƉƌnjĞƐƚĂŶħ ƉŽƌſǁŶLJǁĂđ ŵŽũĞ ƚĞƌĂǍŶŝĞũƐnjĞ ǏLJĐŝĞ ǁ >ĂŐƵŶĂ ĞĂĐŚ ǁ<ĂůŝĨŽƌŶŝŝ ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ƐƚĂƌĞŐŽ ǏLJĐŝĂ ǁ ƵŐĞŶĞ ǁ ƐƚĂŶŝĞ KƌĞŐŽŶ͘ njLJ ďħĚħ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ƉƌnjĞƐƚĂđ ƉĂƚƌnjĞđ ǁƐƚĞĐnj͘ DŽũĞ ŵLJƑůŝ ƉŽǁƌſĐŝųLJ ĚŽ ƚĞŵĂƚƵ͕ ŐĚLJ ĂŵĞŶ ƑĐŝƐŶČų ŵŽũĞ ŬŽůĂŶŽ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣEŝĞ ŵĂƌƚǁ Ɛŝħ͕ ƉƌnjĞŬŽŶĂ Ɛŝħ ĐŽ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ͘͟ EĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ũĞŐŽ ŐųŽƐ ďLJų ƉƌnjĞŬŽŶƵũČĐLJ͕ ũĞŐŽ ƚǁĂƌnj njĚƌĂĚnjĂųĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ :ĞŐŽ ƐųŽǁĂ ďLJųLJ ŽƉĂƌƚĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ŶĂ ŶĂĚnjŝĞŝ ŶŝǏ ŶĂ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶŝƵ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ĐŚĐŝĂų ƵŬƌLJđ ƐǁŽũĞ ƉƌĂǁĚnjŝǁĞ ŵLJƑůŝ͕ ųĂƚǁŽ ďLJųŽ ũĞ ƚĞƌĂnj ŽĚŐĂĚŶČđ͘ WŽŶŝĞǁĂǏ ƉƌĂǁĚĂ ũĞƐƚ ƚĂŬĂ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ ^ĂďŝŶĞ ƚĞƌĂnj ŶŝĞ njĂĐnjŶŝĞ ŵŝ ǁŝĞƌnjLJđ͕ ũĞƐƚ ďĂƌĚnjŽ ǁČƚƉůŝǁĞ͕ ǏĞ njĂĐnjŶŝĞ ƚŽ ƌŽďŝđ ƉſǍŶŝĞũ͘ Ͳ ͣ tŝĞƐnj ĐŽ ŵŶŝĞ ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ ǁŬƵƌnjĂ͍͟ WŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ǁŝĞĚnjČĐ͕ ǏĞ ũƵǏ ƚŽ ƐųLJƐnjĂų ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ Ɛŝħ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ͘ ͣ dŽ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǁĂǏŶĞ ĐŽ ũĞũ ƉŽǁŝĞŵ͕ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƐƉƌſďƵũħ ũĞũ ƵĚŽǁŽĚŶŝđ͕ ǏĞ ĐnjLJƚĂŵ ũĞũ ŵLJƑůŝ ŽĚƐųĂŶŝĂũČĐ ƌſǏŶĞ ĚnjŝǁŶĞ ũĞũ ŵLJƑůŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƉƌnjĞƐnjųŽƑĐŝ͕ ƚĞƌĂǍŶŝĞũƐnjŽƑĐŝ͕ ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ ʹ ƚŽ ŝ ƚĂŬ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂ͘ t ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĚnjŝĞũĞ Ɛŝħ ŶĂ ŽĚǁƌſƚ͘ KĚŵĂǁŝĂ ƵnjŶĂŶŝĂ ŵŽŝĐŚ ĂƌŐƵŵĞŶƚſǁ ůƵď ĐnjĞŐŽŬŽůǁŝĞŬ ĐŽ ŵĂŵ ĚŽ ƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĂ ǁ ƚĞũ ƐƉƌĂǁŝĞ͘ :Ğũ ƵŵLJƐų ũĞƐƚ ŽƚǁĂƌƚLJ ƚLJůŬŽ ŶĂ ƚŽ ĐnjĞŐŽ ŽŶĂ ĐŚĐĞ͘ ŝČŐůĞ ƚLJůŬŽ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƉŽŶƵƌŽ͕ ŽƐČĚnjĂ ŵŶŝĞ͘ :ĞƐƚ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶĂ͕ ǏĞ ũČ ŽƐnjƵŬƵũħ͕ ũĞƐƚĞŵ ĨĂųƐnjLJǁĂ͕ ĐŽ ƐƉƌĂǁŝĂ͕ ǏĞ ŵƵƐnjħ ǁLJƐųƵĐŚŝǁĂđ ƌſǏŶLJĐŚ ǏĂųŽƐŶLJĐŚ ƵǁĂŐ ŶĂ ŵſũ ƚĞŵĂƚ͘ :ĂŬ ƚŽ ũĂ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ŝ njƵƉĞųŶŝĞ ƐƚƌĂĐŝųĂŵ ŐųŽǁħ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ njĂǁŝŶħųĂŵ ǁųŽƐLJ njĂ ƵĐŚŽ͘ Ğ njųŽƑĐŝ ƉŽĐnjƵųĂŵ ũĂŬ ŶĂ ŵŽŝĐŚ ƉŽůŝĐnjŬĂĐŚ ƉŽũĂǁŝĂ Ɛŝħ ƌƵŵŝĞŶŝĞĐ͘ ͣ EĂǁĞƚ ŐĚLJ ũČ ƐƉLJƚĂųĂŵ ĐnjĞŵƵ ŵĂƌŶŽǁĂųĂŵ ƚLJůĞ ĐnjĂƐƵ ŝ ƚĂŬ ďĂƌĚnjŽ Ɛŝħ ƐƚĂƌĂųĂŵ Ž ƚŽ ďLJ ƵƚƌnjLJŵĂđ ŵŽũČ ƉƌĂĐħ ǁ ƚĂũĞŵŶŝĐLJ ʹ ŶĂǁĞƚ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ũĞũ ǏĞďLJ ƉŽƐųƵĐŚĂųĂ ƐǁŽŝĐŚ ĂƌŐƵŵĞŶƚſǁ ŝ ƐƚǁŝĞƌĚnjŝųĂ͕ ǏĞ ƐČ ŽŶĞ ďĞnjƐĞŶƐŽǁŶĞ ŝ ŐųƵƉŝĞ ʹ ƚŽ ŽŶĂ ŝ ƚĂŬ ŶŝĞ ĐŚĐĞ ǁ ƚŽ ƵǁŝĞƌnjLJđ͘ ŝČŐůĞ ƚLJůŬŽ ŽƐŬĂƌǏĂ ŵŶŝĞ Ž ŽƐnjƵƐƚǁŽ͊͟ ĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ŝ njŵĂƌƐnjĐnjLJųĂŵ ďƌǁŝ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂũČĐ ƐŽďŝĞ ƚĞŶ ŵŽŵĞŶƚ ƚĂŬ ǁLJƌĂǍŶŝĞ ũĂŬďLJŵ ǁųĂƑŶŝĞ ǁŝĚnjŝĂųĂ ŐŽ ƉƌnjĞĚ ƐŽďČ͘ ^ĂďŝŶĞ ǁĞƐnjųĂ ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ƉŽŬŽũƵ ŶĂƐƚħƉŶĞŐŽ ƌĂŶŬĂ ƉŽ ƑŵŝĞƌĐŝ ZŽŵĂŶĂ͘ dĞŐŽ ƌĂŶŬĂ͕ ŐĚLJ ƐƚƌĂĐŝųĂŵ ǁƐnjĞůŬČ ŶĂĚnjŝĞũħ ŶĂ ƚŽ͕ ǏĞ ďħĚħ ŵŽŐųĂ ďLJđ nj ĂŵĞŶĞŵ͘ EĂǁĞƚ ŶŝĞ ĚĂųĂ ŵŝ ƐnjĂŶƐLJ ĂďLJŵ ǁ ƉĞųŶŝ Ɛŝħ ŽďƵĚnjŝųĂ͕ ƵŵLJųĂ ŝ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųĂ ǁ ũĂŬŝŬŽůǁŝĞŬ ƐƉŽƐſď͘ LJųĂ ǁƑĐŝĞŬųĂ͕ njĂĐnjħųĂ ƉĂƚƌnjĞđ ŶĂ ŵŶŝĞ ŽĐnjĂŵŝ ƉĞųŶLJŵŝ ĨƵƌŝŝ͘ ͣ ǀĞƌ ŶŝĞ ƐČĚnjŝƐnj͕ ǏĞ ũĞƐƚĞƑ ŵŝ ǁŝŶŶĂ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂ ĐŽ ĚŽ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ŶŽĐLJ͍͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ ǁLJŵĂnjĂųĂŵ ƚĞŶ ŽďƌĂnj nj ŵŽũĞũ ƉĂŵŝħĐŝ͘ Dſũ ǁnjƌŽŬ ƐƉŽƚŬĂų Ɛŝħ njĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞŵ ĂŵĞŶĂ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣ tĞĚųƵŐ ŶŝĞũ ŶŝĞ ŵĂ ĐnjĞŐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ ũĂŬ ƚĞůĞƉĂƚŝĂ͕ ƐŝųLJ ƉĂƌĂŶŽƌŵĂůŶĞ͕ ƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞ ƉŽnjĂnjŵLJƐųŽǁĞ ĐnjLJ ĐŽŬŽůǁŝĞŬ ǁ ƚLJŵ ƌŽĚnjĂũƵ͘ tĞĚųƵŐ ŶŝĞũ ŶŝĞ ĚĂ Ɛŝħ njŽďĂĐnjLJđ ƚĞŐŽ ĐŽ ďħĚnjŝĞ ǁ ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͘ dŽ ƚLJůŬŽ ĨĂųƐnjLJǁĂ ƉƌĂĐĂ͕ ŬƚſƌČ ǁLJŬŽŶƵũĞ Ɛŝħ ĚůĂ ƉŝĞŶŝħĚnjLJ ʹ ďĞnj ƐŬƌƵƉƵųſǁ ŽƐnjƵŬƵũĞ Ɛŝħ ůƵĚnjŝ ďLJ ǁLJųƵĚnjŝđ ŽĚ ŶŝĐŚ ƉŝĞŶŝČĚnjĞ͘ ŐĚLJďLJƑ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂų ĚnjŝĂųĂŶŝĞ ƚĞŐŽ ƚLJƉƵ ŵŽǏĞ ŶŝĞƑđ njĞ ƐŽďČ ƌſǏŶĞ ŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞ ƉƌĂǁŶĞ͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ĂŵĞŶĂ ƌſǁŶŝĞ ƉŽƌƵƐnjŽŶĂ ũĂŬ ǁƚĞĚLJ ŐĚLJ ŵſǁŝųĂŵ ŵƵ Ž ƚLJŵ ƉŽ ƌĂnj ƉŝĞƌǁƐnjLJ͘ ͣtŝħĐ ǁĐnjŽƌĂũ ŐĚLJ ƉŽƌƵƐnjLJųĂ ƚĞŶ ƚĞŵĂƚ ƉŽ ƌĂnj ŬŽůĞũŶLJ͕ ƉŽƉƌŽƐŝųĂŵ ũČ Ž ƉŽůĞĐĞŶŝĞ ŵŝ ƑǁŝĞƚŶĞŐŽ ĂĚǁŽŬĂƚĂ͘͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂũČĐ ƐŽďŝĞ ƚħ ƐĐĞŶħ͘
STRONA 15ŚǁLJƚĂųĂŵ ŶĞƌǁŽǁŽ ƉĂůĐĂŵŝ ũĞĚŶĞũ ĚųŽŶŝ ƌČďĞŬ ŵŽũĞũ ƐƵŬŝĞŶŬŝ͕ Ă ƉĂůĐĂŵŝ ĚƌƵŐŝĞũ ƑĐŝƐŬĂųĂŵ ĞůŝŬƐŝƌ͘ WŽǁƚĂƌnjĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ǏĞďLJŵ njĂĐŚŽǁĂųĂ ƐƉŽŬſũ͕ ƉŽǁƚĂƌnjĂŶŝĞ ƚĞŐŽ ƉŽ ƌĂnj ƐĞƚŶLJ ŶŝĐ ŶŝĞ ĚĂ͘ ĂŵĞŶ njĂĐnjČų njǁĂůŶŝĂđ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂų Ɛŝħ ƉƌnjĞƉƵƐnjĐnjĂũČĐ ƉƌnjĞĚ ŶĂŵŝ ƐƚĂƌƐnjČ ŬŽďŝĞƚħ ŶŝŽƐČĐČ ǁ ũĞĚŶĞũ ƌħĐĞ ĚĞƐŬħ ƐƵƌĨŝŶŐŽǁČ Ă ǁ ĚƌƵŐŝĞũ ƚƌnjLJŵĂũČĐČ ƐŵLJĐnj nj ǏſųƚLJŵ >ĂďƌĂĚŽƌĞŵ͘ WƌnjLJƉŽŵŶŝĂų ŵŝ Ɛŝħ ŵſũ ƐƚĂƌLJ ƉŝĞƐ͘ WĂŵŝħƚĂųĂŵ ƐƉŽƐſď ǁ ũĂŬŝ ŵĂĐŚĂų ƐǁŽŝŵ ŽŐŽŶĞŵ͕ ũĞŐŽ ǏſųƚČ ůƑŶŝČĐČ ƐŝĞƌƑđ͕ ƐnjĐnjħƑůŝǁĞ ďƌČnjŽǁĞ ŽĐnjLJ͕ ƌſǏŽǁLJ ƐųŽĚŬŝ ŶŽƐĞŬ ʹ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƚŽ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĂųŽ ŵŝ Ž ƚLJŵ ĐŽ ƐƚƌĂĐŝųĂŵ͘ Ͳ ͣ njLJ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĂųĂƑ ũĞũ Ž ƚLJŵ ŬƚŽ ƉŽƉĐŚŶČų Đŝħ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ Ƶ ǀLJ͍͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ƉƌnjLJǁƌĂĐĂũČĐ ŵŶŝĞ ĚŽ ƚĞƌĂǍŶŝĞũƐnjŽƑĐŝ͘ ZƵƐnjLJůŝƑŵLJ nj ŵŝĞũƐĐĂ͘<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ƐƉŽŐůČĚĂũČĐ ǁ ďŽĐnjŶĞ ůƵƐƚĞƌŬŽ ŝ ƉƌnjLJƉĂƚƌƵũČĐ Ɛŝħ ƵǁĂǏŶŝĞ ƉƐƵ͘ ͣtƐƉŽŵŶŝĂųĂŵ Ž ƚLJŵ ǁĐnjŽƌĂũƐnjĞũ ŶŽĐLJ ŝ ǁŝĞƐnj ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͍͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƉƌnjĞƐLJųĂũČĐ ŵƵ ƚħ ƐĐĞŶħ njĂ ƉŽŵŽĐČ ƵŵLJƐųƵ͘ ͣWŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ƚŽ ďLJų ǏĂƌƚ͘ DŝĂųĂ ƚŽ ďLJđ ũĞĚLJŶŝĞ ƌŽnjƌLJǁŬĂ͘ EŝŐĚLJ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƚƌĂŬƚŽǁĂđ ƚĞŐŽ ƉŽǁĂǏŶŝĞ͘͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ ŝ ƉŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ EŝĞ njĚČǏLJųĂŵ ĚŽŬŽŷĐnjLJđ͕ ŶŝĞ ďLJųĂŵ ŶĂǁĞƚ ƉƌnjLJ ŬŽŷĐƵ ŵŽũĞũ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͕ ŐĚLJ ĂŵĞŶ ƐƉŽũƌnjĂų ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣ ǀĞƌ͕ ǁ ĐŝČŐƵ ƐnjĞƑĐŝƵƐĞƚ ůĂƚ ŶĂƵĐnjLJųĞŵ Ɛŝħ͕ ǏĞ ůƵĚnjŝĞ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjČ njŵŝĂŶ Ă ƚĂŬǏĞ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjČ ǁŝĞƌnjLJđ ǁ ĐŽƑ ĐŽ ŬŝĞĚLJƑ ƵǁĂǏĂůŝ njĂ ĂďƐƵƌĚ͘ tLJƐƚĂƌĐnjLJ ƐƉŽũƌnjĞđ ŶĂ ƚŽ ĐŽ Ɛŝħ ƐƚĂųŽ nj ŵŽŝŵ ďŝĞĚŶLJŵ ƉƌnjLJũĂĐŝĞůĞŵ 'ĂůŝůĞŽ͘ >ƵĚnjŝĞ ƐŬĂnjĂůŝ ŐŽ ŶĂ ŽƐƚƌĂĐLJnjŵ njĂ ƚŽ͕ ǏĞ ƉŽƉĂƌų ƚĞŽƌŝħ <ŽƉĞƌŶŝŬĂ ʹ ŝĞŵŝĂ ŶŝĞ ďLJųĂ ĐĞŶƚƌƵŵ ǁƐnjĞĐŚƑǁŝĂƚĂ͘ t ŵŝĞũƐĐƵ ŐĚnjŝĞ ďLJų ƐČĚnjŽŶLJ ďLJų ƉŽĚĞũƌnjĂŶLJ Ž ŚĞƌĞnjũħ͕ ŵƵƐŝĂų ǁLJƌnjĞĐ Ɛŝħ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ Ă ƉŽƚĞŵ ƐƉħĚnjŝđ ĐĂųĞ ǏLJĐŝĞ ǁ ĂƌĞƐnjĐŝĞ ĚŽŵŽǁLJŵ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ũĂŬ ǁƐnjLJƐĐLJ ǁŝĞŵLJ ŵŝĂų ĐĂųŬŽǁŝƚČ ƌĂĐũħ͘ tŝħĐ ŐĚLJ Ž ƚLJŵ ƉŽŵLJƑůŝƐnj͕ ƉŽŵLJƑů͕ ǏĞ ŵĂƐnj ĐĂųŬŝĞŵ ƉƌŽƐƚŽ ǁ ƉŽƌſǁŶĂŶŝƵ nj Ŷŝŵ͘͟ _ŵŝĞũĞ Ɛŝħ ƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞ ƉƌŽƐnjČĐ ŵŶŝĞ ǁnjƌŽŬŝĞŵ ďLJŵ njƌŽďŝųĂ ƚŽ ƐĂŵŽ ŝ Ɛŝħ ƌŽnjĐŚŵƵƌnjLJųĂ͘ ůĞ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ũĞƐnjĐnjĞ ǁ ƐƚĂŶŝĞ͘ <ŝĞĚLJƑ ŵŽǏĞ ǁLJĚĂųŽďLJ ŵŝ Ɛŝħ ƚŽ ƑŵŝĞƐnjŶĞ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ƚĞƌĂnj͘ Ͳ ͣ hǁŝĞƌnj ŵŝ͕͟ Dſǁŝħ ŬųĂĚČĐ ĚųŽŷ ŶĂ ũĞŐŽ ĚųŽŶŝ͘ ͣ ŚĐŝĂųĂ ŵŝ ǁƉƌŽǁĂĚnjŝđ ĂƌĞƐnjƚ ĚŽŵŽǁLJ͕ ĂůĞ ĚŽ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ĚŽƉƵƐnjĐnjħ͘ dŽ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁĞ ĂďLJŵ ŵƵƐŝĂųĂ ĂŬĐĞƉƚŽǁĂđ ũĞũ njĂĐŚĐŝĂŶŬŝ ƉŽ ƚLJŵ ũĂŬ ŶŝĞ ƉŽnjǁŽůŝųĂ ŵŝ ŶĂǁĞƚ Ɛŝħ ǁLJƚųƵŵĂĐnjLJđ͘ KŶĂ ǁ ŽŐſůĞ ŶŝĞ ƵǁnjŐůħĚŶŝĂ ŵŽũĞŐŽ njĚĂŶŝĂ͘ ŝČŐůĞ ƚLJůŬŽ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ũĂŬďLJŵ ďLJųĂ ƐnjĂůŽŶĂ͕ ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐĂ͕ ďŽ ŵŽũĞ njĚĂŶŝĞ ŶŝĞ ƉĂƐƵũĞ ĚŽ ũĞũ ƉŽŐůČĚſǁ͘ / ĐnjĂƐĂŵŝ ũĞƐƚĞŵ ƚĂŬ ǁƑĐŝĞŬųĂ͕ ǏĞ͙͟ tƐƚƌnjLJŵĂųĂŵ njĂĐŝƐŬĂũČĐ ƵƐƚĂ ŵŽĐŶŽ͕ ŶŝĞƉĞǁŶĂ ĐnjLJ ŵŽŐħ ƐŽďŝĞ ŶĂ ƚŽ ƉŽnjǁŽůŝđ͘ ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ĐnjĞŬĂ͘ Ͳ ͣ njĂƐĂŵŝ ʹ ŶŝĞ ʹ ƉŽƚƌĂĨŝħ ʹ ĐnjĞŬĂđ ʹ ĚŽ ʹ ŶĂƐƚħƉŶĞŐŽ ʹ ůĂƚĂ ʹ ĐŚĐŝĂųĂďLJŵ ʹ ƵĐŝĞĐ ʹ ŽĚ ʹ ŶŝĞũ ʹ ũĂŬ ʹ ŶĂũĚĂůĞũ ʹ ŝ ʹ njŽƐƚĂǁŝđ ʹ ƚŽ ʹ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ͘͟ tLJƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ƚĞ ƐųŽǁĂ ƚĂŬ ƐnjLJďŬŽ͕ ǏĞ nj ƚƌƵĚĞŵ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ ũĞ njƌŽnjƵŵŝĞđ͘ ͣ njƵũħ Ɛŝħ ǍůĞ njǁųĂƐnjĐnjĂ ƉŽ ƚLJŵ ĐŽ ĚůĂ ŵŶŝĞ njƌŽďŝųĂ͕ ĂůĞ ĨĂŬƚĞŵ ũĞƐƚ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǁŝĞ ŶĂǁĞƚ ƉŽųŽǁLJ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ŵŽũĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ǁŝĞ ƚŽ ƚŽ͕ ǏĞ ŵĂŵ njĚŽůŶŽƑĐŝ ƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞ ʹ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͊ njLJ ǁLJŽďƌĂǏĂƐnj ƐŽďŝĞ ũĂŬďLJ njĂƌĞĂŐŽǁĂųĂ ŐĚLJďLJ ƉŽnjŶĂųĂ ƉƌĂǁĚħ͍ WŽũħųĂ ďLJ ƚŽ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĂ͕ ƉŽƚƌĂĨŝħ ŵĂŶŝĨĞƐƚŽǁĂđ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ĐŚĐħ͕ ƵǁŝĞůďŝĂŵ ƐƉħĚnjĂđ ĐnjĂƐ ǁ ŵƌŽĐnjŶLJŵ ^ŚĂĚŽǁůĂŶĚnjŝĞ͕ ŵĂŵ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĞŐŽ ĐŚųŽƉĂŬĂ͕ nj ŬƚſƌLJŵ ƉƌnjĞǏLJųĂŵ ŬŝůŬĂ ƉŽŬŽůĞŷ͍ njLJ ŵŽǏĞƐnj ƐŽďŝĞ ǁLJŽďƌĂnjŝđ ũĂŬ ďLJ ƚŽ ƉƌnjLJũħųĂ͍͟ ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ŽĚ ƌĂnjƵ ŶĂƉĞųŶŝĂ ŵŶŝĞ ŵƌŽǁŝĞŶŝĞŵ ŝ ĐŝĞƉųĞŵ͘ ͣ Ž ƉŽǁŝĞƐnj ŶĂ ƚŽ ďLJƑŵLJ ŶĂ ƌĂnjŝĞ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ŽĚŬƌLJǁĂůŝ͍͟
STRONA 16ĂƚƌnjLJŵƵũĞ Ɛŝħ ŶĂ ƑǁŝĂƚųĂĐŚ ŝ ƉƌnjLJĐŝČŐĂ ŵŶŝĞ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͘ :ĞŐŽ ƵƐƚĂ ǁħĚƌƵũČ ƉŽ ŵŽŝŵ ĐnjŽůĞ͕ ƉŽůŝĐnjŬƵ͕ ƐnjLJŝ͕ ĂǏ ǁƌĞƐnjĐŝĞ ŶĂƉŽƚLJŬĂũČ ŵŽũĞ ƵƐƚĂ͘ KĚƌLJǁĂ Ɛŝħ ŽĚĞ ŵŶŝĞ ŬŝůŬĂ ƐĞŬƵŶĚ ƉƌnjĞĚ njĂƉĂůĞŶŝĞŵ Ɛŝħ ƑǁŝĂƚųĂ njŝĞůŽŶĞŐŽ ŝ ŵſǁŝ͗ ͣEĂ ƉĞǁŶŽ ĐŚĐĞƐnj ƉƌnjĞnj ƚŽ ƉƌnjĞũƑđ͍͟ :ĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ĐŝĞƉųĞ͕ ŐųħďŽŬŝĞ͘ DĂŵ ĚƵǏŽ ĐnjĂƐƵ ŶĂ ƚŽ ďLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ͣŶŝĞ͕͟ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ŐŽƚŽǁĂ ŶĂ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŵŶŝĞ ƚĂŵ ĐnjĞŬĂ͕ njĂǁƌſĐŝųďLJ ŝ ƉŽũĞĐŚĂůŝďLJƑŵLJ ŐĚnjŝĞ ŝŶĚnjŝĞũ͘ 'ĚnjŝĞƑ ŐĚnjŝĞ ũĞƐƚ ųĂĚŶŝĞũ͕ ƉƌnjLJũĂǍŶŝĞũ͕ ĐŝĞƉůĞũ ʹ ĐŽƑ ũĂŬ ƉůĂǏĂ Ă ŵŽǏĞ ^ƵŵŵĞƌůĂŶĚ ʹ ŵŝĂųĂŵ ŶŝĞǁŝĞůŬČ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞ ƚŽ ŵŝĞũƐĐĞ ĚƌƵŐŝĞ͘ ĂŵĞŶ ŶŝĞ ŵƵƐŝ ĐŚŽĚnjŝđ ĚŽ ůŝĐĞƵŵ͘ :ĞƐƚ ƉŽŶĂĚ ƚŽ͘ :ĞƐƚĞŵ ũĞĚLJŶLJŵ ƉŽǁŽĚĞŵ ĚůĂ ŬƚſƌĞŐŽ ŐŽĚnjŝ Ɛŝħ ƚŽ ƌŽďŝđ͘ tŝĞŵ͕ ǏĞ ƐƉŽƐƚƌnjĞŐĂ ƚŽ ũĂŬŽ ďĞnjƵǏLJƚĞĐnjŶČ ƐnjĂƌĂĚħ͘ / ĐŚŽđ ŶŝĞ njĂǁƐnjĞ ǁŝĚnjħ ƐĞŶƐ ĐŚŽĚnjĞŶŝĂ ƚĂŵ͕ ůƵď ƚƌƵĚŶŽ ŵŝ Ɛŝħ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĐnjĞŐŽƑ ŶĂƵĐnjLJđ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŶŝĞ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ Ɛŝħ ƵĐnjLJđ ďLJ njŶĂđ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ͕ ũĞƐƚĞŵ njĚĞĐLJĚŽǁĂŶĂ ƐŝĞĚnjŝĞđ ǁ ƚLJŵ͘ 'ųſǁŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ƚĂ ĐnjħƑđ ŵŽũĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͕ ƐƉƌĂǁŝĂ͕ ǏĞ ĐŚŽđ ƚƌŽĐŚħ ũĞƐƚĞŵ ŶŽƌŵĂůŶĂ͘ / ĐŚŽđ ĂŵĞŶ ŵŽǏĞ Ɛŝħ ƚĂŵ ďĂƌĚnjŽ ŶƵĚnjŝđ ŝ ĐnjħƐƚŽ ƉƌŽƐŝ ŵŶŝĞ ďLJƑŵLJ ƌŽnjƉŽĐnjħůŝ ŶŽǁĞ ǏLJĐŝĞ͕ ŶŝĞ ĐŚĐħ ƚĞŐŽ ƌŽďŝđ͘ EŝĞ ŵŽŐħ ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͘ ũĂŬŝĞŐŽƑ ĚnjŝǁŶĞŐŽ ƉŽǁŽĚƵ ĐŚĐħ ƵŬŽŷĐnjLJđ ƚŽ ĐŽ njĂĐnjħųĂŵ͘ ŚĐħ ƚƌnjLJŵĂđ ĚLJƉůŽŵ ǁ ƌħŬƵ ŝ ƌnjƵĐŝđ ĐnjĂƉŬħ ǁ ƉŽǁŝĞƚƌnjĞ͘ ĚnjŝƐŝĂũ ŵŽŐħ njƌŽďŝđ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ŬƌŽŬ ǁ ƚLJŵ ŬŝĞƌƵŶŬƵ͘ hƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ ĐŚĐČĐ ŐŽ ŶĂŬųŽŶŝđ ĂďLJ ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂų ũĂnjĚħ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ƉŽŶƵƌLJ ǁLJƌĂnj ũĞŐŽ ƚǁĂƌnjLJ͕ Ă ƉŽƚĞŵ njŶŽǁƵ ƉĞǁŶŽƑđ ƐŝĞďŝĞ ŝ Ɛŝųħ͘ KďũħųĂŵ ǁųŽƐLJ ŝ ƵųŽǏLJųĂŵ ũĞ ųĂĚŶŝĞ ŶĂ ƌĂŵŝŽŶĂĐŚ͕ ďLJųĂŵ ŐŽƚŽǁĂ ƐƚĂǁŝđ ƚĞŵƵ ĐnjŽųĂ͘ EĂǁĞƚ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ĐnjĞŐŽ ďħĚħ ŵŽŐųĂ Ɛŝħ ƐƉŽĚnjŝĞǁĂđ͕ ǁŝĞŵ ƚLJůŬŽ͕ ǏĞ ,ĂǀĞŶ ŶĂĚĂů ŽďǁŝŶŝĂ ŵŶŝĞ njĂ ƑŵŝĞƌđ ZŽŵĂŶĂ͘ tĐŝČǏ ŽďǁŝŶŝĂ ŵŶŝĞ njĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ njųĞ ĐŽ Ɛŝħ ũĞũ ƉƌnjLJĚĂƌnjLJųŽ͘ / ŽďŝĞĐĂųĂ ŵŝ ƚŽ ƉŽŵƑĐŝđ͘ Ͳ ͣ hǁŝĞƌnj ŵŝ͕ ũĞƐƚĞŵ ďĂƌĚnjŝĞũ ŶŝǏ ŐŽƚŽǁĂ͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ƉƌnjĞnj ďŽĐnjŶĞ ŽŬŶŽ ǁŝĚnjČĐ ŐƌƵƉħ ŽƐſď njĞ ƐnjŬŽųLJ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ƚLJůŬŽ ŬǁĞƐƚŝĂ ĐnjĂƐƵ njĂŶŝŵ ŽŶĂ njƌŽďŝ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ŬƌŽŬ͘ DĂŵ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ƵĚĂ ŵŝ Ɛŝħ ũČ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ͘
STRONA 17ZŽnjĚnjŝĂų ϰ ŽďĂĐnjLJůŝƑŵLJ ũČ ĚŽƉŝĞƌŽ ŶĂ ůƵŶĐŚƵ͘<ĂǏĚLJ ŶĂ ŶŝČ ƉĂƚƌnjLJų͘ EŝĞ ĚĂųŽ Ɛŝħ ũĞũ ƉƌnjĞŐĂƉŝđ͘ :ĞƐƚ ŶŝĐnjLJŵ ũĂŬ njŝŵŶLJ ƐŽƉĞů ǁ ƵƉĂůŶĞ ĚŶŝ͘ tŽŬſų ŶŝĞũ njĂƌŽŝųĂ Ɛŝħ ƐƉŽƌĂ ŐƌŽŵĂĚĂ ůƵĚnjŝ͕ ǁƐnjLJƐĐLJ njǁƌĂĐĂůŝ ŶĂ ŶŝČ ƵǁĂŐħ͘ ůĞ ŶŝĞ ŵĂ ũĞũ ƚĂŵ ƚĞƌĂnj͘ dŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ũƵǏ ƚĂ ƐĂŵĂ ,ĂǀĞŶ͘ :ĞƐƚ njƵƉĞųŶŝĞ ŝŶŶĂ͘ ŵŝĞŶŝŽŶĂ͘ :ĞǏĞůŝ ŬŝĞĚLJƑ ŶŝĞ ƌnjƵĐĂųĂ Ɛŝħ ǁ ŽĐnjLJ͕ ƚĞƌĂnj ďųLJƐnjĐnjĂųĂ͘ :ĞǏĞůŝ ŬŝĞĚLJƑ ũČ ŽĚƚƌČĐĂŶŽ͕ ƚĞƌĂnj ŶŝĞŵĂů Ɛŝħ ĚŽ ŶŝĞũ ůĞƉŝųŽ͘ LJųĂŵ ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂũŽŶĂ ĚŽ ĐnjĂƌŶĞũ ƐŬſƌLJ ǁ ƐƚLJůƵ ƌŽĐŬΘƌŽůůĂ͘ :Ğũ ƐƚLJů njŽƐƚĂų njŵŝĞŶŝŽŶLJ ŶĂ ĐŽƑ ƉƌnjLJĐŝČŐĂũČĐĞŐŽ͕ ďųLJƐnjĐnjČĐĞŐŽ͘ dŽ ĂƌŬƚLJĐnjŶĂ ǁĞƌƐũĂ ƉŽŶƵƌĞũ͕ ƐŵƵƚŶĞũ ƉĂŶŶLJ ŵųŽĚĞũ ƵďƌĂŶĞũ ǁ ĚųƵŐČ ƐƵŬŶŝħ ŝĚĞĂůŶŝĞ ƉŽĚŬƌĞƑůĂũČĐČ ŬƌČŐųŽƑĐŝ ũĞũ ĐŝĂųĂ͕ nj ǁŝĞůŬŝŵ ĚĞŬŽůƚĞŵ ǁ ŬƐnjƚĂųĐŝĞ ůŝƚĞƌLJ s͕ ĚųƵŐŝŵŝ ƌħŬĂǁĂŵŝ͘ dƵǏ njĂ ŶŝČ ĐŝČŐŶħųĂ Ɛŝħ ŵŝħŬŬĂ͕ ũĞĚǁĂďŝƐƚĂ ŶŝĞďŝĞƐŬĂ ƚŬĂŶŝŶĂ͘ EĂ ƐnjLJŝ ǁŝĚĂđ ďLJųŽ ĚƌŽŐŝ ŶĂƐnjLJũŶŝŬ nj ƉĞƌĞų͕ ƐnjĂĨŝƌſǁ͘ :Ğũ ǁųŽƐLJ ďLJųLJ ĚųƵŐŝĞ͘ ^ŝħŐĂųLJ ďŝŽĚĞƌ ŝ ƉƌnjLJ ŬŽŷĐĂĐŚ ďLJųLJ ůĞŬŬŽ ƉŽĨĂůŽǁĂŶĞ͘ 'ƌnjLJǁŬĂ ďLJųĂ ďĂƌǁŝŽŶĂ ŐųħďŽŬŝŵ ŽĚĐŝĞŶŝĞŵ ŬŽďĂůƚƵ ͕ ƚĂŬŝŵ ƐĂŵLJŵ ũĂŬ ůĂŬŝĞƌ ŶĂ ũĞũ ƉĂnjŶŽŬĐŝĂĐŚ ŝ ƉŝĞƌƑĐŝŽŶĞŬ͘ ^ƚĂƌLJ ǁLJŐůČĚ ,ĂǀĞŶ ŶŝŐĚLJ ƚĂŬ ŶŝĞ ƉƌnjLJĐŝČŐĂų ũĂŬ ƚĞŶ͖ njĂƑŵŝĂųĂ Ɛŝħ ƉƌnjĞĚ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ ĚǍǁŝħŬŝĞŵ ĚnjǁŽŶŬĂ͕ ƉſǍŶŝĞũ ũƵǏ ĂŶŝ ƌĂnjƵ͘ tLJďĞųŬŽƚĂųĂŵ ĐŽƑ ƉŽĚ ŶŽƐĞŵ͕ ŐĚLJ ĂŵĞŶ ĚŽ ŵŶŝĞ ƉŽĚƐnjĞĚų͘ ŚǁLJĐŝų ŵŽũČ ĚųŽŷ͕ ďLJ ŵŶŝĞ ƵƐƉŽŬŽŝđ͕ ĂůĞ ƚŽ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂųŽ͕ ďŽ ďLJůŝƑŵLJ ũĂŬďLJ ǁ ƚƌĂŶƐŝĞ͕ ũĂŬ ŬĂǏĚLJ ǁ ƐnjŬŽůĞ͘ EŝĞ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ ŽĚĞƌǁĂđ ǁnjƌŽŬƵ ŽĚ ũĞũ ďůĂĚĞũ ƐŬſƌLJ͕ ƐƉŽƐŽďƵ ǁ ũĂŬŝ ƉŽƌƵƐnjĂųĂ Ɛŝħ͕ ŽĚ ũĞũ ŬŽůŽƌƵ ǁųŽƐſǁ͕ ƐƚƌŽũƵ͘ tLJŐůČĚĂųĂ ŶĂ ĚnjŝǁŶŝĞ ĚĞůŝŬĂƚŶČ͘ Ͳ ͣ ŵƵůĞƚ͘͟ ^njĞƉĐnjĞ ĂŵĞŶ ŶĂ ĐŚǁŝůħ ŶĂ ŵŶŝĞ ƉĂƚƌnjČĐ͕ Ă ƉŽƚĞŵ ǁƌĂĐĂũČĐ ǁnjƌŽŬŝĞŵ ĚŽ ŶŝĞũ͘ ͣKŶĂ ŐŽ ŶŝĞ ŶŽƐŝ͙ njŶŝŬŶČų͘͟ DŽũĞ ŽĐnjLJ ďųLJƐŬĂǁŝĐnjŶŝĞ njůŽŬĂůŝnjŽǁĂųLJ ũĞũ ƐnjLJũħ͕ ƉƌnjĞƐnjƵŬƵũČĐ ƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶLJ ƐƉůŽƚ ũĞũ ďŝǏƵƚĞƌŝŝ͘ ĂŵĞŶ ŵĂ ƌĂĐũħ͘ ĂůŝƑŵLJ ũĞũ ĂŵƵůĞƚ ƉŽ ƚŽ͕ ďLJ ĐŚƌŽŶŝđ ũČ ƉƌnjĞĚ ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵ͕ ĂůĞ ŽŶĂ ũƵǏ ŐŽ ŶŝĞ ŵŝĂųĂ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ŶŝĞ ƉƌnjLJƉĂĚĞŬ͘ K ƚLJŵ ŶŝĞ ŵŽŐųŽ ďLJđ ŵŽǁLJ͘ dŽ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂ ǁLJųČĐnjŶŝĞ ĚŽ ŵŶŝĞ͘ EŝĞ ŵƵƐŝĂųĂŵ ĐnjLJƚĂđ ǁ ũĞũ ŵLJƑůĂĐŚ͕ ďLJ ǁŝĞĚnjŝĞđ ĐŽ ƚŽ njŶĂĐnjLJ͗ EŝĞ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ Đŝħ͘ :ĞƐƚĞŵ ŽĚ ĐŝĞďŝĞ ůĞƉƐnjĂ͘ 'ſƌƵũħ ŶĂĚ ƚŽďČ ǁ ŬĂǏĚĞũ ƐĨĞƌnjĞ͘ :Ğũ ƐŝųĂ ďĂƌĚnjŽ ǁnjƌŽƐųĂ͘ EŝĞ ŽďĂǁŝĂųĂ Ɛŝħ ŵŶŝĞ͘ WŽŵŝŵŽ ĨĂŬƚƵ͕ ǏĞ ũĞũ ĂƵƌĂ ŶŝĞ ũĞƐƚ ũƵǏ ǁŝĚŽĐnjŶĂ ʹ ŽĚ ŵŽŵĞŶƚƵ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ƉŽĚĂųĂŵ ũĞũ ĞůŝŬƐŝƌ͕ ŬƚſƌLJ njĂŵŝĞŶŝų ũČ ǁ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶČ ũĂŬ ŵŶŝĞ ʹ ƚŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ͕ ǏĞ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ ǁŝĚnjŝĞđ ũĞũ ĂƵƌħ͕ ďLJ ǁŝĞĚnjŝĞđ Ž ĐnjLJŵ ŵLJƑůŝ͘
