Tchaikovsky Adrian - Cienie Pojętnych 09 - Wrota Mistrza Wojny.pdf

ADRIAN TCHAIKOVSKY

Wrota mistrza wojny War Master 's Gate DZIEWIĄTA CZĘŚĆ CYKLU CIENIE POJĘTNYCH Przełożył Jarosław Rybski

Spis treści Spis treści .................................................................. Podziękowania .................................................................. Obsada główna .................................................................. 10 Dotychczasowe dzieje .................................................................. 13 CZĘŚĆ PIERWSZA .................................................................. 15 Wrota zieleni .................................................................. 15

Prolog .................................................................. 16 Jeden .................................................................. 21 Dwa .................................................................. 33 Trzy.................................................... 42 Cztery................................................ 51 Pięć .................................................................. 57 Sześć ..................................................................

70 Siedem .................................................................. 82 Osiem .................................................................. 96 Dziewięć .................................................................. 105 Dziesięć .................................................................. 118 CZĘŚĆ DRUGA .................................................................. 130 Wrota kamienia ..................................................................

130 Jedenaście .................................................................. 131 Dwanaście .................................................................. 144 Trzynaście .................................................................. 153 Czternaście .................................................................. 163 Piętnaście .................................................................. 173 Szesnaście ..................................................................

185 Siedemnaście .................................................................. 198 Osiemnaście .................................................................. 213 Dziewiętnaście .................................................................. 223 Dwadzieścia .................................................................. 241 Dwadzieścia jeden .................................................................. 252 Dwadzieścia dwa ..................................................................

264 Dwadzieścia trzy .................................................................. 277 Dwadzieścia cztery .................................................................. 292 Dwadzieścia pięć .................................................................. 302 Dwadzieścia sześć .................................................................. 318 Dwadzieścia siedem .................................................................. 333 Dwadzieścia osiem

.................................................................. 346 Dwadzieścia dziewięć .................................................................. 353 CZĘŚĆ TRZECIA .................................................................. 370 Wrota zmierzchu .................................................................. 370 Trzydzieści .................................................................. 371 Trzydzieści jeden .................................................................. 379 Trzydzieści dwa

.................................................................. 394 Trzydzieści trzy .................................................................. 404 Trzydzieści cztery .................................................................. 416 Trzydzieści pięć .................................................................. 428 Trzydzieści sześć .................................................................. 442 Trzydzieści siedem .................................................................. 449 Trzydzieści osiem

.................................................................. 462 Trzydzieści dziewięć .................................................................. 471 Czterdzieści .................................................................. 484 Czterdzieści jeden .................................................................. 497 Epilogi .................................................................. 515 GLOSARIUSZ .................................................................. 532 OPOWIADANIE ZE ŚWIATA

POJĘTNYCH AUTORSTWA ADRIANA TCHAIKOVSKY'EGO .................................................................. 537 Serce Zieleni .................................................................. 537 Podziękowania Ci sami giganci, po których ramionach drapałem się w górę podczas pracy nad poprzednimi tomami, wspierali mnie również bardzo mocno w pracy nad tą książką: Annie, moja żona, Simon Kavanagh, mój agent, Peter Lavery, redaktor serii, oraz wszyscy pomocni pracownicy wydawnictwa Tor.

Chciałbym również podziękować Keris McDonald za rozwiązanie taktycznego dylematu związanego z Drugą Armią w akcji tej książki. Na tym jednak etapie, kiedy seria zbliża się do końca, czasami mam wrażenie, że najgoręcej powinienem podziękować samym postaciom, które już teraz piszą duże fragmenty akcji bez konieczności mojego udziału. Nagroda, jaka je za to spotyka, jest nazbyt często ostateczna. Niniejszą książkę dedykuję pamięci Roberta Holdstocka, jednego z prawdziwych mistrzów. Obsada główna

Siły Kolegium Stenwold Maker - mistrz wojny Jodry Drillen - przewodniczący Zgromadzenia Taki - solarnejska pilotka Elder Padstock - naczelnik Kompanii Makerowych Kymene - dowódczym sił wolnych Mynejczyków Eujen Leadswell - założyciel Kompanii Akademickiej Laszlo - muszec, były pirat na Prądośmigłym Straessa „Skakuna” - żołnierz kompanii Zimny Głaz Gerethwy - wijowiec, żołnierz kompanii Zimny Głaz Sartaea te Mosca - muszyna, wykładowczyni w Kolegium i uzdrowicielka Averyk - osowiec, żołnierz kompanii Zimny Głaz Madagnus - naczelnik kompanii Zimny

Głaz Remas Boltwright - naczelnik kompanii Ulica Wierności Willem Reader - rzemieślnik lotniczy Tomasso - muszec, pirat Castre Gorenn - ważka, żołnierz kompanii Zimny Głaz Jons Allanbridge - awiator Helmess Broiler - członek Zgromadzenia, sympatyk osowców Termes - vekkeński dowódca Sprzymierzone siły Imperium generał Tynan - Druga Armia Mycella z rodu Aldanraelich - przywódczyni pająkowców pułkownik Cherten - Wywiad Wojskowy/Rekef major Oski - muszec, Korpus Inżynieryjny kapitan Emain - pomocniczy, żukowiec, Korpus

Inżynieryjny kapitan Bergild - awiatorka, dowódca Korpusu Powietrznego Jadis z rodu Melisandyr - gwardzista Mycelli Morkaris - adiutant najemników kapitan Varkir - Czerwona Straż kapitan Nistic - szerszeniec, specjalista FRONT SARNEŃSKI Sarneńskie siły sprzymierzonych

strateg Milus dowódca Sentius Zerro - muszec, zwiadowca Balkus - renegat, mrówiec z Sarnu, dowódca sił Pryncypatu Syale - karaluszec, agentka, ambasador Pryncypatu Helma Bartrer - członkini Zgromadzenia i mistrzyni Wielkiego Kolegium Amnon - dawny pierwszy żołnierz Khanaphes Laszlo - muszec, agent Kolegium Terastos - ciemiec, doreański agent Smutek - monarchini Pryncypatu Salmae Cheerwell Maker - bratanica Stenwolda Tynisa - mistrzyni broni, pod opieką Makera Thalryk - osowiec,

renegat Maure - nekromantka mieszanej krwi Siły imperialne

imperatorowa Seda generał Roder - Ósma Armia Gjegevey - wijowiec, doradca Sedy Tisamon - gwardzista imperatorowej Esmail/Ostryk - szpieg, Czerwona Straż Yraea - agent z Tharnu Tegrec - ambasador z Tharnu sierżant Gorrec - osowiec, Korpus Pionierów Icnumon - mieszaniec, Korpus Pionierów Jons Escarrabin - żukowiec, Korpus Pionierów Ceremon - modliszkowiec z Nethyonu Amalthae - modliszka Argastos - mistyk Pełna lista postaci znajduje się w