The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona 2
The Love Trials
PART TWO
J.S Cooper & Helen Cooper
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona 3
Czy Nancy uniknie pokus, które czekają ją w Akademii Kochanków?
Kiedy Nancy Hastings otrzymała zaproszenie do Akademii Kochanków,
myślała, że jej wszystkie marzenia się spełniły. Jednak jest zakłopotana
wyjawieniem swojej sekretnej sympatii do Huntera, który nie ma pojęcia kim
jest i dlaczego tam jest.
W Akademii Jaxon jest nauczycielem Nancy. Jest przystojny, seksowny i bardzo
tajemniczy. Nancy jest podniecona przez jego charyzmę, pomimo że nie chce
być.
Co się stanie, gdy tajemnice zostaną wyjawione i kochankowie będą je
kwestionować?
Kiedy Nancy dowiaduje się o sekrecie Akademii Kochanków, nie jest pewna
komu ufać. Zarówno Hunter jak i Jaxon otworzyli się na nią, ale tylko jeden z
nich ma największy udział w jej sercu.
Wtedy coś się dzieje, coś czego nikt nie oczekuje, a życie w Akademii zostaje
postawione na głowie. Jest jedną osobą, która zrobi wszystko, aby upewnić się,
że wybory Nancy są ukarane, a oni nie cofną się przed niczym, aby upewnić się,
że pełna prawda zostanie pochwalona.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona 4
Tłumaczenie nieoficjalne.
Umieszczanie mojego tłumaczenia na innych chomikach jest zabronione. Plik
umieszony na moim chomiku nie jest przeznaczony do komercyjnego
wykorzystania!!!! Rozpowszechnienie tłumaczenia jest niezgodne z prawem.
Prawa autorskie są własnością autorów książek!!!
Nie wyrażam zgody na rozpowszechnianie tłumaczenia!!!
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona 5
Prolog
Mądry człowiek powiedział kiedyś, że istnieją trzy strony każdej historii. Jego
strona. Jej strona. I prawda. Prawda może cię uwolnić, ale może również być jak
tykająca bomba.
Jeśli chodzi o miłość i seks, prawda może być niebezpieczna. Czasami może
kosztować wszystko.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona 6
Rozdział I
Jaxon
Kobiety nie rozumieją, że mężczyźni kochają dreszczyk pościgu. Określa to
„coś” w nas. To jest nasz instynkt do tropienia. Początek tropienia przeraża nas jak
królik widzący lisa, przekraczającego podwórze w gorący letni dzień. Jestem wilkiem,
drapieżnikiem. Jestem bardzo cierpliwy w poszukiwaniu mojej ofiary, a gdy ją znajdę,
atakuje.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona 7
Rozdział II
Nancy
Nie jestem zwykle porywcza. W istocie, zazwyczaj nie jestem kłótliwa lub
zadziorna w jakikolwiek sposób. Jestem dziewczyną, która trzyma wszystko w środku.
Sytuacja zmieniła się, kiedy podsłuchałam rozmowy Jaxona z jego ojcem. Moją
pierwszą reakcją był ból. Potem szybko odwróciło się w wstrząs i a potem stałam się
wściekła z gniewu. Jaxon bawił się mną? Próbował dostać się do mnie przez
polecenie? Tak to zabrzmiało. Miałam tylko jedno pytanie, dlaczego ja? Czym była ta
jego i ojca gra?
Chciałam iść i ich podejście do nich obu. Chciałam nakrzyczeć na każdego.
Chciałam uderzyć Jaxona w pierś i powiedzieć mu, jakim jest dupkiem tak jak
myślałam. Chciałam zrobić te wszystkie rzeczy, ale nie zrobiłam. To jest coś do
powiedzenia w spokoju. Miałam zdolność zachowania spokoju w prawie wszystkich
sytuacjach. Nie byłam skłonna do wybuchów i pokazywania emocji. W spokoju,
mogłam posłuchać rozumu i racjonalnego uzasadnienia. Mojego własnego rozumu i
uzasadnienia.
Wiedziałam, że jest mało prawdopodobne, że Jaxon i jego ojciec powiedzą mi
prawdę, jeśli skonfrontuję się z nimi. Zagrają ze mną w grę. Oboje byli w pociągu. Po
prostu muszę się dowiedzieć czy byłam celem w pociągu czy wcześniej. Gdybym stała
się celem w pociągu, to znaczy, że jest to mniejsza sprawa, zabawa w kotka i myszkę.
Jeśli wcześniej, to znaczy coś zupełnie innego.
Szybko i cicho wróciłam do mojego pokoju, wracając myślami z powrotem do
mojego czasu spędzonego w prywatnym klubie. Poszłam do prywatnego klubu, żeby
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona 8
dowiedzieć się prawdy o mojej siostrze, Marii, i jej śmierci. W tym czasie stało się to
moją gehenną, dowiedziałam się, że była moją matką. Tak wiele działo się pod
powierzchnią prywatnego klubu, i zaczęłam się zastanawiać, czy to samo nie dzieje się
tutaj. Co dokładnie dzieje się w Akademii Kochanków? Dlaczego Jaxon mnie uczy?
Co on ma z tego biznesu?
Usiadłam na łóżku i przytuliłam do siebie poduszkę. Nie mogłam zrozumieć. W
ogóle. Wiedziałam, że potrzebuję pomocy, a mój umysł natychmiast powędrował do
Meg. Ona będzie wiedzieć co zrobić. Ona będzie w stanie odkryć tajemnice. Wiem, że
może zrobić to lepiej niż ja. Położyła by serce na mecie i wygrała. Nie sądzę, że mam
ten sam rozmach, tak jak ona.
Byłam zmieszana. Przyjechałam tu dla jednego faceta, który wydaje się nawet
mnie nie pamiętać. Myślałam o spaniu z innym facetem, który mnie w jakiś sposób
kierował, jeszcze nadal tu pozostaje, choć wiem, że mój tata będzie pociągał za
sznurki, kiedy dowie się gdzie jestem. Moje serce zabiło szybciej, kiedy sobie
wyobraziłam jego twarz, gdy dowie się, że go okłamałam. Będzie wściekły. Katie
będzie musiała wziąć Harry'ego i ukryć się, bo byłam pewna, że zachowa się jak
nadopiekuńczy ojciec. Nie wiedziałam, że był moim tatą bardzo długo, ale wziął się za
tą rolę łatwo i szybko.