STRONA 18ďLJ ǁŝĞĚnjŝĞđ ĐŽ ĐnjƵũĞ͘ njƵũĞ ƐŵƵƚĞŬ nj ƉŽǁŽĚƵ ƐƚƌĂĐĞŶŝĂ ZŽŵĂŶĂ͘ :ĞƐƚ ǁƑĐŝĞŬųĂ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ƵǁĂǏĂ͕ ǏĞ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ŵŽũĂ ǁŝŶĂ͘<ŝĞƌƵũĞ Ɛŝħ ŐŶŝĞǁĞŵ ŝ ƉŽĐnjƵĐŝĞŵ ƐƚƌĂƚLJ͕ ďħĚnjŝĞ Ɛŝħ ŵƑĐŝđ ŶĂ ŬĂǏĚLJŵ ŬƚŽ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ƐƉƌĂǁŝų ũĞũ ƉƌnjLJŬƌŽƑđ͘ EĂ ƉŽĐnjČƚŬƵ njĂũŵŝĞ Ɛŝħ ŵŶČ͘ ĂŵĞŶ njĂƚƌnjLJŵƵũĞ Ɛŝħ ǁ ƐǁŽŝŵ ŽďƐĞƌǁŽǁĂŶŝƵ ũĞũ ŝ ƉƌnjLJĐŝČŐĂ ŵŶŝĞ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͘ ŚĐŝĂųĂŵ Ɛŝħ ƌŽnjƉųĂŬĂđ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƐŽďŝĞ ŶĂ ƚŽ ƉŽnjǁŽůŝđ͘ WŽnjǁŽůħ njƌŽďŝđ ũĞũ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ŬƌŽŬ͕ ƉƌnjLJ ĚƌƵŐŝŵ ďħĚħ ŵƵƐŝĂųĂ ũĞũ ƉŽŬĂnjĂđ ŬƚŽ ƚƵƚĂũ ƌnjČĚnjŝ͘ ħĚħ ŵƵƐŝĂųĂ ũĞƐnjĐnjĞ ƚŽ ƉƌnjĞđǁŝĐnjLJđ͘ WŽŵŝŵŽ͕ ǏĞ ,ĂǀĞŶ ĐnjƵũĞ Ɛŝħ ďĂƌĚnjŽ ƉĞǁŶŝĞ ƐŝĞďŝĞ͕ ũĞƐƚ ĐŽƑ Ž ĐnjLJŵ ŶŝĞ ŵĂ njŝĞůŽŶĞŐŽ ƉŽũħĐŝĂ͗ DŽǏĞ ĐnjƵđ Ɛŝħ ƐŝůŶĂ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŽǁŝĞĚnjČĐĂ͕ ŶŝĞƉŽŬŽŶĂŶĂ͕ ĂůĞ ũĞũ ŵŽĐ ŶĂǁĞƚ ŶŝĞ ƐŝħŐĂ ŵŽũĞũ͘ ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ njŵĂƌƚǁŝŽŶLJ͘ ĚĂǁĂų ƐŽďŝĞ ƐƉƌĂǁħ nj ǁƌŽŐŝĐŚ ƐƉŽũƌnjĞŷ͕ ŬƚſƌĞ ,ĂǀĞŶ ĐĞůŽǁĂųĂ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ͘ ůĞ ũĂ ƚLJůŬŽ ǁnjƌƵƐnjLJųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ ŝ ƌƵƐnjLJųĂŵ ƉƌŽǁĂĚnjČĐ ŐŽ ĚŽ ŶĂƐnjĞũ ųĂǁŬŝ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞŶĂǁŝƐƚŶĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ,ĂǀĞŶ ŵŝ ǁLJŵŝĞƌnjĂ ƚŽ ƚLJůŬŽ ƐnjĐnjLJƉƚĂ ƚĞŐŽ ĐŽ ŵŶŝĞ ĐnjĞŬĂ͘ KŶĂ ƵǁĂǏĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĚŽǏLJũĞŵLJ ŬŽŷĐĂ ƌŽŬƵ͘ Ͳ ͣ t ƉŽƌnjČĚŬƵ͍͟ ĂŵĞŶ ƉŽĐŚLJůĂ Ɛŝħ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ͕ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ ŝ ŬųĂĚČĐ ƐǁŽũČ ƌħŬħ ŶĂ ŵŽŝŵ ŬŽůĂŶŝĞ͘<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ĂŶŝ ƌĂnjƵ ŶŝĞ ƐƉƵƐnjĐnjĂũČĐ ǁnjƌŽŬƵ nj ,ĂǀĞŶ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ ƐƚĂŶŝĞ Ɛŝħ ƚĂŬĂ ũĂŬ ZŽŵĂŶ͕ ƚŽ ďħĚnjŝĞŵLJ njĞ ƐŽďČ ǏLJđ ũĂŬ ŬŽƚ nj ŵLJƐnjČ ŝ ŬǁĞƐƚŝČ ĐnjĂƐƵ ũĞƐƚ ƉƌnjĞũƑĐŝĞ ĚŽ ĂƚĂŬƵ͘ Ͳ ͣ ŚĐħ ǏĞďLJƑ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ƚƵ ũĞƐƚĞŵ͘ ĂǁƐnjĞ ƚƵ ďħĚħ͘ EĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞŵLJ ŵŝĞđ ǁƐƉſůŶLJĐŚ njĂũħđ͕ ĚnjŝħŬŝ ƚŽďŝĞ ŵŽŐħ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ͙͟ <ƌħĐŝ ŐųŽǁČ͘ ͣ ŚĐħ ďLJƑ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ďħĚħ ŶŝŐĚnjŝĞ ŝŶĚnjŝĞũ͘ EŝĞ ďħĚnjŝĞ ƵĐŝŶĂŶŝĂ Ɛŝħ nj ůĞŬĐũŝ͕ ǁĂŐĂƌſǁ͕ ĂůďŽ ĐnjĞŐŽƑ ǁ ƚLJŵ ƌŽĚnjĂũƵ͘ WſũĚħ ŶĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŶĂũŶƵĚŶŝĞũƐnjĞ ůĞŬĐũĞ͘ tŝħĐ ũĞǏĞůŝ ďħĚnjŝĞƐnj ŵŶŝĞ ƉŽƚƌnjĞďŽǁĂđ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŵƵƐŝƐnj njƌŽďŝđ ƚŽ ŵŶŝĞ ǁĞnjǁĂđ͕ Ă ũĂ͙͟ Ͳ ͣ WƌnjLJũĚnjŝĞƐnj͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͕ ĂůĞ ƚLJůŬŽ ŶĂ ĐŚǁŝůħ͕ ďŽ njŶŽǁƵ ǁƌſĐŝųĂŵ ĚŽ ,ĂǀĞŶ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ũĂŬ ŽĚďŝĞƌĂ ƐǁŽũČ ŶŽǁČ ƉŽnjLJĐũħ ƉƌnjLJ ųĂǁĐĞ͘ WŽŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ^ƚĂĐŝĞ ŝ ,ŽŶŽƌ ŵƵƐŝĂųLJ ƐŬŽƌnjLJƐƚĂđ nj ƉƌnjLJǁŝůĞũſǁ ŝ njŽƐƚĂųLJ ŶĂ ĚųƵǏĞũ ǁ ŬĂŵƉƵƐŝĞ͕ ďŽ ŶĂ ƉĞǁŶŽ ŶŝĞ njŐŽĚnjŝųLJďLJ Ɛŝħ ŶĂ njĂũħĐŝĞ ƐǁŽŝĐŚ ŵŝĞũƐĐ ƉƌnjĞnj ,ĂǀĞŶ͘ Ͳ ͣ WŽƐųƵĐŚĂũ͘͟ Dſǁŝħ ŽĚŬƌħĐĂũČĐ ďƵƚĞůŬħ ŝ ďŝŽƌČĐ ųLJŬ ĞůŝŬƐŝƌƵ͘ ͣZŽnjŵĂǁŝĂůŝƑŵLJ ũƵǏ Ž ƚLJŵ͕ Ă njĞ ŵŶČ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ǁ ƉŽƌnjČĚŬƵ͘ Ăŵ ƐŽďŝĞ ƌĂĚħ͘ WŽƌĂĚnjħ ƐŽďŝĞ nj ŶŝČ͘ EĂƉƌĂǁĚħ͘͟ KĚǁƌſĐŝųĂŵ Ɛŝħ ǁ ũĞŐŽ ƐƚƌŽŶħ ŝ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ĚŽƐųŽǁŶŝĞ ƉŽŐųħďŝų njŶĂĐnjĞŶŝĞ ŵŽŝĐŚ Ɛųſǁ ǁ ŬĂǏĚLJ ƐƉŽƐſď͘ ͣDĂŵLJ ĐĂųČ ǁŝĞĐnjŶŽƑđ ĚůĂ ƐŝĞďŝĞ ʹ ƚLJůŬŽ ƚLJ ŝ ũĂ ǁ ŶŝĞƐŬŽŷĐnjŽŶŽƑđ͘͟ hƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ͘ ͣtŝħĐ ŶŝĞ ŵƵƐŝŵLJ ƐŝĞĚnjŝĞđ ŬŽųŽ ƐŝĞďŝĞ ŶĂ ĨŝnjLJĐĞ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍͟ DŽũĞ ƐĞƌĐĞ ƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞ ŵĂųŽ ŵŝ ŶŝĞ ǁLJƐŬŽĐnjLJųŽ nj ƉŝĞƌƐŝ͕ ŐĚLJ njŽďĂĐnjLJųĂŵ ǁ ũĞŐŽ ŽĐnjĂĐŚ ďųLJƐŬ͘ :ĞŐŽ ƚǁĂƌnj ƉŽ ĐŚǁŝůŝ Ɛŝħ ƌŽnjũĂƑŶŝųĂ ŝ ŽŶ ƌſǁŶŝĞǏ Ɛŝħ ƵƑŵŝĞĐŚŶČų͘ ͣEŝĞ ŵĂƐnj ƉŽǁŽĚƵ ĂďLJ Ɛŝħ ŵĂƌƚǁŝđ Ž ŵŶŝĞ͘ njŝħŬŝ ŵĞĚLJƚĂĐũŝ nj ǀČ ŝ ƚǁĞŵƵ ƚƌĞŶŝŶŐŽǁŝ ʹ ƐƚĂųĂŵ Ɛŝħ ƐŝůŶŝĞũƐnjĂ͕ ďĂƌĚnjŝĞũ ǁLJĚĂũŶĂ͊ WŽƌĂĚnjħ ƐŽďŝĞ nj ,ĂǀĞŶ͘ hǁŝĞƌnj ŵŝ͕ ŶŝĞ ŵĂŵ ĐŽ ĚŽ ƚĞŐŽ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ͘͟
STRONA 19ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ƚŽ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ƚŽ njŶŽǁƵ ŶĂ ŶŝČ͘ EĂ ũĞŐŽ ƚǁĂƌnjLJ ƉŽũĂǁŝųĂ Ɛŝħ ŵĂƐŬĂ ƵŬƌLJǁĂũČĐĂ ŶŝĞƉŽŬſũ͕ ĂůĞ ƌſǁŶŝĞǏ ĐŚħđ ƵǁŝĞƌnjĞŶŝĂ ŵŝ͘ WŽŵŝŵŽ ŵŽŝĐŚ njĂƉĞǁŶŝĞŷ͕ ŶĂĚĂů ǁ ũĂŬŝŵƑ ƐƚŽƉŶŝƵ Ɛŝħ Ž ŵŶŝĞ ŽďĂǁŝĂų͘ Ͳ ͣ KŬĞũ͕ ĂůĞ ũĞƐƚ ĐŽƑ ũĞƐnjĐnjĞ͙͟ ŚǁLJĐŝų ŵŶŝĞ njĂ ƉŽĚďƌſĚĞŬ ŝ ƉƌnjĞĐŚLJůŝų ŵŽũČ ƚǁĂƌnj ĚŽƉſŬŝ ŵŽũĞ ŽĐnjLJ ŶŝĞ njŶĂůĂnjųLJ Ɛŝħ ƌſǁŶŽ nj ũĞŐŽ ŽĐnjĂŵŝ͘ ͣWĂŵŝħƚĂũ͕ ǏĞ ũĞƐƚ njųĂ͕ ůĞŬŬŽŵLJƑůŶĂ ʹ ƚŽ ďĂƌĚnjŽ ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĞ ƉŽųČĐnjĞŶŝĞ͘͟<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣDŽǏĞ ƚŽ ŝ ƉƌĂǁĚĂ͕ ĂůĞ ŶŝĞ njĂƉŽŵŝŶĂũ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂŶĂ͕ ƐŝůŶŝĞũƐnjĂ͕ ƉŽƐŝĂĚĂŵ ǁŝħĐĞũ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŶŝǏ ŽŶĂ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ďħĚnjŝĞ ŵŝĞđ͘ Ž ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ƵĚĂ ũĞũ Ɛŝħ ŵŶŝĞ njƌĂŶŝđ͘ Ğnj ǁnjŐůħĚƵ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƚĞŐŽ ĐŚĐĞ ŝ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ďħĚnjŝĞ Ɛŝħ ƐƚĂƌĂđ͕ ŶŝĞ ǁLJŐƌĂ njĞ ŵŶČ͘ EŝĞ ǁƐƉŽŵŝŶĂũČĐ ũƵǏ Ž ƚLJŵ͕ ǏĞ ŵĂŵ ĐŽƑ ĐnjĞŐŽ ŽŶĂ ŶŝĞ ŵĂ͙͟ ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ŵƌƵǏČĐ ŽĐnjLJ͘ Ͳ ͣ ŝĞďŝĞ͘ DĂŵ ĐŝĞďŝĞ͘ EĂ njĂǁƐnjĞ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ ůďŽ ƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ƚĂŬ ŵſǁŝųĞƑ ǁĐnjŽƌĂũ͕ ŐĚLJ ƉƌſďŽǁĂųĞƑ njŐǁĂųĐŝđ ŵŶŝĞ ŶĂ ĂŶŐŝĞůƐŬŝĞũ ǁƐŝ͙͟ KŚ͕ ǁŝħĐ ƚŽ ũĂ ƉƌſďŽǁĂųĞŵ njŐǁĂųĐŝđ ĐŝĞďŝĞ͍ :ĞƐƚĞƑ ƉĞǁŶĂ͍ _ŵŝĞũĞ Ɛŝħ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ĐĂųƵũĞ ŵŶŝĞ͘ EĂũƉŝĞƌǁ ĚĞůŝŬĂƚŶŝĞ͕ ĐnjƵůĞ͕ ƉŽƚĞŵ ĐŽƌĂnj ďĂƌĚnjŝĞũ ŶĂŵŝħƚŶŝĞ͘ ^ƉŽƐſď ǁ ũĂŬŝ ŵŶŝĞ ĐĂųƵũĞ ƉŽǁŽĚƵũĞ͕ ǏĞ ŵŽũĞ ĐŝĂųŽ ŽŐĂƌŶŝĂ ŵƌŽǁŝĞŶŝĞ ŝ ĐŝĞƉųŽ͘ KĚĐŝČŐŶħųĂŵ Ɛŝħ ŽĚ ŶŝĞŐŽ ƐnjLJďŬŽ͕ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽǏĞŵLJ ƐƚƌĂĐŝđ ĐnjƵũŶŽƑĐŝ͘ dĂŬŝĞ ƌnjĞĐnjLJ ŵŽŐČ njĂĐnjĞŬĂđ͘ ,ĂǀĞŶ ŶŝĞ ŵŽǏĞ͘ >ĞĚǁŽ Ɛŝħ ŽĚĞƌǁĂųĂŵ ŽĚ ĂŵĞŶĂ͕ ŐĚLJ njŽďĂĐnjLJųĂŵ DŝůĞƐĂ ǁLJĐŚŽĚnjČĐĞŐŽ nj ƚųƵŵƵ͕ nj ĚĂůĂ ŽĚ ũĞũ ƐƚŽųƵ͕ ŬŝĞƌƵũČĐ Ɛŝħ ǁ ŶĂƐnjLJŵ ŬŝĞƌƵŶŬƵ͘ ĂƚƌnjLJŵĂų Ɛŝħ njĂůĞĚǁŝĞ ŬŝůŬĂ ŵĞƚƌſǁ ŽĚ ŶĂƐ ƌŽnjŐůČĚĂũČĐ Ɛŝħ ǁŽŬŽųŽ Ž ƚƌnjLJƐƚĂ ƐnjĞƑđĚnjŝĞƐŝČƚ ƐƚŽƉŶŝ͘ Ͳ ͣ ĂƵǁĂǏLJůŝƑĐŝĞ ĐŽƑ ŝŶŶĞŐŽ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ŶĂ ĂŵĞŶĂ͘ ͣtLJďĂĐnjĐŝĞ͕ ǏĞ ƚŽ ŵſǁŝħ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ƚLJůŬŽ ,ĂǀĞŶ ƵůĞŐųĂ njŵŝĂŶŝĞ͕ ǁŝĞĐŝĞ͍͟ ZŽďŝ ŽďƌĂǏŽŶČ ŵŝŶħ ŝ ƉŽĚĐŚŽĚnjŝ ďůŝǏĞũ͘ ͣdĂŬ ǁŝħĐ ŶĂ ǁLJƉĂĚĞŬ ŐĚLJďLJƑĐŝĞ ŵŶŝĞ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ŶŝĞ ƐųLJƐnjĞůŝ͕ ƉŽnjǁŽůħ ƐŽďŝĞ ƉŽǁƚſƌnjLJđ͘ ĂƵǁĂǏLJůŝƑĐŝĞ ũĂŬŝĞƑ njŵŝĂŶLJ͍͟ tLJƉŽǁŝĂĚĂ ƐųŽǁĂ ƉŽǁŽůŝ͕ ƌŽnjǁĂǏŶŝĞ͕ ĚĂũČĐ ŶĂŵ ĐnjĂƐ ŶĂ ƉƌnjLJũƌnjĞŶŝĞ Ɛŝħ͘ 'ĚLJ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ͕ ŵĂųŽ ĐŽ ŶŝĞ ƉŝƐŶħųĂŵ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ nj ƐnjĞƌŽŬŽ ŽƚǁĂƌƚLJŵŝ ƵƐƚĂŵŝ͘ t ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ ŽƉƌſĐnj ŵŶŝĞ ďLJųLJ ĚǁŝĞ ŽƐŽďLJ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĞ ŝ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂđ͕ ĐnjLJ ƉƌnjLJƉĂĚŬŝĞŵ ŶŝĞ ũĞƐƚ ũĞƐnjĐnjĞ ƚƌnjĞĐŝĂ͘ Ͳ ͣ tŝħĐ͕ ĐŽ Ž ƚLJŵ ŵLJƑůŝĐŝĞ͍͟ Dſǁŝ ƌĂĚŽƑŶŝĞ DŝůĞƐ͘ ͣ,Žůƚ ŶĂǁĞƚ ŵŶŝĞ ŶŝĞ ƉŽnjŶĂų͘͟ Ž ŵLJƑůħ͍ DLJƑůħ͕ ǏĞ ƐųŽǁŽ ŝŶŶĞ ũĞƐƚ ǁ ŽŐſůĞ ŶŝĞĚŽƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĞŵ͘ Dſũ ǁnjƌŽŬ ǁħĚƌƵũĞ ŶĂ ĂŵĞŶĂ ƉƌnjĞĚ ŽƐŝĞĚůĞŶŝĞŵ Ɛŝħ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ ŶĂ DŝůĞƐŝĞ͘ ŚŽůĞƌĂ͕ ƚŽ ďLJųĂ ƌĂĚLJŬĂůŶĂ njŵŝĂŶĂ Ă ŶŝĞ ũĂŬŝĞƑ ƚĂŵ ƉƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ͊ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ :ĞŐŽ ǁųŽƐLJ ďLJųLJ ƉƌĂǁŝĞ ƚĞũ ƐĂŵĞũ ĚųƵŐŽƑĐŝ ĐŽ ǁųŽƐLJ ĂŵĞŶĂ͘ WŽůŝĐnjŬŝ͕ ŬƚſƌĞ njǁLJŬůĞ ƐƉƌĂǁŝĂųLJ͕ ǏĞ ůƵĚnjŝĞ ŵLJƑůĞůŝ͕ ǏĞ ŵĂ ĚǁĂ ůĂƚĂ ŵŶŝĞũ ŶŝǏ ŵĂ ǁ ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͕ ƚĞƌĂnj ďĂƌĚnjŽ Ɛŝħ ƵǁLJĚĂƚŶŝųLJ ŝ ǁŝĚĂđ ďLJųŽ ŬŽƑĐŝ ƉŽůŝĐnjŬŽǁĞ͘ ^njĐnjħŬĂ ďLJųĂ ŬǁĂĚƌĂƚŽǁĂ͕ ŶŽƐ ųĂĚŶŝĞũƐnjLJ͘ EĂǁĞƚ Ɛƚƌſũ͕ ŬƚſƌLJ njǁLJŬůĞ ƐŬųĂĚĂų Ɛŝħ nj ĚǏŝŶƐſǁ ŝ ŬŽƐnjƵůŝ͕ ƚĞƌĂnj ǁLJĚĂǁĂų Ɛŝħ ŬŽŵƉůĞƚŶŝĞ ŽĚŵŝĞŶŝŽŶLJ͘
STRONA 20EŝĐnjLJŵ ŐČƐŝĞŶŝĐĂ͕ ŬƚſƌĂ njĚĞĐLJĚŽǁĂųĂ Ɛŝħ ŽƉƵƑĐŝđ Ɛǁſũ ŶħĚnjŶLJ͕ ƐƚĂƌLJ ŬŽŬŽŶ ƵŬĂnjƵũČĐ ƉƌnjLJ ƚLJŵ ƉŝħŬŶĞ ǁĚnjŝħŬŝ ũĂŬ ŶĂ ŵŽƚLJůĂ ƉƌnjLJƐƚĂųŽ͘ ,ĂǀĞŶ ĚŽƉĂĚųĂ ŐŽ njĂŶŝŵ njĚČǏLJůŝƑŵLJ ĐŽŬŽůǁŝĞŬ njƌŽďŝđ͘ :ĞĚŶĂŬ ƵƐƉŽŬŽŝůŝƑŵLJ Ɛŝħ͕ ŐĚLJ njŽďĂĐnjLJůŝƑŵLJ ũĞŐŽ ďųLJƐnjĐnjČĐČ͕ ƉŽŵĂƌĂŷĐnjŽǁČ ĂƵƌħ͘ EŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ŽĚ ĐnjĞŐŽ njĂĐnjČđ͕ ǁŝħĐ ƉŽĐnjƵųĂŵ ƵůŐħ ŐĚLJ ĂŵĞŶ Ɛŝħ ŽĚĞnjǁĂų͗ ͣ ŽďƌnjĞ Đŝ nj ǁLJŐůČĚĞŵ &ŝƌĞŶnjĞ͘ EĂƉƌĂǁĚħ ďĂƌĚnjŽ ĚŽďƌnjĞ͘͟ hƑŵŝĞĐŚĂ Ɛŝħ ĚŽ DŝůĞƐĂ ŝ ƑĐŝƐŬĂ ũĞŐŽ ĚųŽŷ ƐĞƌĚĞĐnjŶŝĞ͘ DŝůĞƐ ƵƑŵŝĞĐŚĂ Ɛŝħ ĚnjŝħŬŝ ĐnjĞŵƵ ƚƌŽĐŚħ Ɛŝħ ƵƐƉŽŬŽŝųĂŵ͘ ůĞ ƉŽƚĞŵ ŐĚLJ ƐƉŽũƌnjĂų ŶĂ ĂŵĞŶĂ ŝ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĂų ƐŽďŝĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽƐƚĂƚŶŝĞ ƌnjĞĐnjLJ͕ ũĞŐŽ ĂƵƌĂ ƐƚĂųĂ Ɛŝħ ĐŚǁŝĞũŶĂ͘ LJųĂŵ ƚĂŬ ƉŽĐŚųŽŶŝħƚĂ ŵŽŝŵŝ ƉƌŽďůĞŵĂŵŝ nj ^ĂďŝŶĞ ŝ nj ,ĂǀĞŶ͕ ǏĞ njĂƉŽŵŶŝĂųĂŵ Ž ƉŽƌƚƌĞƚĂĐŚ͕ ŬƚſƌĞ DŝůĞƐ njŶĂůĂnjų͘ WŽƌƚƌĞƚLJ͕ ŬƚſƌĞ ďLJųLJ ŶĂŵĂůŽǁĂŶĞ ǁŝĞŬŝ ƚĞŵƵ͘ WŽƌƚƌĞƚLJ͕ ŬƚſƌĞ ŶŝĞ ŵŝĂųLJ ųĂƚǁLJĐŚ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ͕ ůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ƉƌnjLJƐŝħŐųĂŵ ƐŽďŝĞ ŶŝŐĚLJ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ƌŽďŝđ͕ ƚŽ ďLJų ũĞĚĞŶ nj ƚLJĐŚ ŵŽŵĞŶƚſǁ͕ ĚůĂ ŬƚſƌLJĐŚ ŵƵƐŝĂųĂŵ njųĂŵĂđ ƐǁŽũĞ ƉƌnjLJƌnjĞĐnjĞŶŝĞ͘ dĂŬ ǁŝħĐ͕ ŐĚLJ ĂŵĞŶ ďLJų njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJ ǁ ƌŽnjŵŽǁħ Ž &ŝƌĞŶnjĞ͕ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂųĂŵ ĐŚǁŝůħ ďLJ njĂũƌnjĞđ ĚŽ ƵŵLJƐųƵ DŝůĞƐĂ͘ DƵƐŝĂųĂŵ njŽďĂĐnjLJđ ĐŽ Ž ƚLJŵ ŵLJƑůŝ͘ LJųĂŵ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ ǁŝĚnjČĐ͕ ǏĞ ǁĐĂůĞ Ɛŝħ ŶĂ ƚLJŵ ŶŝĞ ƐŬƵƉŝĂ͘ ĂŵŝĂƐƚ ƚĞŐŽ ƐŬƵƉŝĂ Ɛŝħ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚĞŵ ƌŽnjĐnjĂƌŽǁĂŶLJ͘͟ Dſǁŝ ƉƌnjĞƌLJǁĂũČĐ ĂŵĞŶŽǁŝ ŝ njǁƌĂĐĂũČĐ Ɛŝħ ĚŽ ŵŶŝĞ͘ WƌnjĞĐŚLJůŝųĂŵ ŐųŽǁħ ŶĂ ďŽŬ ŝ ƐnjLJďŬŽ ǁLJŵŬŶħųĂŵ Ɛŝħ nj ũĞŐŽ ƵŵLJƐųƵ͕ ƐĞŬƵŶĚħ ƉƌnjĞĚ ƚLJŵ ũĂŬ ŵŝĂųĂŵ njƌŽnjƵŵŝĞđ ĐŽ ƐƚĂƌĂ Ɛŝħ ƉƌnjĞŬĂnjĂđ͘ Ͳ ͣ tƌſĐŝųĞŵ ĚŽ ĚŽŵƵ ŶŽǁLJ ŝ ƵĚŽƐŬŽŶĂůŽŶLJ ũĂŬ ǁŝĚnjŝƐnj͘͟ WŽŬĂnjƵũĞ ĚųŽŶŝČ ĚųƵŐŽƑđ ĐĂųĞŐŽ ƐǁŽũĞŐŽ ĐŝĂųĂ ʹ ũĂŬ ƉƌĞnjĞŶƚĞƌ ƉŽŬĂnjƵũČĐLJ ŐųſǁŶČ ŶĂŐƌŽĚħ͘ ͣWůĂŶŽǁĂųĞŵ ďLJ ƚĞŶ ƌŽŬ ďLJų ŵŽŝŵ ŶĂũůĞƉƐnjLJŵ ƌŽŬŝĞŵ ǁ ŚŝƐƚŽƌŝŝ͘ ůĞ ƚĞƌĂnj ĚŽǁŝĂĚƵũħ Ɛŝħ͕ ǏĞ ŵŽũĞ ƉƌnjLJũĂĐŝſųŬŝ ǁĐŝČǏ njĞ ƐŽďČ ǁĂůĐnjČ͕ ǁĐŝČǏ Ɛŝħ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ ŶŝĞ ŽĚnjLJǁĂũČ ŝ ŶĂĚĂů njŵƵƐnjĂũČ ŵŶŝĞ ĂďLJŵ ǁLJďƌĂų ŵŝħĚnjLJ Ŷŝŵŝ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ǁLJƌĂǍŶŝĞ ŽƐƚƌnjĞŐųĞŵ ũĞ ĂďLJ ƚŽ ƵƌĞŐƵůŽǁĂųLJ njĂŶŝŵ ǁƌſĐħ͕ ďŽ ǁ ǏĂĚĞŶ ƐƉŽƐſď ŶŝĞ ďħĚħ ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJų ǁ ƚĞũ ŐƌnjĞ͘ EŝĞ ŵĂ ŵŽǁLJ ďLJŵ ǁĐŝĞůŝų Ɛŝħ ǁ ƌŽůħ DĞƌLJů ^ƚƌĞĞƉ ǁ tLJďŽƌnjĞ ŽĨŝŝ͘ EŝĞ ĐŚĐħ͘͟ Ͳ ͣ dŽ Đŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͍ WŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ŵĂƐnj ǁLJďŝĞƌĂđ͍͟ KďŶŝǏLJųĂŵ Ɛǁſũ ŐųŽƐ͕ ŐĚLJ ŐƌƵƉĂ ƵĐnjŶŝſǁ ŬŽųŽ ŶĂƐ ƉƌnjĞĐŚŽĚnjŝųĂ͘ Ͳ ͣ EŝĞ ŵƵƐŝĂųĂ͘ DLJƑůħ͕ ǏĞ ƚŽ ĐĂųŬŝĞŵ ũĂƐŶĞ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ ŶŝĞ ĐŚĐĞĐŝĞ njĞ ƐŽďČ ƌŽnjŵĂǁŝĂđ͕ ǁ ŬŽŷĐƵ ďħĚħ ŵƵƐŝĂų ǁLJďƌĂđ͘ ůďŽ ůƵŶĐŚ ƐƚĂŶŝĞ Ɛŝħ ũĞƐnjĐnjĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ŬųŽƉŽƚůŝǁLJ ŶŝǏ ǁ ƵďŝĞŐųLJŵ ƌŽŬƵ͘͟ WŽƚƌnjČƐĂ ŐųŽǁČ͕ ďƌČnjŽǁĞ ƐƵǁĂŬŝ Ƶ ũĞŐŽ ŬƵƌƚŬŝ ƉƌnjĞƐƵǁĂũČ Ɛŝħ njĞ ƐƚƌŽŶLJ ůĞǁĞũ ŶĂ ƉƌĂǁČ͘ ͣEŝĞ ĐŚĐħ ƚĞŐŽ ƚŽůĞƌŽǁĂđ͘ EŝĞ ŵŽŐħ ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͘ tŝħĐ ŬƌſƚŬŽ ŵſǁŝČĐ͕ ŵĂƐnj ĚŽ ũƵƚƌĂ ƚŽ njĂųĂƚǁŝđ͘ ůďŽ ďħĚħ njŵƵƐnjŽŶLJ ƵƐŝČƑđ ǁ ŝŶŶLJŵ ŵŝĞũƐĐƵ͘ ŚĂ ŝ ŐĚLJďLJƑ ŶŝĞ ďƌĂųĂ ƚĞŐŽ ŶĂ ƉŽǁĂǏŶŝĞ͕ ƉŽǁŝŶŶĂƑ ǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ ŵĂŵ ŬůƵĐnjĞ ĚŽ ƐƚĂƌĞŐŽ ƐĂŵŽĐŚŽĚƵ ŵĂŵLJ ŝ ŶŝĞ ŵƵƐŝƐnj ũƵǏ ƉŽ ŵŶŝĞ ƉƌnjLJũĞǏĚǏĂđ͘ :ĞƐƚĞƑĐŝĞ ƚĞƌĂnj ƐŽďŝĞ ƌſǁŶĞ͘ Ž ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵĂƐnj ǁLJďŽƌƵ ũĂŬ ƚLJůŬŽ Ɛŝħ nj ŶŝČ ĚŽŐĂĚĂđ͕ ũĞǏĞůŝ ĐŚĐĞƐnj njŽďĂĐnjLJđ ŵŶŝĞ ƉŽŶŽǁŶŝĞ͕ ĂůďŽ͙͟ Ͳ ͣ ůďŽ ĐŽ͍͟ ^ƚĂƌĂŵ Ɛŝħ ĂďLJ ŵſũ ŐųŽƐ njĂďƌnjŵŝĂų ǏĂƌƚŽďůŝǁŝĞ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŶŝĞ ŵĂŵ ƉŽũħĐŝĂ ũĂŬ ŵŽŐħ Ɛŝħ ƉŽ ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚ ĚŽŐĂĚĂđ nj ,ĂǀĞŶ͘
STRONA 21Ͳ ͣ ůďŽ ŵĂŵ njĂŵŝĂƌ njŶĂůĞǍđ ƐŽďŝĞ ŶŽǁLJ ƐƚŽůŝŬ ŝ ŶŽǁČ ŐƌƵƉħ ƉƌnjLJũĂĐŝſų͘͟ <ŝǁĂ ŐųŽǁČ njĞƌŬĂũČĐ ŵŝħĚnjLJ ŵŶČ Ă ĂŵĞŶĂ ĚĂũČĐ ŶĂŵ ĚŽ njƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǏĂƌƚƵũĞ͘ Ͳ ͣ ŽďĂĐnjLJŵLJ ĐŽ ĚĂ Ɛŝħ njƌŽďŝđ͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ĐŚĐČĐ ƚĞŐŽ ƵŶŝŬŶČđ ŝ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ƉƌnjĞũƑđ ŬŽųŽ ƚĞŐŽ͘ Ͳ ͣ ĂĚŶLJĐŚ ŽďŝĞƚŶŝĐ͘͟ ŽĚĂũħ ŶŝĞ ĐŚĐČĐ ĚĂǁĂđ ŵƵ ǏĂĚŶĞũ ĨĂųƐnjLJǁĞũ ŶĂĚnjŝĞŝ͘ t ƚĞũ ĐŚǁŝůŝ njĂĚnjǁŽŶŝų ĚnjǁŽŶĞŬ ŶĂ ůĞŬĐũĞ͘ ĂŵĞŶ ĐŚǁLJĐŝų ŵŶŝĞ njĂ ƌħŬħ ŝ ǁƉƌŽǁĂĚnjŝų ŵŶŝĞ ĚŽ ŬůĂƐLJ͘ ĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ͕ ŐĚLJ DŝůĞƐ Ɛŝħ ŽĚǁƌſĐŝų ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣ ƚLJ͙͟ ĂƚƌnjLJŵĂų Ɛŝħ ĂďLJ ƉƌnjĞƑǁŝĞƚůŝđ ĂŵĞŶĂ ǁnjƌŽŬŝĞŵ ŽĚ ƐĂŵĞŐŽ ĚŽųƵ ĂǏ ƉŽ ƐĂŵČ Őſƌħ ũĞŐŽ ĐŝĂųĂ͘ ͣdLJ ŝ ũĂ ďħĚnjŝĞŵLJ ŵƵƐŝĞůŝ ƉſǍŶŝĞũ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđ͘ DƵƐŝƐnj Ɛŝħ ƉŽǁĂǏŶŝĞ ǁLJƚųƵŵĂĐnjLJđ͘͟
STRONA 22ZŽnjĚnjŝĂų ϱ LJųĂŵ ƚĂŬ ƐŬƵƉŝŽŶĂ ŶĂ ,ĂǀĞŶ͕ ǏĞ njĂƉŽŵŶŝĂųĂŵ Ž ŵŽŝĐŚ ŝŶŶLJĐŚ ŶĞŵĞnjŝƐ ʹ ^ƚĂĐŝĞ ŝ ũĞũ ǁŝĞƌŶĞũ ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĐĞ ,ŽŶŽƌ͘ ZĂnjĞŵ nj ĚnjǁŽŶŬŝĞŵ ǁĞƐnjųĂŵ ĚŽ ƐĂůŝ ŽĚ ĨŝnjLJŬŝ͘ hƐųLJƐnjĂųĂŵ ƐƚųƵŵŝŽŶLJ ƑŵŝĞĐŚ ŝ ƉĂƌƐŬŶŝħĐŝĞ ĚnjŝħŬŝ ŬƚſƌĞŵƵ ŽĚ ƌĂnjƵ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ƚŽ Ž ĐnjLJŵ njĂƉŽŵŶŝĂųĂŵ͘ ^njųĂŵ ƑƌŽĚŬŝĞŵ ŬůĂƐLJ ŝ ƵƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ ŐĚLJ njŽďĂĐnjLJųĂŵ njƐnjŽŬŽǁĂŶČ ƚǁĂƌnj ^ƚĂĐŝĞ͕ ŐĚLJ njĂũħųĂŵ ũĞĚLJŶĞ ǁŽůŶĞ ŵŝĞũƐĐĞ ʹ ŬŽųŽ ŶŝĞũ͘ ^ƚĂĐŝĞ ũĞƐƚ ũĞĚLJŶČ ŽƐŽďČ͕ ŬƚſƌĂ ǁLJĚĂũĞ Ɛŝħ ďLJđ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ͘ ,ŽŶŽƌ ǁ ŽŐſůĞ ŶŝĞ ǁLJĚĂǁĂųĂ Ɛŝħ ďLJđ njƐnjŽŬŽǁĂŶĂ ŵŽũČ ĚĞĐLJnjũČ͘ ^ŝĞĚnjŝĂųĂŵ ǁLJƉƌŽƐƚŽǁĂŶĂ͕ Ă ŽŶĂ ƉĂƚƌnjLJųĂ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ƵŶŽƐŝųĂ ďƌǁŝ͘ :Ğũ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĞ͕ ƉĞųŶĞ ǁLJnjǁĂŶŝĂ͕ ĂůĞ ƚĞǏ ƉƌĂǁŝĞ ŶŝĞ ĚŽ ƌŽnjƐnjLJĨƌŽǁĂŶŝĂ͘ WƌĂǁŝĞ͘ ŚŽđ ũĞƐƚĞŵ ĚĂůĞŬŽ ŶŝĞũ͕ ŵŽŐħ ƐųLJƐnjĞđ ũĞũ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘ :Ğũ ŵLJƑůŝ ƐČ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ŶĂŬŝĞƌŽǁĂŶĞ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ͗ tŝĞŵ͕ ǏĞ ŵŶŝĞ ƐųLJƐnjLJƐnj͘ tŝĞŵ Ž ƚŽďŝĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ / ǁŝĞŵ͕ ǏĞ ǁŝĞƐnj ĐŽ ĐŚĐħ njƌŽďŝđ ^ƚĂĐŝĞ͘ :ĂŬŝ ŵĂŵ ƉůĂŶ͕ ũĂŬ ĐŚĐħ ďLJ njĂƉųĂĐŝųĂ njĂ ŬĂǏĚČ ďnjĚƵƌŶČ ƌnjĞĐnj ũĂŬČ ǁLJŵLJƑůŝųĂ͕ ũĂŬČ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ njƌŽďŝųĂ ŵŝ ĂůďŽ ŬŽŵƵƑ ŝŶŶĞŐŽ ŬƚŽ ŶŝĞĨŽƌƚƵŶŶŝĞ ƉŽũĂǁŝų Ɛŝħ ŶĂ ũĞũ ĚƌŽĚnjĞ͘ EŝĞ ǁŝĞŵ ƚLJůŬŽ ĐnjLJ ĐŚĐĞƐnj ŵŝ ƉŽŵſĐ ĐnjLJ ŵŶŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂđ͘ ůĞ ŶĂ ǁƐnjĞůŬŝ ǁLJƉĂĚĞŬ͕ ŐĚLJďLJƑ ƉƌſďŽǁĂųĂ ŵŶŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂđ͕ ƉƌnjĞŵLJƑů ƚŽ ƉŽŶŽǁŶŝĞ͘ WŽ ƉŝĞƌǁƐnjĞ ŽĚ ƐĂŵĞŐŽ ƉŽĐnjČƚŬƵ ƚĂ ƐƵŬĂ ƚƌĂŬƚŽǁĂųĂ Đŝħ ƉŽĚůĞ͘ WŽ ĚƌƵŐŝĞ͕ ŶĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ďħĚnjŝĞƐnj ƉƌſďŽǁĂųĂ ŵŶŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂđ͕ ƚŽ Đŝ Ɛŝħ ŶŝĞ ƵĚĂ͘ EŝŬƚ ŵŶŝĞ ŶŝĞ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂ͘ Ŷŝ ƚLJ͕ ĂŶŝ :ƵĚĞ͕ Ă njǁųĂƐnjĐnjĂ ^ƚĂĐŝĞ͕ ǁŝħĐ ŶĂũůĞƉŝĞũ ďħĚnjŝĞ ũĞǏĞůŝ͙ DŝŵŽ͕ ǏĞ ƉĂƚƌnjLJ ƉƌŽƐƚŽ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ĐŚħƚŶĂ ĚŽ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ njĞ ŵŶČ͕ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ njĂŵŝĂƌƵ ĚĂđ ũĞũ ũĂŬŝĞŐŽŬŽůǁŝĞŬ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĂ͕ ǏĞ ƐųLJƐnjħ ũĞũ ŵLJƑůŝ͘ EŝĞ ŵĂŵ njĂŵŝĂƌƵ ũĞũ ĚĂůĞũ ƐųƵĐŚĂđ͘ ^ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ^ƚĂĐŝĞ͘ tųĂƑŶŝĞ ƐŬŽŵĞŶƚŽǁĂųĂ ǁLJŐůČĚ WĂŶĂ ŽƌĚĞŶĂ Ͳ Ă ƚŽ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ǍůĞ ƵďƌĂŶLJ͕ ŵĂ ƐƚƌĂƐnjŶŝĞ ŬŝĞƉƐŬŝ ƐƚLJů͕ njųČ ĨƌLJnjƵƌħ͕ ǁ ŽŐſůĞ ŶŝĐnjLJŵ Ɛŝħ ŶŝĞ ǁLJƌſǏŶŝĂ ʹ ŵĂƌŶƵũĞ ƐǁŽũĞ ǏLJĐŝĞ ŶĂ ƵĐnjĞŶŝƵ ŵųŽĚLJĐŚ ůƵĚnjŝ͕ ŬƚſƌnjLJ ŶĂǁĞƚ ŐŽ ŶŝĞ ĚŽĐĞŶŝĂũČ͘ WƌnjLJŐŶħďŝĂũČĐĞ͘ / ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ŶŝƐnjĐnjČĐĞ͘ tŝħĐ ŶĂƐƚƌŽŝųĂŵ Ɛŝħ͕ ďLJ ŽĚďŝĞƌĂđ ůĞƉŝĞũ ĂŵĞŶĂ͘ WŽĚŶŝŽƐųĂŵ ƌħŬħ ŝ ĚĂųĂŵ njŶĂđ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ͕ ŐĚLJ WĂŶ ŽƌĚĞŶ ĐnjLJƚĂų ůŝƐƚħ ŽďĞĐŶŽƑĐŝ͘ LJųĂŵ ƉŝĞƌǁƐnjĂ ǁ ĚnjŝĞŶŶŝŬƵ͘ Ž ŵĂƐnj ŶĂ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ŐŽĚnjŝŶŝĞ͍ ^njƚƵŬĂ͘ _ǁŝĞƚŶLJ ƐƉŽƐſď ŶĂ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞ ĚŶŝĂ ʹ ũƵǏ Ɛŝħ ŶŝĞ ŵŽŐħ ĚŽĐnjĞŬĂđ͘ njŝĞŷ ǁ ƐnjŬŽůĞ ŵſŐųďLJ ƐŬųĂĚĂđ Ɛŝħ ƚLJůŬŽ nj ƚĞŐŽ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ͘ KĐŚ͕ ŝ WĂŶŝ DĂĐŚĂĚŽ ũĞƐƚ ƉŽĚĞŬƐĐLJƚŽǁĂŶĂ ŵŽŝŵ ƉŽǁƌŽƚĞŵ͘ dĂŬ ŵŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͘ EŝŐĚLJ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ŶŝĞ ǁŝĚnjŝĂųĂ ƚĂŬŝĞŐŽ ƚĂůĞŶƚƵ͕ ƚĂŬŝĞŐŽ ŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ ĚĂƌƵ Ƶ ƚĂŬ ŵųŽĚĞũ
