Problem wynika z nieprawidłowo przygotowanych plików PDF, w których odstępy między wierszami i znakami są częścią układu graficznego, a nie rzeczywistym tekstem. W takich przypadkach Calibre często – i całkiem słusznie – nie jest w stanie poprawnie przetworzyć pliku.
Dlaczego tak się dzieje ?
Podczas konwersji PDF → EPUB lub DOCX Calibre analizuje położenie każdego znaku osobno i na tej podstawie sztucznie wstawia odstępy między literami. Nie jest to klasyczny problem z odstępami między wyrazami, lecz skutek uszkodzonego lub nieprawidłowego kodowania tekstu.
Ten problem można rozwiązać. Niestety nie jest to możliwe za pomocą jednego "kliku".
Dokumenty 
paulinka-j88
Arkusze
Tessa2023• 12 dni temu
Paulinka - to dlatego praktycznie wszystkie tutaj ebooki mają takie przerwy między wyrazami? To wszystko jest przerabiane a nie oryginalne ebooki?
kurdupel• 13 dni temu
Dziękuję
paulinka-j88• 13 dni temu
@ rena72
Problem wynika z nieprawidłowo przygotowanych plików PDF, w których odstępy między wierszami i znakami są częścią układu graficznego, a nie rzeczywistym tekstem. W takich przypadkach Calibre często – i całkiem słusznie – nie jest w stanie poprawnie przetworzyć pliku.
Dlaczego tak się dzieje ?
Podczas konwersji PDF → EPUB lub DOCX Calibre analizuje położenie każdego znaku osobno i na tej podstawie sztucznie wstawia odstępy między literami. Nie jest to klasyczny problem z odstępami między wyrazami, lecz skutek uszkodzonego lub nieprawidłowego kodowania tekstu.
Ten problem można rozwiązać. Niestety nie jest to możliwe za pomocą jednego "kliku".
rena72• 13 dni temu
Masz może tą książkę w epub? Calibre źle dzieli wyrazy przy konwersji tego pdf. Wszystkiego najlepszego na Nowy Rok!
Milka2121• 14 dni temu
dziękuję
Kiara35• 14 dni temu
Pięknie Dziękuję za wszystkie nowości :)
Izabela230• 14 dni temu
dzięki
teresa-bartosiak• 14 dni temu
Pięknie dziękuję
Edith3233• 14 dni temu
Dziękuję
Andrzej-Adamowski• 14 dni temu
Dziękuję bardzo za wszystkie nowości.
Do Siego Roku :-)
moniazal• 14 dni temu
Dziękuję
Gocha66• 14 dni temu
Pięknie dziękuję za cudne książki. Pozdrawiam serdecznie
Soneczko24• 14 dni temu
Dziękuję bardzo
ewelcia830119• 14 dni temu
Pięknie dziękuję