Mój umysł wrzał, kiedy leżałam w łóżku. Nie mogłam przestać myśleć o
rozmawiającym Jaxonie i jego ojcu, i nie mogłam przestać myśleć o byciu w łóżku
Jaxona. Jego palcach i rękach na mnie, dotyku i dokuczaniu mi. To mnie właśnie
skręca, pamięć jak bardzo bym go chciała. Jak po prostu, bardzo nadal go chcę. Było
mi wstyd siebie, wciąż na niego czekałam. Było mi wstyd, że moje ciało nadal go
pragnęło. Chciałam wrócić do jego pokoju. Chciałam prosić go, aby mnie dotknął i
dokończył to co zaczął. Zamarłam, gdy zdałam sobie sprawę, że to było jego planem.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona 9
Chciał, żebym go pragnęła. Nie wiedziałam, że przez pociąg seksualny można się tak
czuć. Paraliżował mi umysł. Nienawidziłam go za to w jaki sposób się czuję.
Ponownie zerwałam się z łóżka. Musiałam porozmawiać z Jaxonem. I nie
obchodzi mnie, czy mnie okłamał. Musiałam mu powiedzieć to co słyszałam.
Potrzebowałam zobaczyć jego reakcję. Musiałam wiedzieć, dlaczego on i jego ojciec
rozmawiali o mnie.
Zatrzymałam się przy drzwiach, ponieważ nagle coś mnie uderzyło. Co, jeśli nie
mówili o mnie? Co zrobię, jeśli się mylę? Co jeśli byli skierowani na kogoś innego w
pociągu? Shannon i Amber również były w pociągu. A co jeśli Jaxon i jego ojciec
rozmawiali o nich?
Powoli podeszłam do swojego łóżka, nie czując się już tak pewna siebie. Nie
chciałam się z nim skonfrontować, jeśli nie jestem w stu procentach pewna. Wiem to
lepiej. Wtedy przypomniałam sobie, że słyszałam moje nazwisko. Westchnęłam, kiedy
zdałam sobie sprawę, że było tak źle, jak myślałam.
Zapadłam w sen około drugiej na ranem. Mój umysł wciąż przetwarzał, ale moje
ciało było wyczerpane. Nie byłam zaskoczona, kiedy obudziłam się o piątej rano,
czując niepokoju i samotność. Chciałam wrócić do domu i zapomnieć o wszystkim, ale
część mnie wiedziała, że nie mogę. Nie dopóki, nie zorientuję co się tutaj dzieje.
Wyskoczyłam z łóżka, nie myśląc o niczym, jak o zdobyciu prawdy. Byłam cicho
w prywatnym klubie i prawie kosztowało to życie kilku osób. Nie zamierzam pozwolić
strachowi mnie teraz zatrzymać. Wiedziałam, że muszę zbliżyć się do Jaxona. Muszę
być szczera o tym co widziałam i słyszałam. Będę domagać się prawdy. Wiedziałam,
że nie jestem wielkim detektywem. Jestem zbyt ufna i nie mam instynktu zabójcy do
zrobienia czegokolwiek. W moim wnętrzu, byłam przestraszonym kotkiem. Raczej
wolałabym wczołgać się do łóżka i ukryć niż napotkać intruza. Ale to było coś innego.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
10
To było coś, co wiedziałam, że nie mogę pozwolić się posunąć. Musiałam wiedzieć
dokładnie, co się dzieje z Jaxonem i jego tatą. Szybko wyszłam z sypialni i
skierowałam się do pokoju Jaxona.
-Będzie w porządku, - mruknęłam do siebie, kiedy szłam żwawo przez ciemne i
ciche korytarze. Miałam zakręcić za róg, kiedy ktoś mnie złapał - Argh! – krzyknęłam.
-Bądź cicho, Nancy. - głos szepnął w moje ucho, a ja zamarłam.
-Hunter? - szybko zamrugałam i spojrzałam za siebie - Hunter, to ty.
-Tak. – posłał mi pół-uśmiech – To ja.
-Znasz mnie? - byłam zdezorientowana.
-Oczywiście, że znam. - dał mi wymuszony uśmiech - Kto mógłby zapomnieć
twoją piękną twarz?
Moje oczy rozszerzyły się - Pękną?
-Przypuszczam, że zastanawiasz się co się dzieje? - wyszeptał i rozejrzał się po
korytarzu.
-Można tak powiedzieć. - skinęłam głową, moje serce kołatało. Hunter pamiętał
mnie! Byłam podniecona. Myślał, że mam piękną twarz.
-Nie możemy tutaj rozmawiać. – palce zacisnął wokół mojej talii.
-Gdzie powinniśmy porozmawiać?
-Możemy wrócić do mojego pokoju. - spojrzał mi w oczy i widziałam mały
przebłysk pożądania w jego spojrzeniu, poczułam się trochę nieswojo.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
11
-Czy to dobry pomysł? – wyszeptałam cicho - Co jeśli Shannon przyjdzie i nas
znajdzie?
-Nie chcesz wiedzieć, dlaczego udawałem, że cię nie znam?
-Chcę wiedzieć. - powoli skinęłam głową, mój umysł popędził do Jaxona.
Zaczęłam tracić swoja determinację - Możemy porozmawiać później? Jest coś co
muszę zrobić.
-Co to? - jego palce spłynęły w dół moich pleców, a ja zrobiłam krok w tył.
-Muszę zadać właścicielowi kilka pytań.
Skrzywił się - Właścicielowi?
-Jaxon. Muszę porozmawiać z Jaxonem.
-Jaxon Cade? - puścił moją talię – Facet, z którym byłaś na obiedzie?
-Tak. - skinęłam głową.
-On nie jest właścicielem. - zaśmiał się z ciemną nutką w jego tonie.
-Nie jest? - czułam jak moje serce powoli kurczy się i trudno było mi nabrać
tlenu.