STRONA 23ŽƐŽďLJ͘ ŚĐĞ ŶĂǁĞƚ ƉŽƑǁŝħĐŝđ ƚƌŽĐŚħ ƐǁŽũĞŐŽ ĐnjĂƐƵ ďLJ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđ njĞ ŵŶČ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ŵŽũĞũ ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ ŝ ƐnjŬſų ƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚ ĚŽ ŬƚſƌLJĐŚ ŵſŐųďLJŵ ƵĐnjħƐnjĐnjĂđ͘ Ž ŵŶŝĞ ŵſǁŝųĂ ĐŽƑ͍ WƌnjĞŬĂnjĂųĂ ƉŽnjĚƌŽǁŝĞŶŝĂ ĚůĂ ŶĂũǁŝħŬƐnjĞũ ŶŝĞnjĚĂƌLJ͕ ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ ŶŝĞƌŽnjǁŝŶŝħƚĞũ ƵĐnjĞŶŶŝĐLJ ũĂŬČ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ŵŝĂųĂ ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑđ ƐƉŽƚŬĂđ͍ ŵŽǏĞ ĐĞůŽǁŽ ǁLJŵĂnjƵũĞ ŵŶŝĞ nj ƉĂŵŝħĐŝ͍ EŝĞ ŽĐĞŶŝĂũ ƐŝĞďŝĞ ƚĂŬ ƐƵƌŽǁŽ ʹ ƚǁŽũĂ ƌĞƉůŝŬĂ ǀĂŶ 'ŽŐŚĂ ďLJųĂ ďĂƌĚnjŽ ǁLJũČƚŬŽǁĂ͘ :ĞǏĞůŝ ǁLJũČƚŬŝĞŵ ŶĂnjLJǁĂƐnj ĐŽƑ ƚĂŬ ƐƚƌĂƐnjŶĞŐŽ͕ ƚŽ njŐĂĚnjĂŵ Ɛŝħ͊ dLJůŬŽ ƉĂŵŝħƚĂũ ǏĞďLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ũĞũ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĐŚĐħ ƚĂŵ ǁƌĂĐĂđ͘ DƵƐnjħ njĂĐŚŽǁLJǁĂđ Ɛŝħ ĐnjƵũŶŝĞ͕ ŵƵƐnjħ ďLJđ ƐŝůŶŝĞũƐnjĂ ƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ ũĂŬ ŝ ĨŝnjLJĐnjŶŝĞ͕ ĐŽ ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉŽĚũČđ ƌLJnjLJŬĂ ǁƌĂĐĂũČĐ ƚĂŵ ŝ ƐŝĞĚnjČĐ ƚĂŵ ŬŽůĞũŶLJ ƐĞŵĞƐƚƌ ƉƌſďƵũČĐ njƌŽďŝđ ũĂŬŝĞƑ ƐƚƌĂƐnjŶĞ ƌnjĞǍďLJ͘ :ĂŬŝ ũĞƐƚ ƚǁſũ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ƉƌŽũĞŬƚ͍ /ŶŶLJ WŝĐĂƐƐŽ ʹ ƚǁŽũĂ ǁųĂƐŶĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐũĂ ǀĂŶ 'ŽŐŚĂ͍ ĂƑŵŝĂų Ɛŝħ͘ /ŵƉƌĞƐũŽŶŝnjŵ ďLJų ǁ njĞƐnjųLJŵ ƌŽŬƵ͘ DLJƑůĂųĞŵ ďLJ njƌŽďŝđ ĐŽƑ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĂŵďŝƚŶĞŐŽ͘ WŽŶŽǁŶŝĞ ŽĚƚǁŽƌnjħ <ĂƉůŝĐħ ^LJŬƐƚLJŷƐŬČ͘ EŽ ǁŝĞƐnj͕ ƉŽŬƌLJũħ ƑĐŝĂŶLJ ŝ ƐƵĨŝƚ͕ ƐƉƌſďƵũħ ŽŬŝĞųnjŶĂđ ƚČ ŬůĂƐħ ʹ ĐŽ Ž ƚLJŵ ŵLJƑůŝƐnj͍ DLJƑůħ͕ ǏĞ ƚŽ ƑǁŝĞƚŶLJ ƐƉŽƐſď ďLJƑ njĂǁƐnjĞ ďLJų ǁ ĐĞŶƚƌƵŵ ƵǁĂŐŝ͊ ĂƑŵŝĂųĂŵ Ɛŝħ ŶŝĞ njĚĂũČĐ ƐŽďŝĞ ƐƉƌĂǁLJ͕ ǏĞ njƌŽďŝųĂŵ ƚŽ ǁ ƐƚƌŽŶħ ^ƚĂĐŝĞ DŝůůĞƌ ŝ ŵŽŝĐŚ ŬŽůĞŐſǁ nj ŬůĂƐLJ͘ ^ƚĂĐŝĞ ƉƌnjĞŬƌħĐŝųĂ ŽĐnjĂŵŝ ŝ njĂƑƉŝĞǁĂųĂ ƉŽĚ ŶŽƐĞŵ͗ ͣdƌĂĂĂĂͲĨŝŽŶLJ͊͟ WƌnjĞƐƚĂųĂŵ Ɛŝħ ƑŵŝĂđ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ ƚǁĂƌnj WĂŶĂ ŽƌĚĞŶĂ ũĞƐƚ ĐŚŽđďLJ ǁ ŶĂũŵŶŝĞũƐnjLJŵ ƐƚŽƉŶŝƵ ƐŬƌnjLJǁŝŽŶĂ͕ ŽĚ ƌĂnjƵ njŶĂũĚħ Ɛŝħ ŶĂ ũĞŐŽ ĐnjĂƌŶĞũ ůŝƑĐŝĞ͘ hƉŽŵŝŶĂŶŝĞ ŵŶŝĞ ǁ ĐŝČŐƵ ƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚ ƉŝħĐŝƵ ŵŝŶƵƚ ůĞŬĐũŝ ǁ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ ĚŶŝƵ ƐnjŬŽųLJ͕ ŶŝĞ ǁƌſǏLJ ĚůĂ ŵŶŝĞ ŶŝĐ ĚŽďƌĞŐŽ͘ Ͳ ͣ ŽƑ ƑŵŝĞƐnjŶĞŐŽ͕ WĂŶŶŽ͙͟ WŽĐŚLJůŝų Ɛŝħ ŶĂĚ ůŝƐƚČ ƵĐnjŶŝſǁ͘ ͣ ůŽŽŵ͍ DŽǏĞ njĞĐŚĐŝĂųĂďLJƑ Ɛŝħ ƉŽĚnjŝĞůŝđ ƚLJŵ nj ŬůĂƐČ͍͟ KƉĂŶŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ŝ ƉŽŬƌħĐŝųĂŵ ƉƌnjĞĐnjČĐŽ ŐųŽǁČ͘ hŶŝŬĂųĂŵ njųŽǁƌŽŐŝĞŐŽ ǁnjƌŽŬƵ ^ƚĂĐŝĞ͕ ƌŽnjďĂǁŝŽŶĞũ ƚǁĂƌnjLJ ,ŽŶŽƌ ŝ njŶƵĚnjŽŶLJĐŚ ͕ ǁnjĚLJĐŚĂũČĐLJĐŚ ŬŽůĞŐſǁ͕ ŬƚſƌnjLJ ďLJůŝ ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂũĞŶŝ͕ ǏĞ ŽƐŽďČ͕ ŬƚſƌĂ ŵĂ ŬųŽƉŽƚLJ ũĞƐƚĞŵ ũĂ͘ KƚǁŽƌnjLJųĂŵ ŵſũ ŶŽǁLJ ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬ ŝ ƐŝħŐŶħųĂŵ ĚŽ ƚŽƌďLJ ďLJ ǁLJũČđ ũĂŬČƑ ŬĂƌƚŬħ ŝ ĚųƵŐŽƉŝƐ͕ ĂůĞ njĂŵŝĂƐƚ ƚĞŐŽ njŶĂůĂnjųĂŵ ǁ ŶŝĞũ ŬŝůŬĂ ƚƵůŝƉĂŶſǁ͘ LJų ƚŽ ůŝƐƚ ŵŝųŽƐŶLJ ŽĚ ĂŵĞŶĂ͘ njĞƌǁŽŶLJ ƚƵůŝƉĂŶ ŵŝĂų ŵŝ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂđ Ž ƚLJŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǁĂǏŶĞ ĐŽ Ɛŝħ ƐƚĂŶŝĞ ŶĂƐnjĂ ŵŝųŽƑđ ũĞƐƚ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĂ ŝ ƉƌnjĞƚƌǁĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ ^ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ŝ ǁLJƐųĂųĂŵ ŵƵ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ nj ƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂŵŝ͘ ĂŵŬŶħųĂŵ ŵŽũČ ƚŽƌďħ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶĂ͕ ǏĞ ŶŝŬƚ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ǁŝĚnjŝĂų͘ :ĞĚŶĂŬ ŐĚLJ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ,ŽŶŽƌ͕ ƚĂ ƉĂƚƌnjLJųĂ Ɛŝħ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ͕ ƚĂŬ ũĂŬ ƌŽďŝųĂ ƚŽ ŬŝůŬĂ ĚŶŝ ƚĞŵƵ ŶĂ ƉůĂǏLJ͘ 'ųħďŽŬŝĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ŵŝ ƉƌnjĞƐųĂųĂ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂųŽ͕ ǏĞ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂđ ũĂŬ ĚƵǏŽ Ž ŵŶŝĞ ǁŝĞ͘ tųĂƑŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ njĂũƌnjĞđ ĚŽ ũĞũ ƵŵLJƐųƵ͕ ŐĚLJ WĂŶ ŽƌĚĞŶ ǁnjLJǁĂ ŵŶŝĞ ĚŽ ƉƌnjĞĐnjLJƚĂŶŝĂ ĐnjĞŐŽƑ Ă ũĂ ũĂŬŽ ƉŝůŶĂ ƵĐnjĞŶŶŝĐĂ ƉƌſďŽǁĂųĂŵ ƚĞŵƵ ƐƉƌŽƐƚĂđ͘ ĂĚnjǁŽŶŝų ĚnjǁŽŶĞŬ͘ tƐƚĂųĂŵ ŝ ƌƵƐnjLJųĂŵ ĚŽ ǁLJũƑĐŝĂ͘ Ͳ ͣ ,Ğũ ǀĞƌ͕ njĂĐnjĞŬĂũ͊͟ ǍǁŝħŬ ĚŽďŝĞŐĂų njĂ ŵŶČ͕ ĂůĞ ŵŽŝŵ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ ŽĚƌƵĐŚĞŵ ďLJųŽ njŝŐŶŽƌŽǁĂŶŝĞ ŐŽ͘
STRONA 24ůĞ ŐĚLJ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƵƐųLJƐnjĂųĂŵ ǁŽųĂŶŝĞ͕ njĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ ŝ ŽĚǁƌſĐŝųĂŵ͘ EŝĞ ďLJųĂŵ ŶĂǁĞƚ ǁ ŶĂũŵŶŝĞũƐnjLJŵ ƐƚŽƉŶŝƵ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ ǁŝĚnjČĐ ,ŽŶŽƌ ƉƌſďƵũČĐČ ŵŶŝĞ ĚŽŐŽŶŝđ͘ njŝǁŶŝĞ Ɛŝħ ĐnjƵųĂŵ ǁŝĚnjČĐ ũČ ďĞnj ^ƚĂĐŝĞ͘ tLJŐůČĚĂųŽ ƚŽ ƚĂŬ ũĂŬďLJ ďƌĂŬŽǁĂųŽ ũĞũ ŶŽŐŝ ůƵď ŝŶŶĞũ ĐnjħƑĐŝ ĐŝĂųĂ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚ ǁ ųĂnjŝĞŶĐĞ͘͟ Dſǁŝ͕ Ă ũĞũ ďƌČnjŽǁĞ ŽĐnjLJ ƉƌnjLJƉĂƚƌƵũČ ŵŝ Ɛŝħ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ ĂŶŝŵ njĚČǏLJųĂŵ ĐŽƑ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ƉŽŶŽǁŶĞ Ɛŝħ ŽĚĞnjǁĂųĂ͗ ͣ ůďŽ ƉŽƉƌĂǁŝĂ ƐŽďŝĞ ŵĂŬŝũĂǏ͕ ĂůďŽ ƉŝũĞ ƐŽŬ ŽǁŽĐŽǁLJ͕ ŬƚſƌLJ ŵĂ njĂƐƚČƉŝđ ũĞũ ůƵŶĐŚ ĂůďŽ ǁLJŵLJƑůĂ ŶŽǁLJ ƐƉŽƐſď ƐnjĂŶƚĂǏŽǁĂŶŝĂ ĐŚĞĞƌůĞĂĚĞƌĞŬ ůƵď ĐŚŽůĞƌĂ ǁŝĞ ĐŽ ũĞƐnjĐnjĞ ƚĂŵ ƌŽďŝ͘͟ tnjƌƵƐnjĂ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ ƚƌnjLJŵĂũČĐ ƐƚŽƐ ŬƐŝČǏĞŬ ǁ ƌĂŵŝŽŶĂĐŚ ŝ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŽũĞ ĚųƵŐŝĞ ďůŽŶĚ ǁųŽƐLJ ŝ ŶĂ ƉĂnjŶŽŬĐŝĞ ƉŽŵĂůŽǁĂŶĞ ŶĂ ƌſǏŽǁŽ͘ Ͳ ͣ ĂƐƚĂŶĂǁŝĂ ŵŶŝĞ͕ ĚůĂĐnjĞŐŽ ŵŝ Ɛŝħ ŶĂƌnjƵĐĂƐnj͍͟ WLJƚĂŵ͘ dLJŵ ƌĂnjĞŵ ƚŽ ũĂ ũĞũ Ɛŝħ ƉƌnjLJŐůČĚĂųĂŵ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ũĞũ ĚųƵŐŝĞ͕ ĐŝĞŵŶĞ ǁųŽƐLJ nj ŶŝĞǁŝĞůŬŝŵŝ ĚŽĚĂƚŬĂŵŝ ĐnjĞƌǁŽŶLJĐŚ ƉĂƐĞŵĞŬ͕ ŶĂ ũĞũ ĐnjĂƌŶĞ ƐŬſƌnjĂŶĞ ůĞŐŐŝŶƐLJ͕ ĐnjĂƌŶĞ ďĂůĞƌŝŶLJ͕ ƐǁĞƚĞƌ ƌŽďŝŽŶLJ ŶĂ ĚƌƵƚĂĐŚ͕ ŬƚſƌLJ ŝĚĞĂůŶŝĞ ƉƌnjLJůĞŐĂų ĚŽ ůĞŐŐŝŶƐſǁ͘ ͣ:ĞǏĞůŝ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjŝƐnj ũĞũ ƚĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƚŽ ĐnjĞŵƵ ƚĞƌĂnj ŶŝĞ ƉůĂŶƵũĞƐnj ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ͍ ůďŽ ĚůĂĐnjĞŐŽ ŶŝĞ ƉŽnjǁŽůŝƐnj ũĞũ ŽĚĞũƑđ ďLJ Ɛŝħ ŽĚ ŶŝĞũ ƵǁŽůŶŝđ ƌĂnj ŶĂ njĂǁƐnjĞ͍͟ Ͳ ͣ tŝħĐ ŵŽǏĞƐnj ĐnjLJƚĂđ ǁ ŵŽŝĐŚ ŵLJƑůĂĐŚ͘͟ hƑŵŝĞĐŚĂ Ɛŝħ ŵſǁŝČĐ ƚŽ ĐŝĐŚŽ ŝ ĚĞůŝŬĂƚŶŝĞ͕ ƚĂŬ ũĂŬďLJ ŵſǁŝųĂ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͕ ŶŝĞ ĚŽ ŵŶŝĞ͘ ͣDŽǏĞ ŬŝĞĚLJƑ ďħĚnjŝĞƐnj ŵŽŐųĂ ŵŶŝĞ ŶĂƵĐnjLJđ ũĂŬ ƚŽ Ɛŝħ ƌŽďŝ͘͟ Ͳ ͣ tČƚƉŝħ͘͟ tĞƐƚĐŚŶħųĂŵ͕ ǁ ƉĞǁŶĞũ ĐŚǁŝůŝ ĐŚĐŝĂųĂŵ njĂũƌnjĞđ ĚŽ ũĞũ ƵŵLJƐųLJ͕ ĂůĞ ǁ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ĐŚǁŝůŝ ƌŽnjŵLJƑůŝųĂŵ Ɛŝħ͕ ƚųƵŵĂĐnjČĐ ƐŽďŝĞ͕ ǏĞ ƚŽ ŶŝĞ ǁ ƉŽƌnjČĚŬƵ ŝ ŵƵƐnjħ ƵnjďƌŽŝđ Ɛŝħ ǁ ĐŝĞƌƉůŝǁŽƑđ ƉŽnjǁĂůĂũČĐ ƚĞŵƵ ƌŽnjǁŝŶČđ Ɛŝħ ǁĞ ǁųĂƐŶLJŵ njĂŬƌĞƐŝĞ͘ Ͳ ͣ tŝħĐ ŵŽǏĞ :ƵĚĞ ďħĚnjŝĞ ŵſŐų͘͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƉŽĚŶŽƐnjČĐ ďƌĞǁ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ŵŝĂų ŽnjŶĂĐnjĂđ ƌnjƵĐŽŶĞ ŵŝ ǁLJnjǁĂŶŝĞ͕ Ă ŵŽǏĞ ŝ ŐƌŽǍďħ͘ ůĞ ũĂ ƚLJůŬŽ njĂĐŝƐŶħųĂŵ ƵƐƚĂ ŝ ŽĚǁƌſĐŝųĂŵ Ɛŝħ ǁ ƐƚƌŽŶħ ŵŽũĞũ ƐnjĂĨŬŝ ĐŚĐČĐ ǁƌnjƵĐŝđ ƚĂŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ĐŝČǏČĐĞ ŵŝ ŬƐŝČǏŬŝ͕ ŬƚſƌLJĐŚ ŶĂ ĚŽĚĂƚĞŬ njŶĂŵ ƚƌĞƑđ ƉŽ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ ŝĐŚ ĚŽƚŬŶŝħĐŝƵ͘ DŝĂųĂŵ ǁųĂƑŶŝĞ ƉſũƑđ ĚŽ ĂŵĞŶĂ͕ ŬƚſƌLJ ĐnjĞŬĂų ŶĂ ŵŶŝĞ ŶĂ ƉĂƌŬŝŶŐƵ ǁ ƐǁŽŝŵ ƐĂŵŽĐŚŽĚnjŝĞ͕ ĂůĞ njĂŵŝĂƐƚ ƚĞŐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣEŝĞ ůŝĐnj ŶĂ ƚŽ͘͟ WƌnjĞnj ĐŚǁŝůħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂųĂŵ Ɛŝħ ĐnjLJ ũĞƐƚ ďĞnjƉŝĞĐnjŶLJ͕ ĐnjLJ ,ĂǀĞŶ ŶŝĞ njĚČǏLJųĂ ũƵǏ ŐŽ ĚŽƌǁĂđ͘ EŝĞ ƌŽnjŵĂǁŝĂůŝƑŵLJ ŽĚ ŶŽĐLJ͕ ǁ ŬƚſƌĞũ ZŽŵĂŶ njŽƐƚĂų njĂďŝƚLJ͘ Ͳ ͣ ƚĞŐŽ ĐŽ ǁŝĞŵ͕ ŽŶ ŶŝĞ ŵĂ ƚĂŬŝĐŚ njĚŽůŶŽƑĐŝ͘͟ ŽĚĂųĂŵ ƉƌnjĞƐƵǁĂũČĐ ƚŽƌďħ ŶĂ ƌĂŵŝħ ŝ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŶŝČ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ KĚǁƌſĐŝųĂ Ɛŝħ ŝ njƌŽďŝųĂ ŬŝůŬĂ ŬƌŽŬſǁ͕ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ŽĚǁƌſĐŝųĂ Ɛŝħ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ ŝ ǁLJŬƌnjLJŬŶħųĂ͗ ͣ njLJ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞ ĐŚĐĞƐnj ǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ũĂŬ ŽŶĂ njĂƉųĂĐŝ njĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ njƌŽďŝųĂ͍ ŝŽƌČĐ ƉŽĚ ƵǁĂŐħ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ Đŝ njƌŽďŝųĂ͕ ũĂŬ njĂŵŝĞƐnjĐnjĂųĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƚĞ ƐƚƌĂƐnjŶĞ ĨŝůŵLJ ŶĂ zŽƵdƵďĞ͕ ĂŵĞŶĂ͙͟ ĂƚƌnjLJŵĂųĂ Ɛŝħ ŵĂũČĐ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ũĂŬŽƑ njĂƌĞĂŐƵũħ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂ ŶĂ ƚŽ ůŝĐnjLJđ͘ ͣEŝĞǁĂǏŶĞ͘͟ WŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ ŽĚĐnjLJƚƵũČĐ nj ŵŽũĞũ ƚǁĂƌnjLJ͕ ǏĞ ĂŶŝ ƚƌŽĐŚħ ŵŶŝĞ ƚŽ ŶŝĞ ŽďĐŚŽĚnjŝ͘ ͣ:ĞƐƚĞŵ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ͕ ŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞƐnj njĂĚŽǁŽůŽŶĂ͘ DLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞƐnj ƌſǁŶŝĞ ďĂƌĚnjŽ ĐŝĞƐnjLJđ Ɛŝħ ƚLJŵ ƚĂŬ ũĂŬ ũĂ͘͟ tnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ ĐŚĐČĐ ũĞƐnjĐnjĞ ďĂƌĚnjŝĞũ Ɛŝħ ƐƚČĚ ǁLJĚŽƐƚĂđ͘ ͣWŽƐųƵĐŚĂũ ,ŽŶŽƌ͕ ũĞǏĞůŝ ƚĂŬ ŶĂ ƚŽ ƉĂƚƌnjLJƐnj ƚŽ ŵƵƐŝƐnj ƉƌnjLJnjŶĂđ͕ ǏĞ ƐĂŵĂ ƌſǁŶŝĞǏ ŶŝĞ ďLJųĂƑ ǁ ƉŽƌnjČĚŬƵ ǁ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ĚŽ ŵŶŝĞ͘͟ ĂĐnjħųĂ ǁŝĞƌĐŝđ Ɛŝħ ǁ ŵŝĞũƐĐƵ͕ ĐŽ ƉƌnjĞŬŽŶĂųŽ ŵŶŝĞ ũĞƐnjĐnjĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ĚŽ ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŝĂ͘ ͣdLJ ƌſǁŶŝĞǏ ŽĚĞŐƌĂųĂƑ ǁ ƚLJŵ ďĂƌĚnjŽ ǁĂǏŶČ ƌŽůħ ŝ ŶŝĞ njĂƉŽŵŝŶĂũ Ž ƚLJĐŚ͕ ŬƚſƌnjLJ ƚĂŬ ũĂŬ ƚLJ ďLJůŝ ǁƚĞĚLJ ǁ sŝĐƚŽƌŝĂ͛Ɛ ^ĞĐƌĞƚ͘ &ŝůŵ͕ ŬƚſƌLJ ŶĂŬƌħĐŝůŝƑĐŝĞ ƚƌĂĨŝų ĚŽ /ŶƚĞƌŶĞƚƵ͘ EĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ƚŽ ŶŝĞ ďLJų ƚǁſũ ƉŽŵLJƐų͕ ƐƚĂųĂƑ ƚĂŵ ŝ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƚLJůŬŽ ŽďƐĞƌǁŽǁĂųĂƑ njĂŵŝĂƐƚ ũĂŬŽƑ njĂƌĞĂŐŽǁĂđ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ƚŽ ƐƉƌĂǁŝĂ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞƑ ƚĂŬ ƐĂŵŽ ǁŝŶŶĂ ũĂŬ ŽŶĂ͘ EŝĞ
STRONA 25ŵĂ ǏĂĚŶĞũ ƌſǏŶŝĐLJ ŵŝħĚnjLJ ƚŽďČ Ă ŶŝČ͘ tŝĚnjŝƐnj ƚĞƌĂnj ǁ ŶŝĞũ ƚLJůŬŽ ƚLJƌĂŶĂ͕ Ă ƐĂŵĂ ŶŝĞ ďLJųĂƑ ůĞƉƐnjĂ͘ ũĞĚŶĂŬ ŶŝĞ ǁŝĚnjŝƐnj ǁ ƐŽďŝĞ ǏĂĚŶĞũ ǁŝŶLJ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ / ũĂŬ ǁŝĚnjŝƐnj ũĂ ŶŝĞ ƐnjƵŬĂŵ njĞŵƐƚLJ ŶĂ ǁĂƐ͕ ƚĂŬ ũĂŬ ƚLJ͘ ǁŝĞƐnj ĚůĂĐnjĞŐŽ͍ ͟ tƐƚƌnjLJŵĂųĂŵ ĚĂũČĐ ũĞũ ĐŚǁŝůħ ŶĂ ƉŽŵLJƑůĞŶŝĞ͘ ͣ Ž ŶŝĞ ǁĂƌƚŽ͘ dŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ǁĂƌƚĞ ŵŽũĞŐŽ ĐnjĂƐƵ ŝ ǁLJƐŝųŬƵ͘ EĂƉƌĂǁĚħ͕ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŵƵƐŝƐnj ƉƌnjĞŵLJƑůĞđ Ɛǁſũ ĐĂųLJ ƉůĂŶ͘ <ĂƌŵĂ ƐƉƌĂǁŝ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ Ɛŝħ ŶĂ ƚŽďŝĞ ŽĚďŝũĞ͘ dŽ ďųČĚ ŝ ƐƚƌĂƚĂ ĐnjĂƐƵ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ njƌŽďŝƐnj ũĞũ͕ ǁƌſĐŝ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ njĞ njĚǁŽũŽŶČ ƐŝųČ͘͟ ^ŬŝŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͕ ŶŝĞ ĐŚĐČĐ ŵſǁŝđ͕ ǏĞ ǁŝĞŵ Ž ƚLJŵ nj ŵŽŝĐŚ ǁųĂƐŶLJĐŚ ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ ŝ ĚnjŝĂųĂŷ͘ t ĐŚǁŝůŝ ŐĚLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƐƉŽũƌnjĂųĂ͕ ũĞũ ŽĐnjLJ ďLJųLJ ĐnjħƑĐŝŽǁŽ njĂƐųŽŶŝħƚĞ ƉƌnjĞnj ŐƌnjLJǁŬħ͘ ͣ<ĂƌŵĂ͍͟ ĂƑŵŝĂųĂ Ɛŝħ ŝ ƉƌnjĞǁƌſĐŝųĂ ŽĐnjĂŵŝ͘ ͣ ſǏ͕ ŶŝĞ ĐŚĐħ Đŝħ ŽďƌĂnjŝđ ǀĞƌ͕ ĂůĞ ďƌnjŵŝƐnj ũĂŬ :ƵĚĞ nj ƚLJŵŝ ũĞŐŽ ĚŽďƌLJŵŝ ŝ njųLJŵŝ ƐƚƌŽŶĂŵŝ ƚĞŐŽ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ͘ DŽǏĞ ƉŽǁŝŶŶĂƑ njĂĚĂđ ƐŽďŝĞ ƉLJƚĂŶŝĞ ŬŝĞĚLJ ŬĂƌŵĂ ŽĚďŝųĂ Ɛŝħ ŶĂ ^ƚĂĐŝĞ͍͟ WŽĚŶŝŽƐųĂ ďƌĞǁ͘ ͣEŝĞ ǁŝĞŵ ĐnjLJ njĂƵǁĂǏLJųĂƑ͕ ĂůĞ ŽŶĂ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ƉƌnjĞĐŚŽĚnjŝ ƉƌnjĞnj ǏLJĐŝĞ ƌŽďŝČĐ ƚŽ ĐŽ ĐŚĐĞ͕ ŬŽŵƵ ĐŚĐĞ͘ / ŶŝŐĚLJ ŶŝĐ ŶĂ ŶŝĞũ Ɛŝħ ŶŝĞ ŽĚďŝũĂ͘ / ĐŚŽđ ŵŽǏĞ ĐŝĞďŝĞ ƚŽ ŽďĐŚŽĚnjŝđ͕ ŵŶŝĞ ƚŽ ŶŝĞ ŽďĐŚŽĚnjŝ͕ ũĞƐƚĞŵ ƉŽŶĂĚ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ :ĞƐƚĞŵ ũƵǏ ƵĐnjƵůŽŶĂ ŶĂ ƚĞ ũĞũ ŐŝĞƌŬŝ͘ tŝĞƐnj͕ ǏĞ ƉƌſďŽǁĂųĂ ďLJđ ƉŽŶŽǁŶŝĞ nj ƌĂŝŐŝĞŵ ƚLJůŬŽ ĚůĂƚĞŐŽ ďLJŵ ĐŝĞƌƉŝĂųĂ͍ ŚĐŝĂųĂ ƉŽŬĂnjĂđ ŵŝ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ŬƌſůŽǁČ͕ Ă ũĂ ũĞƐƚĞŵ ŶƵŵĞƌĞŵ ĚǁĂ͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝČ͕ ŶŝĞ ŵſǁŝČĐ ĂŶŝ ƐųŽǁĂ͘ <ŽƌLJƚĂƌnj ǁŽŬſų ŶĂƐ njĂĐnjČų ƌŽďŝđ Ɛŝħ ƉƵƐƚLJ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ǁƐnjLJƐĐLJ ƐƉŝĞƐnjLJůŝ Ɛŝħ ĚŽ ĚŽŵƵ͘ tƐnjLJƐĐLJ ŽƉƌſĐnj ŶĂƐ ǁLJĐŚŽĚnjŝůŝ͘ ,ŽŶŽƌ ŶŝĞ njǁĂǏĂųĂ ŶĂ ƚŽ͕ ǏĞ ŵLJ ƌſǁŶŝĞǏ ƉŽǁŝŶŶLJƑŵLJ ũƵǏ ƉſũƑđ͘ :Ğũ ŐųŽƐ ďLJų ŶŝƐŬŝ ŝ ŐųħďŽŬŝ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝųĂ͗ ͣ^njŬŽĚĂ͕ ǏĞ ǁ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ĚŽ ŶŝĞũ ƚŽ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂ͘ :ĂŬ ƉƌnjLJũĂĐŝĞů ŵŽǏĞ njƌŽďŝđ ĐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ͍͟ Ͳ ͣ ůĂƚĞŐŽ ƌĂŝŐ nj ƚŽďČ njĞƌǁĂų͍͟ WLJƚĂŵ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ŶĂŐůĞ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ Ž ŶŝČ ƚƌŽƐnjĐnjLJđ͘ ŶĂųĂŵ ƉƌĂǁĚħ Ž ƌĂŝŐƵ͕ Ž ũĞŐŽ ƉƌĂǁĚnjŝǁLJĐŚ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ͘ dŽ ĐŽ ŵŶŝĞ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂųŽ ƚŽ͕ ƚŽ ĐnjLJ ŽŶĂ ƌſǁŶŝĞǏ Ž ƚLJŵ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͘ Ͳ ͣ EŝĞ͕ njĞƌǁĂůŝƑŵLJ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ũĞƐƚ ŐĞũĞŵ͘͟ tnjƌƵƐnjĂ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ͘ ͣ ůĞ ƚŽ ŵŝ ŶŝĞ ƉƌnjĞƐnjŬĂĚnjĂ͘ EŝĞ ŵſǁ ŶŝŬŽŵƵ͙͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ Ă ŶĂ ũĞũ ƚǁĂƌnjLJ ƉŽũĂǁŝųĂ Ɛŝħ ƉĂŶŝŬĂ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĂ ŽĚŬƌLJĐŝĞŵ ƉƌnjĞnjĞ ŵŶŝĞ ũĞũ ƐĞŬƌĞƚƵ͘ ůĞ ŵŶŝĞ ŶŝĞ ŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂųLJ ǏĂĚŶĞ ƉůŽƚŬŝ͕ ĐnjLJ ƚĞŐŽ ƚLJƉƵ ƌnjĞĐnjLJ͘ ͣt ŬĂǏĚLJŵ ƌĂnjŝĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũƵǏ ƐŬŽŷĐnjŽŶĞ͘ dĂŬ ǁŝħĐ ǀĞƌ͕ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞƐnj ŵŝ ƉƌnjĞƐnjŬĂĚnjĂđ͕ ǁŝĞĚnj͕ ǏĞ ŶŝĞ ďħĚħ ŵŝĞđ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ ǏĂĚŶLJĐŚ ƉƌĞƚĞŶƐũŝ͘͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ͕ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ͕ ĐnjLJ ŵŝ ŐƌŽnjŝųĂ͘ DŝĂųĂŵ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ ũČ͕ ǏĞ ŵĂŵ ŶĂ ŐųŽǁŝĞ ǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ ƐƉƌĂǁLJ ŶŝǏ ƉĂƚƌnjĞŶŝĞ ŶĂ ũĞũ ƉŽƌĂĐŚƵŶŬŝ njĞ ^ƚĂĐŝĞ͕ ĂůĞ ǁ ƚĞũ ĐŚǁŝůŝ njŽďĂĐnjLJųĂŵ ,ĂǀĞŶ͘ ^ƚĂųĂ ŶĂ ŬŽŷĐƵ ŬŽƌLJƚĂƌnjĂ ŝ ƉĂƚƌnjLJųĂ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ǁŽŬſų ŵŶŝĞ ƉŽĐŝĞŵŶŝĂųŽ͕ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ ƚLJůŬŽ ũĞũ ƚǁĂƌnj͘ KƐƚĂƚŶŝČ ƌnjĞĐnjČ ũĂŬČ ƐųLJƐnjĂųĂŵ ďLJų ŐųŽƐ ,ŽŶŽƌ ǁŽųĂũČĐLJ ŵŶŝĞ ŐĚnjŝĞƑ nj ŽĚĚĂůŝ͕ njĂŶŝŵ ƌƵƐnjLJųĂŵ ǁ ƉŽƑĐŝŐ njĂ njŶŝŬĂũČĐČ njĂ ƌŽŐŝĞŵ ,ĂǀĞŶ͘
ZŽnjĚnjŝĂų ϭ Ͳ ͣ EŝŐĚLJ ŵŶŝĞ ŶŝĞ ƉŽŬŽŶĂƐnj͘ EŝŐĚLJ njĞ ŵŶČ ŶŝĞ ǁLJŐƌĂƐnj ǀĞƌ͘ dŽ ŶŝĞŵŽǏůŝǁĞ͘ EŝĞ ƉŽƚƌĂĨŝƐnj ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͕ ǁŝħĐ ƉŽ ĐŽ ŵĂƌŶƵũĞƐnj ĐnjĂƐ͍͟ ǁħǏLJųĂŵ ǁnjƌŽŬ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ũĞũ ďůĂĚČ ƚǁĂƌnj͕ ŶĂ ũĞũ ĐŝĞŵŶĞ ǁųŽƐLJ͕ ŶĂ ǁnjƌŽŬ ƉƌnjĞƉĞųŶŝŽŶLJ ŶŝĞŶĂǁŝƑĐŝČ͘ ĂĐŝƐŶħųĂŵ njħďLJ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣEŝĞ ďČĚǍ ƚĂŬĂ ƉĞǁŶĂ͘ ĂƌĚnjŽ ƌLJnjLJŬƵũĞƐnj ƉƌnjĞĐĞŶŝĂũČĐ ƐŝĞďŝĞ͘ EĂƉƌĂǁĚħ njĂ ďĂƌĚnjŽ ƐŝĞďŝĞ ƉƌnjĞĐĞŶŝĂƐnj͕ ũĞƐƚĞŵ Ž ƚLJŵ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶĂ ǁ ƐƚƵ ƉƌŽĐĞŶƚĂĐŚ͘͟ tLJƑŵŝĂųĂ ŵŽũĞ ƐųŽǁĂ͘ 'ųŽƑŶLJ͕ ƐnjLJĚĞƌĐnjLJ ĚǍǁŝħŬ ƌŽnjůĞŐų Ɛŝħ ƉŽ ĐĂųLJŵ ƉŽŬŽũƵ͕ ŶŝŽƐČĐ njĂ ƐŽďČ ĞĐŚŽ͘ DŝĂų ŽŶ ŶĂ ĐĞůƵ ƉƌnjĞƐƚƌĂƐnjLJđ ŵŶŝĞ͕ ĂůďŽ ƐƉƌĂǁŝđ͕ ǏĞ ǁLJƉĂĚŶħ nj ŐƌLJ͘ ůĞ Ɛŝħ ŶŝĞ ĚĂųĂŵ͘ dŽ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ :ĞƐƚĞŵ njďLJƚ ƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂŶĂ͕ ďLJŵ Ɛŝħ ƚLJŵ ƉƌnjĞũħųĂ͘ ĂųĂ ŵŽũĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂ Ɛŝħ ǁŽŬſų ũĞĚŶĞŐŽ ƉƵŶŬƚƵ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ǁŽŬſų ŵŶŝĞ ďůĞĚŶŝĞ͕ njĂĐŝƐŶħųĂŵ ŵŽĐŶŝĞũ ƉŝħƑĐŝ ŽƌĂnj ƚƌnjĞĐŝČ ĐnjĂŬƌħ ,ĂǀĞŶ ʹ njǁĂŶĂ ƌſǁŶŝĞǏ ũĂŬŽ ĐnjĂŬƌħ ƐƉůŽƚƵ ƐųŽŶĞĐnjŶĞŐŽ ʹ ŐŶŝĞǁ͕ ƐƚƌĂĐŚ͕ ŶŝĞŶĂǁŝƑđ͕ ƐŬųŽŶŶŽƑđ ĚŽ njďLJƚŶŝĞŐŽ ŶĂĐŝƐŬƵ ŶĂ ƐǁŽũČ ŵŽĐ͕ ƌŽnjƉŽnjŶĂŶŝĞ͕ njĞŵƐƚĂ͘ ^ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂŵ ǁnjƌŽŬ ŶĂ ŶŝĞũ͘ tLJƐƚĂƌĐnjLJ ũĞĚŶŽ ƐnjLJďŬŝĞ ĚǍŐŶŝħĐŝĞ͕ ĂďLJ ƐŬƌſĐŝđ ũĞũ ƐŵƵƚŶĞ ǏLJĐŝĞ͘ KƉŽǁŝĞƑđ ŬƵ ƉƌnjĞƐƚƌŽĚnjĞ ǁųĂĚnjLJ ŵŝ Ɛŝħ ŶŝĞ ƵĚĂųĂ͘ KĚĞƐnjųĂďLJ ǁ ŵŐŶŝĞŶŝƵ ŽŬĂ͘ EŝĞ ƉŽnjŽƐƚĂǁŝųĂďLJ ŶŝĐ ƉŽ ƐŽďŝĞ͕ ƚLJůŬŽ ƉĂƌħ ĐnjĂƌŶLJĐŚ ďƵƚſǁ ŝ ĂŵƵůĞƚ ʹ ƚLJůŬŽ ƚŽ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂųŽďLJ͕ ǏĞ ďLJųĂ ƚƵƚĂũ ŬŝĞĚLJƑ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ĚŽƚƌnjĞđ ĚŽ ƚĞŐŽ ƉƵŶŬƚƵ͕ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ƐƚĂƌĂųĂŵ Ɛŝħ nj ŶŝČ ĚŽŐĂĚĂđ͕ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ ũČ ĐŽ ĚŽ ƉŽǁŽĚƵ ŵŽũĞũ ǁŝnjLJƚLJ ŝ njŶĂůĞǍđ ũĂŬŝĞƑ ƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞ ʹ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂ Ɛŝħ ƉŽĚĚĂđ͘ KĚŵſǁŝųĂ͘ KĚŵſǁŝųĂ ŝ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝųĂ ƉſũƑđ ĚƌŽŐČ njĞŵƐƚLJ͘ EŝĞ ƉŽnjŽƐƚĂǁŝĂųĂ ŵŝ ǁLJďŽƌƵ͘ ůďŽ njŐŝŶħ ũĂ ĂůďŽ ŽŶĂ ƵŵƌnjĞ͘ EŝĞ ƉŽnjŽƐƚĂǁŝųĂ ŵŝ ǏĂĚŶLJĐŚ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ĐŽ ĚŽ ƚĞŐŽ͕ ũĂŬ ƚŽ Ɛŝħ ƐŬŽŷĐnjLJ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚĞƑ njĂ ƐųĂďĂ͘͟ Dſǁŝ ŝ ĂŶŝ ƌĂnjƵ ŶŝĞ ƐƉƵƐnjĐnjĂ njĞ ŵŶŝĞ ǁnjƌŽŬƵ͘ ĚũħųĂ ƐnjƉŝůŬŝ͕ ŬƚſƌĞ ƉƌnjĞůĞĐŝĂųLJ ƉŽ ƉŽĚųŽĚnjĞ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝųĂ͗ ͣEŝĞ ũĞƐƚĞƑ ĚůĂ ŵŶŝĞ ǏĂĚŶLJŵ ǁLJnjǁĂŶŝĞŵ͘ EŝŐĚLJ ŶŝĞ ďLJųĂƑ ŝ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞƐnj͘͟ ĂƚƌnjLJŵƵũĞ Ɛŝħ ŝ ŬųĂĚnjŝĞ ƌħĐĞ ŶĂ ďŝŽĚƌĂĐŚ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ĐŝĞŵŶLJ ƐƚƌƵŵŝĞŷ ŽƚŽĐnjLJų ũČ ŝ njŶŝŬŶČų ƚƵǏ njĂ ũĞũ ƌĂŵŝĞŶŝĞŵ͘ ͣDŽŐųĂƑ ƉŽnjǁŽůŝđ ŵŝ ƵŵƌnjĞđ ŵŝĞƐŝČĐ ƚĞŵƵ͘ ŵĂƌŶŽǁĂųĂƑ ƐǁŽũČ ƐnjĂŶƐħ͘ ĚĞĐLJĚŽǁĂųĂƑ Ɛŝħ ĚĂđ ŵŝ ĞůŝŬƐŝƌ͘ ĂųƵũĞƐnj͍ EŝĞ ĂŬĐĞƉƚƵũĞƐnj ƚĞŐŽ ĐŽ ŵĂ Ɛŝħ ƐƚĂđ͍ EŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ ǍůĞ͘ DŽǏĞƐnj ǁŝŶŝđ ƚLJůŬŽ ƐŝĞďŝĞ͘͘ :ĞƐƚĞƑ ũĞĚŶČ nj ƚLJĐŚ ŽƐſď͕ ŬƚſƌĞ ŵŶŝĞ njŵƵƐnjĂũČ ĚŽ ƚĞŐŽ͘ hĐnjĞŷ ŵƵƐŝ ŬŝĞĚLJƑ ƉŽŬŽŶĂđ ƐǁŽũĞŐŽ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ͕ ŶŝĞƉƌĂǁĚĂǏ͍͟