Spojrzał mi w oczy – Dlaczego myślisz, że on jest właścicielem?
-Nie ma powodu. – pokręciłam powoli głową, nagle czując jakbym była w bardzo
ciemnym miejscu.
Cała sytuacja zaczynała być jak deja vu. Byłam już przedtem w takiej sytuacji, w
której nic nie miało sensu i kłamstwa płynęły. I nie podobało mi się to wtedy i na
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
12
pewno nie podoba mi się to teraz. Byłam zła i zdenerwowana. Dlaczego Jaxon
powiedział mi, że jest właścicielem?
-Więc Jaxon jest nauczycielem?
-Nauczycielem? Jaxon? - Hunter uniósł brwi - Myślę, że on nawet nie lubi kobiet.
-Jest gejem?
-Och, nie sądzę, że jest gejem. - Hunter wzruszył ramionami - Po prostu nie
sądzę, że popełniając dwa gówna, upewnia kobietę, że jest dobrym kochankiem.
-A ty?
-Dlatego jestem nauczycielem.
-Dlaczego opuściłeś szkołę?
-Nie chcę teraz o tym mówić. - potrząsnął głową i chwycił mnie za rękę - Chodź
ze mną do mojego pokoju.
-Nie, nie mogę. – odsunęłam się od niego - Mam do ciebie pytanie. Jeśli Jaxon
nie jest nauczycielem ani właścicielem, wiesz kim jest?
-Jego ojciec założył szkołę. Każdy go zna. - jego oczy były znudzone - Są duże
zdjęcia w tym mieście.
-Oh?
-Pamiętasz przystanek z dworca kolejowego?
-Cadestown? Tak? - zatrzymałam się i moje oczy rozszerzyły się - Och!
Cadestown jak Cade?
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
13
-Tak. – twarz Huntera wyglądała na gorzką - Musi być miło, kiedy miasto
nazwane jest jak ty.
-Więc on jest bogaty? - spytałam głupio, jakbym już nie znała odpowiedź.
-Dlaczego pytasz? - Hunter wyglądał na zazdrosnego, a ja poczułam, jak żołądek
mi się przewraca w podekscytowaniu. On naprawdę mnie lubi.
-Nie obchodzi mnie to. - uśmiechnęłam się do niego, aby go pocieszyć. Chciałam,
żeby wiedział, że go lubię i że Jaxon nie był zagrożeniem.
-Dlaczego byłaś z nim na kolacji? - jego oczy zwęziły się.
Czułam jak coś mnie przeszywa. Zaczynałam czuć się nieswojo. Nie widziałam
przedtem tej strony Huntera i nie byłam pewna czy mi się podoba.
-Bo on był pierwszą osobą jaką spotkałam i poprosił mnie, aby usiadła z nim. -
czułam się zła wewnątrz i nie byłam pewna, dlaczego.
-Trzymaj się z dala od niego. – zacisnął usta - On nie jest dobrym facetem. Nie
mam pojęcia, dlaczego zwrócił na ciebie uwagę 1
.
-Dobrze, dziękuję. - moja twarz ogrzała się.
-Nie chcę być niegrzeczny, Nancy. - pochylił się w moją stronę - Jaxon jest złą
wiadomością. Naprawdę złą.
-Co to ma wspólnego ze mną? - zadrżałam.
1
Auu
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
14
-Nie wiem. - jego oczy w moich wyglądały na znudzone - Ale nie było go tu od
miesięcy a na pewno nigdy przedtem nie zwracał uwagi na inne kobiety.
-Myślę, że... – zatrzymałam się. Nie byłam pewna dlaczego broniła Jaxona. To
nie było tak, jakbym mu ufała - Chcę poznać dobrze jego historię.
-Chcesz bardziej poznać jego historie niż moją? - Hunter zrobił smutną minę.
-To nie tak. - westchnąłem, nie lubię jak Hunter próbuje mną manipulować.
-Powiedz mi, Nancy. Dlaczego przyjechałaś tutaj? - niebieskie oczy Hunter były
jasne, łobuzerskie - Czy to dlatego, że chciałaś mnie uwieść i kochać się ze mną?
-Przyjechałam tu, żeby poznać cię lepiej. - nie byłam pewna jak się czuć z jego
otwartym, seksualnym spojrzeniem.
-Byłem zszokowany, gdy cię zobaczyłem. - uśmiechnął się i dotknął moich
włosów - W pierwszej chwili nie byłem pewien, co robić.
-Dlaczego nie mogłeś po prostu powiedzieć cześć?
-Nie mogłem uwierzyć, że wszystkie moje fantazje mogą się spełnić.
-Miałeś o mnie fantazję? - wydyszałam, wstrząśnięta. To był dowód, on również
miał coś do mnie.
-Byłaś najseksowniejszą dziewczyną w klasie języka hiszpańskiego. - jego oczy
pociemniały - Nie powinienem tego powiedzieć, ale zawsze chciałem, zatrzymać cię w
klasie tak, żeby mieć cię w niegodziwy sposób.
-Tak? - uśmiechnęłam się do niego, moje serce pędziło.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
15
Jedyny problem jaki miałam z jego komentarzem był taki, że nie byłam w jego
klasie języka hiszpańskiego. Starałam się zignorować rozczarowanie jego słowami.
Jeśli on naprawdę mnie pamiętał to nie powinien miażdżyć mnie, nie wiedzą z jakiej
klasy mnie znał?
-Och, Nancy Hastings, zawsze miałem coś do ciebie. - pochylił się, żeby mnie
pocałować, ale hałas spowodował, ze podskoczyłam.
-Co tu się dzieje? - doszedł do nas głęboki, mocny głos.
Spojrzałam w górę i zobaczyłam Jaxona wpatrującego się we mnie. Jego oczy
wyglądał na mordercze i mogłam powiedzieć, że był wściekły.
-Nancy i ja po prostu rozmawiamy. - Hunter wzruszył ramionami i uśmiechnął
się do mnie, jego ręka wciąż była wokół mojej talii.
-Myślę, że nadszedł czas, żebyś wrócił do swojego pokoju, Hunter. – twarz Jaxon
była ponura.
-Nie sądzę. - Hunter spojrzał na niego – Rozmawiam z Nancy.
-Nadszedł czas, żebyś odszedł. – Jaxon zatrzymał się przed nami, a ja patrzyłam
jak jego usta wykrzywiły się w szyderstwie, kiedy wpatrywał się w Huntera.
Przełknęłam ślinę, starając się nie patrzeć na nagą pierś Jaxona. Wzdrygnęłam
się, kiedy jego oczy zwrócił się do mnie. Były zimne, mogłam poczuć jak jego wzrok
szuka czegoś głęboko w mojej duszy. Wzdrygnęłam się, kiedy popatrzyłam na jego
zaciśnięte pięści.
Odezwałam się - Jaxon, myśmy po prostu rozmawiali.
Jego oczy zwęziły się - Czy to było planowane?
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
16
-To naprawdę nie jest twoja sprawa, prawda? - uniosłam brew.
-Wszystko, co robisz to moja sprawa.
-Dlaczego? - zrobiłam krok w jego kierunku i spojrzała na niego, szukając
prawdy w oczach.
-Nie sądzisz, że ci powie prawdę, Nancy? - Hunter dotknął moich pleców i
spojrzałam na niego, jego znajoma twarz wyglądała na starszą i twardszą niż
zapamiętałam.
-Co to ma znaczyć? - Jaxon chwycił i pociągnął mnie na bok obok siebie,
pokazując swoje roszczenie do mnie.
-Wiem, że powiedziałeś Nancy, że jesteś właścicielem klub. - Hunter roześmiał
się - Czy twój tata wie o tym?
-Mój tata? - Jaxon podniósł głos, a ja byłam pewna, że chciał uderzyć Huntera,
ale zaskoczył mnie uśmiechem - Rozumiem, - powiedział wreszcie, a jego uśmiech na
twarzy był ponury.
-Co rozumiesz? - Hunter zapytał po kilku chwilach ciszy.
Jaxon zignorowane Huntera i spojrzał na mnie. Jego oczy patrzyły na mnie lekko,
a ja czułam jak moje ciśnienie krwi wzrasta na jego intymny wzrok. W tym momencie,
wszystkim o czym mogę myśleć to on i jego dotyk. Jeszcze czułam jego język na
sobie. Jeszcze czułam jego twardość pode mną. Czułam palce i piórko jak poruszają
się na mojej skórze. Mój umysł zaczął czuć się zamglony, kiedy nadal wpatrywał się w
mnie. Moja krew ogrzała się, a ja chciałam dotknąć jego klatki piersiowej. Wszystko o
czym mogłam myśleć to tylko on i bycie skonsumowaną przez niego.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
17
-Nie możesz mylić seksu z miłością, Nancy. - głos Huntera przerwał moment i
oderwałam wzrok od Jaxona i spojrzałam na Huntera. Było światło w jego oczach,
takie którego nigdy nie widziałam. Spowodowało to, że mój żołądek podskoczył -
Istnieje duża rozbieżność pomiędzy miłością i seksem. Tak samo istnieje duża
rozbieżność między dobrem i złem. Pamiętaj, dlaczego tutaj przyjechałaś. - Hunter
zatrzymał się, a ja patrzyłam jak przeczesuję palcami włosy - Porozmawiam z tobą
później. - skinął głową do mnie przed tym jak odszedł korytarzem.
-Czy miałaś zamysł się tu z nim spotkać? – głos Jaxon był zły.
-Czy to nie jest punkt, w którym mój nauczyciel powinien pomóc z Hunterem?
Nie powinien być szczęśliwy, że to już działa? - wzruszyłam ramionami i zobaczyłam
Jaxona jak zaciska usta w cienką linie i mrużył oczy.
-Chcesz go pieprzyć?
-To nie twoja sprawa.
-Chcesz, żeby cię dotknął?
-Nie! - zawołałam ze złością, a on uśmiechnął się powoli, szerokim uśmiechem.
-Dobrze. - pociągnął mnie, żeby mnie dotknąć, ale zrobiłam krok do tyłu.
-Również nie chcę, abyś ty mnie dotykał. - mój głos podniósł się i spojrzałam na
niego – Nie chce wiedzieć w co grasz, Jaxon’ie Cade, ale chcę znać prawdę. Chcę
wiedzieć, dlaczego jestem w Akademii Kochanków, i nie mów mi, że to dlatego, że
chcesz mnie nauczyć jak uwodzić mężczyzn. Oboje wiemy, że to nie jest prawda.
-A jeśli chcę, żebyś to ty mnie uwiodła? - jego wzrok padł na moje piersi.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
18
-Nie igraj ze mną. – postawiłam na swoim i próbowałam ignorować mrowienie w
moich sutkach.
-Chcę zrobić coś więcej, niż grać w gry z tobą. Chcę zabrać cię do mojego
pokoju, odwróć cię na brzuchu, i wejść w ciebie mocno i szybko. - patrzył mi w oczy
bez mrugnięcia.
-Nie mogę myśleć o niczym, chce iść spać - skłamałam i ziewnęłam.
Jego oczy rozszerzyły się w gniewie, a potem przerwał - Chcesz grać w tę grę,
Nancy?
-Chcę tylko prawdy. – odcięłam się i dotknęłam jego klatki piersiowej przed
dotarciem i wyszeptaniem w jego usta - Moje ciało jest niedostępne dla ciebie, Jaxon.
Nie chcę żadnej część ciebie. Wszystko czego chcę, to prawdy. - z tym słowami
odwróciłam się i pośpiesznie wróciłam do pokoju.
To nie był czas dla mnie, żeby skonfrontować się z Jaxonem o tym, co
usłyszałam. Byłam niedysponowana i mój oddech był szybki. Moje ciało czuło się
słabe i obolałe, wiedziałam, że byłam o jeden dotyk, zanim przycisnęłabym się do
niego, prosząc go, aby dał mi orgazm, którego moje ciało potrzebowało.
Pobiegłem do mojego pokoju i padłam na łóżko, jak tylko weszłam. Zamknęłam
oczy i twarz Hunter weszła w mój umysł. Jego niebieskie oczy były tak jasne i czyste.