Ͳ ͣ DŽǏĞ ƚŽ ŝ ũĂ ƵĐnjLJŶŝųĂŵ Đŝħ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶČ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ƐƉƌĂǁŝųĂŵ͕ ǏĞ Ɛŝħ ƚĂŬĂ njƌŽďŝųĂƑ͘͟ t ŵŽŝŵ ŐųŽƐŝĞ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ ƐųLJƐnjĞđ njųŽƑđ͘ WƌſďŽǁĂųĂŵ njĂĐŚŽǁĂđ ƐƉŽŬſũ͕ ƚĂŬ ũĂŬ ƚŽ ƉŽůĞĐĂų ŵŝ ĂŵĞŶ͘ hďŽůĞǁĂđ ďħĚnjŝĞƐnj ƉſǍŶŝĞũ͕ ŵſǁŝų͘ ůĞ ĨĂŬƚ͕ ǏĞ ǁųĂƑŶŝĞ ƚƵ ďLJųLJƑŵLJ͕ ŽnjŶĂĐnjĂų͕ ǏĞ ŶŝĞ ĚĂ Ɛŝħ ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͘ WŽŵŝŵŽ ƚĞŐŽ ĐŽ Ɛŝħ ĚnjŝĞũĞ͕ ŶĂĚĂů ĐŚĐŝĂųĂďLJŵ ĚŽ ŶŝĞũ ĚŽƚƌnjĞđ͕ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ ũČ͕ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđ njĂŶŝŵ ďħĚnjŝĞ njĂ ƉſǍŶŽ͘ Ͳ ͣ EŝĞ ŵƵƐŝŵLJ ƚĞŐŽ ƌŽďŝđ͘͟ DŽũĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ƐƉŽĐnjħųŽ ŶĂ ũĞũ ƚǁĂƌnjLJ͕ ďĂƌĚnjŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ ũČ Ž ƚLJŵ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ͘ ͣDŽǏĞŵLJ nj ƚLJŵ ƐŬŽŷĐnjLJđ͕ ƚƵ ŝ ƚĞƌĂnj͘ dŽ ŶŝĞ ŵƵƐŝ njĂĐŚŽĚnjŝđ ƚĂŬ ĚĂůĞŬŽ͘͟ Ͳ ͣ ,Ă͕ ĐŚĐŝĂųĂďLJƑ͊͟ <ƌnjLJĐnjLJ ŐųŽƑŶŽ ŝ ƌĂĚŽƑŶŝĞ͘ ͣtŝĚnjħ ƚŽ ǁ ƚǁŽŝĐŚ ŽĐnjĂĐŚ͘ EŝĞ ŵŽǏĞƐnj ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͘ EŝĞ ǁĂǏŶĞ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƉƌſďƵũĞƐnj ƉƌnjĞŬŽŶĂđ Ž ƚLJŵ ƐĂŵČ ƐŝĞďŝĞ͕ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ǁŵĂǁŝĂƐnj ƐŽďŝĞ͕ ǏĞ ŶĂ ƚŽ njĂƐųƵŐƵũħ͕ ũĞƐƚĞƑ ŵŝħŬŬĂ ǀĞƌ͘ ůĂĐnjĞŐŽ ŵLJƑůŝƐnj͕ ǏĞ ƚLJŵ ƌĂnjĞŵ ŵŝĂųŽďLJ ďLJđ ŝŶĂĐnjĞũ͍͟ Ž ƚĞƌĂnj ũĞƐƚĞƑ ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĂ ʹ ŶŝĞ ƚLJůŬŽ ĚůĂ ƐŝĞďŝĞ͕ ĂůĞ ƌſǁŶŝĞǏ ĚůĂ ŝŶŶLJĐŚ͘ dLJŵ ƌĂnjĞŵ ũĞƐƚ njƵƉĞųŶŝĞ ŝŶĂĐnjĞũ͕ njƵƉĞųŶŝĞ͘ ^ĂŵĂ ǁŝĚnjŝƐnj͙͘ ĂĐŝƐŶħųĂŵ ƉĂůĐĞ ƚĂŬ ŵŽĐŶŽ͕ ǏĞ ŬŽƐƚŬŝ ďLJųLJ ŶŝĞŵĂů ďŝĂųĞ ũĂŬ ƑĐŝĂŶĂ͘ tĞũƌnjĂųĂŵ ǁĞǁŶČƚƌnj ƐŝĞďŝĞ ďLJ njŶĂůĞǍđ ƌſǁŶŽǁĂŐħ͕ ŽĚŶŽǁŝđ ƑǁŝĂƚųŽ ƚĂŬ ũĂŬ ƵĐnjLJųĂ ŵŶŝĞ ƚĞŐŽ ǀĂ͘ :ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ƉĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ŶŝČ ŝ ŽĐnjLJƐnjĐnjĂųĂŵ Ɛǁſũ ƵŵLJƐų͘ EĂ ŵŽũĞũ ƚǁĂƌnjLJ ŶŝĞ ŵŽŐųĂ ũƵǏ ǁLJĐnjLJƚĂđ ǏĂĚŶLJĐŚ ƵĐnjƵđ͕ ƚĞŐŽ ŶĂƵĐnjLJų ŵŶŝĞ ĂŵĞŶ ǁ ŽƐƚĂƚŶŝŵ ĐnjĂƐŝĞ͘ EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ ďLJƑ ŶŝĐ ũĞũ ŶŝĞ ĚĂǁĂųĂ͕ ƚǁŝĞƌĚnjŝų͕ ƚƌnjĞďĂ ƉƌnjĞũƑđ ƐnjLJďŬŽ ĚŽ ƐĞĚŶĂ͘ ƌſď ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƚĂŬ ƐnjLJďŬŽ͕ ďLJ ŶŝĞ ŵŝĂųĂ ĐnjĂƐƵ njĂƌĞĂŐŽǁĂđ ĂŶŝ ƚĞŐŽ ǁLJŬƌLJđ ǁ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŵ ĐnjĂƐŝĞ͕ ďLJ ŶŝĞ njĚČǏLJųĂ njĂƵǁĂǏLJđ ĐŽ Ɛŝħ ĚnjŝĞũĞ͘ <ŝĞĚLJ ũĞũ ĐŝĂųŽ Ɛŝħ ƌŽnjƉĂĚŶŝĞ͕ ũĞũ ĚƵƐnjĂ ƉƌnjĞŶŝĞƐŝĞ Ɛŝħ ǁ ďĂƌĚnjŽ ƉŽŶƵƌĞ ŵŝĞũƐĐĞ͘ KĚŵſǁ ũĞũ ĐŚŽđďLJ ŶĂũŵŶŝĞũƐnjĞũ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ǁĂůŬŝ ůƵď ƉŽǁƌŽƚƵ͘ Ăų ŵŝ ĚųƵŐČ ůĞŬĐũħ ǁĂůŬŝ͕ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ƐƉŽĚnjŝĞǁĂųĂŵ Ɛŝħ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞ ŵŝ ŬŝĞĚLJƑ ƉŽƚƌnjĞďŶĂ͘ ůĞ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ĂŵĞŶ ŽƐƚƌnjĞŐų ŵŶŝĞ ƉƌnjĞĚ ŶŝČ͕ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ Ɛŝħ ŽĚ ƉƌnjĞƉƌŽƐŝŶ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ ĐŝČŐųĞŐŽ ƉƌnjĞƉųLJǁĂŶŝĂ nj ŵŽũĞŐŽ ƵŵLJƐųƵ ĚŽ ũĞũ ƵŵLJƐųƵ͕ ƐųŽǁĂ ͣǁLJďĂĐnj͘͟ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶĂ ŬŝůŬĂ ƐĞŬƵŶĚ ƵĚĂųŽ ŵŝ Ɛŝħ ũČ njĂųĂŐŽĚnjŝđ͕ ĂůĞ ƉŽƚĞŵ njŶŽǁƵ ǁ ũĞũ ŽĐnjĂĐŚ ǁŝĚŶŝĂųĂ ŶŝĞŶĂǁŝƑđ ŝ ƉŽŐĂƌĚĂ͘ :Ğũ ƉŝħƑđ njĂǁŝƐųĂ ǁ ƉŽǁŝĞƚƌnjƵ͕ ƉƌſďƵũČĐ ŵŶŝĞ ĚŽƐŝħŐŶČđ͕ ĂůĞ ũĞƐƚ ũƵǏ njĂ ƉſǍŶŽ͘ hĚĞƌnjLJųĂŵ ǁ ŶŝČ ĐĂųČ ƐǁŽũČ ƐŝųČ͘ hĚĞƌnjLJųĂŵ ƉƌŽƐƚŽ ǁ ũĞũ ƚƌnjĞĐŝČ ĐnjĂŬƌħ͕ ƉŽƐLJųĂũČĐ ũČ ƉƌnjLJ ƚLJŵ ǁƉƌŽƐƚ ĚŽ ŽƚĐŚųĂŶŝ͘ KƚĐŚųĂŶŝ ^ŚĂĚŽǁůĂŶĚƵ͘ tŝĞĐnjŶĞŐŽ ĚŽŵƵ ĚůĂ njĂŐƵďŝŽŶLJĐŚ ĚƵƐnj͘ ĚĂųĂŵ ƐŽďŝĞ nj ƚĞŐŽ ƐƉƌĂǁħ͕ ŐĚLJ ƉĂƚƌnjLJųĂŵ ũĂŬ Ɛŝħ ƌŽnjƉĂĚĂ͘ ZŽnjƉĂĚĂųĂ Ɛŝħ ŶĂ ŬĂǁĂųŬŝ ƚĂŬ ƐnjLJďŬŽ͕ ǏĞ ƚƌƵĚŶŽ ďLJųŽ ƐŽďŝĞ ǁLJŽďƌĂnjŝđ͕ ǏĞ ŬŝĞĚLJƑ ƚŽ ďLJųĂ ĐĂųŽƑđ͘ ŽųČĚĞŬ ƉŽĚĐŚŽĚnjŝų ŵŝ ĚŽ ŐĂƌĚųĂ͕ ƐĞƌĐĞ ŽŵĂů ŶŝĞ ǁLJƐŬŽĐnjLJųŽ ŵŝ nj ƉŝĞƌƐŝ͕ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ǏĂĚŶLJĐŚ Ɛųſǁ͘ DŽũĞ ĐŝĂųŽ ƌĞĂŐŽǁĂųŽ ƚĂŬ͕ ũĂŬďLJ ƚŽ ĚnjŝĂųŽ Ɛŝħ njĞ ŵŶČ͘ tųĂƑŶŝĞ ĚŽŬŽŶĂųĂŵ ƉƌnjĞƌĂǏĂũČĐĞũ͕ ƉƌĂǁĚnjŝǁĞũ ƌnjĞĐnjLJ͘
Ͳ ͣ ƌŽďŝųĂƑ ĚŽďƌnjĞ͘ ŽŬŽŶĂųĂƑ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽ ǁLJďŽƌƵ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ njƌŽďŝųĂƑ ƚĂŬ ũĂŬ ŶĂůĞǏĂųŽ njƌŽďŝđ͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ƉŽũĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ ǁ ƵųĂŵŬƵ ƐĞŬƵŶĚLJ ǁ ƉŽŬŽũƵ͘ :ĞŐŽ ŵŽĐŶĞ͕ ĐŝĞƉųĞ ƌĂŵŝŽŶĂ ƉƌnjĞƐƵǁĂũČ Ɛŝħ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ ŝ ƉƌnjLJĐŝČŐĂũČ ŵŶŝĞ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͘ :ĞŐŽ ƵƐƚĂ njŶĂũĚŽǁĂųLJ Ɛŝħ ƚƵǏ ƉƌnjLJ ŵŽŝŵ ƵĐŚƵ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝų͗ ͣhǁŝĞƌnj ŵŝ ǀĞƌ͕ ǁŝĞŵ͕ ǏĞ ĐnjƵũĞƐnj Ɛŝħ ǍůĞ ŝ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ Đŝħ ǁŝŶŝħ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ũĞǏĞůŝ ƚLJ ďLJƑ ƚĞŐŽ ŶŝĞ njƌŽďŝųĂ͕ ŽŶĂ ďLJ njƌŽďŝųĂ ƚŽ ƚŽďŝĞ͘ dLJůŬŽ ũĞĚŶĂ nj ǁĂƐ ŵŽŐųĂ ƉƌnjĞƚƌǁĂđ͘ KƐŽďŝƑĐŝĞ ǁŽůĂųĞŵ ďLJƑ ďLJųĂ ƚŽ ƚLJ͘͟ 'ųĂĚnjŝ ŵŶŝĞ ŬĐŝƵŬŝĞŵ ƉŽ ƉŽůŝĐnjŬƵ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ŽĚŐĂƌŶŝĂ ŵŽũĞ ǁųŽƐLJ njĂ ƵĐŚŽ͘ ͣEŝĞ ŵŽǏĞƐnj ĚĂđ ũĞũ ǏĂĚŶLJĐŚ njŶĂŬſǁ ƚĞŐŽ ĐŽ ŶĂĚĞũĚnjŝĞ͘ tŝħĐ ƉƌŽƐnjħ͕ njĂĐŚŽǁĂũ ƉƌnjĞƉƌŽƐŝŶLJ ŶĂ ƉſǍŶŝĞũ͕ ĚŽďƌnjĞ͍͟<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ ŽĚƐƵŶħųĂŵ Ɛŝħ͘ tĐŝČǏ ǁĂůĐnjLJųĂŵ Ž ƚŽ͕ ďLJ njųĂƉĂđ ŽĚĚĞĐŚ͘ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ƉƌnjĞnj ƌĂŵŝħ ŶĂ ƐƚŽƐ ĐnjĂƌŶĞũ ƐŬſƌLJ ŝ ƐnjŶƵƌŽǁĂĚĞų ůĞǏČĐLJĐŚ ŶĂ ƉŽĚųŽĚnjĞ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ƚŽ ƉŽnjŽƐƚĂųŽ nj ,ĂǀĞŶ ƉŽ ƚLJŵ ũĂŬ ũČ ǁLJŵĂŶŝĨĞƐƚŽǁĂųĂŵ͕ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƵƐƵŶħųĂŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƑůĂĚLJ Ž ƚLJŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐĞ͘ ZŽnjĐŝČŐŶħųĂŵ ƐnjLJũħ nj ďŽŬƵ ŶĂ ďŽŬ ŝ ǁLJŵĂĐŚŝǁĂųĂŵ ŵŽŝŵŝ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ͕ ĐŽ ŵŽǏĞ ďLJđ ŽĚďŝĞƌĂŶĞ ũĂŬŽ ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂŶŝĞ ĞŶĞƌŐŝŝ ůƵď ŶĂƐƚħƉŶĂ ƉƌſďĂ͘ ĂŵĞŶ ƐČĚnjŝų͕ ǏĞ ĐŚŽĚnjŝ Ž ƚŽ ŽƐƚĂƚŶŝĞ͘ ͣ:ĞƐnjĐnjĞ ƌĂnj͍͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ŝ ƉŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ^ŬŽŷĐnjLJųĂŵ ŶĂ ĚnjŝƐŝĂũ͘ ^ŬŽŷĐnjLJųĂŵ nj ƉƌſďČ njĂďŝĐŝĂ ŵŽũĞũ ŶĂũůĞƉƐnjĞũ ƉƌnjLJũĂĐŝſųŬŝ͘ dŽ ŶĂƐnj ŽƐƚĂƚŶŝ ĚnjŝĞŷ ůĂƚĂ͕ ŽƐƚĂƚŶŝ ĚnjŝĞŷ ǁŽůŶŽƑĐŝ͘ /ƐƚŶŝĞũĞ ǁŝħĐ ůĞƉƐnjLJ ƐƉŽƐſď ŶĂ ƐƉħĚnjĞŶŝĞ ŐŽ͘ ĂƌnjƵĐŝųĂŵ ƌħĐĞ ŶĂ ƐnjLJũħ ĂŵĞŶĂ ŝ ƉĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ũĞŐŽ ĚųƵŐŝĞ͕ ĐŝĞŵŶĞ͕ ŬƌħĐŽŶĞ ǁųŽƐLJ͕ ŶĂ ũĞŐŽ ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚĞ ďƌČnjŽǁĞ ŽĐnjLJ͕ ŶĂ ũĞŐŽ ƵǁLJĚĂƚŶŝŽŶĞ ŬŽƑĐŝ ƉŽůŝĐnjŬŽǁĞ͘ ĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ũĞŐŽ ƵƐƚĂĐŚ ŵLJƑůČĐ Ž ƚLJŵ ũĂŬ ǁƐƉĂŶŝĂůĞ ĐnjƵũħ Ɛŝħ ĚŽƚLJŬĂũČĐ ŝĐŚ͘ Ͳ ͣ ŚŽĚǍŵLJ ĚŽ ƉĂǁŝůŽŶƵ͘͟ Dſǁŝħ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ŝ njĂĐŚħĐĂũČĐ ŐŽ͘ ͣ ŚŽĚǍŵLJ Ɛŝħ njĂďĂǁŝđ͘͟ WŽǁƚĂƌnjĂŵ͘ EĂ ĐŚǁŝůħ njĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ŝ ǁLJŵĂŶŝĨĞƐƚŽǁĂųĂŵ ĚůĂ ƐŝĞďŝĞ ŶŽǁĞ ƵďƌĂŶŝĞ͘ ŵŝĞŶŝųĂŵ ŬŽƐnjƵůŬħ͕ ƐƉŽĚŶŝĞ͕ ƚƌĂŵƉŬŝ ŶĂ ĞůĞŐĂŶĐŬČ ĐnjĂƌŶČ ƐƵŬŶŝħ͘ tLJƐƚĂƌĐnjLJųŽ ũĞĚŶŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ďLJ ǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ ƐƉŽĚŽďĂųĂ Ɛŝħ ŵƵ͘ ĂǁŶŽ ŶĂƵĐnjLJųĂŵ Ɛŝħ͕ ǏĞ ƚƌƵĚŶŽ ŵƵ Ɛŝħ ŽƉƌnjĞđ͕ ŐĚLJ ĐŚĐħ njĂďƌĂđ ŐŽ ĚŽ ƉĂǁŝůŽŶƵ͘ dŽ ũĞĚLJŶĞ ŵŝĞũƐĐĞ ŐĚnjŝĞ ŵŽǏĞ Ɛŝħ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĚŽƚLJŬĂđ͕ ďĞnj ŝŶŐĞƌĞŶĐũŝ ĞŶĞƌŐŝŝ͕ ďĞnj ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ũĂŬŝĞ ŶŝĞƐŝĞ njŵŝĞƐnjĂŶŝĞ Ɛŝħ ŶĂƐnjĞŐŽ E ͘ dŽ ũĞĚLJŶĞ ŵŝĞũƐĐĞ ŐĚnjŝĞ ŵŽǏĞ njŶŝŬŶČđ ŝ ƵŬƌLJđ Ɛŝħ ƉƌnjĞĚ ĐĂųLJŵ ƑǁŝĂƚĞŵ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ŵŝĞůŝƑŵLJ ƚƵƚĂũ ďĂƌĚnjŽ ĚƵǏŽ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ͕ ƚĞƌĂnj ǁŝĞŵ͕ ǏĞ ĚŽďƌnjĞ njƌŽďŝųĂŵ ƉŽĚĂũČĐ ĂŵĞŶŽǁŝ ĞůŝŬƐŝƌ͕ ŬƚſƌLJ ĚĂų ŵŝ ZŽŵĂŶ ʹ ũĞƐƚ ƚŽ ũĞĚLJŶĂ ƌnjĞĐnj͕ ŬƚſƌĂ ƵƌĂƚŽǁĂųĂ ŐŽ ƉƌnjĞĚ ǁŝĞĐnjŶŽƑĐŝČ ǁ ^ŚĂĚŽǁůĂŶĚnjŝĞ͘ :ĞƐƚĞŵ ǁĚnjŝħĐnjŶĂ njĂ ŬĂǏĚČ ĨŽƌŵħ ũĞŐŽ ĚŽƚLJŬƵ͘ >ĞƉŝĞũ Ɛŝħ ĐnjƵũħ͕ ŐĚLJ ǁŝĞŵ͕ ǏĞ ŝƐƚŶŝĞũĞ ŵŝĞũƐĐĞ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ůĞƉƐnjĞ͘ ĂƌĚnjŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƚĂŵ ƚĞƌĂnj ƉſũƑđ͘ Ͳ ͣ ĐŽ nj ƉƌĂŬƚLJŬĂŵŝ͍ ^njŬŽųĂ njĂĐnjLJŶĂ Ɛŝħ ũƵƚƌŽ ŝ ŶŝĞ ĐŚĐħ ĂďLJƑ ďLJųĂ ĐnjLJŵƑ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ͘͟ KĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ƐƚĂƌĂ Ɛŝħ ƌŽďŝđ ƚŽ ĐŽ ƐnjůĂĐŚĞƚŶĞ ŝ ƉƌĂǁĞ͘ ͣ EŝĞ ŵĂŵLJ ƉŽũħĐŝĂ ĐŽ ŽŶĂ ƉůĂŶƵũĞ͕ ǁŝħĐ ŵƵƐŝŵLJ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđ Ɛŝħ ŶĂ ŶĂũŐŽƌƐnjĞ͘ WŽnjĂ ƚLJŵ ŶŝĞ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂůŝƑŵLJ ũĞƐnjĐnjĞ dĂŝ Śŝ͕ ŵLJƑůħ͕ ǏĞ ƉŽǁŝŶŶŝƑŵLJ ƚŽ njƌŽďŝđ͘ ĚnjŝǁŝƐnj Ɛŝħ ǁ ũĂŬŝ ƐƉŽƐſď ƉŽŵŽǏĞ Đŝ Ɛŝħ ƚŽ njƌĞŐĞŶĞƌŽǁĂđ͕ ƚǁŽũĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ďħĚnjŝĞ ŶĂųĂĚŽǁĂŶĂ ǁ ƚĂŬŝ ƐƉŽƐſď͕ ǏĞ͙͟
Ͳ ͣ tŝĞƐnj ĐŽ ũĞƐnjĐnjĞ ƉŽƉƌĂǁŶŝĞ ŶĂųĂĚƵũĞ ŵŽũČ ĞŶĞƌŐŝħ͍͟ hƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ͘ EŝĞ ĚĂųĂŵ ŵƵ ƐnjĂŶƐLJ ŶĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĞ͕ ŽĚ ƌĂnjƵ ŐŽ ƉŽĐĂųŽǁĂųĂŵ͘ WŽƐƚĂŶŽǁŝųĂŵ͕ ǏĞ njŽƐƚĂǁŝħ ŐŽ ƚLJůŬŽ ŐĚLJ ďħĚnjŝĞ ĐŚĐŝĂų ŵŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ Ɛŝħ njŐĂĚnjĂ͘ :ĞŐŽ ĚŽƚLJŬ ŶĂƉĞųŶŝĂ ŵŶŝĞ ĐŝĞƉųLJŵ͕ ŵŝųLJŵ ŵƌŽǁŝĞŶŝĞŵ͘ KĚĐŝČŐŶČų ŵŶŝĞ ŽĚ ƐŝĞďŝĞ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣ ŽďƌnjĞ͕ ǁLJŐƌĂųĂƑ͘ ůĞ ƉŽƚĞŵ njĂũŵŝĞŵLJ Ɛŝħ ƚLJŵ͕ ĚŽďƌnjĞ͍͟ hƑŵŝĞĐŚĂ Ɛŝħ ĐŝĞƉųŽ͘ ŚǁLJĐŝų ŵŶŝĞ njĂ ƌħŬħ ŝ njĂŵLJŬĂũČĐ ŽĐnjLJ ƉƌnjĞƐnjůŝƑŵLJ ƉƌnjĞnj ŵŝħŬŬŝ ǁĞůŽŶ njųŽƚĞŐŽ ƑǁŝĂƚųĂ͘
ZŽnjĚnjŝĂų Ϯ tLJůČĚŽǁĂůŝƑŵLJ ŶĂ ƑƌŽĚŬƵ ƚƵůŝƉĂŶŽǁĞŐŽ ƉŽůĂ͕ ŽƚŽĐnjĞŶŝ ƉƌnjĞnj ƐĞƚŬŝ ǁƐƉĂŶŝĂųLJĐŚ ĐnjĞƌǁŽŶLJĐŚ ŬǁŝĂƚſǁ͘ /ĐŚ ŵŝħŬŬŝĞ ĐnjĞƌǁŽŶĞ ƉųĂƚŬŝ ůƑŶŝųLJ ǁ ƉƌŽŵŝĞŶŝĂĐŚ ƐųŽŷĐĂ͘ ųƵŐŝĞ njŝĞůŽŶĞ ƉħĚLJ ŬŽųLJƐĂųLJ Ɛŝħ ŶĂ ǁŝĞƚƌnjĞ͘ >ĞǏĞůŝƑŵLJ ŶĂ ƉůĞĐĂĐŚ ŝ ƉĂƚƌnjLJůŝƑŵLJ ǁ ŶŝĞďŽ ƌLJƐƵũČĐ ŶĂ Ŷŝŵ ƌſǏŶĞ ŬƐnjƚĂųƚLJ ĐŚŵƵƌ͘ EĂŐůĞ njŶĂůĂnjųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ĚƵǏLJŵ͕ ďŝĂųLJŵ ųŽǏƵ͘ ĂŵĞŶ ƐŝħŐŶČų ƉŽ ƉŝůŽƚĂ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽųŽǏLJų Ɛŝħ ŽďŽŬ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ KĚ ĐnjĞŐŽ njĂĐnjLJŶĂŵLJ͍͟ WLJƚĂ͕ ƉŽĚŶŽƐnjČĐ ďƌĞǁ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ŵſǁŝ ŵŝ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ĚŽ ƚĞŐŽ ƌſǁŶŝĞ ĐŚħƚŶLJ ĐŽ ũĂ͘ WƌnjĞƚƵƌůĂųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ďƌnjƵĐŚ͕ ŽƉĂƌųĂŵ ƉŽĚďƌſĚĞŬ Ž ĚųŽŷ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ njĂůŽƚŶŝĞ͗ ͣ,ŵŵŵ͙ ƚƌƵĚŶĞ ƉLJƚĂŶŝĞ͘ WŽǁŝĞĚnj ŵŝ ũĞƐnjĐnjĞ ƌĂnj ũĂŬŝ ŵĂŵ ǁLJďſƌ͘͟ DŽũĞ ĚųŽŶŝĞ ƉŽǁħĚƌŽǁĂųLJ ƉŽĚ ũĞŐŽ ŬŽƐnjƵůħ͘ EŝĞĚųƵŐŽ ďħĚħ ŵŽŐųĂ ĚŽƚŬŶČđ ŐŽ ŶĂƉƌĂǁĚħ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚ ƚǁŽũĞ ƉĂƌLJƐŬŝĞ ǏLJĐŝĞ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ũĂŬ njǁLJŬůĞ ũĞƐƚĞƑ ďĂƌĚnjŽ ƉŝħŬŶŝĞ ƵďƌĂŶĂ͘͟ <ŝǁŶČų ŐųŽǁČ͕ ƌƵĐŚĞŵ ƌħŬŝ ƉŽŬĂnjƵũČĐ ĚĞŬŽůƚ ŵŽũĞũ ƐƵŬŝĞŶŬŝ ŝ ƵƚƌnjLJŵƵũČĐ ĚųƵŐŽ ŶĂ Ŷŝŵ ǁnjƌŽŬ͘ ͣ:ĞƐƚ ŽĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ũĞƐnjĐnjĞ ǏLJĐŝĞ WƵƌŝƚĂŶ͘ :ĞǏĞůŝ ŵĂŵ ďLJđ ƐnjĐnjĞƌLJ ŶŝĞ njĂ ďĂƌĚnjŽ njĂ Ŷŝŵ ƉƌnjĞƉĂĚĂŵ͙͟ Ͳ ͣ DĂ ƚŽ ĐŽƑ ǁƐƉſůŶĞŐŽ nj ŽĚnjŝĞǏČ͍ ƚLJŵŝ ĐŝĞŵŶLJŵŝ͕ ƐnjĂƌLJŵŝ ŬŽůŽƌĂŵŝ ŝ ǁLJƐŽŬŝŵŝ ĚĞŬŽůƚĂŵŝ͍͟ WLJƚĂŵ͕ ƉĂŵŝħƚĂũČĐ͕ ũĂŬ ďƌnjLJĚŬŝĞ ƐƵŬŝĞŶŬŝ ŵŝĂųĂŵ ŶĂ ƐŽďŝĞ ǁ ĐnjĂƐŝĞ ƚLJĐŚ ůĂƚ͘ LJųLJ ƐƚƌĂƐnjŶŝĞ ŶŝĞǁLJŐŽĚŶĞ͕ njĂǁƐnjĞ ĚƌĂǏŶŝųLJ ŵŽũČ ƐŬſƌħ͘ ͣdĂŬ ŶĂƉƌĂǁĚħ ƉŽĚŽďĂųĂŵ Đŝ Ɛŝħ ǁ ŵŽŝŵ >ŽŶĚLJŷƐŬŝŵ ǏLJĐŝƵ͕ ũĂŬŽ njĞƉƐƵƚĂ ĐſƌŬĂ ďĂƌŽŶĂ nj ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚČ ƐnjĂĨČ ƵďƌĂŷ͕ ƉųĂƐnjĐnjLJ ŝ ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚLJŵŝ ďƵƚĂŵŝ͘͟ LJųŽ ƚŽ ũĞĚŶŽ nj ŵŽŝĐŚ ƵůƵďŝŽŶLJĐŚ ǏLJđ͕ ŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ŵŝĂųĂŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƚĞ ƉŝħŬŶĞ ƌnjĞĐnjLJ͕ ĂůĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽĚďLJǁĂũČĐĞ Ɛŝħ ĚƌĂŵĂƚLJ ǁ ŵŽŝŵ ǏLJĐŝƵ͕ ďLJųLJ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJ ŵŽŝŵŝ ĚĞĐLJnjũĂŵŝ͕ ŶŝĞ ŬŽŐŽƑ ŝŶŶĞŐŽ͘ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ŐųĂĚnjČĐ ĚųŽŶŝČ ŵſũ ƉŽůŝĐnjĞŬ͘ t ŵŽŵĞŶĐŝĞ ĚŽƚŬŶŝħĐŝĂ ŵŶŝĞ͕ ƵƚǁŽƌnjLJų Ɛŝħ ŵŝħĚnjLJ ŶĂŵŝ ǁĞůŽŶ ĞŶĞƌŐŝŝ͕ ĂůĞ ƚLJůŬŽ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚƵ͕ ĂǏ ƉƌnjĞŶŝĞƐŝĞŵLJ Ɛŝħ ǁ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞ ŵŝĞũƐĐĞ͘ Ͳ ͣ ſǏ͕ ũĞǏĞůŝ ĐŚĐĞƐnj ǁŝĞĚnjŝĞđ ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ ũĞƐƚĞŵ njĂ ŵƐƚĞƌĚĂŵĞŵ͘ :Ă ďLJųĞŵ ǁƚĞĚLJ ĂƌƚLJƐƚČ͕ ƚLJ ŵŽũČ ŵƵnjČ ŝ͙͟ Ͳ ͙ͣ ŝ ƐƉħĚnjŝųĂŵ ǁŝħŬƐnjŽƑđ ĐnjĂƐƵ ŶĂŐŽ͘ DŽũĞ ĐŝĂųŽ ƉƌnjLJƐųŽŶŝħƚĞ ďLJųŽ ƚLJůŬŽ ƉƌnjĞnj ŵŽũĞ ĚųƵŐŝĞ͕ ĐnjĞƌǁŽŶĞ ǁųŽƐLJ͘͟ ĂƑŵŝĂųĂŵ Ɛŝħ͕ ŶŝĞ ďħĚČĐ ĂŶŝ ƚƌŽĐŚħ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ ũĞŐŽ ǁLJďŽƌĞŵ͘ Ͳ ͣ ůĞ ũĞƐƚĞŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚŽ ũĞĚLJŶLJ ƉŽǁſĚ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ :ĞƐƚĞŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ƚŽ ƚLJůŬŽ njďŝĞŐ ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ EĂ ƉĞǁŶŽ ďLJųĞƑ ŵŶČ njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJ ƚLJůŬŽ ǁ ƐƉŽƐſď ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJ͙͟ EĂĐŚLJůŝųĂŵ Ɛŝħ ŝ ƉŽĐĂųŽǁĂųĂŵ ŐŽ ǁ ƉŽůŝĐnjĞŬ͕ ĂďLJ ŽĚĐŝČŐŶČđ ũĞŐŽ ƵǁĂŐħ͕ ŐĚLJ ǁLJƌLJǁĂųĂŵ ŵƵ ƉŝůŽƚ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ũĂŬ ũĞŐŽ ĞŶĞƌŐŝĂ njŵŝĞŶŝĂ Ɛŝħ ǁ ŽďƵƌnjĞŶŝĞ͕ ŐĚLJ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƉŽnjǁŽůŝđ ŵƵ ŽĚĞďƌĂđ ŵŝ ƉŝůŽƚĂ͘ Ͳ ͣ Ž ƌŽďŝƐnj͍͟ WLJƚĂ͕ ƉƌſďƵũČĐ ǁLJƌǁĂđ ŵŝ ŐŽ nj ĚųŽŶŝ͘ ůĞ ŶŝĞ ĚĂųĂŵ Ɛŝħ͘ ĂǁƐnjĞ ƚŽ ŽŶ ǁLJďŝĞƌĂų ŵŝĞũƐĐĞ ŐĚnjŝĞ ŵĂŵLJ Ɛŝħ ǁLJďƌĂđ͕ ƚLJŵ ƌĂnjĞŵ ĐŚĐŝĂųĂŵ ŐŽ njĂƐŬŽĐnjLJđ͘ WƌnjĞĐŝĞǏ ŶŝĐ ƉƌnjĞĚĞ ŵŶČ ŶŝĞ ƵŬƌLJǁĂ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ dƌnjLJŵĂųĂŵ ŐŽ ǁLJƐŽŬŽ ŶĂĚ ŐųŽǁČ͕ ƉƌnjĞƌnjƵĐĂũČĐ ŐŽ nj ũĞĚŶĞũ ƌħŬŝ ĚŽ ĚƌƵŐŝĞũ͕ njĚĞƚĞƌŵŝŶŽǁĂŶĂ ĂďLJ ƚƌnjLJŵĂđ ŐŽ nj ĚĂůĂ ŽĚ ŶŝĞŐŽ͘ Dſũ ŽĚĚĞĐŚ ďLJų ƚƌŽĐŚħ ĐŝħǏƐnjLJ nj ǁLJƐŝųŬƵ͕ ŐĚLJ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣ ſǏ͕ ƚŽ ƉƌĂǁŝĞ ŶŝĞŵŽǏůŝǁĞ͕ ǏĞ ŽƐŝČŐŶŝĞŵLJ ŬŽŵƉƌŽŵŝƐ͘ tĐŝƐŶħ ůŽƐŽǁLJ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ŝ njŽďĂĐnjLJŵLJ ŐĚnjŝĞ ǁLJůČĚƵũĞŵLJ͙͘͟
WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ũĞŐŽ ƚǁĂƌnj njƌŽďŝųĂ Ɛŝħ ŶĂŐůĞ ďůĂĚĂ͕ ǁnjƌŽŬ ŵŝĂų ƉŽŶƵƌLJ͘ :ĞŐŽ ŵŝŶĂ ǁLJƌĂǏĂųĂ ƚLJůŬŽ ũĞĚŶŽ ƐųŽǁŽ͗ ĐŚŽůĞƌĂ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ nj ƚĞŐŽ njĂĚŽǁŽůŽŶLJ͕ ĂůĞ ŵŝŵŽ ƚŽ ŶĂĐŝƐŶħųĂŵ ƉƌnjLJĐŝƐŬ͘ ^ųLJƐnjĂųĂŵ͕ ǏĞ ŵſǁŝų ĐŽƑ Ž ƚLJƉŽǁLJĐŚ ƉŽƚƌnjĞďĂĐŚ ŵħǏĐnjLJnjŶ ĚŽ ƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ͕ ĂůĞ ũƵǏ ŶĂ ƚŽ ŶŝĞ njǁĂǏĂųĂŵ͘ EĂ ĞŬƌĂŶŝĞ ƉŽũĂǁŝųŽ Ɛŝħ ĐŽƑ ĐnjĞŐŽ ŶŝŐĚLJ ƉƌnjĞĚƚĞŵ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͘ Ͳ ͣ ǀĞƌ͊͟ :ĞŐŽ ŐųŽƐ ďLJų ĐŝĐŚLJ͕ ĂůĞ ũĂŬǏĞ ƌŽnjŬĂnjƵũČĐLJ͘ ͣ ǀĞƌ͕ ƉƌŽƐnjħ͕ ĚĂũ ŵŝ ƉŝůŽƚĂ͙͟ ^ŝħŐŶČų ƉŽ ŶŝĞŐŽ ƉŽŶŽǁŶŝĞ͕ ĂůĞ ďLJųŽ ũƵǏ njĂ ƉſǍŶŽ͘ KƉĂĚųĂŵ ŶĂ ƉŽĚƵƐnjŬħ͘ LJųĂŵ njĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĂ ƉƌnjĞĚ Ŷŝŵ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ũƵǏ ƚLJůŬŽ ƚŽ͕ ĐŽ ƌŽnjŐƌLJǁĂųŽ Ɛŝħ ƉƌnjĞĚ ŵŽŝŵŝ ŽĐnjĂŵŝ͘ dŽ͙ ĐnjĂƐLJ ƉƌnjĞĚ ǁŽũŶČ ƐĞĐĞƐLJũŶČ͘ / ĐŚŽđ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ĚŽŬųĂĚŶŝĞ ŐĚnjŝĞ ũĞƐƚĞŵ͕ ǁŝĚnjħ ĚŽŵLJ͕ Ă ƐƉŽƐſď ǁ ũĂŬŝ ƐČ njďƵĚŽǁĂŶĞ ŵſǁŝ ŵŝ͕ ǏĞ ƚŽ WůĂŶƚĂƚŝŽŶ ^ƚLJůĞ͘ LJųŽ ĚƵƐnjŶŽ͕ ŐŽƌČĐŽ ǁ ƐƉŽƐſď ǁ ũĂŬŝ ŶŝŐĚLJ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ŶŝĞ ĐnjƵųĂŵ͘ dŽ ĞĞƉ ^ŽƵƚŚ͘ ŶĂůĞǍůŝƑŵLJ Ɛŝħ ǁ ƑƌŽĚŬƵ ĚŽŵƵ͘ ^ŬƵƉŝųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶŝĞ ƐƚŽũČĐĞũ ƉƌnjLJ ŽŬŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ŵŝĂųĂ ƵŵLJđ͘ :Ğũ ƚǁĂƌnj ďLJųĂ ųĂŐŽĚŶĂ͕ ŵĂƌnjLJĐŝĞůƐŬĂ͘ LJųĂ ǁLJƐŽŬĂ ũĂŬ ŶĂ Ɛǁſũ ǁŝĞŬ͕ ŵŝĂųĂ ǁČƐŬŝĞ ƌĂŵŝŽŶĂ ŝ ǁČƐŬČ ƚĂůŝħ͘ :Ğũ ƐŬſƌĂ ďLJųĂ ĐŝĞŵŶĂ ŝ ďųLJƐnjĐnjČĐĂ͘ DŝĂųĂ ĚųƵŐŝĞ͕ njŐƌĂďŶĞ ŶŽŐŝ͘ EĂ ƐŽďŝĞ ŵŝĂųĂ njǁLJŬųČ ďĂǁĞųŶŝĂŶČ ƐƵŬŝĞŶŬħ͕ ƉųĂƐnjĐnj͕ ŬƚſƌLJ ũĂŬ njĂƵǁĂǏLJųĂŵ ĐŝČŐůĞ ďLJųĂ ŶĂƉƌĂǁŝĂŶLJ͘ DŝŵŽ ƚŽ ďLJų ĐnjLJƐƚLJ͕ ƉŽĚŽďŶŝĞ njƌĞƐnjƚČ ũĂŬ ŽŶĂ͘ DŽŐųĂŵ ŶŝĞƐƚĞƚLJ ǁŝĚnjŝĞđ ƚLJůŬŽ ũĞũ ƉƌŽĨŝů ŐĚLJǏ ďLJųĂ njǁƌſĐŽŶĂ ĚŽ ŵŶŝĞ ďŽŬŝĞŵ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ũĞũ ĐŝĞŵŶĞ͕ ĚųƵŐŝĞ ǁųŽƐLJ ƵĐnjĞƐĂŶĞ ǁ ƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶČ ƐƉŝƌĂůħ ǁĂƌŬŽĐnjLJ͘ KĚǁƌſĐŝųĂ Ɛŝħ͘ tƌĞƐnjĐŝĞ ŵŽŐųĂŵ Ɛŝħ ũĞũ ƉƌnjLJũƌnjĞđ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ďƌČnjŽǁĞ͕ ĚƵǏĞ ŽĐnjLJ ŝ ǁ ƚĞũ ĐŚǁŝůŝ ƚŽ ƐŽďŝĞ ƵƑǁŝĂĚŽŵŝųĂŵ͘ dŽ ďLJųĂŵ ũĂ͊ ĂƉĂƌųŽ ŵŝ ĚĞĐŚ ǁ ƉŝĞƌƐŝĂĐŚ͘ dǁĂƌnj ŵŝĂųĂŵ ŵųŽĚČ ŝ ƉŝħŬŶČ͕ ĂůĞ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ ŶĂ ŶŝĞũ njŽďĂĐnjLJđ ďſů͕ ƐŵƵƚĞŬ ƚƌǁĂũČĐLJ ũƵǏ ŬŝůŬĂ ůĂƚ͘ Śǁŝůħ ƉſǍŶŝĞũ ƉŽũĂǁŝų Ɛŝħ ŵħǏĐnjLJnjŶĂ ƌĂƐLJ ďŝĂųĞũ ŝ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƐƚĂųŽ Ɛŝħ ũĂƐŶĞ͘ KŶ ďLJų ƉĂŶĞŵ͘ :Ă ďLJųĂŵ ũĞŐŽ ŶŝĞǁŽůŶŝĐČ͘ / ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƉƌĂǁĂ ŵĂƌnjLJđ Ž ŶŝĐnjLJŵ ŝŶŶLJŵ͘ Ͳ ͣ ǀĞƌ͕ ƉƌŽƐnjħ͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ͘ ͣWŽ ƉƌŽƐƚƵ ŽĚĚĂũ ŵŝ ƉŝůŽƚĂ͘ ŽďĂĐnjLJƐnj͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞƐnj ƚĞŐŽ ǏĂųŽǁĂđ͘ ħĚnjŝĞƐnj ǏĂųŽǁĂđ ƚĞŐŽ ĐŽ njŽďĂĐnjLJƐnj͕ ŶŝĞ njƌŽnjƵŵŝĞƐnj ƚĞŐŽ͘͟ ůĞ ŶŝĞ ŽĚĚĂųĂŵ ŵƵ ŐŽ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ ǁ ƚĂŬŝĞũ ĐŚǁŝůŝ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ŽĚĞƌǁĂđ ǁnjƌŽŬƵ ŽĚ ƚĞŐŽ ŵħǏĐnjLJnjŶLJ͘ EŝĞ ƌŽnjƉŽnjŶĂųĂŵ ƚĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͘ tŝĞůŬČ ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑđ ƐƉƌĂǁŝĂųŽ ŵƵ ďŝĐŝĞ ũĞũ ʹ ŵŶŝĞ ʹ njŐƌnjĞƐnjLJųĂŵ ŵLJƑůČĐ Ž ůĞƉƐnjLJŵ ǏLJĐŝƵ͘ EŝĞ ŵŝĂųĂŵ ŶĂĚnjŝĞŝ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ůŝĐnjLJđ ŶĂ ŶŝĐ ĐŽ ďLJ ŵŶŝĞ ƵƌĂƚŽǁĂųŽ͘ EŝĞ ďLJųŽ ĚůĂ ŵŶŝĞ ƌĂƚƵŶŬƵ͘
EŝĞ ĐnjĞŬĂųŽ ŵŶŝĞ ŶŝĐ ůĞƉƐnjĞŐŽ͘ ĂĚŶĂ ŵŝųŽƑđ ŵŶŝĞ ǁ ǏLJĐŝƵ ŶŝĞ ƐƉŽƚŬĂ͘ hŵƌħ ƚĂŬ ũĂŬ ǏLJũħ ƚĞƌĂnj͘ tŽůŶŽƑđ ŶŝĞ ďLJųĂ ŵŝ ĚĂŶĂ͘ ŝŵ ƐnjLJďĐŝĞũ ƚŽ njƌŽnjƵŵŝĞŵ ŝ Ɛŝħ ĚŽ ƚĞŐŽ ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂũħ ƚLJŵ ůĞƉŝĞũ ƉŽƌĂĚnjħ ƐŽďŝĞ nj ŬĂǏĚLJŵ ŬŽůĞũŶLJŵ ƉĞũĐnjĞŵ͘ Ͳ ͣ :ĂŬ ŵŽŐųĞƑ ŵŝ Ž ƚLJŵ ŶŝĞ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͍͟ tLJƐnjĞƉƚĂųĂŵ͕ ŵſũ ŐųŽƐ ďLJų ŶŝƐŬŝ͕ ƉƌĂǁŝĞ ŶŝĞƐųLJƐnjĂůŶLJ͘ KďƌĂnj ƚĞŶ ƌƵŶČų ŶĂ ŵŶŝĞ ƚĂŬ ŶĂŐůĞ͕ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ƉŽŵLJƑůĂųĂďLJŵ͕ ǏĞ ĐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ ŵŶŝĞ ƐƉŽƚŬĂųŽ͘ <ĂǏĚLJ ŬŽůĞũŶLJ ĐŝŽƐ njĂĚĂŶLJ ŵŝ͕ ƉŽĐŚųĂŶŝĂųĂŵ ǁ ĂďƐŽůƵƚŶĞũ ĐŝƐnjLJ͘ Ͳ ͣ :ĂŬ ǁŝĚĂđ͕ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚŽ ƌŽŵĂŶƚLJĐnjŶĞ ǏLJĐŝĞ͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ŽĐŚƌLJƉųLJŵ ŐųŽƐĞŵ ƉĞųŶLJŵ ǏĂůƵ͘ ͣ njħƑđ nj ŶŝĐŚ ʹ ũĂŬ ƚĞƌĂnj ǁŝĚnjŝƐnj ƐČ ŶŝĞƉƌnjLJũĞŵŶĞ͘ EŝĞ ŵŝĂųĞŵ ĐnjĂƐƵ͕ ďLJ ũĞ njŵŽŶƚŽǁĂđ ůƵď njŵŝĞŶŝđ͘ dŽ ũĞĚLJŶLJ ƉŽǁſĚ ĚůĂ ŬƚſƌĞŐŽ ƐƚĂƌĂųĞŵ Ɛŝħ ƚƌnjLJŵĂđ Đŝħ ŽĚ ƚĞŐŽ nj ĚĂůĞŬĂ͘ ůĞ ŐĚLJ ƚLJůŬŽ ƚŽ njƌŽďŝħ͕ ŽďŝĞĐƵũħ͕ ǏĞ ƚŽ njŽďĂĐnjLJƐnj͘ tŝĞƌnj ůƵď ŶŝĞ͕ ƚŽ ďLJųLJ ƚĞǏ ƐnjĐnjħƑůŝǁĞ ĐnjĂƐLJ͘ EŝĞ njĂǁƐnjĞ ƚĂŬ ďLJųŽ͘ WƌŽƐnjħ ǀĞƌ͕ njƌſď ƐŽďŝĞ ƉƌnjLJƐųƵŐħ ŝ ǁLJųČĐnj ƚŽ njĂŶŝŵ ďħĚnjŝĞ ŐŽƌnjĞũ͘͟ Ͳ ͣ 'ŽƌnjĞũ͍͟ KĚǁƌſĐŝųĂŵ Ɛŝħ͘ DŽũĞ ŽĐnjLJ ƉĞųŶĞ ďLJųLJ ųĞnj͘ ^njŬŽĚĂ ŵŝ ďLJųŽ ƚĞũ ďĞnjƌĂĚŶĞũ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶLJ͕ ŬƚſƌČ ďLJųĂŵ ŬŝĞĚLJƑ͘ ůĞ ŽŶ ƚLJůŬŽ ŬŝǁĂ ŐųŽǁČ͕ ƐnjLJďŬŽ ďŝĞƌnjĞ ƉŝůŽƚ ŝ ǁLJųČĐnjĂ ŽďƌĂnj͘ ^ŝĞĚnjŝĞůŝƑŵLJ ĐŝĐŚŽ͕ ǁƐƚƌnjČƑŶŝħĐŝ ƚLJŵ ĐŽ njŽďĂĐnjLJůŝƑŵLJ͘ ŚĐČĐ ƉƌnjĞųĂŵĂđ ĐŝƐnjħ͕ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣ ƌĞƐnjƚħ ŵŽũĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƐĐĞŶLJ͕ ŬƚſƌĞ ŵĂŵLJ ŽĚǁŝĞĚnjŝđ͕ ƚĞǏ ĐŚĐĞƐnj ĞĚLJƚŽǁĂđ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵŶŽƐnjČĐ nj ŶŝĞƉŽŬŽũƵ ďƌǁŝ͘ ͣdĂŬ͘ DLJƑůĂųĞŵ͕ ǏĞ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĞŵ Đŝ Ž ƚLJŵ͕ ŐĚLJ njĂďƌĂųĞŵ ĐŝĞ ƚƵƚĂũ ƉŽ ƌĂnj ƉŝĞƌǁƐnjLJ͘ EŝŐĚLJ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĞŵ ďLJƑ njŽďĂĐnjLJųĂ ĐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ͘ EŝĞ ŵĂ ƐĞŶƐƵ ƉƌnjĞǏLJǁĂđ ƚƌĂƵŵħ nj ƉŽǁŽĚƵ ĐnjĞŐŽƑ ĐŽ ŶŝĞ ŵŽǏĞŵLJ njŵŝĞŶŝđ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ njĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ͘ EŝĞ njƌŽďŝųĂŵ ŶŝĐ͕ ĂďLJ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ ďƌƵƚĂůŶĞ ŽďƌĂnjLJ ƉŽũĂǁŝĂũČĐĞ Ɛŝħ ƚĞƌĂnj ǁ ŵŽũĞũ ŐųŽǁŝĞ͘ ͣ EŝŐĚLJ ŶŝĞ njĚĂǁĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ƐƉƌĂǁLJ nj ƚĞŐŽ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĞĚLJƚƵũĞƐnj͙ ŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ^ƵŵŵĞƌůĂŶĚ ŶŝĞ ƉŽnjǁĂůĂ ŶĂ ĐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ͘͟ ^ƚƌĂĐŝųĂŵ ǁČƚĞŬ͕ ƉŽnjǁŽůŝųĂŵ ƚĞŵƵ ŽĚĞũƑđ͘ WĂŵŝħƚĂųĂŵ ĐŝĞŵŶĞ͕ ĚĞƐnjĐnjŽǁĞ ƚĞƌĞŶLJ͕ ŶĂ ŬƚſƌĞ Ɛŝħ ŬŝĞĚLJƑ ŶĂƚŬŶħųĂŵ͘ tLJĐŚŽĚnjŝ ŶĂ ƚŽ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ŵĂ ƐǁŽũČ ĐŝĞŵŶČ ƐƚƌŽŶħ͕ ^ƵŵŵĞƌůĂŶĚ ƚĞǏ͘ Ͳ ͣ ďƵĚŽǁĂųĞŵ ƚŽ ŵŝĞũƐĐĞ͕ ǀĞƌ͘ ďƵĚŽǁĂųĞŵ ŐŽ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ĚůĂ ĐŝĞďŝĞ͕ ĚůĂ ŶĂƐ͘ Ž ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ũĞĚLJŶČ ŽƐŽďČ͕ ŬƚſƌĂ ŵŽǏĞ ĐŽƑ njŵŝĞŶŝđ͘͟ KĚǁƌĂĐĂ Ɛŝħ ŝ ƐŝħŐĂ ƉŽ ƉŝůŽƚĂ͘ dLJŵ ƌĂnjĞŵ njŽďĂĐnjLJųĂŵ ǁĞƐĞůƐnjČ ƐĐĞŶħ ʹ ƐnjĐnjħƑůŝǁĞ ŵŽŵĞŶƚLJ ǁ ĐnjĂƐŝĞ ǏLJĐŝĂ ǁ >ŽŶĚLJŶŝĞ͘ KĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ĐŚĐŝĂų ŵŝ ƉŽƉƌĂǁŝđ ŶĂƐƚƌſũ͕ ĂůĞ ŶŝĞ njĂ ďĂƌĚnjŽ ƚŽ ĚnjŝĂųĂ͘ EŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ ųĂƚǁŽ ƵƐƵŶČđ ƚĞ ƉƌnjĞƌĂǏĂũČĐĞ ŽďƌĂnjLJ͕ ŬƚſƌĞ ƉƌnjĞĚ ĐŚǁŝůČ njŽďĂĐnjLJųĂŵ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚ ǁŝĞůĞ ƉŽǁŽĚſǁ ŶŝĞƉĂŵŝħƚĂŶŝĂ ŶĂƐnjLJĐŚ ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ ǏLJđ ʹ Ă ƚŽ ĐŽ njŽďĂĐnjLJųĂƑ ŶĂ ƉĞǁŶŽ ũĞƐƚ ũĞĚŶLJŵ nj ŶŝĐŚ͘ njĂƐĂŵŝ ƐČ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ njďLJƚ ďŽůĞƐŶĞ ʹ njďLJƚ ƚƌƵĚŶŽ Ɛŝħ nj Ŷŝŵŝ ƉŽŐŽĚnjŝđ͘ :Ă ďLJųĞŵ ŶĂǁŝĞĚnjĂŶLJ ƉƌnjĞnj ƐǁŽũĞ ĚŽƑđ ĐnjħƐƚŽ͘ KĚ ƉŽŶĂĚ ƐnjĞƑĐŝƵƐĞƚ ůĂƚ͘͟