Byłam w szoku, kim teraz się stał. Część mnie była podekscytowana, ale inna część
mnie nie ufała. Coś wydawało się z nim nie tak, a ja nie wiem co. Był tak przystojny,
jak pamiętałam, ale było coś w jego zachowaniu, było trudniejsze niż pamiętałam.
Wtedy mój umysł zaczął dzwonić.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
19
Hunter nazwał mnie Nancy Hastings. W szkole nie byłam Nancy Hastings. Skąd
znał moje nazwisko?
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
20
Rozdział III
Jaxon
Nancy drżącymi ustami rozwścieczyła mnie, mówiąc mi, że mnie nie chcę2
.
Wszystko co chciałem zrobić, to dotknąć jej i oglądać jak jej oczy trzepotają, kiedy
bym ją drażnił. Byłem wkurzony, że śmiała mi się przeciwstawić. Kiedy zobaczyłem
ją z Hunterem, poczułem coś czego nigdy wcześniej nie czułem i to mnie irytowało.
Teraz, oglądając jej odejście z dala ode mnie z ogniem w jej kroku, czułem zarówno
poirytowanie i pragnienie.
Nancy jest głupiutką dziewczyną, nie mającą rozsądku. Byłem zły na nią.
Spotkałem przedtem głupie kobiety, ale ona absolutnie nie ma zdrowego rozsądku i
instynktu ochronnego. Fakt, że przytulała się do Huntera w korytarzu powiedział mi
to. I nie mam pojęcia jaka jest jego gra, ale miałem wrażenie, że wiem, co się dzieje.
Moja jedyna decyzja jest taka, że cokolwiek zrobię mam zamiar pozwolić Nancy iść tą
drogą.
Moja zasada numer jeden: nigdy nie pozwól kobiecie wpływać na siebie w
jakikolwiek sposób. Gdybym myślał, że są zbyt blisko, cofnął bym się. Nie szukam
żadnych kłopotów. Nigdy nie musiałem się martwić, że dostałem się zbyt blisko. To
się nigdy nie stało. Nie sądziłem, że to było możliwe. Nigdy nie byłem zakochany.
Również nigdy nie pozwoliłem kobiecie zbliżyć się wystarczająco, aby miała
wpływ na moje własne decyzje. Moje życie stanie się tylko skomplikowane jeśli
pozwolę na to kobiecie. Nawet nie chcę pozwolić Nancy. Nie chce dbać o to, że jest na
2
O ego podupadło
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
21
drodze do piekła. Ścieżce, która została wprawiona w ruch przez mnie. Ścieżce, która
miała być ostateczne zemstą. Nie chcę się tak czuć – z połową żalu i wątpliwości.
Muszę ją przelecieć. Muszę ją całkowicie ustawić na mnie. Kiedy będę ją miał,
wypadnie z mojego systemu, a potem nie będzie mnie obchodziło co się z nią stanie.
Jest dla mnie niczym, a ja nie zamierzam pozwolić jej dużym brązowym oczom
myśleć, że to coś innego.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
22
Rozdział IV
Nancy
-Jestem tu, żeby z tobą porozmawiać. – ćwiczyłam puknie do jego drzwi i
wchodzenie do pokoju - Jaxon, jestem tutaj, żeby z tobą porozmawiać. - spojrzałam na
siebie w lustrze z marsową miną - Nie dotykaj mnie. Nie chcę z tobą spać. - patrzyłam
na swoje odbicie i westchnęłam. Nawet siebie nie oszukam. Nie byłam pewna,
dlaczego tak przyciągało mnie do Jaxona, nawet wiedząc, że był ciemnym kłamcą -
Jestem tutaj, żeby porozmawiać. - zaczęłam ponownie i zmarszczyłam brwi – Powiedz
mi prawdę. - spojrzałam w lustro.
-Z kim rozmawiasz? - Amber weszła do mojego pokoju, z Shannon tuż za nią.
-Dzień dobry wam obu. - odwróciłam się i dałam im obu szybki uśmiech.
-Więc, mów o swoim nauczycielu ciasteczku. - Amber wskoczyła na łóżko i
uśmiechnęła się do mnie. – Syp wszystkie szczegóły.
-Amber. - Shannon skrzywiła się i przewróciła oczami.
-Nawet nie udawaj, że nie zgadzasz się, że jest gorący jak cholera. – Amber
uniosła brew na nią - Cholera, mógłby pieprzyć mnie i…
-Amber. – podniosłam rękę na i zatrzymałam ją - Naprawdę?
-Naprawdę. - roześmiała się i położył się z powrotem – Więc pieprzyłaś go już?
-Oczywiście, że nie! - zawołałam przerażonym tonem. Nie było potrzeby, żeby
wiedziała jak blisko było.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
23
-Marnotrawstwo. - pokręciła głową - Jeśli on byłby moim nauczycielem, moje
ubrania opadłyby w ciągu pięciu minut, a potem poślizgnęłabym się i spadł na czubek
jego penisa.
-Dobrze, wielka szkoda, że nie jest twoim nauczycielem, - warknęłam, zaczynam
się denerwować komentarzami Amber – Jak twój nauczyciel?
-Keenan to pała. - zrobiła minę.
-Tak?
-On mówi, że jestem zbyt agresywna. - usiadła - Powiedziałam mu, że ma
szczęście, że jestem gotowa ssać jego fiuta, kiedy się nie wydepiluje.
-Wydepiluje?
-Jego jądra są owłosione. On musi się golić i sprawić, żeby wyglądały na czyste i
gładkie. Nie mam tam na dole kędziorków. Chcę gładkiego. Założę się, że Jaxon jest
wyposażony i gładki. - westchnęła, a następnie mrugnęła do mnie.
-Nie wiem. - wzruszyłam ramionami.
-Daj mi znać, kiedy się dowiesz. Myślę, że ma około ośmiu cali3
. Hmm hmm,
dobre. – wykręciła się na moim łóżku i spojrzałam na Shannon, który stała tam,
wyglądając jakby było jej cholernie wstyd.
-Więc jak leci ci z Hunterem? – cicho zapytałam Shannon, a ona zarumieniła się.
-Dobrze. - zagryzła dolną wargę i spojrzała z dala ode mnie.
3
Ok. 20 cm
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
24
-Możesz mi powiedzieć. Jest w porządku. – posłałam jej uspokajający uśmiech.
Teraz, kiedy wiem, że Hunter pamiętał i chce mnie, nie obawiam się, że był z
Shannon.
-Och. Dobrze, nie zrobiliśmy nic. Powiedział, że po pierwsze chce pracować z
moją pewnością siebie. Powiedział, że jeśli nie mam pewności, nigdy nie będę
uwodzicielką.
-Och, na pewno. To ma sens. - uśmiechnęłam się do siebie. Byłam przekonana, że
Hunter powiedział jej to, dlatego, że nie chciał oszukiwać mnie.
Czułam jak mój żołądek skręca się łagodnie, kiedy zdałam sobie sprawę, że ja już
go zdradziłam. Ale to nie było tak, że zostało popełnione. On udawał, że nawet mnie
nie zna. Zamarłam na sekundę, kiedy uświadomiłam sobie, że nadal mogę iść do
przodu z Jaxonem nawet jeśli Hunter znał mnie. Było coś w Jaxonie, czemu trudno
było się oprzeć. Nie byłam pewna, co to mówi o mnie i moich uczuciach do Huntera.
-Jest uroczy. Rozumiem, dlaczego go lubisz. - Shannon powiedziała cicho, a ja
mogłam zobaczyć słaby czerwony rumieniec na jej twarzy.
-Lubisz go? - pochyliłam się do przodu, aby dokładniej spojrzeć na jej twarz.
-Nie znam go. - w wymowny sposób odwróciła wzrok ode mnie.
Nie wiedziałam, co powiedzieć. Część mnie chciała jej powiedzieć, że to mi nie
przeszkadza, ale nie byłam pewna skąd to było. Oczywiście, z poglądów. Hunter miał
być mój. Nie chciałam nikogo przy nim, kto mógł go zabrać ode mnie.
Amber przemówiła - Być może wy dwie możecie wymienić się nauczycielami. A
potem mogę zamienić z się z Shannon. Cholera, jeśli mogłabym mieć Jaxona w moim
łóżko, zrobiłabym to tak żeby było gorąco.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011
J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika
Strona
25
-Co? - spojrzałam na nią, z trudem ukrywając irytację.
Zerwała się z łóżka i zaczęła tańczyć i pochylać się nad ziemią. Patrzyłam jak
podrzuca tyłek w górę i w dół, a potem spojrzałam na Shannon.
-Amber myśli, że jest królową rapu. - Shannon dała mi pół uśmiech, a ja
zaśmiałam się.
Obie obserwowałyśmy tańczącą Amber do rap piosenki w jej głowie, a ja
zastanawiałam się, czy nie była nieco szalona.
-Faceci lubią, gdy poruszasz się tak, to jest gorące. -Amber odskoczyła i uderzyła
się w tyłek - Pokaż mi, nad czym pracujesz.
-Rozumiem. - dałam jej słaby uśmiech.
-Nie wierzysz mi? - Amber spojrzała na mój tyłek i roześmiał się - Myślę, że
masz płaski tyłek, więc nie wiesz.
-Nie mam płaskiego tyłka. - zmarszczyłam brwi.
-No cóż, nie podkreślasz go indziej. – posłała mi lepsze spojrzenie - Facet lubi
wiedzieć, że możesz wykonać dobrą robotę tym tyłkiem.
-Kolejna piosenka rap. - Shannon przewróciła oczami.
-Och. - uśmiechnęłam się - Myślę, że muszę posłuchać więcej rapu.
Oczy Amber zalśniły - Wszyscy powinniśmy iść do klubu.
-Dlaczego nie możesz nad tym pracować? – westchnęłam - Mam coś do
zrobienia.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 2 The Love Trials PART TWO J.S Cooper & Helen Cooper
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 3 Czy Nancy uniknie pokus, które czekają ją w Akademii Kochanków? Kiedy Nancy Hastings otrzymała zaproszenie do Akademii Kochanków, myślała, że jej wszystkie marzenia się spełniły. Jednak jest zakłopotana wyjawieniem swojej sekretnej sympatii do Huntera, który nie ma pojęcia kim jest i dlaczego tam jest. W Akademii Jaxon jest nauczycielem Nancy. Jest przystojny, seksowny i bardzo tajemniczy. Nancy jest podniecona przez jego charyzmę, pomimo że nie chce być. Co się stanie, gdy tajemnice zostaną wyjawione i kochankowie będą je kwestionować? Kiedy Nancy dowiaduje się o sekrecie Akademii Kochanków, nie jest pewna komu ufać. Zarówno Hunter jak i Jaxon otworzyli się na nią, ale tylko jeden z nich ma największy udział w jej sercu. Wtedy coś się dzieje, coś czego nikt nie oczekuje, a życie w Akademii zostaje postawione na głowie. Jest jedną osobą, która zrobi wszystko, aby upewnić się, że wybory Nancy są ukarane, a oni nie cofną się przed niczym, aby upewnić się, że pełna prawda zostanie pochwalona.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 4 Tłumaczenie nieoficjalne. Umieszczanie mojego tłumaczenia na innych chomikach jest zabronione. Plik umieszony na moim chomiku nie jest przeznaczony do komercyjnego wykorzystania!!!! Rozpowszechnienie tłumaczenia jest niezgodne z prawem. Prawa autorskie są własnością autorów książek!!! Nie wyrażam zgody na rozpowszechnianie tłumaczenia!!!