DŝŵŽ͕ ǏĞ ƉƌſďŽǁĂų ƉŽŬĂnjLJǁĂđ ŵŝ ƐnjĐnjħƑůŝǁƐnjĞ ĐŚǁŝůĞ ŵŽũĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͕ ƚŽ ŶŝĞ ƉŽŵĂŐĂųŽ͘ EŝĞ ŵĂ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞŐŽ ůĞŬĂƌƐƚǁĂ ŶĂ ƚŽ ĐŽ ǁųĂƑŶŝĞ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ͘ Ž ĚnjŝƐŝĂũ ďLJųĂŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ŶĂũŐŽƌnjĞũ ŵŝĂųĂŵ ƉŽĚĐnjĂƐ ƉŽďLJƚƵ ǁ WĂƌLJǏƵ͘ ůĞ ƚĞƌĂnj ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ďLJųŽ ũĞƐnjĐnjĞ ŐŽƌnjĞũ͘ LJųĂŵ ŶŝĞǁŽůŶŝĐČ͘ EŝŐĚLJ ŶŝĞ ǁLJŽďƌĂǏĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ĐnjĞŐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ͕ ŶŝŐĚLJ ŶĂǁĞƚ Ž ƚLJŵ ŶŝĞ ƉŽŵLJƑůĂųĂŵ͘ / ƐnjĐnjĞƌnjĞ ŵſǁŝČĐ͕ ƚĂ ďƌƵƚĂůŶŽƑđ njĂƉĂƌųĂ ŵŝ ĚĞĐŚ ǁ ƉŝĞƌƐŝĂĐŚ͘ Ͳ ͣ ZĞŝŶŬĂƌŶĂĐũĂ ũĞƐƚ ƉŽ ƚŽ ďLJ ƉƌnjĞǏLJđ ƐǁŽũĞ ǏLJĐŝĞ ǁ ŝŶŶLJ ƐƉŽƐſď͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ƐƚĂƌĂũČĐ Ɛŝħ ŵŶŝĞ ƉŽĐŝĞƐnjLJđ͘ ͣ ŽƐƚĂũĞŵLJ ŬŽůĞũŶĞ ůĞŬĐũĞ ǁ ŶĂƐnjLJŵ ǏLJĐŝƵ ʹ ŵŝųŽƑđ͕ ǁƐƉſųĐnjƵĐŝĞ͘ ŽƐųŽǁŶŝĞ ƐƉĂĐĞƌƵũĞŵLJ ƉŽ ƑĐŝĞǏĐĞ͕ ŬƚſƌČ ǁ ŬŽŷĐƵ ƚƌĂŬƚƵũĞŵLJ ũĂŬ ǁųĂƐŶĞ ǏLJĐŝĞ͘͟ Ͳ ͣ DLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ĐŚŽĚnjŝ Ž ƚŽ ďLJ njƌſǁŶŽǁĂǏLJđ ŶĂƐnjČ ŬĂƌŵħ͘͟ ^ŬƌnjLJǁŝųĂŵ Ɛŝħ ƉƌſďƵũČĐ njƌŽnjƵŵŝĞđ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ ^ŬŝŶČų ŐųŽǁČ ŝ ƉĂƚƌnjLJų ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ ͣdǁŽƌnjLJŵLJ ŶĂƐnjČ ŬĂƌŵħ ƉƌnjĞnj ǁLJďŽƌLJ ũĂŬŝĐŚ ĚŽŬŽŶƵũĞŵLJ͘ ^njLJďŬŽ ĚŽǁŝĂĚƵũĞŵLJ Ɛŝħ ĐŽ ũĞƐƚ ǁĂǏŶĞ ǁ ŶĂƐnjLJŵ ǏLJĐŝƵ͕ ĚůĂĐnjĞŐŽ ũĞƐƚĞƑŵLJ ƚƵƚĂũ͘͟ Ͳ ͣ ĐŽ ũĞƐƚ ƚLJŵ ƉƌĂǁĚnjŝǁLJŵ ƉŽǁŽĚĞŵ͍͟ tĐŝČǏ ďLJųĂŵ ƌŽnjƚƌnjħƐŝŽŶĂ ƚLJŵ ĐŽ njŽďĂĐnjLJųĂŵ͘ Ͳ ͣ tƐƉſůŶĂ ŵŝųŽƑđ͘ EŝĐ ŝŶŶĞŐŽ͘ ƌnjŵŝ ƚŽ ĚŽƑđ ƚƌLJǁŝĂůŶŝĞ͕ ƉŽǁŝŶŶŽ ƚŽ ďLJđ ĚŽƑđ ųĂƚǁĞ ĚŽ ǁLJŬŽŶĂŶŝĂ͘ ůĞ ƐƉſũƌnj ŶĂ ŶĂƐnjČ ŚŝƐƚŽƌŝħ ŶĂ ƚŽ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ Ɛŝħ ŶŝĞ ƉŽĚĚĂůŝƑŵLJ͘ ůĂ ǁŝĞůƵ ŽƐſď ƚĂŬĂ ůĞŬĐũĂ ďLJ ďLJųĂ ďĂƌĚnjŽ ƚƌƵĚŶĂ͘͟ Ͳ ͣ tŝħĐ ƐƚĂƌĂųĞƑ Ɛŝħ ŵŶŝĞ ƉƌnjĞĚ ƚLJŵ ĐŚƌŽŶŝđ͍͟ DŽũĂ ĐŝĞŬĂǁŽƑđ njǁLJĐŝħǏĂ͕ njĂĐnjLJŶĂŵ ƚƌĂĐŝđ ĐnjĂƐ ŶĂ ĚƌŽďŝĂnjŐŝ͘ njħƑđ ŵŶŝĞ ĐŚĐĞ njŽďĂĐnjLJđ ǁŝħĐĞũ͕ njŽďĂĐnjLJđ ũĂŬ ŽŶĂͬ ũĂ ƉƌnjĞnj ƚŽ ƉƌnjĞĐŚŽĚnjŝŵLJ ʹ ĐnjħƑđ ŵŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ŬĂǏĚLJ ŬƚŽ ďLJų ĐŝČŐůĞ ďŝƚLJ njŶŽƐnjČĐ ƚŽ ǁ ĐŝƐnjLJ ŝ nj ƉƌĂǁĚnjŝǁČ ŐŽĚŶŽƑĐŝČ͕ ŵƵƐŝĂų ũƵǏ ƉƌnjĞǏLJđ ďĂƌĚnjŽ ǁŝĞůĞ ǁ ǏLJĐŝƵ͘ Ͳ ͣ WŽŵŝŵŽ ƚĞŐŽ ĐŽ ǁŝĚnjŝĂųĂƑ͕ ĐŚĐŝĂųďLJŵ ĂďLJƑ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ďLJųLJ ƚĞǏ ƉŝħŬŶĞ ŵŽŵĞŶƚLJ͘ LJųĂƑ ƚĂŬĂ ƉƌŽŵŝĞŶŶĂ͕ ƚĂŬ ƉŝħŬŶĂ͕ Ă ƌĂnj ƵĚĂųŽ ŵŝ Ɛŝħ ŶĂǁĞƚ ĐŝĞďŝĞ njĂďƌĂđ nj ĚĂůĂ ŽĚ ƚĞŐŽ͙͟ Ͳ ͣ DŽŵĞŶƚ͕ ƵƌĂƚŽǁĂųĞƑ ŵŶŝĞ͍͟ WĂƚƌnjħ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƐnjĞƌŽŬŽ ŽƚǁĂƌƚLJŵŝ ŽĐnjĂŵŝ ũĂŬďLJŵ njŶĂůĂnjųĂ ŵŽũĞŐŽ<ƐŝħĐŝĂ nj ďĂũŬŝ͘ ͣhǁŽůŶŝųĞƑ ŵŶŝĞ͍͟ Ͳ ͣ t ƉĞǁŶLJŵ ƐĞŶƐŝĞ͘͟ <ŝǁĂ ŐųŽǁČ͕ ĂůĞ ǁ ũĞŐŽ ŽĐnjĂĐŚ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ ĐŚǁŝůħ njĂǁĂŚĂŶŝĂ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĐŚĐĞ Ž ƚLJŵ ƌŽnjŵĂǁŝĂđ͘ Ͳ ͣ / ďLJůŝƑŵLJ͙ ƐnjĐnjħƑůŝǁŝ͍͟ DƵƐŝĂųĂŵ ŽĚ ŶŝĞŐŽ ƵƐųLJƐnjĞđ ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ͘ ͣ ŚŽĚnjŝ ŵŝ Ž ƚŽ͕ ĐnjLJ ďLJůŝƑŵLJ ŶĂƉƌĂǁĚħ ƐnjĐnjħƑůŝǁŝ͍͟ ^ŬŝŶČų ŐųŽǁČ͘ dŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ njƌŽďŝų͘ Ͳ ͣ ŽƉſŬŝ ƌŝŶĂ ŵŶŝĞ ŶŝĞ njĂďŝųĂ͘͟ Dſǁŝħ ĐŽƑ Ž ĐnjLJŵ ŽŶ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂų ƌŽnjŵĂǁŝĂđ͘ dŽ njĂǁƐnjĞ ŽŶĂ ƉŽǁŽĚŽǁĂųĂ ŵŽũČ ƑŵŝĞƌđ͕ ǁŝħĐ ũĂŬĂ ďLJųĂ ƌſǏŶŝĐĂ ǏLJũČĐ ũĂŬŽ ŶŝĞǁŽůŶŝĐnjŬĂ͍ dǁĂƌnj ĂŵĞŶĂ ƐƚĂųĂ Ɛŝħ ƉŽŶƵƌĂ͕ njĂĐnjČų ŶĞƌǁŽǁŽ ƉŽƌƵƐnjĂđ ĚųŽŷŵŝ͘ DŝŵŽ ƚŽ njĚĞĐLJĚŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂđ͘ ͣtŝħĐ ƉŽǁŝĞĚnj ŵŝ ũĂŬ ƚLJŵ ƌĂnjĞŵ ƚŽ njƌŽďŝųĂ͍ tĞƉĐŚŶħųĂŵ ŵŶŝĞ ƉŽĚ ũĂŬŝƑ ƉŽǁſnj͕ njĞƉĐŚŶħųĂ nj ŬůŝĨƵ͕ ƵƚŽƉŝųĂ ǁ ũĞnjŝŽƌnjĞ ĐnjLJ ŵŽǏĞ njƌŽďŝųĂ ĐŽƑ njƵƉĞųŶŝĞ ŶŽǁĞŐŽ͕ ŝŶŶĞŐŽ͍͟
EĂƉŽƚŬĂųĂŵ ũĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĐŚĐĞ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ŶĂ ƚŽ ƉLJƚĂŶŝĞ͘ ĂŬųĂĚĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ĐŽ ŵŝ ƉŽǁŝĞ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ĚůĂ ŵŶŝĞ ǏĂĚŶČ ƉŽĐŝĞĐŚČ͘ ͣtƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŵƵƐŝƐnj ǁŝĞĚnjŝĞđ ƚŽ ƚŽ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ Ɛŝħ ŶŝĞ ƉŽǁƚĂƌnjĂųĂ͘͟ tnjĚLJĐŚĂ͕ Ă ũĞŐŽ ƚǁĂƌnj ƉƌnjLJďƌĂųĂ ŐƌŽďŽǁČ ŵŝŶħ͘ ͣWƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ĐŝĞƐnjLJųŽ ũČ ƚŽ͕ ǏĞ ŵŽŐųĂ njŶĂůĞǍđ ŶŽǁLJ ƐƉŽƐſď ŝ ŵſĐ ŐŽ ǁLJƉƌſďŽǁĂđ͘͟ ^ŬƌnjLJǁŝų Ɛŝħ͘ ͣDLJƑůħ͕ ǏĞ ĚůĂƚĞŐŽ ƚĞǏ͕ ďŽ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂ ďLJŵ ĐŽƑ ƉŽĚĞũƌnjĞǁĂų͘ ůĞ ƉŽƐųƵĐŚĂũ ŵŶŝĞ ǀĞƌ͕ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ƚŽ ĐŽ njŽďĂĐnjLJųĂƑ ďLJųŽ ŶŝĞƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶŝĞ ŽŬƌƵƚŶĞ͕ ŬŽĐŚĂŵ ŝħ͕ Ă ƚLJ ŬŽĐŚĂųĂƑ ŵŶŝĞ Ă ƚŽ ďLJųŽ ǁƐƉĂŶŝĂųĞ ŝ ĐƵĚŽǁŶĞ͕ ŶŝĞ njĂůĞǏŶŝĞ ũĂŬ ĚųƵŐŽ ƚŽ ƚƌǁĂųŽ͘͟ KĚǁƌſĐŝųĂŵ ǁnjƌŽŬ ďLJ ŵſĐ ŶĂ ƐƉŽŬŽũŶŝĞ Ž ƚLJŵ ƉŽŵLJƑůĞđ͘ :ĂŬ ĚůĂ ŵŶŝĞ ďLJųŽ ƚĞŐŽ njĂ ĚƵǏŽ͘ Ͳ ͣWŽŬĂǏĞƐnj ŵŝ ŬŝĞĚLJƑ͍͟ ^ƚĂǁŝųĂŵ ŵƵ ĐnjŽųĂ ƉŽ ƌĂnj ŬŽůĞũŶLJ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ĐŽƑ ŽďŝĞĐƵũČĐĞŐŽ ŐĚLJ ŶĂƐnj ǁnjƌŽŬ Ɛŝħ ƐƉŽƚŬĂų͘ ͣdĂŬ͕ ĂůĞ ŶĂũƉŝĞƌǁ ĚĂũ ŵŝ ƚƌŽĐŚħ ĐnjĂƐƵ ďLJŵ ŵſŐų ƚŽ ĞĚLJƚŽǁĂđ͕ ĚŽďƌnjĞ͍͟ ^ŬŝŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ǁŝĚnjČĐ͕ ũĂŬ ũĞŐŽ ƚǁĂƌnj Ɛŝħ ƌŽnjůƵǍŶŝĂ͕ ƌħĐĞ ŽƉĂĚĂũČ ǁnjĚųƵǏ ĐŝĂųĂ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ njĂƌſǁŶŽ ĚůĂ ŵŶŝĞ ũĂŬ ŝ ĚůĂ ŶŝĞŐŽ ƚŽ ĚŽƑđ ƚƌƵĚŶĞ͘ Ͳ ͣ ůĞ ƚĞƌĂnj͕ ĐŽ ƉŽǁŝĞƐnj ŶĂ ǁŝħĐĞũ ŶŝĞƐƉŽĚnjŝĂŶĞŬ͍ ůĂĐnjĞŐŽ ŶŝĞ ƉſũĚnjŝĞŵLJ ŐĚnjŝĞƑ ŐĚnjŝĞ ďLJůŝƑŵLJ ƐnjĐnjħƑůŝǁƐŝ͍͟ ^ŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ƉƌnjĞnj ŵŽŵĞŶƚ ǁ ŽŐſůĞ Ɛŝħ ŶŝĞ ƌƵƐnjĂũČĐ ŝ njĂƉŽŵŝŶĂũČĐ Ž ũĞŐŽ ŽďĞĐŶŽƑĐŝ͘ dĂŬ ďĂƌĚnjŽ ďLJųĂŵ ƉŽŐƌČǏŽŶĂ ǁĞ ǁųĂƐŶLJĐŚ ŵLJƑůĂĐŚ͘ njĂĚƵŵLJ ŽďƵĚnjŝų ŵŶŝĞ ũĞŐŽ ŐųŽƐ͕ ƌŽnjůĞŐĂũČĐLJ Ɛŝħ ƚƵǏ ƉƌnjLJ ŵŽŝŵ ƵĐŚƵ͗ ͣ,Ğũ͕ ƐƉſũƌnj͘ ŽƚĂƌůŝƑŵLJ ĚŽ ƚĞũ ůĞƉƐnjĞũ ĐnjħƑĐŝ ʹ ĐŽ ƚLJ ŶĂ ƚŽ ďLJ ƐƚĂđ Ɛŝħ Ŷŝŵŝ͍͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ĞŬƌĂŶ ŝ njŽďĂĐnjLJųĂŵ ƐŝĞďŝĞ͘ hƑŵŝĞĐŚĂųĂŵ Ɛŝħ͘ DŝĂųĂŵ ďųLJƐnjĐnjČĐĞ͕ ĐŝĞŵŶĞ ǁųŽƐLJ͕ ŶĂ ƐnjLJŝ ŶŽƐŝųĂŵ ŬůĞũŶŽƚLJ ǁLJŬŽŶĂŶĞ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ĚůĂ ŵŶŝĞ͘ DŝĂųĂŵ ŶĂ ƐŽďŝĞ njŝĞůŽŶČ ƌħĐnjŶŝĞ ƐnjLJƚČ ƐƵŬŝĞŶŬħ͘ LJųĂŵ ƉĞǁŶĂ ƐŝĞďŝĞͲ ďLJųĂŵ ƉŝħŬŶĂ͕ ŵŝĂųĂŵ ĚƵǏŽ ƉƌnjLJǁŝůĞũſǁ͕ ŵŝĂųĂŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐnjĞŐŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ͘ <ŽųŽ ŵŶŝĞ njŶĂũĚŽǁĂų Ɛŝħ ƉƌnjLJƐƚŽũŶLJ͕ ĐŝĞŵŶŽǁųŽƐLJ ŵħǏĐnjLJnjŶĂ͘ :ĞŐŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ ŵŝĞđ ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ͘ ^ƉƌĂǁŝų͕ ǏĞ ĚůĂ ŶŝĞŐŽ njƌĞnjLJŐŶŽǁĂųĂŵ nj ŝŶŶLJĐŚ ŵħǏĐnjLJnjŶ ŬŽŵƉůĞŵĞŶƚƵũČĐLJĐŚ ŵŶŝĞ͘ WƌnjLJ Ŷŝŵ ďLJůŝ ŶƵĚnjŝĂƌnjĂŵŝ͘ dĂ ǁĞƌƐũĂ ŵŶŝĞ ďLJųĂ ƚƌŽĐŚħ ŝŶŶĂ ŶŝǏ ƚĞ͕ ŬƚſƌĞ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ͕ ǁŝħĐ njĂũħųŽ ŵŝ ĐŚǁŝůħ njĂŶŝŵ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ njƌŽnjƵŵŝĂųĂŵ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ďĂƌĚnjŽ ĐŚĐŝĂųĂŵ ŽĚǁŝĞĚnjŝđ ƚČ ŝŶŶČ ŵŶŝĞ ƉŽŶŽǁŶŝĞ͕ ƚĞƌĂnj ƚŽ ŵŽŐųŽ njĂĐnjĞŬĂđ͘ WƌnjLJũĞĐŚĂůŝƑŵLJ ƚƵƚĂũ ĂďLJ ƚƌŽĐŚħ ŽĚĞƚĐŚŶČđ͕ njĂďĂǁŝđ Ɛŝħ͘ ƌŽďŝħ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ďLJ ƚĂŬ ďLJųŽ͘ ųĂƉĂůŝƑŵLJ Ɛŝħ njĂ ƌħĐĞ͕ ǁƐƚĂůŝƑŵLJ nj ŬĂŶĂƉLJ ŝ ƌƵƐnjLJůŝƑŵLJ ǁ ƐƚƌŽŶħ ĞŬƌĂŶƵ͘ EŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJ Ɛŝħ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ƉŽųČĐnjLJůŝƑŵLJ Ɛŝħ nj ǁLJƑǁŝĞƚůĂŶLJŵ ŽďƌĂnjĞŵ͘ DŽũĂ ƉĂƌLJƐŬĂ ƐƵŬŝĞŶŬĂ ŽĚ ƌĂnjƵ ĚŽƉĂƐŽǁƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ƚĞƌĂǍŶŝĞũƐnjĞŐŽ ǁĐŝĞůĞŶŝĂ͘ EĂ ƵƐƚĂĐŚ ƉŽĐnjƵųĂŵ ƵƐƚĂ ĂŵĞŶĂ͘ ƌĂǏŶŝų ŵſũ ũħnjLJŬ ƐǁŽŝŵ ũħnjLJŬŝĞŵ͕ ĐŽ ĐŚǁŝůħ ŐŽ ǁLJĐŽĨƵũČĐ Ă ƉŽƚĞŵ ŶĂŵŝħƚŶŝĞ ĚŽƚLJŬĂũČĐ Ŷŝŵ ŵŽŝĐŚ ƵƐƚ͘ :ĞŐŽ ĚųŽŶŝĞ ŐųĂĚnjŝųLJ ŵŽũĞ ƵĚĂ͕ ƵŶŽƐnjČĐ ƉƌnjLJ ƚLJŵ ĚŽ ŐſƌLJ ƌČďĞŬ ŵŽũĞũ ƐƵŬŝĞŶŬŝ͘ ĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂŵ ŐŽ ǁ ŐųČď ŽŐƌŽĚƵ͕ ǁ ŵŝĞũƐĐĞ ŐĚnjŝĞ ŶŝŬƚ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ŵſŐų ŶĂƐ njŶĂůĞǍđ ʹ ŵſũ ŽũĐŝĞĐ͕ ŵŽũĞ ƐųƵǏČĐĞ͕ ŵŽŝ njĂůŽƚŶŝĐLJ͕ ŵŽŝ njŶĂũŽŵŝ͙
EŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƌŽďŝđ ŶŝĐ ƉƌſĐnj ĐĂųŽǁĂŶŝĂ ƚĞŐŽ ƉƌnjLJƐƚŽũŶĞŐŽ ďƌƵŶĞƚĂ͕ ŬƚſƌLJ njĂǁƐnjĞ njĚĂǁĂų Ɛŝħ ƉŽũĂǁŝĂđ njŶŝŬČĚ͕ njĂǁƐnjĞ njĚĂǁĂų Ɛŝħ ǁŝĞĚnjŝĞđ ĐŽ ŵĂŵ ŶĂ ŵLJƑůŝ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ĚŽƚLJŬ ƐƉƌĂǁŝĂų͕ ǏĞ ŶĂ ĐĂųLJŵ ĐŝĞůĞ ĐnjƵųĂŵ ŵƌŽǁŝĞŶŝĞ ŝ ĐŝĞƉųŽ͘ dŽ ďLJų ƉŝĞƌǁƐnjLJ ƌĂnj͕ ŐĚLJ njĂũƌnjĂų ĚŽ ŵŽũĞũ ĚƵƐnjLJ͘
ZŽnjĚnjŝĂų ϯ Ͳ ͣ EŝĞ ƉŽǁŝŶŶĂƑ ũƵǏ ŝƑđ ĚŽ ƐnjŬŽųLJ͍͟ ĂŬƌħĐŝųĂŵ ďƵƚĞůŬħ nj ĞůŝŬƐŝƌĞŵ ŝ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ^ĂďŝŶĞ ƐŝĞĚnjČĐČ ƉƌnjLJ ƐŽůĞ͘ ůŽŶĚ ǁųŽƐLJ ŽƉĂĚĂųLJ ŶĂ ũĞũ ƌĂŵŝŽŶĂ͕ ŵĂŬŝũĂǏ ďLJų ƉĞƌĨĞŬĐLJũŶŝĞ ƐŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶLJ͕ ŶŝĞ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ Ɛŝħ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ƉƌnjLJĐnjĞƉŝđ ĐŚŽđďLJ ǁ ŶĂũŵŶŝĞũƐnjLJŵ ƐƚŽƉŶŝƵ͕ njŵĂƌƐnjĐnjŬŝ ƑǁŝĞƚŶŝĞ ŵŝĂųĂ ƵŬƌLJƚĞ ʹ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂųŽ͕ ǏĞ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂđ ũĂŬ ƚŽ ũĞƐƚ ďLJđ ŶŝČ͘ :ĂŬ ƚŽ ũĞƐƚ ǏLJđ ǁ ƑǁŝĞĐŝĞ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶĞ͕ ƵųŽǏŽŶĞ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ŬŽŶƚƌŽůŽǁĂŶĞ͘<ĂǏĚLJ ƉƌŽďůĞŵ ŵĂ ůŽŐŝĐnjŶĞ ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞ͕ ŶĂ ŬĂǏĚĞ ƉLJƚĂŶŝĞ ũĞƐƚ ũĂŬĂƑ ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ͕ Ă ŬĂǏĚLJ ĚLJůĞŵĂƚ ŵŽǏŶĂ ǁ ďĂƌĚnjŽ ƉƌŽƐƚLJ ƐƉŽƐſď ƌŽnjǁŝČnjĂđ͘ _ǁŝĂƚ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ĐnjĂƌŶŽ ŶĂ ďŝĂųLJŵ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽĚĐŝĞŶŝĞ ƐnjĂƌŽƑĐŝ ŽĚĐŚŽĚnjČ ƌſǁŶŝĞ ƐnjLJďŬŽ ĐŽ ƉƌnjLJĐŚŽĚnjČ͘ dĂŬ ĚĂǁŶŽ ǏLJųĂŵ ǁ ƚLJŵ ƑǁŝĞĐŝĞ͕ Ă ƚĞƌĂnj ƉŽ ƚLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ ĐŽ ƉƌnjĞǏLJųĂŵ ŝ ĐŽ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ͕ ŶŝĞ ŵĂ ǏĂĚŶĞŐŽ ƐƉŽƐŽďƵ ĂŶŝ ǏĂĚŶLJĐŚ ƐnjĂŶƐ ŶĂ ƚŽ ďLJŵ ŵŽŐųĂ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ǁƌſĐŝđ͘ :Ğũ ƚǁĂƌnj ũĞƐƚ ƐƵƌŽǁĂ͕ ƉŽŶƵƌĂ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ Ͳ ͣ ĂŵĞŶ ƉŽ ŵŶŝĞ ƉƌnjLJũĞĚnjŝĞ͘ WŽǁŝŶŝĞŶ ďLJđ ƚƵ ǁŬƌſƚĐĞ͘͟ ĂƵǁĂǏLJųĂŵ͕ ǏĞ ũĞũ ĐŝĂųŽ njĞƐnjƚLJǁŶŝĂųŽ ŶĂ ƐĂŵŽ ǁƐƉŽŵŶŝĞŶŝĞ ũĞŐŽ ŝŵŝĞŶŝĂ͘ KďǁŝŶŝĂųĂ ŐŽ Ž ƚŽ ũĂŬĂ Ɛŝħ ƚĞƌĂnj ƐƚĂųĂŵ͕ Ž ƚŽ ĐŽ ƌŽďŝųĂŵ Ƶ :ƵĚĂ͕ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ƚŽ ŶŝĞ ďLJųĂ ũĞŐŽ ǁŝŶĂ͘<ŝǁŶħųĂ ŐųŽǁČ ďĂĐnjŶŝĞ Ɛŝħ ŵŝ ƉƌnjLJŐůČĚĂũČĐ͘ ^ƚĂƌĂŶŶŝĞ ĂŶĂůŝnjŽǁĂųĂ ŬĂǏĚĞ ƐųŽǁŽ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĂŶĞ ƉƌnjĞnjĞ ŵŶŝĞ͕ ŬĂǏĚLJ ŵſũ ƌƵĐŚ͘ ^njƵŬĂųĂ ŽnjŶĂŬ͕ ǏĞ ĚnjŝĞũĞ Ɛŝħ ĐŽƑ njųĞŐŽ͘ KƐƚĂƚŶŝŽ ĐnjLJƚĂųĂ ũĂŬČƑ ŬƐŝČǏŬħ Ž ŽďũĂǁĂĐŚ njųĞŐŽ ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ ŝ ƚĞƌĂnj ƐƚĂƌĂųĂ Ɛŝħ ĚŽƉĂƐŽǁĂđ ĐĂųČ ƐLJƚƵĂĐũħ ĚŽ ŵŽũĞũ ŽƐŽďLJ͘ ůĞ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ŶŝĞ njŶĂůĂnjųĂ ŶŝĐ ŝŶŶĞŐŽ ũĂŬ͗ďůŽŶĚLJŶŬħ nj ŶŝĞďŝĞƐŬŝŵŝ ŽĐnjĂŵŝ͕ ŶŝĞĐŽ ŽƉĂůŽŶČ͕ ƵďƌĂŶČ ǁ ďŝĂųČ ƐƵŬŝĞŶŬħ ŝ ŶŝĞ ŵĂũČĐČ ŶĂ ƐŽďŝĞ ďƵƚſǁ͘ Ͳ ͣ DĂŵ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ǁ ƚLJŵ ƌŽŬƵ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ǏĂĚŶLJĐŚ ŬųŽƉŽƚſǁ͘͟ WŽĚŶŽƐŝ ŬƵďĞŬ ĚŽ ƵƐƚ ŝ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ njŶĂĚ ŶŝĞŐŽ͘ Ͳͣ K ũĂŬŝĐŚ ƉƌŽďůĞŵĂĐŚ ŵLJƑůŝƐnj͍͟ WLJƚĂŵ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjČĐ ƐŝĞďŝĞ njĂ ƐĂƌŬĂnjŵ ǁ ŵŽŝŵ ŐųŽƐŝĞ͕ ĂůĞ ũĞƐnjĐnjĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ƚĞŐŽ͕ ǏĞ njĂǁƐnjĞ ũĞƐƚĞŵ njŵƵƐnjŽŶĂ Ɛŝħ ƉƌnjĞĚ ĐnjLJŵƑ ďƌŽŶŝđ͘ Ͳ ͣ DLJƑůħ͕ ǏĞ ǁŝĞƐnj͘͟ ŵĂƌƐnjĐnjLJųĂ ĐnjŽųŽ͘ tnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ ŝ ƐƚĂƌĂųĂŵ Ɛŝħ njŽďĂĐnjLJđ ƚŽ nj ũĞũ ƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁLJ͘ ^ŬƌĞƑůŝųĂŵ ĚųƵŐČ ůŝƐƚħ ĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚ ŽƐŬĂƌǏĞŷ ŵŶŝĞ Ž ĐŽƑ ŝ ƉŽĐnjƵųĂŵ ŽŐƌŽŵŶČ ĨƌƵƐƚƌĂĐũħ njĂ ƚŽ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ŵŽŐųĂ ƵǁŝĞƌnjLJđ ŵŝ ŶĂ ƐųŽǁŽ͕ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ƐƚĂƌĂųĂ Ɛŝħ ŵŶŝĞ ǁLJƐųƵĐŚĂđ ʹ njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂđ ƚŽ ĐŽ ŵſǁŝħ͕ ƚŽ ũĂŬĂ ũĞƐƚĞŵ ŝ Ŭŝŵ ũĞƐƚĞŵ͘ tnjƌƵƐnjLJųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣDŽǏĞƐnj ďLJđ ƐnjĐnjħƑůŝǁĂ ǁŝĞĚnjČĐ͕ ǏĞ ŶŝĞ ďħĚħ Ɖŝđ ũƵǏ ŶŝŐĚLJ ǁŝħĐĞũ͘ ĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ŶĂ ǁƐƚƌnjLJŵĂŶŝĞ͘ 'ųſǁŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂ ƚŽ ŶĂ ŵŶŝĞ njďLJƚ ĚŽďƌnjĞ͘ tŝĞŵ͕ ǏĞ ƉĞǁŶŝĞ ŶŝĞ ĐŚĐĞƐnj ƚĞŐŽ ƐųƵĐŚĂđ ĂŶŝ ǁ ƚŽ ǁŝĞƌnjLJđ͕ ĂůĞ ƚĞǏ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ƚŽ ƵǁLJĚĂƚŶŝĂųŽ ŵŽũĞ ŶĂũŐŽƌƐnjĞ ĐĞĐŚLJ͘͟
ũĞǏLJųĂ Ɛŝħ͘ ĞƐnjƚLJǁŶŝĂųĂ ŶĂ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĂŶĞ ƉƌnjĞnjĞ ŵŶŝĞ ƐųŽǁĂ͘ tŝĚnjŝĂųĂ ŵŶŝĞ ũƵǏ ǏĂųŽƐŶČ͕ ƐŵƵƚŶČ͕ ĨĂųƐnjLJǁČ͕ ƉųĂĐnjČĐČ Ž ƉŽŵŽĐ ʹ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjŝųĂ Ž ƚLJŵ ŵſǁŝđ͘ EŝĞŶĂǁŝĚnjŝųĂ ƚĞŐŽ͕ ǏĞ ŵŽŐħ njŶŽǁƵ Ɛŝħ ƚĂŬĂ ƐƚĂđ͕ ǏĞ njŶŽǁƵ ďħĚħ ŽĚ ŶŝĞũ ƵĐŝĞŬĂđ͘ Ͳ ͣ WŽnjĂ ƚLJŵ͙͟ Dſǁŝħ ŬųĂĚČĐ ďƵƚĞůŬħ ŶĂ ůĂĚħ͘ ͣEŝĞ ŵĂŵ ǏĂĚŶLJĐŚ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ͕ ǏĞ ŬĂnjĂųĂƑ DƵŶŽnjŽǁŝ ŵŶŝĞ ƐnjƉŝĞŐŽǁĂđ ŝ ƐŬųĂĚĂđ ƉĞųŶĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞ ƉŽĚ ŬŽŶŝĞĐ ŬĂǏĚĞŐŽ ĚŶŝĂ͘͟ WƌnjĞnj ĐŚǁŝůħ ƉŽǏĂųŽǁĂųĂŵ ƚLJĐŚ Ɛųſǁ͕ ďŽ ŵŽǏĞ ŝ ^ĂďŝŶĞ njĂƐųƵǏLJųĂ ŶĂ ŶŝĞ͕ ĂůĞ DƵŶŽnj ŶĂ ƉĞǁŶŽ ŶŝĞ͘ LJų ŵŝųLJ͕ njĂǁƐnjĞ ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂų ŵŶŝĞ ŶĂ ĚƵĐŚƵ ŝ ĂŶŝ ƌĂnjƵ ŶŝĞ ĐnjƵųĂŵ Ɛŝħ ƉƌnjLJ Ŷŝŵ ǍůĞ njĂ ƚŽ Ŭŝŵ ũĞƐƚĞŵ͘ ůĂ ŶŝĞŐŽ ǁLJĚĂǁĂųŽ Ɛŝħ ƚŽ ŝŶƚƌLJŐƵũČĐĞ͕ ĨĂƐĐLJŶƵũČĐĞ͘ ^njŬŽĚĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽǏĞ Ž ƚLJŵ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ ƐǁŽũĞũ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶLJ͘ ůĞ ũĞǏĞůŝ ŽŶĂ njĂŵŝĞƌnjĂ ŵŶŝĞ njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂđ ƚLJůŬŽ njĞ ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ƚŽ ĚůĂĐnjĞŐŽ ũĂ ŵĂŵ njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂđ ĨĂŬƚ͕ ǏĞ ƐƉŽƚLJŬĂ Ɛŝħ nj ŵŽŝŵ ƐƚĂƌLJŵ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞŵ ŚŝƐƚŽƌŝŝ͍ dLJůŬŽ͕ ǏĞ ƉŽǁŝŶŶĂŵ͘ EŝĞ ĂŬĐĞƉƚƵũħ ƚĞŐŽ ƉŽ ƚŽ ďLJ ƐƉƌĂǁŝđ ũĞũ ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑđ͘ WŽŵŝŵŽ ƚĞŐŽ ũĂŬ Ɛŝħ njĂĐŚŽǁƵũħ ŝ ĐŽ ŵſǁŝħ͕ ĐŚĐħ ďLJ ďLJųĂ ŶĂƉƌĂǁĚħ ƐnjĐnjħƑůŝǁĂ͘ ůĂ ŶŝĞũ ũĞƐƚĞŵ ŐŽƚŽǁĂ ƉƌnjĞũƑđ ƉƌnjĞnj ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͕ ďLJƑŵLJ ŵŽŐųLJ ǏLJđ ƚĂŬ ũĂŬ ŬŝĞĚLJƑ͘ Ͳ ͣ WŽƐųƵĐŚĂũ͘͟ Dſǁŝħ njĂŶŝŵ ŵŽŐųĂ ũĞƐnjĐnjĞ njĂƌĞĂŐŽǁĂđ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚƌnjĞďĂ ƌŽnjųĂĚŽǁĂđ ƐLJƚƵĂĐũħ͕ ďŽ ďħĚnjŝĞ ũĞƐnjĐnjĞ ŐŽƌnjĞũ͘ EŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ĚĂđ ũĞũ ƐnjĂŶƐLJ ǁLJƉŽŵŝŶĂŶŝĂ ŵŝ͕ ǏĞ ĚĂǁĂųĂŵ ŽĚĐnjLJƚLJ ũĞũ ƉƌnjLJũĂĐŝſųĐĞ ƉŽĚ ƉƐĞƵĚŽŶŝŵĞŵ ǀĂůŽŶ͘ ͣEŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƚĞŐŽ ŶĂ ŵLJƑůŝ͘ EĂƉƌĂǁĚħ͕ ƉƌnjLJŬƌŽ ŵŝ͘ DŽǏĞŵLJ njĂǁƌnjĞđ ƌŽnjĞũŵ͍ ħĚnjŝĞŵLJ ǏLJųLJ ĚųƵŐŽ ŝ ƐnjĐnjħƑůŝǁŝĞ ƉĞųŶĞ ƌĂĚŽƑĐŝ͕ ŚĂƌŵŽŶŝŝ ŝ ƉŽŬŽũƵ͕ ĐŽ ƚLJ ŶĂ ƚŽ͍͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝČ͕ ƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞ ƉƌŽƐnjČĐ ũČ ǁnjƌŽŬŝĞŵ ďLJ Ɛŝħ njŐŽĚnjŝųĂ͘ ůĞ ŽŶĂ ƚLJůŬŽ ƉŽƚƌnjČƐĂ ŐųŽǁČ ŝ ŵĂŵƌŽĐnjĞ ĐŽƑ ƉŽĚ ŶŽƐĞŵ͘ ŽƑ Ž ƚLJŵ͕ ďLJŵ ŽĚ ƌĂnjƵ ƉŽ ƐnjŬŽůĞ ƉƌnjLJũĞǏĚǏĂųĂ ĚŽ ĚŽŵƵ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝ ŝŶĂĐnjĞũ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ũČ ŬŽĐŚĂŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ũĞũ ǁĚnjŝħĐnjŶĂ njĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ĚůĂ ŵŶŝĞ njƌŽďŝųĂ ʹ ŶŝĞ njŐĂĚnjĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ǏĂĚŶĞ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ͕ ŶĂ ǏĂĚŶĞ ƵnjŝĞŵŝĂŶŝĞ ŵŶŝĞ͘ EŝĞ ŵƵƐnjħ ƉƌnjĞnj ĐĂųLJ ĚnjŝĞŷ ƉƌnjĞďLJǁĂđ ǁ ƚLJŵ ũĞĚŶLJŵ ĚŽŵƵ͘ EŝĞ ƉŽŐŽĚnjħ Ɛŝħ nj ƚĂŬŝŵ ŽďƌŽƚĞŵ ƐƉƌĂǁLJ͘ DĂŵ ŽƉĐũĞ ʹ ǁŝĞůĞ ŽƉĐũŝ͘ / ŶŝĞ ŵĂ ƉŽũħĐŝĂ ũĂŬ ĚƵǏŽ ƉŽƚƌĂĨŝħ njƌŽďŝđ͕ ďLJ ŽďĞũƑđ ũĞũ njĂŬĂnjLJ͘ hĚĂǁĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞŵ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƚĂŬŝĞũ ƉŽƚƌnjĞďLJ͕ ƵĚĂǁĂųĂŵ͕ ǏĞ Ɛŝħ ƵĐnjħ͕ ĐŚŽđ ŶŝĞ ďLJųŽ ƚŽ ŬŽŶŝĞĐnjŶĞ͕ ƵĚĂǁĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ƚĂŬĂ ũĂŬ ŝŶŶĞ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶLJ͕ ŬƚſƌLJĐŚ ũĞĚnjĞŶŝĞ͕ ǏLJǁŶŽƑđ͕ ƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĞ͕ ƉŝĞŶŝČĚnjĞ ƐČ njĂůĞǏŶĞ ŽĚ ŽƐſď ĚŽƌŽƐųLJĐŚ ʹ Ă ũĂ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ƚĂŬČ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶČ͕ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ƚĞŵƵ ŶĂǁĞƚ ďůŝƐŬĂ͘ ĂůĞŬŽ ŵŝ ŽĚ ƚĞŐŽ͘ :ĞĚLJŶLJŵ ŵŽŝŵ njĂũħĐŝĞŵ ũĞƐƚ ƵƉĞǁŶŝĞŶŝĞ Ɛŝħ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ŽĚŬƌLJũĞ ǁŝħĐĞũ ŶŝǏ ĚŽ ƚĞũ ƉŽƌLJ ǁŝĞ͘ Ͳ ͣ ĐŽ ƉŽǁŝĞƐnj ŶĂ ƚŽ͘͘͟ Dſǁŝħ ĐnjƵũČĐ ũĂŬ ĞůŝŬƐŝƌ njĂĐnjLJŶĂ ǁĞ ŵŶŝĞ ĚnjŝĂųĂđ͘ ͣ ħĚħ ƚƌnjLJŵĂđ Ɛŝħ nj ĚĂůĂ ŽĚ ŬųŽƉŽƚſǁ ŝ njŐŽĚnjħ Ɛŝħ ŶĂ ƉĞǁŶĞ ƚǁŽũĞ ǁĂƌƵŶŬŝ͕ ũĞǏĞ ƚLJ njƌŽďŝƐnj ƚŽ ƐĂŵŽ͘ ŐŽĚĂ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ ĐnjLJ ŵſǁŝħ ƐnjĐnjĞƌnjĞ ŝ ĐnjLJ ŶŝĞ ŬƌLJũĞ Ɛŝħ ƉŽĚ ƚLJŵ ĐŽƑ ŝŶŶĞŐŽ͘ EĂ ŵŽŵĞŶƚ njĂĐŝƐŶħųĂ ƵƐƚĂ͘ DŝůĐnjĂųĂ ĚŽƉſŬŝ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ ŶŝĞ ƉƌnjĞŵLJƑůĂųĂ͘ ͣ ǀĞƌ͊ :Ă ƚLJůŬŽ ŵĂƌƚǁŝħ Ɛŝħ Ž ĐŝĞďŝĞ͘͟ WŽƚƌnjČƐĂ ŐųŽǁČ ŝ ŐųĂĚnjŝ ƉĂůĐĞŵ Ɛǁſũ ŬƵďĞŬ͘ ͣ njLJ Đŝ Ɛŝħ ƚŽ ƉŽĚŽďĂ ĐnjLJ ŶŝĞ͕ ũĞƐƚĞŵ ŶĂƉƌĂǁĚħ͕ ŶĂƉƌĂǁĚħ njĂŶŝĞƉŽŬŽũŽŶĂ ŝ ĐŚĐŝĂųĂďLJŵ ĚŽƚƌnjĞđ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ͕ ǁŝĞĚnjŝĞđ ũĂŬ ŵŽŐħ Đŝ ƉŽŵſĐ͙͟