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 5 Prolog Mądry człowiek powiedział kiedyś, że istnieją trzy strony każdej historii. Jego strona. Jej strona. I prawda. Prawda może cię uwolnić, ale może również być jak tykająca bomba. Jeśli chodzi o miłość i seks, prawda może być niebezpieczna. Czasami może kosztować wszystko.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 6 Rozdział I Jaxon Kobiety nie rozumieją, że mężczyźni kochają dreszczyk pościgu. Określa to „coś” w nas. To jest nasz instynkt do tropienia. Początek tropienia przeraża nas jak królik widzący lisa, przekraczającego podwórze w gorący letni dzień. Jestem wilkiem, drapieżnikiem. Jestem bardzo cierpliwy w poszukiwaniu mojej ofiary, a gdy ją znajdę, atakuje.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 7 Rozdział II Nancy Nie jestem zwykle porywcza. W istocie, zazwyczaj nie jestem kłótliwa lub zadziorna w jakikolwiek sposób. Jestem dziewczyną, która trzyma wszystko w środku. Sytuacja zmieniła się, kiedy podsłuchałam rozmowy Jaxona z jego ojcem. Moją pierwszą reakcją był ból. Potem szybko odwróciło się w wstrząs i a potem stałam się wściekła z gniewu. Jaxon bawił się mną? Próbował dostać się do mnie przez polecenie? Tak to zabrzmiało. Miałam tylko jedno pytanie, dlaczego ja? Czym była ta jego i ojca gra? Chciałam iść i ich podejście do nich obu. Chciałam nakrzyczeć na każdego. Chciałam uderzyć Jaxona w pierś i powiedzieć mu, jakim jest dupkiem tak jak myślałam. Chciałam zrobić te wszystkie rzeczy, ale nie zrobiłam. To jest coś do powiedzenia w spokoju. Miałam zdolność zachowania spokoju w prawie wszystkich sytuacjach. Nie byłam skłonna do wybuchów i pokazywania emocji. W spokoju, mogłam posłuchać rozumu i racjonalnego uzasadnienia. Mojego własnego rozumu i uzasadnienia. Wiedziałam, że jest mało prawdopodobne, że Jaxon i jego ojciec powiedzą mi prawdę, jeśli skonfrontuję się z nimi. Zagrają ze mną w grę. Oboje byli w pociągu. Po prostu muszę się dowiedzieć czy byłam celem w pociągu czy wcześniej. Gdybym stała się celem w pociągu, to znaczy, że jest to mniejsza sprawa, zabawa w kotka i myszkę. Jeśli wcześniej, to znaczy coś zupełnie innego. Szybko i cicho wróciłam do mojego pokoju, wracając myślami z powrotem do mojego czasu spędzonego w prywatnym klubie. Poszłam do prywatnego klubu, żeby
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 8 dowiedzieć się prawdy o mojej siostrze, Marii, i jej śmierci. W tym czasie stało się to moją gehenną, dowiedziałam się, że była moją matką. Tak wiele działo się pod powierzchnią prywatnego klubu, i zaczęłam się zastanawiać, czy to samo nie dzieje się tutaj. Co dokładnie dzieje się w Akademii Kochanków? Dlaczego Jaxon mnie uczy? Co on ma z tego biznesu? Usiadłam na łóżku i przytuliłam do siebie poduszkę. Nie mogłam zrozumieć. W ogóle. Wiedziałam, że potrzebuję pomocy, a mój umysł natychmiast powędrował do Meg. Ona będzie wiedzieć co zrobić. Ona będzie w stanie odkryć tajemnice. Wiem, że może zrobić to lepiej niż ja. Położyła by serce na mecie i wygrała. Nie sądzę, że mam ten sam rozmach, tak jak ona. Byłam zmieszana. Przyjechałam tu dla jednego faceta, który wydaje się nawet mnie nie pamiętać. Myślałam o spaniu z innym facetem, który mnie w jakiś sposób kierował, jeszcze nadal tu pozostaje, choć wiem, że mój tata będzie pociągał za sznurki, kiedy dowie się gdzie jestem. Moje serce zabiło szybciej, kiedy sobie wyobraziłam jego twarz, gdy dowie się, że go okłamałam. Będzie wściekły. Katie będzie musiała wziąć Harry'ego i ukryć się, bo byłam pewna, że zachowa się jak nadopiekuńczy ojciec. Nie wiedziałam, że był moim tatą bardzo długo, ale wziął się za tą rolę łatwo i szybko. Mój umysł wrzał, kiedy leżałam w łóżku. Nie mogłam przestać myśleć o rozmawiającym Jaxonie i jego ojcu, i nie mogłam przestać myśleć o byciu w łóżku Jaxona. Jego palcach i rękach na mnie, dotyku i dokuczaniu mi. To mnie właśnie skręca, pamięć jak bardzo bym go chciała. Jak po prostu, bardzo nadal go chcę. Było mi wstyd siebie, wciąż na niego czekałam. Było mi wstyd, że moje ciało nadal go pragnęło. Chciałam wrócić do jego pokoju. Chciałam prosić go, aby mnie dotknął i dokończył to co zaczął. Zamarłam, gdy zdałam sobie sprawę, że to było jego planem.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 9 Chciał, żebym go pragnęła. Nie wiedziałam, że przez pociąg seksualny można się tak czuć. Paraliżował mi umysł. Nienawidziłam go za to w jaki sposób się czuję. Ponownie zerwałam się z łóżka. Musiałam porozmawiać z Jaxonem. I nie obchodzi mnie, czy mnie okłamał. Musiałam mu powiedzieć to co słyszałam. Potrzebowałam zobaczyć jego reakcję. Musiałam wiedzieć, dlaczego on i jego ojciec rozmawiali o mnie. Zatrzymałam się przy drzwiach, ponieważ nagle coś mnie uderzyło. Co, jeśli nie mówili o mnie? Co zrobię, jeśli się mylę? Co jeśli byli skierowani na kogoś innego w pociągu? Shannon i Amber również były w pociągu. A co jeśli Jaxon i jego ojciec rozmawiali o nich? Powoli podeszłam do swojego łóżka, nie czując się już tak pewna siebie. Nie chciałam się z nim skonfrontować, jeśli nie jestem w stu procentach pewna. Wiem to lepiej. Wtedy przypomniałam sobie, że słyszałam moje nazwisko. Westchnęłam, kiedy zdałam sobie