ĂƚƌnjĂƐŶħųĂŵ ŬŽƌĞŬ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ ŶĂ ďƵƚĞůŬħ͕ ŵŽũĂ ĚŽďƌĂ ǁŽůĂ ǁųĂƑŶŝĞ njŶŝŬŶħųĂ͘ Dſũ ǁnjƌŽŬ Ɛŝħ njŵŶŝĞũƐnjLJų͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣdĂŬ͕ ĐſǏ͕ ƚŽ ŵŽǏĞ ƉŽŵŽǏĞ͘ WŽ ƉŝĞƌǁƐnjĞ ũĞǏĞůŝ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĐŚĐĞƐnj ŵŝ ƉŽŵſĐ͕ ƉƌnjĞƐƚĂŷ ĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂđ ŵŶŝĞ ĚŽ ƐnjĂųƵ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ njĂųŽǏLJųĂŵ ƐĂŶĚĂųLJ ŶĂ ƐƚŽƉLJ͘ njƵųĂŵ ĂŵĞŶĂ njĂƚƌnjLJŵƵũČĐĞŐŽ Ɛŝħ ŶĂ ƉŽĚũĞǍĚnjŝĞ͘ ͣ ƉŽ ĚƌƵŐŝĞ͙͟ WƌnjĞƌnjƵĐŝųĂŵ ƚŽƌďħ ƉƌnjĞnj ƌĂŵŝħ͘ ͣDŽǏĞƐnj ƉƌnjĞƐƚĂđ ƉĂƚƌnjĞđ ŶĂ ŵŶŝĞ ǁ ŬŽŷĐƵ ũĂŬ ŶĂ ŽƐŽďħ ǁLJŐųŽĚŶŝĂųČ͕ ĐŝČŐůĞ njŵĂƌƚǁŝŽŶČ͕ ƉĂŬƵũČĐČ Ɛŝħ ǁ ŬųŽƉŽƚLJ͕ ŽƐnjƵŬƵũČĐČ ŝ ŶŝĞ ǁŝĞŵ ĐŽ ƚĂŵ ƐŽďŝĞ ũĞƐnjĐnjĞ ǁLJŵLJƑůŝųĂƑ͘ dĞ ĚǁŝĞ ƌnjĞĐnjLJ ďĂƌĚnjŽ ďLJ ŶĂŵ ƉŽŵŽŐųLJ ^ĂďŝŶĞ͕ ũĞǏĞůŝ ďLJƑŵLJ ĐŚĐŝĂųLJ ǁ ŬŽŷĐƵ ŶŽƌŵĂůŶŝĞ Ɛŝħ ĚŽŐĂĚLJǁĂđ͘͟ EŝĞ ĚĂųĂŵ ũĞũ ĐnjĂƐƵ ŶĂ njĂƌĞĂŐŽǁĂŶŝĞ͘ tLJďŝĞŐųĂŵ nj ĚŽŵƵ ũĂŬ ďƵƌnjĂ ŝ ƚƌnjĂƐŶħųĂŵ ĚƌnjǁŝĂŵŝ Ž ǁŝĞůĞ ŵŽĐŶŝĞũ ŶŝǏ njĂŵŝĞƌnjĂųĂŵ͘ ^ŬŝĞƌŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ǁ ƐƚƌŽŶħ ƐĂŵŽĐŚŽĚƵ ĂŵĞŶĂ͕ ƵƐŝĂĚųĂŵ ǁLJŐŽĚŶŝĞ ŝ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ ͣdĂŬ͕ ǁųĂƑŶŝĞ ĚŽ ƚĞŐŽ ĚŽƐnjųŽ͘͟ WŽŬĂnjĂųĂŵ ƉĂůĐĞŵ ŽŬŶŽ͕ ƉƌnjLJ ŬƚſƌLJŵ ƐƚĂųĂ ^ĂďŝŶĞ͘ EŝĞ njĂǁƌĂĐĂųĂ ƐŽďŝĞ ŶĂǁĞƚ ƵǁĂŐŝ ƐƉŽũƌnjĞđ ƉƌnjĞnj ƌŽůĞƚLJ͕ ůƵď ƐĐŚŽǁĂđ Ɛŝħ ďLJ ũĞũ ŶŝĞ ďLJųŽ ǁŝĚĂđ͘ EŝĞ ƐƚĂƌĂųĂ Ɛŝħ ƵŬƌLJđ ĨĂŬƚƵ͕ ǏĞ ŵŶŝĞ ŽďƐĞƌǁƵũĞ ʹ ŽďƐĞƌǁƵũĞ ŶĂƐ͘ WŽ ƉƌŽƐƚƵ ƐƚĂųĂ ƚĂŵ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŶĂƐ ƐƵƌŽǁŽ͘ tĞƐƚĐŚŶħųĂŵ ĐĞůŽǁŽ ƵŶŝŬĂũČĐ ũĞũ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĂ͘ ͣDĂƐnj ƐnjĐnjħƑĐŝĞ͕ ǏĞ ŶŝĞ ƉƌnjLJũĞĐŚĂųĞƑ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣ ŽďƌnjĞ njƌŽďŝųĂŵ ŬĂǏČĐ Đŝ ƚƵ ƉŽĐnjĞŬĂđ͘͟ Ͳ ͣ Ž ŽŶĂ ŶĂ ƚŽ͍͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ͘ Ͳ ͣ EĂ ƉĞǁŶŽ ŶŝĞ ĐŚĐĞƐnj ďLJŵ nj ŶŝČ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂų͍ DŽǏĞ ƚŽ ƉŽŵŽǏĞ͘͟ Ͳ ͣ ĂƉŽŵŶŝũ Ž ƚLJŵ͘͟ ŚĐŝĂųĂŵ ďLJ ũƵǏ ũĞĐŚĂų ŝ njĂďƌĂų ŵŶŝĞ nj ĚĂůĂ ŽĚ ƚĞŐŽ ŵŝĞũƐĐĂ͘ ͣEŝĞ ŵŽǏŶĂ ũĞũ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ ʹ ũĞũ njĚĂŶŝĞ ũĞƐƚ ĐĂųŬŝĞŵ ŶŝĞƵnjĂƐĂĚŶŝŽŶĞ͘ EŝĞ ƵĨĂ ŵŝ͘ :ĞǏĞůŝ nj ŶŝČ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂƐnj ďħĚnjŝĞ ƚLJůŬŽ ŐŽƌnjĞũ͘͟ Ͳ ͣ 'ŽƌnjĞũ ŶŝǏ ƚĞƌĂnj ŐĚLJ ƐƚŽŝ njĂ ŽŬŶĞŵ ŝ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ĚĞŵŽŶŝĐnjŶLJŵ ǁnjƌŽŬŝĞŵ͍͟ WĂƚƌnjLJ ǁĞ ǁƐƚĞĐnjŶĞ ůƵƐƚĞƌŬŽ Ă ƉŽƚĞŵ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ :ĞŐŽ ŵŝŶĂ ďLJųĂ ďĂƌĚnjŝĞũ njĂďĂǁŶĂ ŶŝǏ ƐƵƌŽǁĂ͘ ůĞ ƚŽ ďLJųŽ ƉŽǁĂǏŶĞ͘ :Ă ďLJųĂŵ ƉŽǁĂǏŶĂ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ƚŽ ŶŝĞ ŵŽŐųŽ ďLJđ ĚůĂ ŶŝĞŐŽ njďLJƚ ƉŽǁĂǏŶĞ͕ ĚůĂ ŵŶŝĞ ǁĐŝČǏ ďLJųŽ͘ 'ĚLJ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝųĂŵ ŶŝĞ ƉƌnjĞũŵŽǁĂđ Ɛŝħ ƚLJŵ ƚĂŬ ďĂƌĚnjŽ ŝ ǁƌnjƵĐŝđ ƚƌŽĐŚħ ŶĂ ůƵnj͘ WŽŵLJƑůĂųĂŵ Ž ũĞŐŽ ƉƌnjĞǏLJƚLJĐŚ ƐnjĞƑĐŝƵƐĞƚ ůĂƚĂĐŚ ŝ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƐČ ŐŽƌƐnjĞ ƉƌŽďůĞŵLJ ŶŝǏ ƚŽ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŶŝĞ ĚŽƚLJĐnjLJ ŵŶŝĞ͕ ĂŵĞŶ ƚƌĂŬƚŽǁĂų ũĂŬŽ ͣŶŝĞ ŽƉųĂĐĂ Ɛŝħ ƚLJŵ ƉƌnjĞũŵŽǁĂđ͘͟ :ĞĚLJŶČ ƌnjĞĐnjČ ŶĂ ŬƚſƌĞũ ŶĂƉƌĂǁĚħ Ɛŝħ ŬŽŶĐĞŶƚƌƵũĞ ũĞƐƚ ƚŽ͕ ǏĞ ǁ ŬŽŷĐƵ ŵŽǏĞŵLJ ďLJđ ƌĂnjĞŵ ŝ ƚŽ ďLJ ŽĐŚƌŽŶŝđ ŵŽũČ ĚƵƐnjħ ƉƌnjĞĚ ^ŚĂĚŽǁůĂŶĚĞŵ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ŝŶŶĞ ũĞƐƚ ƚLJůŬŽ ĚƌŽďŶŽƐƚŬČ͘ DŝŵŽ ƚŽ ũĂ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉƌnjĞƐƚĂđ ŶŝĞ ƉƌnjĞũŵŽǁĂđ Ɛŝħ ĚƌŽďŶŝĞũƐnjLJŵŝ ƌnjĞĐnjĂŵŝ͘ / ŶŝĞƐƚĞƚLJ ĚůĂ ĂŵĞŶĂ ĐŝČŐůĞ ŵƵƐnjħ Ž ƚLJŵ ŵſǁŝđ ŝ ŵLJƑůĞđ Ž ƚLJŵ͘
WĂƚƌnjLJųĂŵ ƉƌnjĞĚ ƐŝĞďŝĞ͕ njĚƵŵŝŽŶĂ ŐĚLJ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ ũĂŬ ũƵǏ ũĞƐƚ ũĂƐŶŽ ŝ ĐŝĞƉųŽ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ĚŽƉŝĞƌŽ ƉĂƌħ ŵŝŶƵƚ ƉŽ ſƐŵĞũ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ Ɛŝħ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ ŝ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂđ ĐnjLJ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ Ɛŝħ ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂũħ ʹ ĐnjLJ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ƉƌnjĞƐƚĂŶħ ƉŽƌſǁŶLJǁĂđ ŵŽũĞ ƚĞƌĂǍŶŝĞũƐnjĞ ǏLJĐŝĞ ǁ >ĂŐƵŶĂ ĞĂĐŚ ǁ<ĂůŝĨŽƌŶŝŝ ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ƐƚĂƌĞŐŽ ǏLJĐŝĂ ǁ ƵŐĞŶĞ ǁ ƐƚĂŶŝĞ KƌĞŐŽŶ͘ njLJ ďħĚħ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ƉƌnjĞƐƚĂđ ƉĂƚƌnjĞđ ǁƐƚĞĐnj͘ DŽũĞ ŵLJƑůŝ ƉŽǁƌſĐŝųLJ ĚŽ ƚĞŵĂƚƵ͕ ŐĚLJ ĂŵĞŶ ƑĐŝƐŶČų ŵŽũĞ ŬŽůĂŶŽ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣEŝĞ ŵĂƌƚǁ Ɛŝħ͕ ƉƌnjĞŬŽŶĂ Ɛŝħ ĐŽ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ͘͟ EĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ũĞŐŽ ŐųŽƐ ďLJų ƉƌnjĞŬŽŶƵũČĐLJ͕ ũĞŐŽ ƚǁĂƌnj njĚƌĂĚnjĂųĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ :ĞŐŽ ƐųŽǁĂ ďLJųLJ ŽƉĂƌƚĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ŶĂ ŶĂĚnjŝĞŝ ŶŝǏ ŶĂ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶŝƵ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ĐŚĐŝĂų ƵŬƌLJđ ƐǁŽũĞ ƉƌĂǁĚnjŝǁĞ ŵLJƑůŝ͕ ųĂƚǁŽ ďLJųŽ ũĞ ƚĞƌĂnj ŽĚŐĂĚŶČđ͘ WŽŶŝĞǁĂǏ ƉƌĂǁĚĂ ũĞƐƚ ƚĂŬĂ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ ^ĂďŝŶĞ ƚĞƌĂnj ŶŝĞ njĂĐnjŶŝĞ ŵŝ ǁŝĞƌnjLJđ͕ ũĞƐƚ ďĂƌĚnjŽ ǁČƚƉůŝǁĞ͕ ǏĞ njĂĐnjŶŝĞ ƚŽ ƌŽďŝđ ƉſǍŶŝĞũ͘ Ͳ ͣ tŝĞƐnj ĐŽ ŵŶŝĞ ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ ǁŬƵƌnjĂ͍͟ WŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ǁŝĞĚnjČĐ͕ ǏĞ ũƵǏ ƚŽ ƐųLJƐnjĂų ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ Ɛŝħ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ͘ ͣ dŽ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǁĂǏŶĞ ĐŽ ũĞũ ƉŽǁŝĞŵ͕ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƐƉƌſďƵũħ ũĞũ ƵĚŽǁŽĚŶŝđ͕ ǏĞ ĐnjLJƚĂŵ ũĞũ ŵLJƑůŝ ŽĚƐųĂŶŝĂũČĐ ƌſǏŶĞ ĚnjŝǁŶĞ ũĞũ ŵLJƑůŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƉƌnjĞƐnjųŽƑĐŝ͕ ƚĞƌĂǍŶŝĞũƐnjŽƑĐŝ͕ ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ ʹ ƚŽ ŝ ƚĂŬ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂ͘ t ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĚnjŝĞũĞ Ɛŝħ ŶĂ ŽĚǁƌſƚ͘ KĚŵĂǁŝĂ ƵnjŶĂŶŝĂ ŵŽŝĐŚ ĂƌŐƵŵĞŶƚſǁ ůƵď ĐnjĞŐŽŬŽůǁŝĞŬ ĐŽ ŵĂŵ ĚŽ ƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĂ ǁ ƚĞũ ƐƉƌĂǁŝĞ͘ :Ğũ ƵŵLJƐų ũĞƐƚ ŽƚǁĂƌƚLJ ƚLJůŬŽ ŶĂ ƚŽ ĐnjĞŐŽ ŽŶĂ ĐŚĐĞ͘ ŝČŐůĞ ƚLJůŬŽ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƉŽŶƵƌŽ͕ ŽƐČĚnjĂ ŵŶŝĞ͘ :ĞƐƚ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶĂ͕ ǏĞ ũČ ŽƐnjƵŬƵũħ͕ ũĞƐƚĞŵ ĨĂųƐnjLJǁĂ͕ ĐŽ ƐƉƌĂǁŝĂ͕ ǏĞ ŵƵƐnjħ ǁLJƐųƵĐŚŝǁĂđ ƌſǏŶLJĐŚ ǏĂųŽƐŶLJĐŚ ƵǁĂŐ ŶĂ ŵſũ ƚĞŵĂƚ͘ :ĂŬ ƚŽ ũĂ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ŝ njƵƉĞųŶŝĞ ƐƚƌĂĐŝųĂŵ ŐųŽǁħ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ njĂǁŝŶħųĂŵ ǁųŽƐLJ njĂ ƵĐŚŽ͘ Ğ njųŽƑĐŝ ƉŽĐnjƵųĂŵ ũĂŬ ŶĂ ŵŽŝĐŚ ƉŽůŝĐnjŬĂĐŚ ƉŽũĂǁŝĂ Ɛŝħ ƌƵŵŝĞŶŝĞĐ͘ ͣ EĂǁĞƚ ŐĚLJ ũČ ƐƉLJƚĂųĂŵ ĐnjĞŵƵ ŵĂƌŶŽǁĂųĂŵ ƚLJůĞ ĐnjĂƐƵ ŝ ƚĂŬ ďĂƌĚnjŽ Ɛŝħ ƐƚĂƌĂųĂŵ Ž ƚŽ ďLJ ƵƚƌnjLJŵĂđ ŵŽũČ ƉƌĂĐħ ǁ ƚĂũĞŵŶŝĐLJ ʹ ŶĂǁĞƚ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ũĞũ ǏĞďLJ ƉŽƐųƵĐŚĂųĂ ƐǁŽŝĐŚ ĂƌŐƵŵĞŶƚſǁ ŝ ƐƚǁŝĞƌĚnjŝųĂ͕ ǏĞ ƐČ ŽŶĞ ďĞnjƐĞŶƐŽǁŶĞ ŝ ŐųƵƉŝĞ ʹ ƚŽ ŽŶĂ ŝ ƚĂŬ ŶŝĞ ĐŚĐĞ ǁ ƚŽ ƵǁŝĞƌnjLJđ͘ ŝČŐůĞ ƚLJůŬŽ ŽƐŬĂƌǏĂ ŵŶŝĞ Ž ŽƐnjƵƐƚǁŽ͊͟ ĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ŝ njŵĂƌƐnjĐnjLJųĂŵ ďƌǁŝ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂũČĐ ƐŽďŝĞ ƚĞŶ ŵŽŵĞŶƚ ƚĂŬ ǁLJƌĂǍŶŝĞ ũĂŬďLJŵ ǁųĂƑŶŝĞ ǁŝĚnjŝĂųĂ ŐŽ ƉƌnjĞĚ ƐŽďČ͘ ^ĂďŝŶĞ ǁĞƐnjųĂ ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ƉŽŬŽũƵ ŶĂƐƚħƉŶĞŐŽ ƌĂŶŬĂ ƉŽ ƑŵŝĞƌĐŝ ZŽŵĂŶĂ͘ dĞŐŽ ƌĂŶŬĂ͕ ŐĚLJ ƐƚƌĂĐŝųĂŵ ǁƐnjĞůŬČ ŶĂĚnjŝĞũħ ŶĂ ƚŽ͕ ǏĞ ďħĚħ ŵŽŐųĂ ďLJđ nj ĂŵĞŶĞŵ͘ EĂǁĞƚ ŶŝĞ ĚĂųĂ ŵŝ ƐnjĂŶƐLJ ĂďLJŵ ǁ ƉĞųŶŝ Ɛŝħ ŽďƵĚnjŝųĂ͕ ƵŵLJųĂ ŝ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųĂ ǁ ũĂŬŝŬŽůǁŝĞŬ ƐƉŽƐſď͘ LJųĂ ǁƑĐŝĞŬųĂ͕ njĂĐnjħųĂ ƉĂƚƌnjĞđ ŶĂ ŵŶŝĞ ŽĐnjĂŵŝ ƉĞųŶLJŵŝ ĨƵƌŝŝ͘ ͣ ǀĞƌ ŶŝĞ ƐČĚnjŝƐnj͕ ǏĞ ũĞƐƚĞƑ ŵŝ ǁŝŶŶĂ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂ ĐŽ ĚŽ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ŶŽĐLJ͍͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ ǁLJŵĂnjĂųĂŵ ƚĞŶ ŽďƌĂnj nj ŵŽũĞũ ƉĂŵŝħĐŝ͘ Dſũ ǁnjƌŽŬ ƐƉŽƚŬĂų Ɛŝħ njĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞŵ ĂŵĞŶĂ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣ tĞĚųƵŐ ŶŝĞũ ŶŝĞ ŵĂ ĐnjĞŐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ ũĂŬ ƚĞůĞƉĂƚŝĂ͕ ƐŝųLJ ƉĂƌĂŶŽƌŵĂůŶĞ͕ ƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞ ƉŽnjĂnjŵLJƐųŽǁĞ ĐnjLJ ĐŽŬŽůǁŝĞŬ ǁ ƚLJŵ ƌŽĚnjĂũƵ͘ tĞĚųƵŐ ŶŝĞũ ŶŝĞ ĚĂ Ɛŝħ njŽďĂĐnjLJđ ƚĞŐŽ ĐŽ ďħĚnjŝĞ ǁ ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͘ dŽ ƚLJůŬŽ ĨĂųƐnjLJǁĂ ƉƌĂĐĂ͕ ŬƚſƌČ ǁLJŬŽŶƵũĞ Ɛŝħ ĚůĂ ƉŝĞŶŝħĚnjLJ ʹ ďĞnj ƐŬƌƵƉƵųſǁ ŽƐnjƵŬƵũĞ Ɛŝħ ůƵĚnjŝ ďLJ ǁLJųƵĚnjŝđ ŽĚ ŶŝĐŚ ƉŝĞŶŝČĚnjĞ͘ ŐĚLJďLJƑ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂų ĚnjŝĂųĂŶŝĞ ƚĞŐŽ ƚLJƉƵ ŵŽǏĞ ŶŝĞƑđ njĞ ƐŽďČ ƌſǏŶĞ ŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞ ƉƌĂǁŶĞ͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ĂŵĞŶĂ ƌſǁŶŝĞ ƉŽƌƵƐnjŽŶĂ ũĂŬ ǁƚĞĚLJ ŐĚLJ ŵſǁŝųĂŵ ŵƵ Ž ƚLJŵ ƉŽ ƌĂnj ƉŝĞƌǁƐnjLJ͘ ͣtŝħĐ ǁĐnjŽƌĂũ ŐĚLJ ƉŽƌƵƐnjLJųĂ ƚĞŶ ƚĞŵĂƚ ƉŽ ƌĂnj ŬŽůĞũŶLJ͕ ƉŽƉƌŽƐŝųĂŵ ũČ Ž ƉŽůĞĐĞŶŝĞ ŵŝ ƑǁŝĞƚŶĞŐŽ ĂĚǁŽŬĂƚĂ͘͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂũČĐ ƐŽďŝĞ ƚħ ƐĐĞŶħ͘
ŚǁLJƚĂųĂŵ ŶĞƌǁŽǁŽ ƉĂůĐĂŵŝ ũĞĚŶĞũ ĚųŽŶŝ ƌČďĞŬ ŵŽũĞũ ƐƵŬŝĞŶŬŝ͕ Ă ƉĂůĐĂŵŝ ĚƌƵŐŝĞũ ƑĐŝƐŬĂųĂŵ ĞůŝŬƐŝƌ͘ WŽǁƚĂƌnjĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ǏĞďLJŵ njĂĐŚŽǁĂųĂ ƐƉŽŬſũ͕ ƉŽǁƚĂƌnjĂŶŝĞ ƚĞŐŽ ƉŽ ƌĂnj ƐĞƚŶLJ ŶŝĐ ŶŝĞ ĚĂ͘ ĂŵĞŶ njĂĐnjČų njǁĂůŶŝĂđ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂų Ɛŝħ ƉƌnjĞƉƵƐnjĐnjĂũČĐ ƉƌnjĞĚ ŶĂŵŝ ƐƚĂƌƐnjČ ŬŽďŝĞƚħ ŶŝŽƐČĐČ ǁ ũĞĚŶĞũ ƌħĐĞ ĚĞƐŬħ ƐƵƌĨŝŶŐŽǁČ Ă ǁ ĚƌƵŐŝĞũ ƚƌnjLJŵĂũČĐČ ƐŵLJĐnj nj ǏſųƚLJŵ >ĂďƌĂĚŽƌĞŵ͘ WƌnjLJƉŽŵŶŝĂų ŵŝ Ɛŝħ ŵſũ ƐƚĂƌLJ ƉŝĞƐ͘ WĂŵŝħƚĂųĂŵ ƐƉŽƐſď ǁ ũĂŬŝ ŵĂĐŚĂų ƐǁŽŝŵ ŽŐŽŶĞŵ͕ ũĞŐŽ ǏſųƚČ ůƑŶŝČĐČ ƐŝĞƌƑđ͕ ƐnjĐnjħƑůŝǁĞ ďƌČnjŽǁĞ ŽĐnjLJ͕ ƌſǏŽǁLJ ƐųŽĚŬŝ ŶŽƐĞŬ ʹ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƚŽ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĂųŽ ŵŝ Ž ƚLJŵ ĐŽ ƐƚƌĂĐŝųĂŵ͘ Ͳ ͣ njLJ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĂųĂƑ ũĞũ Ž ƚLJŵ ŬƚŽ ƉŽƉĐŚŶČų Đŝħ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ Ƶ ǀLJ͍͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ƉƌnjLJǁƌĂĐĂũČĐ ŵŶŝĞ ĚŽ ƚĞƌĂǍŶŝĞũƐnjŽƑĐŝ͘ ZƵƐnjLJůŝƑŵLJ nj ŵŝĞũƐĐĂ͘<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ƐƉŽŐůČĚĂũČĐ ǁ ďŽĐnjŶĞ ůƵƐƚĞƌŬŽ ŝ ƉƌnjLJƉĂƚƌƵũČĐ Ɛŝħ ƵǁĂǏŶŝĞ ƉƐƵ͘ ͣtƐƉŽŵŶŝĂųĂŵ Ž ƚLJŵ ǁĐnjŽƌĂũƐnjĞũ ŶŽĐLJ ŝ ǁŝĞƐnj ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͍͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƉƌnjĞƐLJųĂũČĐ ŵƵ ƚħ ƐĐĞŶħ njĂ ƉŽŵŽĐČ ƵŵLJƐųƵ͘ ͣWŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ƚŽ ďLJų ǏĂƌƚ͘ DŝĂųĂ ƚŽ ďLJđ ũĞĚLJŶŝĞ ƌŽnjƌLJǁŬĂ͘ EŝŐĚLJ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƚƌĂŬƚŽǁĂđ ƚĞŐŽ ƉŽǁĂǏŶŝĞ͘͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ ŝ ƉŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ EŝĞ njĚČǏLJųĂŵ ĚŽŬŽŷĐnjLJđ͕ ŶŝĞ ďLJųĂŵ ŶĂǁĞƚ ƉƌnjLJ ŬŽŷĐƵ ŵŽũĞũ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͕ ŐĚLJ ĂŵĞŶ ƐƉŽũƌnjĂų ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣ ǀĞƌ͕ ǁ ĐŝČŐƵ ƐnjĞƑĐŝƵƐĞƚ ůĂƚ ŶĂƵĐnjLJųĞŵ Ɛŝħ͕ ǏĞ ůƵĚnjŝĞ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjČ njŵŝĂŶ Ă ƚĂŬǏĞ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjČ ǁŝĞƌnjLJđ ǁ ĐŽƑ ĐŽ ŬŝĞĚLJƑ ƵǁĂǏĂůŝ njĂ ĂďƐƵƌĚ͘ tLJƐƚĂƌĐnjLJ ƐƉŽũƌnjĞđ ŶĂ ƚŽ ĐŽ Ɛŝħ ƐƚĂųŽ nj ŵŽŝŵ ďŝĞĚŶLJŵ ƉƌnjLJũĂĐŝĞůĞŵ 'ĂůŝůĞŽ͘ >ƵĚnjŝĞ ƐŬĂnjĂůŝ ŐŽ ŶĂ ŽƐƚƌĂĐLJnjŵ njĂ ƚŽ͕ ǏĞ ƉŽƉĂƌų ƚĞŽƌŝħ <ŽƉĞƌŶŝŬĂ ʹ ŝĞŵŝĂ ŶŝĞ ďLJųĂ ĐĞŶƚƌƵŵ ǁƐnjĞĐŚƑǁŝĂƚĂ͘ t ŵŝĞũƐĐƵ ŐĚnjŝĞ ďLJų ƐČĚnjŽŶLJ ďLJų ƉŽĚĞũƌnjĂŶLJ Ž ŚĞƌĞnjũħ͕ ŵƵƐŝĂų ǁLJƌnjĞĐ Ɛŝħ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ Ă ƉŽƚĞŵ ƐƉħĚnjŝđ ĐĂųĞ ǏLJĐŝĞ ǁ ĂƌĞƐnjĐŝĞ ĚŽŵŽǁLJŵ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ũĂŬ ǁƐnjLJƐĐLJ ǁŝĞŵLJ ŵŝĂų ĐĂųŬŽǁŝƚČ ƌĂĐũħ͘ tŝħĐ ŐĚLJ Ž ƚLJŵ ƉŽŵLJƑůŝƐnj͕ ƉŽŵLJƑů͕ ǏĞ ŵĂƐnj ĐĂųŬŝĞŵ ƉƌŽƐƚŽ ǁ ƉŽƌſǁŶĂŶŝƵ nj Ŷŝŵ͘͟ _ŵŝĞũĞ Ɛŝħ ƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞ ƉƌŽƐnjČĐ ŵŶŝĞ ǁnjƌŽŬŝĞŵ ďLJŵ njƌŽďŝųĂ ƚŽ ƐĂŵŽ ŝ Ɛŝħ ƌŽnjĐŚŵƵƌnjLJųĂ͘ ůĞ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ũĞƐnjĐnjĞ ǁ ƐƚĂŶŝĞ͘ <ŝĞĚLJƑ ŵŽǏĞ ǁLJĚĂųŽďLJ ŵŝ Ɛŝħ ƚŽ ƑŵŝĞƐnjŶĞ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ƚĞƌĂnj͘ Ͳ ͣ hǁŝĞƌnj ŵŝ͕͟ Dſǁŝħ ŬųĂĚČĐ ĚųŽŷ ŶĂ ũĞŐŽ ĚųŽŶŝ͘ ͣ ŚĐŝĂųĂ ŵŝ ǁƉƌŽǁĂĚnjŝđ ĂƌĞƐnjƚ ĚŽŵŽǁLJ͕ ĂůĞ ĚŽ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ĚŽƉƵƐnjĐnjħ͘ dŽ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁĞ ĂďLJŵ ŵƵƐŝĂųĂ ĂŬĐĞƉƚŽǁĂđ ũĞũ njĂĐŚĐŝĂŶŬŝ ƉŽ ƚLJŵ ũĂŬ ŶŝĞ ƉŽnjǁŽůŝųĂ ŵŝ ŶĂǁĞƚ Ɛŝħ ǁLJƚųƵŵĂĐnjLJđ͘ KŶĂ ǁ ŽŐſůĞ ŶŝĞ ƵǁnjŐůħĚŶŝĂ ŵŽũĞŐŽ njĚĂŶŝĂ͘ ŝČŐůĞ ƚLJůŬŽ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ũĂŬďLJŵ ďLJųĂ ƐnjĂůŽŶĂ͕ ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐĂ͕ ďŽ ŵŽũĞ njĚĂŶŝĞ ŶŝĞ ƉĂƐƵũĞ ĚŽ ũĞũ ƉŽŐůČĚſǁ͘ / ĐnjĂƐĂŵŝ ũĞƐƚĞŵ ƚĂŬ ǁƑĐŝĞŬųĂ͕ ǏĞ͙͟ tƐƚƌnjLJŵĂųĂŵ njĂĐŝƐŬĂũČĐ ƵƐƚĂ ŵŽĐŶŽ͕ ŶŝĞƉĞǁŶĂ ĐnjLJ ŵŽŐħ ƐŽďŝĞ ŶĂ ƚŽ ƉŽnjǁŽůŝđ͘ ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ĐnjĞŬĂ͘ Ͳ ͣ njĂƐĂŵŝ ʹ ŶŝĞ ʹ ƉŽƚƌĂĨŝħ ʹ ĐnjĞŬĂđ ʹ ĚŽ ʹ ŶĂƐƚħƉŶĞŐŽ ʹ ůĂƚĂ ʹ ĐŚĐŝĂųĂďLJŵ ʹ ƵĐŝĞĐ ʹ ŽĚ ʹ ŶŝĞũ ʹ ũĂŬ ʹ ŶĂũĚĂůĞũ ʹ ŝ ʹ njŽƐƚĂǁŝđ ʹ ƚŽ ʹ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ͘͟ tLJƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ƚĞ ƐųŽǁĂ ƚĂŬ ƐnjLJďŬŽ͕ ǏĞ nj ƚƌƵĚĞŵ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ ũĞ njƌŽnjƵŵŝĞđ͘ ͣ njƵũħ Ɛŝħ ǍůĞ njǁųĂƐnjĐnjĂ ƉŽ ƚLJŵ ĐŽ ĚůĂ ŵŶŝĞ njƌŽďŝųĂ͕ ĂůĞ ĨĂŬƚĞŵ ũĞƐƚ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǁŝĞ ŶĂǁĞƚ ƉŽųŽǁLJ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ŵŽũĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ǁŝĞ ƚŽ ƚŽ͕ ǏĞ ŵĂŵ njĚŽůŶŽƑĐŝ ƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞ ʹ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͊ njLJ ǁLJŽďƌĂǏĂƐnj ƐŽďŝĞ ũĂŬďLJ njĂƌĞĂŐŽǁĂųĂ ŐĚLJďLJ ƉŽnjŶĂųĂ ƉƌĂǁĚħ͍ WŽũħųĂ ďLJ ƚŽ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĂ͕ ƉŽƚƌĂĨŝħ ŵĂŶŝĨĞƐƚŽǁĂđ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ĐŚĐħ͕ ƵǁŝĞůďŝĂŵ ƐƉħĚnjĂđ ĐnjĂƐ ǁ ŵƌŽĐnjŶLJŵ ^ŚĂĚŽǁůĂŶĚnjŝĞ͕ ŵĂŵ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĞŐŽ ĐŚųŽƉĂŬĂ͕ nj ŬƚſƌLJŵ ƉƌnjĞǏLJųĂŵ ŬŝůŬĂ ƉŽŬŽůĞŷ͍ njLJ ŵŽǏĞƐnj ƐŽďŝĞ ǁLJŽďƌĂnjŝđ ũĂŬ ďLJ ƚŽ ƉƌnjLJũħųĂ͍͟ ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ŽĚ ƌĂnjƵ ŶĂƉĞųŶŝĂ ŵŶŝĞ ŵƌŽǁŝĞŶŝĞŵ ŝ ĐŝĞƉųĞŵ͘ ͣ Ž ƉŽǁŝĞƐnj ŶĂ ƚŽ ďLJƑŵLJ ŶĂ ƌĂnjŝĞ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ŽĚŬƌLJǁĂůŝ͍͟
ĂƚƌnjLJŵƵũĞ Ɛŝħ ŶĂ ƑǁŝĂƚųĂĐŚ ŝ ƉƌnjLJĐŝČŐĂ ŵŶŝĞ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͘ :ĞŐŽ ƵƐƚĂ ǁħĚƌƵũČ ƉŽ ŵŽŝŵ ĐnjŽůĞ͕ ƉŽůŝĐnjŬƵ͕ ƐnjLJŝ͕ ĂǏ ǁƌĞƐnjĐŝĞ ŶĂƉŽƚLJŬĂũČ ŵŽũĞ ƵƐƚĂ͘ KĚƌLJǁĂ Ɛŝħ ŽĚĞ ŵŶŝĞ ŬŝůŬĂ ƐĞŬƵŶĚ ƉƌnjĞĚ njĂƉĂůĞŶŝĞŵ Ɛŝħ ƑǁŝĂƚųĂ njŝĞůŽŶĞŐŽ ŝ ŵſǁŝ͗ ͣEĂ ƉĞǁŶŽ ĐŚĐĞƐnj ƉƌnjĞnj ƚŽ ƉƌnjĞũƑđ͍͟ :ĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ĐŝĞƉųĞ͕ ŐųħďŽŬŝĞ͘ DĂŵ ĚƵǏŽ ĐnjĂƐƵ ŶĂ ƚŽ ďLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ͣŶŝĞ͕͟ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ŐŽƚŽǁĂ ŶĂ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŵŶŝĞ ƚĂŵ ĐnjĞŬĂ͕ njĂǁƌſĐŝųďLJ ŝ ƉŽũĞĐŚĂůŝďLJƑŵLJ ŐĚnjŝĞ ŝŶĚnjŝĞũ͘ 'ĚnjŝĞƑ ŐĚnjŝĞ ũĞƐƚ ųĂĚŶŝĞũ͕ ƉƌnjLJũĂǍŶŝĞũ͕ ĐŝĞƉůĞũ ʹ ĐŽƑ ũĂŬ ƉůĂǏĂ Ă ŵŽǏĞ ^ƵŵŵĞƌůĂŶĚ ʹ ŵŝĂųĂŵ ŶŝĞǁŝĞůŬČ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞ ƚŽ ŵŝĞũƐĐĞ ĚƌƵŐŝĞ͘ ĂŵĞŶ ŶŝĞ ŵƵƐŝ ĐŚŽĚnjŝđ ĚŽ ůŝĐĞƵŵ͘ :ĞƐƚ ƉŽŶĂĚ ƚŽ͘ :ĞƐƚĞŵ ũĞĚLJŶLJŵ ƉŽǁŽĚĞŵ ĚůĂ ŬƚſƌĞŐŽ ŐŽĚnjŝ Ɛŝħ ƚŽ ƌŽďŝđ͘ tŝĞŵ͕ ǏĞ ƐƉŽƐƚƌnjĞŐĂ ƚŽ ũĂŬŽ ďĞnjƵǏLJƚĞĐnjŶČ ƐnjĂƌĂĚħ͘ / ĐŚŽđ ŶŝĞ njĂǁƐnjĞ ǁŝĚnjħ ƐĞŶƐ ĐŚŽĚnjĞŶŝĂ ƚĂŵ͕ ůƵď ƚƌƵĚŶŽ ŵŝ Ɛŝħ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĐnjĞŐŽƑ ŶĂƵĐnjLJđ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŶŝĞ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ Ɛŝħ ƵĐnjLJđ ďLJ njŶĂđ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ͕ ũĞƐƚĞŵ njĚĞĐLJĚŽǁĂŶĂ ƐŝĞĚnjŝĞđ ǁ ƚLJŵ͘ 'ųſǁŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ƚĂ ĐnjħƑđ ŵŽũĞŐŽ ǏLJĐŝĂ͕ ƐƉƌĂǁŝĂ͕ ǏĞ ĐŚŽđ ƚƌŽĐŚħ ũĞƐƚĞŵ ŶŽƌŵĂůŶĂ͘ / ĐŚŽđ ĂŵĞŶ ŵŽǏĞ Ɛŝħ ƚĂŵ ďĂƌĚnjŽ ŶƵĚnjŝđ ŝ ĐnjħƐƚŽ ƉƌŽƐŝ ŵŶŝĞ ďLJƑŵLJ ƌŽnjƉŽĐnjħůŝ ŶŽǁĞ ǏLJĐŝĞ͕ ŶŝĞ ĐŚĐħ ƚĞŐŽ ƌŽďŝđ͘ EŝĞ ŵŽŐħ ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͘ ũĂŬŝĞŐŽƑ ĚnjŝǁŶĞŐŽ ƉŽǁŽĚƵ ĐŚĐħ ƵŬŽŷĐnjLJđ ƚŽ ĐŽ njĂĐnjħųĂŵ͘ ŚĐħ ƚƌnjLJŵĂđ ĚLJƉůŽŵ ǁ ƌħŬƵ ŝ ƌnjƵĐŝđ ĐnjĂƉŬħ ǁ ƉŽǁŝĞƚƌnjĞ͘ ĚnjŝƐŝĂũ ŵŽŐħ njƌŽďŝđ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ŬƌŽŬ ǁ ƚLJŵ ŬŝĞƌƵŶŬƵ͘ hƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ ĐŚĐČĐ ŐŽ ŶĂŬųŽŶŝđ ĂďLJ ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂų ũĂnjĚħ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ƉŽŶƵƌLJ ǁLJƌĂnj ũĞŐŽ ƚǁĂƌnjLJ͕ Ă ƉŽƚĞŵ njŶŽǁƵ ƉĞǁŶŽƑđ ƐŝĞďŝĞ ŝ Ɛŝųħ͘ KďũħųĂŵ ǁųŽƐLJ ŝ ƵųŽǏLJųĂŵ ũĞ ųĂĚŶŝĞ ŶĂ ƌĂŵŝŽŶĂĐŚ͕ ďLJųĂŵ ŐŽƚŽǁĂ ƐƚĂǁŝđ ƚĞŵƵ ĐnjŽųĂ͘ EĂǁĞƚ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ĐnjĞŐŽ ďħĚħ ŵŽŐųĂ Ɛŝħ ƐƉŽĚnjŝĞǁĂđ͕ ǁŝĞŵ ƚLJůŬŽ͕ ǏĞ ,ĂǀĞŶ ŶĂĚĂů ŽďǁŝŶŝĂ ŵŶŝĞ njĂ ƑŵŝĞƌđ ZŽŵĂŶĂ͘ tĐŝČǏ ŽďǁŝŶŝĂ ŵŶŝĞ njĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ njųĞ ĐŽ Ɛŝħ ũĞũ ƉƌnjLJĚĂƌnjLJųŽ͘ / ŽďŝĞĐĂųĂ ŵŝ ƚŽ ƉŽŵƑĐŝđ͘ Ͳ ͣ hǁŝĞƌnj ŵŝ͕ ũĞƐƚĞŵ ďĂƌĚnjŝĞũ ŶŝǏ ŐŽƚŽǁĂ͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ƉƌnjĞnj ďŽĐnjŶĞ ŽŬŶŽ ǁŝĚnjČĐ ŐƌƵƉħ ŽƐſď njĞ ƐnjŬŽųLJ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ƚLJůŬŽ ŬǁĞƐƚŝĂ ĐnjĂƐƵ njĂŶŝŵ ŽŶĂ njƌŽďŝ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ŬƌŽŬ͘ DĂŵ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ƵĚĂ ŵŝ Ɛŝħ ũČ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ͘
ZŽnjĚnjŝĂų ϰ ŽďĂĐnjLJůŝƑŵLJ ũČ ĚŽƉŝĞƌŽ ŶĂ ůƵŶĐŚƵ͘<ĂǏĚLJ ŶĂ ŶŝČ ƉĂƚƌnjLJų͘ EŝĞ ĚĂųŽ Ɛŝħ ũĞũ ƉƌnjĞŐĂƉŝđ͘ :ĞƐƚ ŶŝĐnjLJŵ ũĂŬ njŝŵŶLJ ƐŽƉĞů ǁ ƵƉĂůŶĞ ĚŶŝ͘ tŽŬſų ŶŝĞũ njĂƌŽŝųĂ Ɛŝħ ƐƉŽƌĂ ŐƌŽŵĂĚĂ ůƵĚnjŝ͕ ǁƐnjLJƐĐLJ njǁƌĂĐĂůŝ ŶĂ ŶŝČ ƵǁĂŐħ͘ ůĞ ŶŝĞ ŵĂ ũĞũ ƚĂŵ ƚĞƌĂnj͘ dŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ũƵǏ ƚĂ ƐĂŵĂ ,ĂǀĞŶ͘ :ĞƐƚ njƵƉĞųŶŝĞ ŝŶŶĂ͘ ŵŝĞŶŝŽŶĂ͘ :ĞǏĞůŝ ŬŝĞĚLJƑ ŶŝĞ ƌnjƵĐĂųĂ Ɛŝħ ǁ ŽĐnjLJ͕ ƚĞƌĂnj ďųLJƐnjĐnjĂųĂ͘ :ĞǏĞůŝ ŬŝĞĚLJƑ ũČ ŽĚƚƌČĐĂŶŽ͕ ƚĞƌĂnj ŶŝĞŵĂů Ɛŝħ ĚŽ ŶŝĞũ ůĞƉŝųŽ͘ LJųĂŵ ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂũŽŶĂ ĚŽ ĐnjĂƌŶĞũ ƐŬſƌLJ ǁ ƐƚLJůƵ ƌŽĐŬΘƌŽůůĂ͘ :Ğũ ƐƚLJů njŽƐƚĂų njŵŝĞŶŝŽŶLJ ŶĂ ĐŽƑ ƉƌnjLJĐŝČŐĂũČĐĞŐŽ͕ ďųLJƐnjĐnjČĐĞŐŽ͘ dŽ ĂƌŬƚLJĐnjŶĂ ǁĞƌƐũĂ ƉŽŶƵƌĞũ͕ ƐŵƵƚŶĞũ ƉĂŶŶLJ ŵųŽĚĞũ ƵďƌĂŶĞũ ǁ ĚųƵŐČ ƐƵŬŶŝħ ŝĚĞĂůŶŝĞ ƉŽĚŬƌĞƑůĂũČĐČ ŬƌČŐųŽƑĐŝ ũĞũ ĐŝĂųĂ͕ nj ǁŝĞůŬŝŵ ĚĞŬŽůƚĞŵ ǁ ŬƐnjƚĂųĐŝĞ ůŝƚĞƌLJ s͕ ĚųƵŐŝŵŝ ƌħŬĂǁĂŵŝ͘ dƵǏ njĂ ŶŝČ ĐŝČŐŶħųĂ Ɛŝħ ŵŝħŬŬĂ͕ ũĞĚǁĂďŝƐƚĂ ŶŝĞďŝĞƐŬĂ ƚŬĂŶŝŶĂ͘ EĂ ƐnjLJŝ ǁŝĚĂđ ďLJųŽ ĚƌŽŐŝ ŶĂƐnjLJũŶŝŬ nj ƉĞƌĞų͕ ƐnjĂĨŝƌſǁ͘ :Ğũ ǁųŽƐLJ ďLJųLJ ĚųƵŐŝĞ͘ ^ŝħŐĂųLJ ďŝŽĚĞƌ ŝ ƉƌnjLJ ŬŽŷĐĂĐŚ ďLJųLJ ůĞŬŬŽ ƉŽĨĂůŽǁĂŶĞ͘ 'ƌnjLJǁŬĂ ďLJųĂ ďĂƌǁŝŽŶĂ ŐųħďŽŬŝŵ ŽĚĐŝĞŶŝĞŵ ŬŽďĂůƚƵ ͕ ƚĂŬŝŵ ƐĂŵLJŵ ũĂŬ ůĂŬŝĞƌ ŶĂ ũĞũ ƉĂnjŶŽŬĐŝĂĐŚ ŝ ƉŝĞƌƑĐŝŽŶĞŬ͘ ^ƚĂƌLJ ǁLJŐůČĚ ,ĂǀĞŶ ŶŝŐĚLJ ƚĂŬ ŶŝĞ ƉƌnjLJĐŝČŐĂų ũĂŬ ƚĞŶ͖ njĂƑŵŝĂųĂ Ɛŝħ ƉƌnjĞĚ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ ĚǍǁŝħŬŝĞŵ ĚnjǁŽŶŬĂ͕ ƉſǍŶŝĞũ ũƵǏ ĂŶŝ ƌĂnjƵ͘ tLJďĞųŬŽƚĂųĂŵ ĐŽƑ ƉŽĚ ŶŽƐĞŵ͕ ŐĚLJ ĂŵĞŶ ĚŽ ŵŶŝĞ ƉŽĚƐnjĞĚų͘ ŚǁLJĐŝų ŵŽũČ ĚųŽŷ͕ ďLJ ŵŶŝĞ ƵƐƉŽŬŽŝđ͕ ĂůĞ ƚŽ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂųŽ͕ ďŽ ďLJůŝƑŵLJ ũĂŬďLJ ǁ ƚƌĂŶƐŝĞ͕ ũĂŬ ŬĂǏĚLJ ǁ ƐnjŬŽůĞ͘ EŝĞ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ ŽĚĞƌǁĂđ ǁnjƌŽŬƵ ŽĚ ũĞũ ďůĂĚĞũ ƐŬſƌLJ͕ ƐƉŽƐŽďƵ ǁ ũĂŬŝ ƉŽƌƵƐnjĂųĂ Ɛŝħ͕ ŽĚ ũĞũ ŬŽůŽƌƵ ǁųŽƐſǁ͕ ƐƚƌŽũƵ͘ tLJŐůČĚĂųĂ ŶĂ ĚnjŝǁŶŝĞ ĚĞůŝŬĂƚŶČ͘ Ͳ ͣ ŵƵůĞƚ͘͟ ^njĞƉĐnjĞ ĂŵĞŶ ŶĂ ĐŚǁŝůħ ŶĂ ŵŶŝĞ ƉĂƚƌnjČĐ͕ Ă ƉŽƚĞŵ ǁƌĂĐĂũČĐ ǁnjƌŽŬŝĞŵ ĚŽ ŶŝĞũ͘ ͣKŶĂ ŐŽ ŶŝĞ ŶŽƐŝ͙ njŶŝŬŶČų͘͟ DŽũĞ ŽĐnjLJ ďųLJƐŬĂǁŝĐnjŶŝĞ njůŽŬĂůŝnjŽǁĂųLJ ũĞũ ƐnjLJũħ͕ ƉƌnjĞƐnjƵŬƵũČĐ ƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶLJ ƐƉůŽƚ ũĞũ ďŝǏƵƚĞƌŝŝ͘ ĂŵĞŶ ŵĂ ƌĂĐũħ͘ ĂůŝƑŵLJ ũĞũ ĂŵƵůĞƚ ƉŽ ƚŽ͕ ďLJ ĐŚƌŽŶŝđ ũČ ƉƌnjĞĚ ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵ͕ ĂůĞ ŽŶĂ ũƵǏ ŐŽ ŶŝĞ ŵŝĂųĂ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ŶŝĞ ƉƌnjLJƉĂĚĞŬ͘ K ƚLJŵ ŶŝĞ ŵŽŐųŽ ďLJđ ŵŽǁLJ͘ dŽ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂ ǁLJųČĐnjŶŝĞ ĚŽ ŵŶŝĞ͘ EŝĞ ŵƵƐŝĂųĂŵ ĐnjLJƚĂđ ǁ ũĞũ ŵLJƑůĂĐŚ͕ ďLJ ǁŝĞĚnjŝĞđ ĐŽ ƚŽ njŶĂĐnjLJ͗ EŝĞ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ Đŝħ͘ :ĞƐƚĞŵ ŽĚ ĐŝĞďŝĞ ůĞƉƐnjĂ͘ 'ſƌƵũħ ŶĂĚ ƚŽďČ ǁ ŬĂǏĚĞũ ƐĨĞƌnjĞ͘ :Ğũ ƐŝųĂ ďĂƌĚnjŽ ǁnjƌŽƐųĂ͘ EŝĞ ŽďĂǁŝĂųĂ Ɛŝħ ŵŶŝĞ͘ WŽŵŝŵŽ ĨĂŬƚƵ͕ ǏĞ ũĞũ ĂƵƌĂ ŶŝĞ ũĞƐƚ ũƵǏ ǁŝĚŽĐnjŶĂ ʹ ŽĚ ŵŽŵĞŶƚƵ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ƉŽĚĂųĂŵ ũĞũ ĞůŝŬƐŝƌ͕ ŬƚſƌLJ njĂŵŝĞŶŝų ũČ ǁ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶČ ũĂŬ ŵŶŝĞ ʹ ƚŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ͕ ǏĞ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ ǁŝĚnjŝĞđ ũĞũ ĂƵƌħ͕ ďLJ ǁŝĞĚnjŝĞđ Ž ĐnjLJŵ ŵLJƑůŝ͘
ďLJ ǁŝĞĚnjŝĞđ ĐŽ ĐnjƵũĞ͘ njƵũĞ ƐŵƵƚĞŬ nj ƉŽǁŽĚƵ ƐƚƌĂĐĞŶŝĂ ZŽŵĂŶĂ͘ :ĞƐƚ ǁƑĐŝĞŬųĂ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ƵǁĂǏĂ͕ ǏĞ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ŵŽũĂ ǁŝŶĂ͘<ŝĞƌƵũĞ Ɛŝħ ŐŶŝĞǁĞŵ ŝ ƉŽĐnjƵĐŝĞŵ ƐƚƌĂƚLJ͕ ďħĚnjŝĞ Ɛŝħ ŵƑĐŝđ ŶĂ ŬĂǏĚLJŵ ŬƚŽ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ƐƉƌĂǁŝų ũĞũ ƉƌnjLJŬƌŽƑđ͘ EĂ ƉŽĐnjČƚŬƵ njĂũŵŝĞ Ɛŝħ ŵŶČ͘ ĂŵĞŶ njĂƚƌnjLJŵƵũĞ Ɛŝħ ǁ ƐǁŽŝŵ ŽďƐĞƌǁŽǁĂŶŝƵ ũĞũ ŝ ƉƌnjLJĐŝČŐĂ ŵŶŝĞ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͘ ŚĐŝĂųĂŵ Ɛŝħ ƌŽnjƉųĂŬĂđ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƐŽďŝĞ ŶĂ ƚŽ ƉŽnjǁŽůŝđ͘ WŽnjǁŽůħ njƌŽďŝđ ũĞũ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ŬƌŽŬ͕ ƉƌnjLJ ĚƌƵŐŝŵ ďħĚħ ŵƵƐŝĂųĂ ũĞũ ƉŽŬĂnjĂđ ŬƚŽ ƚƵƚĂũ ƌnjČĚnjŝ͘ ħĚħ ŵƵƐŝĂųĂ ũĞƐnjĐnjĞ ƚŽ ƉƌnjĞđǁŝĐnjLJđ͘ WŽŵŝŵŽ͕ ǏĞ ,ĂǀĞŶ ĐnjƵũĞ Ɛŝħ ďĂƌĚnjŽ ƉĞǁŶŝĞ ƐŝĞďŝĞ͕ ũĞƐƚ ĐŽƑ Ž ĐnjLJŵ ŶŝĞ ŵĂ njŝĞůŽŶĞŐŽ ƉŽũħĐŝĂ͗ DŽǏĞ ĐnjƵđ Ɛŝħ ƐŝůŶĂ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŽǁŝĞĚnjČĐĂ͕ ŶŝĞƉŽŬŽŶĂŶĂ͕ ĂůĞ ũĞũ ŵŽĐ ŶĂǁĞƚ ŶŝĞ ƐŝħŐĂ ŵŽũĞũ͘ ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ njŵĂƌƚǁŝŽŶLJ͘ ĚĂǁĂų ƐŽďŝĞ ƐƉƌĂǁħ nj ǁƌŽŐŝĐŚ ƐƉŽũƌnjĞŷ͕ ŬƚſƌĞ ,ĂǀĞŶ ĐĞůŽǁĂųĂ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ͘ ůĞ ũĂ ƚLJůŬŽ ǁnjƌƵƐnjLJųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ ŝ ƌƵƐnjLJųĂŵ ƉƌŽǁĂĚnjČĐ ŐŽ ĚŽ ŶĂƐnjĞũ ųĂǁŬŝ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞŶĂǁŝƐƚŶĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ,ĂǀĞŶ ŵŝ ǁLJŵŝĞƌnjĂ ƚŽ ƚLJůŬŽ ƐnjĐnjLJƉƚĂ ƚĞŐŽ ĐŽ ŵŶŝĞ ĐnjĞŬĂ͘ KŶĂ ƵǁĂǏĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĚŽǏLJũĞŵLJ ŬŽŷĐĂ ƌŽŬƵ͘ Ͳ ͣ t ƉŽƌnjČĚŬƵ͍͟ ĂŵĞŶ ƉŽĐŚLJůĂ Ɛŝħ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ͕ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ ŝ ŬųĂĚČĐ ƐǁŽũČ ƌħŬħ ŶĂ ŵŽŝŵ ŬŽůĂŶŝĞ͘<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ĂŶŝ ƌĂnjƵ ŶŝĞ ƐƉƵƐnjĐnjĂũČĐ ǁnjƌŽŬƵ nj ,ĂǀĞŶ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ ƐƚĂŶŝĞ Ɛŝħ ƚĂŬĂ ũĂŬ ZŽŵĂŶ͕ ƚŽ ďħĚnjŝĞŵLJ njĞ ƐŽďČ ǏLJđ ũĂŬ ŬŽƚ nj ŵLJƐnjČ ŝ ŬǁĞƐƚŝČ ĐnjĂƐƵ ũĞƐƚ ƉƌnjĞũƑĐŝĞ ĚŽ ĂƚĂŬƵ͘ Ͳ ͣ ŚĐħ ǏĞďLJƑ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ƚƵ ũĞƐƚĞŵ͘ ĂǁƐnjĞ ƚƵ ďħĚħ͘ EĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞŵLJ ŵŝĞđ ǁƐƉſůŶLJĐŚ njĂũħđ͕ ĚnjŝħŬŝ ƚŽďŝĞ ŵŽŐħ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ͙͟ <ƌħĐŝ ŐųŽǁČ͘ ͣ ŚĐħ ďLJƑ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ďħĚħ ŶŝŐĚnjŝĞ ŝŶĚnjŝĞũ͘ EŝĞ ďħĚnjŝĞ ƵĐŝŶĂŶŝĂ Ɛŝħ nj ůĞŬĐũŝ͕ ǁĂŐĂƌſǁ͕ ĂůďŽ ĐnjĞŐŽƑ ǁ ƚLJŵ ƌŽĚnjĂũƵ͘ WſũĚħ ŶĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŶĂũŶƵĚŶŝĞũƐnjĞ ůĞŬĐũĞ͘ tŝħĐ ũĞǏĞůŝ ďħĚnjŝĞƐnj ŵŶŝĞ ƉŽƚƌnjĞďŽǁĂđ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŵƵƐŝƐnj njƌŽďŝđ ƚŽ ŵŶŝĞ ǁĞnjǁĂđ͕ Ă ũĂ͙͟ Ͳ ͣ WƌnjLJũĚnjŝĞƐnj͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͕ ĂůĞ ƚLJůŬŽ ŶĂ ĐŚǁŝůħ͕ ďŽ njŶŽǁƵ ǁƌſĐŝųĂŵ ĚŽ ,ĂǀĞŶ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ũĂŬ ŽĚďŝĞƌĂ ƐǁŽũČ ŶŽǁČ ƉŽnjLJĐũħ ƉƌnjLJ ųĂǁĐĞ͘ WŽŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ^ƚĂĐŝĞ ŝ ,ŽŶŽƌ ŵƵƐŝĂųLJ ƐŬŽƌnjLJƐƚĂđ nj ƉƌnjLJǁŝůĞũſǁ ŝ njŽƐƚĂųLJ ŶĂ ĚųƵǏĞũ ǁ ŬĂŵƉƵƐŝĞ͕ ďŽ ŶĂ ƉĞǁŶŽ ŶŝĞ njŐŽĚnjŝųLJďLJ Ɛŝħ ŶĂ njĂũħĐŝĞ ƐǁŽŝĐŚ ŵŝĞũƐĐ ƉƌnjĞnj ,ĂǀĞŶ͘ Ͳ ͣ WŽƐųƵĐŚĂũ͘͟ Dſǁŝħ ŽĚŬƌħĐĂũČĐ ďƵƚĞůŬħ ŝ ďŝŽƌČĐ ųLJŬ ĞůŝŬƐŝƌƵ͘ ͣZŽnjŵĂǁŝĂůŝƑŵLJ ũƵǏ Ž ƚLJŵ͕ Ă njĞ ŵŶČ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ǁ ƉŽƌnjČĚŬƵ͘ Ăŵ ƐŽďŝĞ ƌĂĚħ͘ WŽƌĂĚnjħ ƐŽďŝĞ nj ŶŝČ͘ EĂƉƌĂǁĚħ͘͟ KĚǁƌſĐŝųĂŵ Ɛŝħ ǁ ũĞŐŽ ƐƚƌŽŶħ ŝ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ĚŽƐųŽǁŶŝĞ ƉŽŐųħďŝų njŶĂĐnjĞŶŝĞ ŵŽŝĐŚ Ɛųſǁ ǁ ŬĂǏĚLJ ƐƉŽƐſď͘ ͣDĂŵLJ ĐĂųČ ǁŝĞĐnjŶŽƑđ ĚůĂ ƐŝĞďŝĞ ʹ ƚLJůŬŽ ƚLJ ŝ ũĂ ǁ ŶŝĞƐŬŽŷĐnjŽŶŽƑđ͘͟ hƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ͘ ͣtŝħĐ ŶŝĞ ŵƵƐŝŵLJ ƐŝĞĚnjŝĞđ ŬŽųŽ ƐŝĞďŝĞ ŶĂ ĨŝnjLJĐĞ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍͟ DŽũĞ ƐĞƌĐĞ ƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞ ŵĂųŽ ŵŝ ŶŝĞ ǁLJƐŬŽĐnjLJųŽ nj ƉŝĞƌƐŝ͕ ŐĚLJ njŽďĂĐnjLJųĂŵ ǁ ũĞŐŽ ŽĐnjĂĐŚ ďųLJƐŬ͘ :ĞŐŽ ƚǁĂƌnj ƉŽ ĐŚǁŝůŝ Ɛŝħ ƌŽnjũĂƑŶŝųĂ ŝ ŽŶ ƌſǁŶŝĞǏ Ɛŝħ ƵƑŵŝĞĐŚŶČų͘ ͣEŝĞ ŵĂƐnj ƉŽǁŽĚƵ ĂďLJ Ɛŝħ ŵĂƌƚǁŝđ Ž ŵŶŝĞ͘ njŝħŬŝ ŵĞĚLJƚĂĐũŝ nj ǀČ ŝ ƚǁĞŵƵ ƚƌĞŶŝŶŐŽǁŝ ʹ ƐƚĂųĂŵ Ɛŝħ ƐŝůŶŝĞũƐnjĂ͕ ďĂƌĚnjŝĞũ ǁLJĚĂũŶĂ͊ WŽƌĂĚnjħ ƐŽďŝĞ nj ,ĂǀĞŶ͘ hǁŝĞƌnj ŵŝ͕ ŶŝĞ ŵĂŵ ĐŽ ĚŽ ƚĞŐŽ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ͘͟
ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ƚŽ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ƚŽ njŶŽǁƵ ŶĂ ŶŝČ͘ EĂ ũĞŐŽ ƚǁĂƌnjLJ ƉŽũĂǁŝųĂ Ɛŝħ ŵĂƐŬĂ ƵŬƌLJǁĂũČĐĂ ŶŝĞƉŽŬſũ͕ ĂůĞ ƌſǁŶŝĞǏ ĐŚħđ ƵǁŝĞƌnjĞŶŝĂ ŵŝ͘ WŽŵŝŵŽ ŵŽŝĐŚ njĂƉĞǁŶŝĞŷ͕ ŶĂĚĂů ǁ ũĂŬŝŵƑ ƐƚŽƉŶŝƵ Ɛŝħ Ž ŵŶŝĞ ŽďĂǁŝĂų͘ Ͳ ͣ KŬĞũ͕ ĂůĞ ũĞƐƚ ĐŽƑ ũĞƐnjĐnjĞ͙͟ ŚǁLJĐŝų ŵŶŝĞ njĂ ƉŽĚďƌſĚĞŬ ŝ ƉƌnjĞĐŚLJůŝų ŵŽũČ ƚǁĂƌnj ĚŽƉſŬŝ ŵŽũĞ ŽĐnjLJ ŶŝĞ njŶĂůĂnjųLJ Ɛŝħ ƌſǁŶŽ nj ũĞŐŽ ŽĐnjĂŵŝ͘ ͣWĂŵŝħƚĂũ͕ ǏĞ ũĞƐƚ njųĂ͕ ůĞŬŬŽŵLJƑůŶĂ ʹ ƚŽ ďĂƌĚnjŽ ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĞ ƉŽųČĐnjĞŶŝĞ͘͟<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣDŽǏĞ ƚŽ ŝ ƉƌĂǁĚĂ͕ ĂůĞ ŶŝĞ njĂƉŽŵŝŶĂũ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂŶĂ͕ ƐŝůŶŝĞũƐnjĂ͕ ƉŽƐŝĂĚĂŵ ǁŝħĐĞũ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŶŝǏ ŽŶĂ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ďħĚnjŝĞ ŵŝĞđ͘ Ž ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ƵĚĂ ũĞũ Ɛŝħ ŵŶŝĞ njƌĂŶŝđ͘ Ğnj ǁnjŐůħĚƵ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƚĞŐŽ ĐŚĐĞ ŝ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ďħĚnjŝĞ Ɛŝħ ƐƚĂƌĂđ͕ ŶŝĞ ǁLJŐƌĂ njĞ ŵŶČ͘ EŝĞ ǁƐƉŽŵŝŶĂũČĐ ũƵǏ Ž ƚLJŵ͕ ǏĞ ŵĂŵ ĐŽƑ ĐnjĞŐŽ ŽŶĂ ŶŝĞ ŵĂ͙͟ ĂŵĞŶ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ŵƌƵǏČĐ ŽĐnjLJ͘ Ͳ ͣ ŝĞďŝĞ͘ DĂŵ ĐŝĞďŝĞ͘ EĂ njĂǁƐnjĞ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ ůďŽ ƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ƚĂŬ ŵſǁŝųĞƑ ǁĐnjŽƌĂũ͕ ŐĚLJ ƉƌſďŽǁĂųĞƑ njŐǁĂųĐŝđ ŵŶŝĞ ŶĂ ĂŶŐŝĞůƐŬŝĞũ ǁƐŝ͙͟ KŚ͕ ǁŝħĐ ƚŽ ũĂ ƉƌſďŽǁĂųĞŵ njŐǁĂųĐŝđ ĐŝĞďŝĞ͍ :ĞƐƚĞƑ ƉĞǁŶĂ͍ _ŵŝĞũĞ Ɛŝħ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ĐĂųƵũĞ ŵŶŝĞ͘ EĂũƉŝĞƌǁ ĚĞůŝŬĂƚŶŝĞ͕ ĐnjƵůĞ͕ ƉŽƚĞŵ ĐŽƌĂnj ďĂƌĚnjŝĞũ ŶĂŵŝħƚŶŝĞ͘ ^ƉŽƐſď ǁ ũĂŬŝ ŵŶŝĞ ĐĂųƵũĞ ƉŽǁŽĚƵũĞ͕ ǏĞ ŵŽũĞ ĐŝĂųŽ ŽŐĂƌŶŝĂ ŵƌŽǁŝĞŶŝĞ ŝ ĐŝĞƉųŽ͘ KĚĐŝČŐŶħųĂŵ Ɛŝħ ŽĚ ŶŝĞŐŽ ƐnjLJďŬŽ͕ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽǏĞŵLJ ƐƚƌĂĐŝđ ĐnjƵũŶŽƑĐŝ͘ dĂŬŝĞ ƌnjĞĐnjLJ ŵŽŐČ njĂĐnjĞŬĂđ͘ ,ĂǀĞŶ ŶŝĞ ŵŽǏĞ͘ >ĞĚǁŽ Ɛŝħ ŽĚĞƌǁĂųĂŵ ŽĚ ĂŵĞŶĂ͕ ŐĚLJ njŽďĂĐnjLJųĂŵ DŝůĞƐĂ ǁLJĐŚŽĚnjČĐĞŐŽ nj ƚųƵŵƵ͕ nj ĚĂůĂ ŽĚ ũĞũ ƐƚŽųƵ͕ ŬŝĞƌƵũČĐ Ɛŝħ ǁ ŶĂƐnjLJŵ ŬŝĞƌƵŶŬƵ͘ ĂƚƌnjLJŵĂų Ɛŝħ njĂůĞĚǁŝĞ ŬŝůŬĂ ŵĞƚƌſǁ ŽĚ ŶĂƐ ƌŽnjŐůČĚĂũČĐ Ɛŝħ ǁŽŬŽųŽ Ž ƚƌnjLJƐƚĂ ƐnjĞƑđĚnjŝĞƐŝČƚ ƐƚŽƉŶŝ͘ Ͳ ͣ ĂƵǁĂǏLJůŝƑĐŝĞ ĐŽƑ ŝŶŶĞŐŽ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ŶĂ ĂŵĞŶĂ͘ ͣtLJďĂĐnjĐŝĞ͕ ǏĞ ƚŽ ŵſǁŝħ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ƚLJůŬŽ ,ĂǀĞŶ ƵůĞŐųĂ njŵŝĂŶŝĞ͕ ǁŝĞĐŝĞ͍͟ ZŽďŝ ŽďƌĂǏŽŶČ ŵŝŶħ ŝ ƉŽĚĐŚŽĚnjŝ ďůŝǏĞũ͘ ͣdĂŬ ǁŝħĐ ŶĂ ǁLJƉĂĚĞŬ ŐĚLJďLJƑĐŝĞ ŵŶŝĞ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ŶŝĞ ƐųLJƐnjĞůŝ͕ ƉŽnjǁŽůħ ƐŽďŝĞ ƉŽǁƚſƌnjLJđ͘ ĂƵǁĂǏLJůŝƑĐŝĞ ũĂŬŝĞƑ njŵŝĂŶLJ͍͟ tLJƉŽǁŝĂĚĂ ƐųŽǁĂ ƉŽǁŽůŝ͕ ƌŽnjǁĂǏŶŝĞ͕ ĚĂũČĐ ŶĂŵ ĐnjĂƐ ŶĂ ƉƌnjLJũƌnjĞŶŝĞ Ɛŝħ͘ 'ĚLJ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ͕ ŵĂųŽ ĐŽ ŶŝĞ ƉŝƐŶħųĂŵ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ nj ƐnjĞƌŽŬŽ ŽƚǁĂƌƚLJŵŝ ƵƐƚĂŵŝ͘ t ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ ŽƉƌſĐnj ŵŶŝĞ ďLJųLJ ĚǁŝĞ ŽƐŽďLJ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĞ ŝ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂđ͕ ĐnjLJ ƉƌnjLJƉĂĚŬŝĞŵ ŶŝĞ ũĞƐƚ ũĞƐnjĐnjĞ ƚƌnjĞĐŝĂ͘ Ͳ ͣ tŝħĐ͕ ĐŽ Ž ƚLJŵ ŵLJƑůŝĐŝĞ͍͟ Dſǁŝ ƌĂĚŽƑŶŝĞ DŝůĞƐ͘ ͣ,Žůƚ ŶĂǁĞƚ ŵŶŝĞ ŶŝĞ ƉŽnjŶĂų͘͟ Ž ŵLJƑůħ͍ DLJƑůħ͕ ǏĞ ƐųŽǁŽ ŝŶŶĞ ũĞƐƚ ǁ ŽŐſůĞ ŶŝĞĚŽƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĞŵ͘ Dſũ ǁnjƌŽŬ ǁħĚƌƵũĞ ŶĂ ĂŵĞŶĂ ƉƌnjĞĚ ŽƐŝĞĚůĞŶŝĞŵ Ɛŝħ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ ŶĂ DŝůĞƐŝĞ͘ ŚŽůĞƌĂ͕ ƚŽ ďLJųĂ ƌĂĚLJŬĂůŶĂ njŵŝĂŶĂ Ă ŶŝĞ ũĂŬŝĞƑ ƚĂŵ ƉƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ͊ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ :ĞŐŽ ǁųŽƐLJ ďLJųLJ ƉƌĂǁŝĞ ƚĞũ ƐĂŵĞũ ĚųƵŐŽƑĐŝ ĐŽ ǁųŽƐLJ ĂŵĞŶĂ͘ WŽůŝĐnjŬŝ͕ ŬƚſƌĞ njǁLJŬůĞ ƐƉƌĂǁŝĂųLJ͕ ǏĞ ůƵĚnjŝĞ ŵLJƑůĞůŝ͕ ǏĞ ŵĂ ĚǁĂ ůĂƚĂ ŵŶŝĞũ ŶŝǏ ŵĂ ǁ ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͕ ƚĞƌĂnj ďĂƌĚnjŽ Ɛŝħ ƵǁLJĚĂƚŶŝųLJ ŝ ǁŝĚĂđ ďLJųŽ ŬŽƑĐŝ ƉŽůŝĐnjŬŽǁĞ͘ ^njĐnjħŬĂ ďLJųĂ ŬǁĂĚƌĂƚŽǁĂ͕ ŶŽƐ ųĂĚŶŝĞũƐnjLJ͘ EĂǁĞƚ Ɛƚƌſũ͕ ŬƚſƌLJ njǁLJŬůĞ ƐŬųĂĚĂų Ɛŝħ nj ĚǏŝŶƐſǁ ŝ ŬŽƐnjƵůŝ͕ ƚĞƌĂnj ǁLJĚĂǁĂų Ɛŝħ ŬŽŵƉůĞƚŶŝĞ ŽĚŵŝĞŶŝŽŶLJ͘
EŝĐnjLJŵ ŐČƐŝĞŶŝĐĂ͕ ŬƚſƌĂ njĚĞĐLJĚŽǁĂųĂ Ɛŝħ ŽƉƵƑĐŝđ Ɛǁſũ ŶħĚnjŶLJ͕ ƐƚĂƌLJ ŬŽŬŽŶ ƵŬĂnjƵũČĐ ƉƌnjLJ ƚLJŵ ƉŝħŬŶĞ ǁĚnjŝħŬŝ ũĂŬ ŶĂ ŵŽƚLJůĂ ƉƌnjLJƐƚĂųŽ͘ ,ĂǀĞŶ ĚŽƉĂĚųĂ ŐŽ njĂŶŝŵ njĚČǏLJůŝƑŵLJ ĐŽŬŽůǁŝĞŬ njƌŽďŝđ͘ :ĞĚŶĂŬ ƵƐƉŽŬŽŝůŝƑŵLJ Ɛŝħ͕ ŐĚLJ njŽďĂĐnjLJůŝƑŵLJ ũĞŐŽ ďųLJƐnjĐnjČĐČ͕ ƉŽŵĂƌĂŷĐnjŽǁČ ĂƵƌħ͘ EŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ŽĚ ĐnjĞŐŽ njĂĐnjČđ͕ ǁŝħĐ ƉŽĐnjƵųĂŵ ƵůŐħ ŐĚLJ ĂŵĞŶ Ɛŝħ ŽĚĞnjǁĂų͗ ͣ ŽďƌnjĞ Đŝ nj ǁLJŐůČĚĞŵ &ŝƌĞŶnjĞ͘ EĂƉƌĂǁĚħ ďĂƌĚnjŽ ĚŽďƌnjĞ͘͟ hƑŵŝĞĐŚĂ Ɛŝħ ĚŽ DŝůĞƐĂ ŝ ƑĐŝƐŬĂ ũĞŐŽ ĚųŽŷ ƐĞƌĚĞĐnjŶŝĞ͘ DŝůĞƐ ƵƑŵŝĞĐŚĂ Ɛŝħ ĚnjŝħŬŝ ĐnjĞŵƵ ƚƌŽĐŚħ Ɛŝħ ƵƐƉŽŬŽŝųĂŵ͘ ůĞ ƉŽƚĞŵ ŐĚLJ ƐƉŽũƌnjĂų ŶĂ ĂŵĞŶĂ ŝ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĂų ƐŽďŝĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŽƐƚĂƚŶŝĞ ƌnjĞĐnjLJ͕ ũĞŐŽ ĂƵƌĂ ƐƚĂųĂ Ɛŝħ ĐŚǁŝĞũŶĂ͘ LJųĂŵ ƚĂŬ ƉŽĐŚųŽŶŝħƚĂ ŵŽŝŵŝ ƉƌŽďůĞŵĂŵŝ nj ^ĂďŝŶĞ ŝ nj ,ĂǀĞŶ͕ ǏĞ njĂƉŽŵŶŝĂųĂŵ Ž ƉŽƌƚƌĞƚĂĐŚ͕ ŬƚſƌĞ DŝůĞƐ njŶĂůĂnjų͘ WŽƌƚƌĞƚLJ͕ ŬƚſƌĞ ďLJųLJ ŶĂŵĂůŽǁĂŶĞ ǁŝĞŬŝ ƚĞŵƵ͘ WŽƌƚƌĞƚLJ͕ ŬƚſƌĞ ŶŝĞ ŵŝĂųLJ ųĂƚǁLJĐŚ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ͕ ůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ƉƌnjLJƐŝħŐųĂŵ ƐŽďŝĞ ŶŝŐĚLJ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ƌŽďŝđ͕ ƚŽ ďLJų ũĞĚĞŶ nj ƚLJĐŚ ŵŽŵĞŶƚſǁ͕ ĚůĂ ŬƚſƌLJĐŚ ŵƵƐŝĂųĂŵ njųĂŵĂđ ƐǁŽũĞ ƉƌnjLJƌnjĞĐnjĞŶŝĞ͘ dĂŬ ǁŝħĐ͕ ŐĚLJ ĂŵĞŶ ďLJų njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJ ǁ ƌŽnjŵŽǁħ Ž &ŝƌĞŶnjĞ͕ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂųĂŵ ĐŚǁŝůħ ďLJ njĂũƌnjĞđ ĚŽ ƵŵLJƐųƵ DŝůĞƐĂ͘ DƵƐŝĂųĂŵ njŽďĂĐnjLJđ ĐŽ Ž ƚLJŵ ŵLJƑůŝ͘ LJųĂŵ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ ǁŝĚnjČĐ͕ ǏĞ ǁĐĂůĞ Ɛŝħ ŶĂ ƚLJŵ ŶŝĞ ƐŬƵƉŝĂ͘ ĂŵŝĂƐƚ ƚĞŐŽ ƐŬƵƉŝĂ Ɛŝħ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚĞŵ ƌŽnjĐnjĂƌŽǁĂŶLJ͘͟ Dſǁŝ ƉƌnjĞƌLJǁĂũČĐ ĂŵĞŶŽǁŝ ŝ njǁƌĂĐĂũČĐ Ɛŝħ ĚŽ ŵŶŝĞ͘ WƌnjĞĐŚLJůŝųĂŵ ŐųŽǁħ ŶĂ ďŽŬ ŝ ƐnjLJďŬŽ ǁLJŵŬŶħųĂŵ Ɛŝħ nj ũĞŐŽ ƵŵLJƐųƵ͕ ƐĞŬƵŶĚħ ƉƌnjĞĚ ƚLJŵ ũĂŬ ŵŝĂųĂŵ njƌŽnjƵŵŝĞđ ĐŽ ƐƚĂƌĂ Ɛŝħ ƉƌnjĞŬĂnjĂđ͘ Ͳ ͣ tƌſĐŝųĞŵ ĚŽ ĚŽŵƵ ŶŽǁLJ ŝ ƵĚŽƐŬŽŶĂůŽŶLJ ũĂŬ ǁŝĚnjŝƐnj͘͟ WŽŬĂnjƵũĞ ĚųŽŶŝČ ĚųƵŐŽƑđ ĐĂųĞŐŽ ƐǁŽũĞŐŽ ĐŝĂųĂ ʹ ũĂŬ ƉƌĞnjĞŶƚĞƌ ƉŽŬĂnjƵũČĐLJ ŐųſǁŶČ ŶĂŐƌŽĚħ͘ ͣWůĂŶŽǁĂųĞŵ ďLJ ƚĞŶ ƌŽŬ ďLJų ŵŽŝŵ ŶĂũůĞƉƐnjLJŵ ƌŽŬŝĞŵ ǁ ŚŝƐƚŽƌŝŝ͘ ůĞ ƚĞƌĂnj ĚŽǁŝĂĚƵũħ Ɛŝħ͕ ǏĞ ŵŽũĞ ƉƌnjLJũĂĐŝſųŬŝ ǁĐŝČǏ njĞ ƐŽďČ ǁĂůĐnjČ͕ ǁĐŝČǏ Ɛŝħ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ ŶŝĞ ŽĚnjLJǁĂũČ ŝ ŶĂĚĂů njŵƵƐnjĂũČ ŵŶŝĞ ĂďLJŵ ǁLJďƌĂų ŵŝħĚnjLJ Ŷŝŵŝ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ǁLJƌĂǍŶŝĞ ŽƐƚƌnjĞŐųĞŵ ũĞ ĂďLJ ƚŽ ƵƌĞŐƵůŽǁĂųLJ njĂŶŝŵ ǁƌſĐħ͕ ďŽ ǁ ǏĂĚĞŶ ƐƉŽƐſď ŶŝĞ ďħĚħ ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJų ǁ ƚĞũ ŐƌnjĞ͘ EŝĞ ŵĂ ŵŽǁLJ ďLJŵ ǁĐŝĞůŝų Ɛŝħ ǁ ƌŽůħ DĞƌLJů ^ƚƌĞĞƉ ǁ tLJďŽƌnjĞ ŽĨŝŝ͘ EŝĞ ĐŚĐħ͘͟ Ͳ ͣ dŽ Đŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͍ WŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͕ ǏĞ ŵĂƐnj ǁLJďŝĞƌĂđ͍͟ KďŶŝǏLJųĂŵ Ɛǁſũ ŐųŽƐ͕ ŐĚLJ ŐƌƵƉĂ ƵĐnjŶŝſǁ ŬŽųŽ ŶĂƐ ƉƌnjĞĐŚŽĚnjŝųĂ͘ Ͳ ͣ EŝĞ ŵƵƐŝĂųĂ͘ DLJƑůħ͕ ǏĞ ƚŽ ĐĂųŬŝĞŵ ũĂƐŶĞ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ ŶŝĞ ĐŚĐĞĐŝĞ njĞ ƐŽďČ ƌŽnjŵĂǁŝĂđ͕ ǁ ŬŽŷĐƵ ďħĚħ ŵƵƐŝĂų ǁLJďƌĂđ͘ ůďŽ ůƵŶĐŚ ƐƚĂŶŝĞ Ɛŝħ ũĞƐnjĐnjĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ŬųŽƉŽƚůŝǁLJ ŶŝǏ ǁ ƵďŝĞŐųLJŵ ƌŽŬƵ͘͟ WŽƚƌnjČƐĂ ŐųŽǁČ͕ ďƌČnjŽǁĞ ƐƵǁĂŬŝ Ƶ ũĞŐŽ ŬƵƌƚŬŝ ƉƌnjĞƐƵǁĂũČ Ɛŝħ njĞ ƐƚƌŽŶLJ ůĞǁĞũ ŶĂ ƉƌĂǁČ͘ ͣEŝĞ ĐŚĐħ ƚĞŐŽ ƚŽůĞƌŽǁĂđ͘ EŝĞ ŵŽŐħ ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͘ tŝħĐ ŬƌſƚŬŽ ŵſǁŝČĐ͕ ŵĂƐnj ĚŽ ũƵƚƌĂ ƚŽ njĂųĂƚǁŝđ͘ ůďŽ ďħĚħ njŵƵƐnjŽŶLJ ƵƐŝČƑđ ǁ ŝŶŶLJŵ ŵŝĞũƐĐƵ͘ ŚĂ ŝ ŐĚLJďLJƑ ŶŝĞ ďƌĂųĂ ƚĞŐŽ ŶĂ ƉŽǁĂǏŶŝĞ͕ ƉŽǁŝŶŶĂƑ ǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ ŵĂŵ ŬůƵĐnjĞ ĚŽ ƐƚĂƌĞŐŽ ƐĂŵŽĐŚŽĚƵ ŵĂŵLJ ŝ ŶŝĞ ŵƵƐŝƐnj ũƵǏ ƉŽ ŵŶŝĞ ƉƌnjLJũĞǏĚǏĂđ͘ :ĞƐƚĞƑĐŝĞ ƚĞƌĂnj ƐŽďŝĞ ƌſǁŶĞ͘ Ž ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵĂƐnj ǁLJďŽƌƵ ũĂŬ ƚLJůŬŽ Ɛŝħ nj ŶŝČ ĚŽŐĂĚĂđ͕ ũĞǏĞůŝ ĐŚĐĞƐnj njŽďĂĐnjLJđ ŵŶŝĞ ƉŽŶŽǁŶŝĞ͕ ĂůďŽ͙͟ Ͳ ͣ ůďŽ ĐŽ͍͟ ^ƚĂƌĂŵ Ɛŝħ ĂďLJ ŵſũ ŐųŽƐ njĂďƌnjŵŝĂų ǏĂƌƚŽďůŝǁŝĞ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŶŝĞ ŵĂŵ ƉŽũħĐŝĂ ũĂŬ ŵŽŐħ Ɛŝħ ƉŽ ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚ ĚŽŐĂĚĂđ nj ,ĂǀĞŶ͘
Ͳ ͣ ůďŽ ŵĂŵ njĂŵŝĂƌ njŶĂůĞǍđ ƐŽďŝĞ ŶŽǁLJ ƐƚŽůŝŬ ŝ ŶŽǁČ ŐƌƵƉħ ƉƌnjLJũĂĐŝſų͘͟ <ŝǁĂ ŐųŽǁČ njĞƌŬĂũČĐ ŵŝħĚnjLJ ŵŶČ Ă ĂŵĞŶĂ ĚĂũČĐ ŶĂŵ ĚŽ njƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǏĂƌƚƵũĞ͘ Ͳ ͣ ŽďĂĐnjLJŵLJ ĐŽ ĚĂ Ɛŝħ njƌŽďŝđ͘͟ Dſǁŝ ĂŵĞŶ ĐŚĐČĐ ƚĞŐŽ ƵŶŝŬŶČđ ŝ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ƉƌnjĞũƑđ ŬŽųŽ ƚĞŐŽ͘ Ͳ ͣ ĂĚŶLJĐŚ ŽďŝĞƚŶŝĐ͘͟ ŽĚĂũħ ŶŝĞ ĐŚĐČĐ ĚĂǁĂđ ŵƵ ǏĂĚŶĞũ ĨĂųƐnjLJǁĞũ ŶĂĚnjŝĞŝ͘ t ƚĞũ ĐŚǁŝůŝ njĂĚnjǁŽŶŝų ĚnjǁŽŶĞŬ ŶĂ ůĞŬĐũĞ͘ ĂŵĞŶ ĐŚǁLJĐŝų ŵŶŝĞ njĂ ƌħŬħ ŝ ǁƉƌŽǁĂĚnjŝų ŵŶŝĞ ĚŽ ŬůĂƐLJ͘ ĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ͕ ŐĚLJ DŝůĞƐ Ɛŝħ ŽĚǁƌſĐŝų ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣ ƚLJ͙͟ ĂƚƌnjLJŵĂų Ɛŝħ ĂďLJ ƉƌnjĞƑǁŝĞƚůŝđ ĂŵĞŶĂ ǁnjƌŽŬŝĞŵ ŽĚ ƐĂŵĞŐŽ ĚŽųƵ ĂǏ ƉŽ ƐĂŵČ Őſƌħ ũĞŐŽ ĐŝĂųĂ͘ ͣdLJ ŝ ũĂ ďħĚnjŝĞŵLJ ŵƵƐŝĞůŝ ƉſǍŶŝĞũ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđ͘ DƵƐŝƐnj Ɛŝħ ƉŽǁĂǏŶŝĞ ǁLJƚųƵŵĂĐnjLJđ͘͟
ZŽnjĚnjŝĂų ϱ LJųĂŵ ƚĂŬ ƐŬƵƉŝŽŶĂ ŶĂ ,ĂǀĞŶ͕ ǏĞ njĂƉŽŵŶŝĂųĂŵ Ž ŵŽŝĐŚ ŝŶŶLJĐŚ ŶĞŵĞnjŝƐ ʹ ^ƚĂĐŝĞ ŝ ũĞũ ǁŝĞƌŶĞũ ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĐĞ ,ŽŶŽƌ͘ ZĂnjĞŵ nj ĚnjǁŽŶŬŝĞŵ ǁĞƐnjųĂŵ ĚŽ ƐĂůŝ ŽĚ ĨŝnjLJŬŝ͘ hƐųLJƐnjĂųĂŵ ƐƚųƵŵŝŽŶLJ ƑŵŝĞĐŚ ŝ ƉĂƌƐŬŶŝħĐŝĞ ĚnjŝħŬŝ ŬƚſƌĞŵƵ ŽĚ ƌĂnjƵ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ƚŽ Ž ĐnjLJŵ njĂƉŽŵŶŝĂųĂŵ͘ ^njųĂŵ ƑƌŽĚŬŝĞŵ ŬůĂƐLJ ŝ ƵƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ ŐĚLJ njŽďĂĐnjLJųĂŵ njƐnjŽŬŽǁĂŶČ ƚǁĂƌnj ^ƚĂĐŝĞ͕ ŐĚLJ njĂũħųĂŵ ũĞĚLJŶĞ ǁŽůŶĞ ŵŝĞũƐĐĞ ʹ ŬŽųŽ ŶŝĞũ͘ ^ƚĂĐŝĞ ũĞƐƚ ũĞĚLJŶČ ŽƐŽďČ͕ ŬƚſƌĂ ǁLJĚĂũĞ Ɛŝħ ďLJđ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ͘ ,ŽŶŽƌ ǁ ŽŐſůĞ ŶŝĞ ǁLJĚĂǁĂųĂ Ɛŝħ ďLJđ njƐnjŽŬŽǁĂŶĂ ŵŽũČ ĚĞĐLJnjũČ͘ ^ŝĞĚnjŝĂųĂŵ ǁLJƉƌŽƐƚŽǁĂŶĂ͕ Ă ŽŶĂ ƉĂƚƌnjLJųĂ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ƵŶŽƐŝųĂ ďƌǁŝ͘ :Ğũ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĞ͕ ƉĞųŶĞ ǁLJnjǁĂŶŝĂ͕ ĂůĞ ƚĞǏ ƉƌĂǁŝĞ ŶŝĞ ĚŽ ƌŽnjƐnjLJĨƌŽǁĂŶŝĂ͘ WƌĂǁŝĞ͘ ŚŽđ ũĞƐƚĞŵ ĚĂůĞŬŽ ŶŝĞũ͕ ŵŽŐħ ƐųLJƐnjĞđ ũĞũ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘ :Ğũ ŵLJƑůŝ ƐČ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ŶĂŬŝĞƌŽǁĂŶĞ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ͗ tŝĞŵ͕ ǏĞ ŵŶŝĞ ƐųLJƐnjLJƐnj͘ tŝĞŵ Ž ƚŽďŝĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ / ǁŝĞŵ͕ ǏĞ ǁŝĞƐnj ĐŽ ĐŚĐħ njƌŽďŝđ ^ƚĂĐŝĞ͘ :ĂŬŝ ŵĂŵ ƉůĂŶ͕ ũĂŬ ĐŚĐħ ďLJ njĂƉųĂĐŝųĂ njĂ ŬĂǏĚČ ďnjĚƵƌŶČ ƌnjĞĐnj ũĂŬČ ǁLJŵLJƑůŝųĂ͕ ũĂŬČ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ njƌŽďŝųĂ ŵŝ ĂůďŽ ŬŽŵƵƑ ŝŶŶĞŐŽ ŬƚŽ ŶŝĞĨŽƌƚƵŶŶŝĞ ƉŽũĂǁŝų Ɛŝħ ŶĂ ũĞũ ĚƌŽĚnjĞ͘ EŝĞ ǁŝĞŵ ƚLJůŬŽ ĐnjLJ ĐŚĐĞƐnj ŵŝ ƉŽŵſĐ ĐnjLJ ŵŶŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂđ͘ ůĞ ŶĂ ǁƐnjĞůŬŝ ǁLJƉĂĚĞŬ͕ ŐĚLJďLJƑ ƉƌſďŽǁĂųĂ ŵŶŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂđ͕ ƉƌnjĞŵLJƑů ƚŽ ƉŽŶŽǁŶŝĞ͘ WŽ ƉŝĞƌǁƐnjĞ ŽĚ ƐĂŵĞŐŽ ƉŽĐnjČƚŬƵ ƚĂ ƐƵŬĂ ƚƌĂŬƚŽǁĂųĂ Đŝħ ƉŽĚůĞ͘ WŽ ĚƌƵŐŝĞ͕ ŶĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ďħĚnjŝĞƐnj ƉƌſďŽǁĂųĂ ŵŶŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂđ͕ ƚŽ Đŝ Ɛŝħ ŶŝĞ ƵĚĂ͘ EŝŬƚ ŵŶŝĞ ŶŝĞ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂ͘ Ŷŝ ƚLJ͕ ĂŶŝ :ƵĚĞ͕ Ă njǁųĂƐnjĐnjĂ ^ƚĂĐŝĞ͕ ǁŝħĐ ŶĂũůĞƉŝĞũ ďħĚnjŝĞ ũĞǏĞůŝ͙ DŝŵŽ͕ ǏĞ ƉĂƚƌnjLJ ƉƌŽƐƚŽ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ĐŚħƚŶĂ ĚŽ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ njĞ ŵŶČ͕ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ njĂŵŝĂƌƵ ĚĂđ ũĞũ ũĂŬŝĞŐŽŬŽůǁŝĞŬ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĂ͕ ǏĞ ƐųLJƐnjħ ũĞũ ŵLJƑůŝ͘ EŝĞ ŵĂŵ njĂŵŝĂƌƵ ũĞũ ĚĂůĞũ ƐųƵĐŚĂđ͘ ^ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ^ƚĂĐŝĞ͘ tųĂƑŶŝĞ ƐŬŽŵĞŶƚŽǁĂųĂ ǁLJŐůČĚ WĂŶĂ ŽƌĚĞŶĂ Ͳ Ă ƚŽ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ǍůĞ ƵďƌĂŶLJ͕ ŵĂ ƐƚƌĂƐnjŶŝĞ ŬŝĞƉƐŬŝ ƐƚLJů͕ njųČ ĨƌLJnjƵƌħ͕ ǁ ŽŐſůĞ ŶŝĐnjLJŵ Ɛŝħ ŶŝĞ ǁLJƌſǏŶŝĂ ʹ ŵĂƌŶƵũĞ ƐǁŽũĞ ǏLJĐŝĞ ŶĂ ƵĐnjĞŶŝƵ ŵųŽĚLJĐŚ ůƵĚnjŝ͕ ŬƚſƌnjLJ ŶĂǁĞƚ ŐŽ ŶŝĞ ĚŽĐĞŶŝĂũČ͘ WƌnjLJŐŶħďŝĂũČĐĞ͘ / ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ŶŝƐnjĐnjČĐĞ͘ tŝħĐ ŶĂƐƚƌŽŝųĂŵ Ɛŝħ͕ ďLJ ŽĚďŝĞƌĂđ ůĞƉŝĞũ ĂŵĞŶĂ͘ WŽĚŶŝŽƐųĂŵ ƌħŬħ ŝ ĚĂųĂŵ njŶĂđ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ͕ ŐĚLJ WĂŶ ŽƌĚĞŶ ĐnjLJƚĂų ůŝƐƚħ ŽďĞĐŶŽƑĐŝ͘ LJųĂŵ ƉŝĞƌǁƐnjĂ ǁ ĚnjŝĞŶŶŝŬƵ͘ Ž ŵĂƐnj ŶĂ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ŐŽĚnjŝŶŝĞ͍ ^njƚƵŬĂ͘ _ǁŝĞƚŶLJ ƐƉŽƐſď ŶĂ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞ ĚŶŝĂ ʹ ũƵǏ Ɛŝħ ŶŝĞ ŵŽŐħ ĚŽĐnjĞŬĂđ͘ njŝĞŷ ǁ ƐnjŬŽůĞ ŵſŐųďLJ ƐŬųĂĚĂđ Ɛŝħ ƚLJůŬŽ nj ƚĞŐŽ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ͘ KĐŚ͕ ŝ WĂŶŝ DĂĐŚĂĚŽ ũĞƐƚ ƉŽĚĞŬƐĐLJƚŽǁĂŶĂ ŵŽŝŵ ƉŽǁƌŽƚĞŵ͘ dĂŬ ŵŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͘ EŝŐĚLJ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ŶŝĞ ǁŝĚnjŝĂųĂ ƚĂŬŝĞŐŽ ƚĂůĞŶƚƵ͕ ƚĂŬŝĞŐŽ ŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ ĚĂƌƵ Ƶ ƚĂŬ ŵųŽĚĞũ
ŽƐŽďLJ͘ ŚĐĞ ŶĂǁĞƚ ƉŽƑǁŝħĐŝđ ƚƌŽĐŚħ ƐǁŽũĞŐŽ ĐnjĂƐƵ ďLJ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđ njĞ ŵŶČ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ŵŽũĞũ ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ ŝ ƐnjŬſų ƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚ ĚŽ ŬƚſƌLJĐŚ ŵſŐųďLJŵ ƵĐnjħƐnjĐnjĂđ͘ Ž ŵŶŝĞ ŵſǁŝųĂ ĐŽƑ͍ WƌnjĞŬĂnjĂųĂ ƉŽnjĚƌŽǁŝĞŶŝĂ ĚůĂ ŶĂũǁŝħŬƐnjĞũ ŶŝĞnjĚĂƌLJ͕ ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ ŶŝĞƌŽnjǁŝŶŝħƚĞũ ƵĐnjĞŶŶŝĐLJ ũĂŬČ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ŵŝĂųĂ ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑđ ƐƉŽƚŬĂđ͍ ŵŽǏĞ ĐĞůŽǁŽ ǁLJŵĂnjƵũĞ ŵŶŝĞ nj ƉĂŵŝħĐŝ͍ EŝĞ ŽĐĞŶŝĂũ ƐŝĞďŝĞ ƚĂŬ ƐƵƌŽǁŽ ʹ ƚǁŽũĂ ƌĞƉůŝŬĂ ǀĂŶ 'ŽŐŚĂ ďLJųĂ ďĂƌĚnjŽ ǁLJũČƚŬŽǁĂ͘ :ĞǏĞůŝ ǁLJũČƚŬŝĞŵ ŶĂnjLJǁĂƐnj ĐŽƑ ƚĂŬ ƐƚƌĂƐnjŶĞŐŽ͕ ƚŽ njŐĂĚnjĂŵ Ɛŝħ͊ dLJůŬŽ ƉĂŵŝħƚĂũ ǏĞďLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ũĞũ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĐŚĐħ ƚĂŵ ǁƌĂĐĂđ͘ DƵƐnjħ njĂĐŚŽǁLJǁĂđ Ɛŝħ ĐnjƵũŶŝĞ͕ ŵƵƐnjħ ďLJđ ƐŝůŶŝĞũƐnjĂ ƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ ũĂŬ ŝ ĨŝnjLJĐnjŶŝĞ͕ ĐŽ ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉŽĚũČđ ƌLJnjLJŬĂ ǁƌĂĐĂũČĐ ƚĂŵ ŝ ƐŝĞĚnjČĐ ƚĂŵ ŬŽůĞũŶLJ ƐĞŵĞƐƚƌ ƉƌſďƵũČĐ njƌŽďŝđ ũĂŬŝĞƑ ƐƚƌĂƐnjŶĞ ƌnjĞǍďLJ͘ :ĂŬŝ ũĞƐƚ ƚǁſũ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ƉƌŽũĞŬƚ͍ /ŶŶLJ WŝĐĂƐƐŽ ʹ ƚǁŽũĂ ǁųĂƐŶĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐũĂ ǀĂŶ 'ŽŐŚĂ͍ ĂƑŵŝĂų Ɛŝħ͘ /ŵƉƌĞƐũŽŶŝnjŵ ďLJų ǁ njĞƐnjųLJŵ ƌŽŬƵ͘ DLJƑůĂųĞŵ ďLJ njƌŽďŝđ ĐŽƑ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĂŵďŝƚŶĞŐŽ͘ WŽŶŽǁŶŝĞ ŽĚƚǁŽƌnjħ <ĂƉůŝĐħ ^LJŬƐƚLJŷƐŬČ͘ EŽ ǁŝĞƐnj͕ ƉŽŬƌLJũħ ƑĐŝĂŶLJ ŝ ƐƵĨŝƚ͕ ƐƉƌſďƵũħ ŽŬŝĞųnjŶĂđ ƚČ ŬůĂƐħ ʹ ĐŽ Ž ƚLJŵ ŵLJƑůŝƐnj͍ DLJƑůħ͕ ǏĞ ƚŽ ƑǁŝĞƚŶLJ ƐƉŽƐſď ďLJƑ njĂǁƐnjĞ ďLJų ǁ ĐĞŶƚƌƵŵ ƵǁĂŐŝ͊ ĂƑŵŝĂųĂŵ Ɛŝħ ŶŝĞ njĚĂũČĐ ƐŽďŝĞ ƐƉƌĂǁLJ͕ ǏĞ njƌŽďŝųĂŵ ƚŽ ǁ ƐƚƌŽŶħ ^ƚĂĐŝĞ DŝůůĞƌ ŝ ŵŽŝĐŚ ŬŽůĞŐſǁ nj ŬůĂƐLJ͘ ^ƚĂĐŝĞ ƉƌnjĞŬƌħĐŝųĂ ŽĐnjĂŵŝ ŝ njĂƑƉŝĞǁĂųĂ ƉŽĚ ŶŽƐĞŵ͗ ͣdƌĂĂĂĂͲĨŝŽŶLJ͊͟ WƌnjĞƐƚĂųĂŵ Ɛŝħ ƑŵŝĂđ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ ƚǁĂƌnj WĂŶĂ ŽƌĚĞŶĂ ũĞƐƚ ĐŚŽđďLJ ǁ ŶĂũŵŶŝĞũƐnjLJŵ ƐƚŽƉŶŝƵ ƐŬƌnjLJǁŝŽŶĂ͕ ŽĚ ƌĂnjƵ njŶĂũĚħ Ɛŝħ ŶĂ ũĞŐŽ ĐnjĂƌŶĞũ ůŝƑĐŝĞ͘ hƉŽŵŝŶĂŶŝĞ ŵŶŝĞ ǁ ĐŝČŐƵ ƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚ ƉŝħĐŝƵ ŵŝŶƵƚ ůĞŬĐũŝ ǁ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ ĚŶŝƵ ƐnjŬŽųLJ͕ ŶŝĞ ǁƌſǏLJ ĚůĂ ŵŶŝĞ ŶŝĐ ĚŽďƌĞŐŽ͘ Ͳ ͣ ŽƑ ƑŵŝĞƐnjŶĞŐŽ͕ WĂŶŶŽ͙͟ WŽĐŚLJůŝų Ɛŝħ ŶĂĚ ůŝƐƚČ ƵĐnjŶŝſǁ͘ ͣ ůŽŽŵ͍ DŽǏĞ njĞĐŚĐŝĂųĂďLJƑ Ɛŝħ ƉŽĚnjŝĞůŝđ ƚLJŵ nj ŬůĂƐČ͍͟ KƉĂŶŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ŝ ƉŽŬƌħĐŝųĂŵ ƉƌnjĞĐnjČĐŽ ŐųŽǁČ͘ hŶŝŬĂųĂŵ njųŽǁƌŽŐŝĞŐŽ ǁnjƌŽŬƵ ^ƚĂĐŝĞ͕ ƌŽnjďĂǁŝŽŶĞũ ƚǁĂƌnjLJ ,ŽŶŽƌ ŝ njŶƵĚnjŽŶLJĐŚ ͕ ǁnjĚLJĐŚĂũČĐLJĐŚ ŬŽůĞŐſǁ͕ ŬƚſƌnjLJ ďLJůŝ ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂũĞŶŝ͕ ǏĞ ŽƐŽďČ͕ ŬƚſƌĂ ŵĂ ŬųŽƉŽƚLJ ũĞƐƚĞŵ ũĂ͘ KƚǁŽƌnjLJųĂŵ ŵſũ ŶŽǁLJ ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬ ŝ ƐŝħŐŶħųĂŵ ĚŽ ƚŽƌďLJ ďLJ ǁLJũČđ ũĂŬČƑ ŬĂƌƚŬħ ŝ ĚųƵŐŽƉŝƐ͕ ĂůĞ njĂŵŝĂƐƚ ƚĞŐŽ njŶĂůĂnjųĂŵ ǁ ŶŝĞũ ŬŝůŬĂ ƚƵůŝƉĂŶſǁ͘ LJų ƚŽ ůŝƐƚ ŵŝųŽƐŶLJ ŽĚ ĂŵĞŶĂ͘ njĞƌǁŽŶLJ ƚƵůŝƉĂŶ ŵŝĂų ŵŝ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂđ Ž ƚLJŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǁĂǏŶĞ ĐŽ Ɛŝħ ƐƚĂŶŝĞ ŶĂƐnjĂ ŵŝųŽƑđ ũĞƐƚ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĂ ŝ ƉƌnjĞƚƌǁĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ ^ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ŝ ǁLJƐųĂųĂŵ ŵƵ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ nj ƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂŵŝ͘ ĂŵŬŶħųĂŵ ŵŽũČ ƚŽƌďħ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶĂ͕ ǏĞ ŶŝŬƚ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ǁŝĚnjŝĂų͘ :ĞĚŶĂŬ ŐĚLJ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ,ŽŶŽƌ͕ ƚĂ ƉĂƚƌnjLJųĂ Ɛŝħ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ͕ ƚĂŬ ũĂŬ ƌŽďŝųĂ ƚŽ ŬŝůŬĂ ĚŶŝ ƚĞŵƵ ŶĂ ƉůĂǏLJ͘ 'ųħďŽŬŝĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ŵŝ ƉƌnjĞƐųĂųĂ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂųŽ͕ ǏĞ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂđ ũĂŬ ĚƵǏŽ Ž ŵŶŝĞ ǁŝĞ͘ tųĂƑŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ njĂũƌnjĞđ ĚŽ ũĞũ ƵŵLJƐųƵ͕ ŐĚLJ WĂŶ ŽƌĚĞŶ ǁnjLJǁĂ ŵŶŝĞ ĚŽ ƉƌnjĞĐnjLJƚĂŶŝĂ ĐnjĞŐŽƑ Ă ũĂ ũĂŬŽ ƉŝůŶĂ ƵĐnjĞŶŶŝĐĂ ƉƌſďŽǁĂųĂŵ ƚĞŵƵ ƐƉƌŽƐƚĂđ͘ ĂĚnjǁŽŶŝų ĚnjǁŽŶĞŬ͘ tƐƚĂųĂŵ ŝ ƌƵƐnjLJųĂŵ ĚŽ ǁLJũƑĐŝĂ͘ Ͳ ͣ ,Ğũ ǀĞƌ͕ njĂĐnjĞŬĂũ͊͟ ǍǁŝħŬ ĚŽďŝĞŐĂų njĂ ŵŶČ͕ ĂůĞ ŵŽŝŵ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ ŽĚƌƵĐŚĞŵ ďLJųŽ njŝŐŶŽƌŽǁĂŶŝĞ ŐŽ͘
ůĞ ŐĚLJ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƵƐųLJƐnjĂųĂŵ ǁŽųĂŶŝĞ͕ njĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ ŝ ŽĚǁƌſĐŝųĂŵ͘ EŝĞ ďLJųĂŵ ŶĂǁĞƚ ǁ ŶĂũŵŶŝĞũƐnjLJŵ ƐƚŽƉŶŝƵ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ ǁŝĚnjČĐ ,ŽŶŽƌ ƉƌſďƵũČĐČ ŵŶŝĞ ĚŽŐŽŶŝđ͘ njŝǁŶŝĞ Ɛŝħ ĐnjƵųĂŵ ǁŝĚnjČĐ ũČ ďĞnj ^ƚĂĐŝĞ͘ tLJŐůČĚĂųŽ ƚŽ ƚĂŬ ũĂŬďLJ ďƌĂŬŽǁĂųŽ ũĞũ ŶŽŐŝ ůƵď ŝŶŶĞũ ĐnjħƑĐŝ ĐŝĂųĂ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚ ǁ ųĂnjŝĞŶĐĞ͘͟ Dſǁŝ͕ Ă ũĞũ ďƌČnjŽǁĞ ŽĐnjLJ ƉƌnjLJƉĂƚƌƵũČ ŵŝ Ɛŝħ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ ĂŶŝŵ njĚČǏLJųĂŵ ĐŽƑ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ƉŽŶŽǁŶĞ Ɛŝħ ŽĚĞnjǁĂųĂ͗ ͣ ůďŽ ƉŽƉƌĂǁŝĂ ƐŽďŝĞ ŵĂŬŝũĂǏ͕ ĂůďŽ ƉŝũĞ ƐŽŬ ŽǁŽĐŽǁLJ͕ ŬƚſƌLJ ŵĂ njĂƐƚČƉŝđ ũĞũ ůƵŶĐŚ ĂůďŽ ǁLJŵLJƑůĂ ŶŽǁLJ ƐƉŽƐſď ƐnjĂŶƚĂǏŽǁĂŶŝĂ ĐŚĞĞƌůĞĂĚĞƌĞŬ ůƵď ĐŚŽůĞƌĂ ǁŝĞ ĐŽ ũĞƐnjĐnjĞ ƚĂŵ ƌŽďŝ͘͟ tnjƌƵƐnjĂ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ ƚƌnjLJŵĂũČĐ ƐƚŽƐ ŬƐŝČǏĞŬ ǁ ƌĂŵŝŽŶĂĐŚ ŝ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŽũĞ ĚųƵŐŝĞ ďůŽŶĚ ǁųŽƐLJ ŝ ŶĂ ƉĂnjŶŽŬĐŝĞ ƉŽŵĂůŽǁĂŶĞ ŶĂ ƌſǏŽǁŽ͘ Ͳ ͣ ĂƐƚĂŶĂǁŝĂ ŵŶŝĞ͕ ĚůĂĐnjĞŐŽ ŵŝ Ɛŝħ ŶĂƌnjƵĐĂƐnj͍͟ WLJƚĂŵ͘ dLJŵ ƌĂnjĞŵ ƚŽ ũĂ ũĞũ Ɛŝħ ƉƌnjLJŐůČĚĂųĂŵ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ũĞũ ĚųƵŐŝĞ͕ ĐŝĞŵŶĞ ǁųŽƐLJ nj ŶŝĞǁŝĞůŬŝŵŝ ĚŽĚĂƚŬĂŵŝ ĐnjĞƌǁŽŶLJĐŚ ƉĂƐĞŵĞŬ͕ ŶĂ ũĞũ ĐnjĂƌŶĞ ƐŬſƌnjĂŶĞ ůĞŐŐŝŶƐLJ͕ ĐnjĂƌŶĞ ďĂůĞƌŝŶLJ͕ ƐǁĞƚĞƌ ƌŽďŝŽŶLJ ŶĂ ĚƌƵƚĂĐŚ͕ ŬƚſƌLJ ŝĚĞĂůŶŝĞ ƉƌnjLJůĞŐĂų ĚŽ ůĞŐŐŝŶƐſǁ͘ ͣ:ĞǏĞůŝ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjŝƐnj ũĞũ ƚĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƚŽ ĐnjĞŵƵ ƚĞƌĂnj ŶŝĞ ƉůĂŶƵũĞƐnj ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ͍ ůďŽ ĚůĂĐnjĞŐŽ ŶŝĞ ƉŽnjǁŽůŝƐnj ũĞũ ŽĚĞũƑđ ďLJ Ɛŝħ ŽĚ ŶŝĞũ ƵǁŽůŶŝđ ƌĂnj ŶĂ njĂǁƐnjĞ͍͟ Ͳ ͣ tŝħĐ ŵŽǏĞƐnj ĐnjLJƚĂđ ǁ ŵŽŝĐŚ ŵLJƑůĂĐŚ͘͟ hƑŵŝĞĐŚĂ Ɛŝħ ŵſǁŝČĐ ƚŽ ĐŝĐŚŽ ŝ ĚĞůŝŬĂƚŶŝĞ͕ ƚĂŬ ũĂŬďLJ ŵſǁŝųĂ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͕ ŶŝĞ ĚŽ ŵŶŝĞ͘ ͣDŽǏĞ ŬŝĞĚLJƑ ďħĚnjŝĞƐnj ŵŽŐųĂ ŵŶŝĞ ŶĂƵĐnjLJđ ũĂŬ ƚŽ Ɛŝħ ƌŽďŝ͘͟ Ͳ ͣ tČƚƉŝħ͘͟ tĞƐƚĐŚŶħųĂŵ͕ ǁ ƉĞǁŶĞũ ĐŚǁŝůŝ ĐŚĐŝĂųĂŵ njĂũƌnjĞđ ĚŽ ũĞũ ƵŵLJƐųLJ͕ ĂůĞ ǁ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ĐŚǁŝůŝ ƌŽnjŵLJƑůŝųĂŵ Ɛŝħ͕ ƚųƵŵĂĐnjČĐ ƐŽďŝĞ͕ ǏĞ ƚŽ ŶŝĞ ǁ ƉŽƌnjČĚŬƵ ŝ ŵƵƐnjħ ƵnjďƌŽŝđ Ɛŝħ ǁ ĐŝĞƌƉůŝǁŽƑđ ƉŽnjǁĂůĂũČĐ ƚĞŵƵ ƌŽnjǁŝŶČđ Ɛŝħ ǁĞ ǁųĂƐŶLJŵ njĂŬƌĞƐŝĞ͘ Ͳ ͣ tŝħĐ ŵŽǏĞ :ƵĚĞ ďħĚnjŝĞ ŵſŐų͘͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƉŽĚŶŽƐnjČĐ ďƌĞǁ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ŵŝĂų ŽnjŶĂĐnjĂđ ƌnjƵĐŽŶĞ ŵŝ ǁLJnjǁĂŶŝĞ͕ Ă ŵŽǏĞ ŝ ŐƌŽǍďħ͘ ůĞ ũĂ ƚLJůŬŽ njĂĐŝƐŶħųĂŵ ƵƐƚĂ ŝ ŽĚǁƌſĐŝųĂŵ Ɛŝħ ǁ ƐƚƌŽŶħ ŵŽũĞũ ƐnjĂĨŬŝ ĐŚĐČĐ ǁƌnjƵĐŝđ ƚĂŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ĐŝČǏČĐĞ ŵŝ ŬƐŝČǏŬŝ͕ ŬƚſƌLJĐŚ ŶĂ ĚŽĚĂƚĞŬ njŶĂŵ ƚƌĞƑđ ƉŽ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ ŝĐŚ ĚŽƚŬŶŝħĐŝƵ͘ DŝĂųĂŵ ǁųĂƑŶŝĞ ƉſũƑđ ĚŽ ĂŵĞŶĂ͕ ŬƚſƌLJ ĐnjĞŬĂų ŶĂ ŵŶŝĞ ŶĂ ƉĂƌŬŝŶŐƵ ǁ ƐǁŽŝŵ ƐĂŵŽĐŚŽĚnjŝĞ͕ ĂůĞ njĂŵŝĂƐƚ ƚĞŐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣEŝĞ ůŝĐnj ŶĂ ƚŽ͘͟ WƌnjĞnj ĐŚǁŝůħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂųĂŵ Ɛŝħ ĐnjLJ ũĞƐƚ ďĞnjƉŝĞĐnjŶLJ͕ ĐnjLJ ,ĂǀĞŶ ŶŝĞ njĚČǏLJųĂ ũƵǏ ŐŽ ĚŽƌǁĂđ͘ EŝĞ ƌŽnjŵĂǁŝĂůŝƑŵLJ ŽĚ ŶŽĐLJ͕ ǁ ŬƚſƌĞũ ZŽŵĂŶ njŽƐƚĂų njĂďŝƚLJ͘ Ͳ ͣ ƚĞŐŽ ĐŽ ǁŝĞŵ͕ ŽŶ ŶŝĞ ŵĂ ƚĂŬŝĐŚ njĚŽůŶŽƑĐŝ͘͟ ŽĚĂųĂŵ ƉƌnjĞƐƵǁĂũČĐ ƚŽƌďħ ŶĂ ƌĂŵŝħ ŝ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŶŝČ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ KĚǁƌſĐŝųĂ Ɛŝħ ŝ njƌŽďŝųĂ ŬŝůŬĂ ŬƌŽŬſǁ͕ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ŽĚǁƌſĐŝųĂ Ɛŝħ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ ŝ ǁLJŬƌnjLJŬŶħųĂ͗ ͣ njLJ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞ ĐŚĐĞƐnj ǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ũĂŬ ŽŶĂ njĂƉųĂĐŝ njĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ njƌŽďŝųĂ͍ ŝŽƌČĐ ƉŽĚ ƵǁĂŐħ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ Đŝ njƌŽďŝųĂ͕ ũĂŬ njĂŵŝĞƐnjĐnjĂųĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƚĞ ƐƚƌĂƐnjŶĞ ĨŝůŵLJ ŶĂ zŽƵdƵďĞ͕ ĂŵĞŶĂ͙͟ ĂƚƌnjLJŵĂųĂ Ɛŝħ ŵĂũČĐ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ũĂŬŽƑ njĂƌĞĂŐƵũħ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂ ŶĂ ƚŽ ůŝĐnjLJđ͘ ͣEŝĞǁĂǏŶĞ͘͟ WŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ ŽĚĐnjLJƚƵũČĐ nj ŵŽũĞũ ƚǁĂƌnjLJ͕ ǏĞ ĂŶŝ ƚƌŽĐŚħ ŵŶŝĞ ƚŽ ŶŝĞ ŽďĐŚŽĚnjŝ͘ ͣ:ĞƐƚĞŵ njĂƐŬŽĐnjŽŶĂ͕ ŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞƐnj njĂĚŽǁŽůŽŶĂ͘ DLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞƐnj ƌſǁŶŝĞ ďĂƌĚnjŽ ĐŝĞƐnjLJđ Ɛŝħ ƚLJŵ ƚĂŬ ũĂŬ ũĂ͘͟ tnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ ĐŚĐČĐ ũĞƐnjĐnjĞ ďĂƌĚnjŝĞũ Ɛŝħ ƐƚČĚ ǁLJĚŽƐƚĂđ͘ ͣWŽƐųƵĐŚĂũ ,ŽŶŽƌ͕ ũĞǏĞůŝ ƚĂŬ ŶĂ ƚŽ ƉĂƚƌnjLJƐnj ƚŽ ŵƵƐŝƐnj ƉƌnjLJnjŶĂđ͕ ǏĞ ƐĂŵĂ ƌſǁŶŝĞǏ ŶŝĞ ďLJųĂƑ ǁ ƉŽƌnjČĚŬƵ ǁ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ĚŽ ŵŶŝĞ͘͟ ĂĐnjħųĂ ǁŝĞƌĐŝđ Ɛŝħ ǁ ŵŝĞũƐĐƵ͕ ĐŽ ƉƌnjĞŬŽŶĂųŽ ŵŶŝĞ ũĞƐnjĐnjĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ĚŽ ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŝĂ͘ ͣdLJ ƌſǁŶŝĞǏ ŽĚĞŐƌĂųĂƑ ǁ ƚLJŵ ďĂƌĚnjŽ ǁĂǏŶČ ƌŽůħ ŝ ŶŝĞ njĂƉŽŵŝŶĂũ Ž ƚLJĐŚ͕ ŬƚſƌnjLJ ƚĂŬ ũĂŬ ƚLJ ďLJůŝ ǁƚĞĚLJ ǁ sŝĐƚŽƌŝĂ͛Ɛ ^ĞĐƌĞƚ͘ &ŝůŵ͕ ŬƚſƌLJ ŶĂŬƌħĐŝůŝƑĐŝĞ ƚƌĂĨŝų ĚŽ /ŶƚĞƌŶĞƚƵ͘ EĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ƚŽ ŶŝĞ ďLJų ƚǁſũ ƉŽŵLJƐų͕ ƐƚĂųĂƑ ƚĂŵ ŝ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƚLJůŬŽ ŽďƐĞƌǁŽǁĂųĂƑ njĂŵŝĂƐƚ ũĂŬŽƑ njĂƌĞĂŐŽǁĂđ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ƚŽ ƐƉƌĂǁŝĂ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞƑ ƚĂŬ ƐĂŵŽ ǁŝŶŶĂ ũĂŬ ŽŶĂ͘ EŝĞ
ŵĂ ǏĂĚŶĞũ ƌſǏŶŝĐLJ ŵŝħĚnjLJ ƚŽďČ Ă ŶŝČ͘ tŝĚnjŝƐnj ƚĞƌĂnj ǁ ŶŝĞũ ƚLJůŬŽ ƚLJƌĂŶĂ͕ Ă ƐĂŵĂ ŶŝĞ ďLJųĂƑ ůĞƉƐnjĂ͘ ũĞĚŶĂŬ ŶŝĞ ǁŝĚnjŝƐnj ǁ ƐŽďŝĞ ǏĂĚŶĞũ ǁŝŶLJ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍ / ũĂŬ ǁŝĚnjŝƐnj ũĂ ŶŝĞ ƐnjƵŬĂŵ njĞŵƐƚLJ ŶĂ ǁĂƐ͕ ƚĂŬ ũĂŬ ƚLJ͘ ǁŝĞƐnj ĚůĂĐnjĞŐŽ͍ ͟ tƐƚƌnjLJŵĂųĂŵ ĚĂũČĐ ũĞũ ĐŚǁŝůħ ŶĂ ƉŽŵLJƑůĞŶŝĞ͘ ͣ Ž ŶŝĞ ǁĂƌƚŽ͘ dŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ǁĂƌƚĞ ŵŽũĞŐŽ ĐnjĂƐƵ ŝ ǁLJƐŝųŬƵ͘ EĂƉƌĂǁĚħ͕ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŵƵƐŝƐnj ƉƌnjĞŵLJƑůĞđ Ɛǁſũ ĐĂųLJ ƉůĂŶ͘ <ĂƌŵĂ ƐƉƌĂǁŝ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ Ɛŝħ ŶĂ ƚŽďŝĞ ŽĚďŝũĞ͘ dŽ ďųČĚ ŝ ƐƚƌĂƚĂ ĐnjĂƐƵ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ njƌŽďŝƐnj ũĞũ͕ ǁƌſĐŝ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ njĞ njĚǁŽũŽŶČ ƐŝųČ͘͟ ^ŬŝŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͕ ŶŝĞ ĐŚĐČĐ ŵſǁŝđ͕ ǏĞ ǁŝĞŵ Ž ƚLJŵ nj ŵŽŝĐŚ ǁųĂƐŶLJĐŚ ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ ŝ ĚnjŝĂųĂŷ͘ t ĐŚǁŝůŝ ŐĚLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƐƉŽũƌnjĂųĂ͕ ũĞũ ŽĐnjLJ ďLJųLJ ĐnjħƑĐŝŽǁŽ njĂƐųŽŶŝħƚĞ ƉƌnjĞnj ŐƌnjLJǁŬħ͘ ͣ<ĂƌŵĂ͍͟ ĂƑŵŝĂųĂ Ɛŝħ ŝ ƉƌnjĞǁƌſĐŝųĂ ŽĐnjĂŵŝ͘ ͣ ſǏ͕ ŶŝĞ ĐŚĐħ Đŝħ ŽďƌĂnjŝđ ǀĞƌ͕ ĂůĞ ďƌnjŵŝƐnj ũĂŬ :ƵĚĞ nj ƚLJŵŝ ũĞŐŽ ĚŽďƌLJŵŝ ŝ njųLJŵŝ ƐƚƌŽŶĂŵŝ ƚĞŐŽ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ͘ DŽǏĞ ƉŽǁŝŶŶĂƑ njĂĚĂđ ƐŽďŝĞ ƉLJƚĂŶŝĞ ŬŝĞĚLJ ŬĂƌŵĂ ŽĚďŝųĂ Ɛŝħ ŶĂ ^ƚĂĐŝĞ͍͟ WŽĚŶŝŽƐųĂ ďƌĞǁ͘ ͣEŝĞ ǁŝĞŵ ĐnjLJ njĂƵǁĂǏLJųĂƑ͕ ĂůĞ ŽŶĂ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ƉƌnjĞĐŚŽĚnjŝ ƉƌnjĞnj ǏLJĐŝĞ ƌŽďŝČĐ ƚŽ ĐŽ ĐŚĐĞ͕ ŬŽŵƵ ĐŚĐĞ͘ / ŶŝŐĚLJ ŶŝĐ ŶĂ ŶŝĞũ Ɛŝħ ŶŝĞ ŽĚďŝũĂ͘ / ĐŚŽđ ŵŽǏĞ ĐŝĞďŝĞ ƚŽ ŽďĐŚŽĚnjŝđ͕ ŵŶŝĞ ƚŽ ŶŝĞ ŽďĐŚŽĚnjŝ͕ ũĞƐƚĞŵ ƉŽŶĂĚ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ :ĞƐƚĞŵ ũƵǏ ƵĐnjƵůŽŶĂ ŶĂ ƚĞ ũĞũ ŐŝĞƌŬŝ͘ tŝĞƐnj͕ ǏĞ ƉƌſďŽǁĂųĂ ďLJđ ƉŽŶŽǁŶŝĞ nj ƌĂŝŐŝĞŵ ƚLJůŬŽ ĚůĂƚĞŐŽ ďLJŵ ĐŝĞƌƉŝĂųĂ͍ ŚĐŝĂųĂ ƉŽŬĂnjĂđ ŵŝ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ŬƌſůŽǁČ͕ Ă ũĂ ũĞƐƚĞŵ ŶƵŵĞƌĞŵ ĚǁĂ͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝČ͕ ŶŝĞ ŵſǁŝČĐ ĂŶŝ ƐųŽǁĂ͘ <ŽƌLJƚĂƌnj ǁŽŬſų ŶĂƐ njĂĐnjČų ƌŽďŝđ Ɛŝħ ƉƵƐƚLJ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ǁƐnjLJƐĐLJ ƐƉŝĞƐnjLJůŝ Ɛŝħ ĚŽ ĚŽŵƵ͘ tƐnjLJƐĐLJ ŽƉƌſĐnj ŶĂƐ ǁLJĐŚŽĚnjŝůŝ͘ ,ŽŶŽƌ ŶŝĞ njǁĂǏĂųĂ ŶĂ ƚŽ͕ ǏĞ ŵLJ ƌſǁŶŝĞǏ ƉŽǁŝŶŶLJƑŵLJ ũƵǏ ƉſũƑđ͘ :Ğũ ŐųŽƐ ďLJų ŶŝƐŬŝ ŝ ŐųħďŽŬŝ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝųĂ͗ ͣ^njŬŽĚĂ͕ ǏĞ ǁ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ĚŽ ŶŝĞũ ƚŽ ŶŝĞ ĚnjŝĂųĂ͘ :ĂŬ ƉƌnjLJũĂĐŝĞů ŵŽǏĞ njƌŽďŝđ ĐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ͍͟ Ͳ ͣ ůĂƚĞŐŽ ƌĂŝŐ nj ƚŽďČ njĞƌǁĂų͍͟ WLJƚĂŵ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ ŶĂŐůĞ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ Ž ŶŝČ ƚƌŽƐnjĐnjLJđ͘ ŶĂųĂŵ ƉƌĂǁĚħ Ž ƌĂŝŐƵ͕ Ž ũĞŐŽ ƉƌĂǁĚnjŝǁLJĐŚ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ͘ dŽ ĐŽ ŵŶŝĞ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂųŽ ƚŽ͕ ƚŽ ĐnjLJ ŽŶĂ ƌſǁŶŝĞǏ Ž ƚLJŵ ǁŝĞĚnjŝĂųĂ͘ Ͳ ͣ EŝĞ͕ njĞƌǁĂůŝƑŵLJ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ũĞƐƚ ŐĞũĞŵ͘͟ tnjƌƵƐnjĂ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ͘ ͣ ůĞ ƚŽ ŵŝ ŶŝĞ ƉƌnjĞƐnjŬĂĚnjĂ͘ EŝĞ ŵſǁ ŶŝŬŽŵƵ͙͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ Ă ŶĂ ũĞũ ƚǁĂƌnjLJ ƉŽũĂǁŝųĂ Ɛŝħ ƉĂŶŝŬĂ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĂ ŽĚŬƌLJĐŝĞŵ ƉƌnjĞnjĞ ŵŶŝĞ ũĞũ ƐĞŬƌĞƚƵ͘ ůĞ ŵŶŝĞ ŶŝĞ ŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂųLJ ǏĂĚŶĞ ƉůŽƚŬŝ͕ ĐnjLJ ƚĞŐŽ ƚLJƉƵ ƌnjĞĐnjLJ͘ ͣt ŬĂǏĚLJŵ ƌĂnjŝĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũƵǏ ƐŬŽŷĐnjŽŶĞ͘ dĂŬ ǁŝħĐ ǀĞƌ͕ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞƐnj ŵŝ ƉƌnjĞƐnjŬĂĚnjĂđ͕ ǁŝĞĚnj͕ ǏĞ ŶŝĞ ďħĚħ ŵŝĞđ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ ǏĂĚŶLJĐŚ ƉƌĞƚĞŶƐũŝ͘͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ͕ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ͕ ĐnjLJ ŵŝ ŐƌŽnjŝųĂ͘ DŝĂųĂŵ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ ũČ͕ ǏĞ ŵĂŵ ŶĂ ŐųŽǁŝĞ ǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ ƐƉƌĂǁLJ ŶŝǏ ƉĂƚƌnjĞŶŝĞ ŶĂ ũĞũ ƉŽƌĂĐŚƵŶŬŝ njĞ ^ƚĂĐŝĞ͕ ĂůĞ ǁ ƚĞũ ĐŚǁŝůŝ njŽďĂĐnjLJųĂŵ ,ĂǀĞŶ͘ ^ƚĂųĂ ŶĂ ŬŽŷĐƵ ŬŽƌLJƚĂƌnjĂ ŝ ƉĂƚƌnjLJųĂ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ǁŽŬſų ŵŶŝĞ ƉŽĐŝĞŵŶŝĂųŽ͕ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ ƚLJůŬŽ ũĞũ ƚǁĂƌnj͘ KƐƚĂƚŶŝČ ƌnjĞĐnjČ ũĂŬČ ƐųLJƐnjĂųĂŵ ďLJų ŐųŽƐ ,ŽŶŽƌ ǁŽųĂũČĐLJ ŵŶŝĞ ŐĚnjŝĞƑ nj ŽĚĚĂůŝ͕ njĂŶŝŵ ƌƵƐnjLJųĂŵ ǁ ƉŽƑĐŝŐ njĂ njŶŝŬĂũČĐČ njĂ ƌŽŐŝĞŵ ,ĂǀĞŶ͘