sprawę, że było tak źle, jak myślałam. Zapadłam w sen około drugiej na ranem. Mój umysł wciąż przetwarzał, ale moje ciało było wyczerpane. Nie byłam zaskoczona, kiedy obudziłam się o piątej rano, czując niepokoju i samotność. Chciałam wrócić do domu i zapomnieć o wszystkim, ale część mnie wiedziała, że nie mogę. Nie dopóki, nie zorientuję co się tutaj dzieje. Wyskoczyłam z łóżka, nie myśląc o niczym, jak o zdobyciu prawdy. Byłam cicho w prywatnym klubie i prawie kosztowało to życie kilku osób. Nie zamierzam pozwolić strachowi mnie teraz zatrzymać. Wiedziałam, że muszę zbliżyć się do Jaxona. Muszę być szczera o tym co widziałam i słyszałam. Będę domagać się prawdy. Wiedziałam, że nie jestem wielkim detektywem. Jestem zbyt ufna i nie mam instynktu zabójcy do zrobienia czegokolwiek. W moim wnętrzu, byłam przestraszonym kotkiem. Raczej wolałabym wczołgać się do łóżka i ukryć niż napotkać intruza. Ale to było coś innego.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 10 To było coś, co wiedziałam, że nie mogę pozwolić się posunąć. Musiałam wiedzieć dokładnie, co się dzieje z Jaxonem i jego tatą. Szybko wyszłam z sypialni i skierowałam się do pokoju Jaxona. -Będzie w porządku, - mruknęłam do siebie, kiedy szłam żwawo przez ciemne i ciche korytarze. Miałam zakręcić za róg, kiedy ktoś mnie złapał - Argh! – krzyknęłam. -Bądź cicho, Nancy. - głos szepnął w moje ucho, a ja zamarłam. -Hunter? - szybko zamrugałam i spojrzałam za siebie - Hunter, to ty. -Tak. – posłał mi pół-uśmiech – To ja. -Znasz mnie? - byłam zdezorientowana. -Oczywiście, że znam. - dał mi wymuszony uśmiech - Kto mógłby zapomnieć twoją piękną twarz? Moje oczy rozszerzyły się - Pękną? -Przypuszczam, że zastanawiasz się co się dzieje? - wyszeptał i rozejrzał się po korytarzu. -Można tak powiedzieć. - skinęłam głową, moje serce kołatało. Hunter pamiętał mnie! Byłam podniecona. Myślał, że mam piękną twarz. -Nie możemy tutaj rozmawiać. – palce zacisnął wokół mojej talii. -Gdzie powinniśmy porozmawiać? -Możemy wrócić do mojego pokoju. - spojrzał mi w oczy i widziałam mały przebłysk pożądania w jego spojrzeniu, poczułam się trochę nieswojo.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 11 -Czy to dobry pomysł? – wyszeptałam cicho - Co jeśli Shannon przyjdzie i nas znajdzie? -Nie chcesz wiedzieć, dlaczego udawałem, że cię nie znam? -Chcę wiedzieć. - powoli skinęłam głową, mój umysł popędził do Jaxona. Zaczęłam tracić swoja determinację - Możemy porozmawiać później? Jest coś co muszę zrobić. -Co to? - jego palce spłynęły w dół moich pleców, a ja zrobiłam krok w tył. -Muszę zadać właścicielowi kilka pytań. Skrzywił się - Właścicielowi? -Jaxon. Muszę porozmawiać z Jaxonem. -Jaxon Cade? - puścił moją talię – Facet, z którym byłaś na obiedzie? -Tak. - skinęłam głową. -On nie jest właścicielem. - zaśmiał się z ciemną nutką w jego tonie. -Nie jest? - czułam jak moje serce powoli kurczy się i trudno było mi nabrać tlenu. Spojrzał mi w oczy – Dlaczego myślisz, że on jest właścicielem? -Nie ma powodu. – pokręciłam powoli głową, nagle czując jakbym była w bardzo ciemnym miejscu. Cała sytuacja zaczynała być jak deja vu. Byłam już przedtem w takiej sytuacji, w której nic nie miało sensu i kłamstwa płynęły. I nie podobało mi się to wtedy i na
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 12 pewno nie podoba mi się to teraz. Byłam zła i zdenerwowana. Dlaczego Jaxon powiedział mi, że jest właścicielem? -Więc Jaxon jest nauczycielem? -Nauczycielem? Jaxon? - Hunter uniósł brwi - Myślę, że on nawet nie lubi kobiet. -Jest gejem? -Och, nie sądzę, że jest gejem. - Hunter wzruszył ramionami - Po prostu nie sądzę, że popełniając dwa gówna, upewnia kobietę, że jest dobrym kochankiem. -A ty? -Dlatego jestem nauczycielem. -Dlaczego opuściłeś szkołę? -Nie chcę teraz o tym mówić. - potrząsnął głową i chwycił mnie za rękę - Chodź ze mną do mojego pokoju. -Nie, nie mogę. – odsunęłam się od niego - Mam do ciebie pytanie. Jeśli Jaxon nie jest nauczycielem ani właścicielem, wiesz kim jest? -Jego ojciec założył szkołę. Każdy go zna. - jego oczy były znudzone - Są duże zdjęcia w tym mieście. -Oh? -Pamiętasz przystanek z dworca kolejowego? -Cadestown? Tak? - zatrzymałam się i moje oczy rozszerzyły się - Och! Cadestown jak Cade?
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 13 -Tak. – twarz Huntera wyglądała na gorzką - Musi być miło, kiedy miasto nazwane jest jak ty. -Więc on jest bogaty? - spytałam głupio, jakbym już nie znała odpowiedź. -Dlaczego pytasz? - Hunter wyglądał na zazdrosnego, a ja poczułam, jak żołądek mi się przewraca w podekscytowaniu. On naprawdę mnie lubi. -Nie obchodzi mnie to. - uśmiechnęłam się do niego, aby go pocieszyć. Chciałam, żeby wiedział, że go lubię i że Jaxon nie był zagrożeniem. -Dlaczego byłaś z nim na kolacji? - jego oczy zwęziły się. Czułam jak coś mnie przeszywa. Zaczynałam czuć się nieswojo. Nie widziałam przedtem tej strony Huntera i nie byłam pewna czy mi się podoba. -Bo on był pierwszą osobą jaką spotkałam i poprosił mnie, aby usiadła z nim. - czułam się zła wewnątrz i nie byłam pewna, dlaczego. -Trzymaj się z dala od niego. – zacisnął usta - On nie jest dobrym facetem. Nie mam pojęcia, dlaczego zwrócił na ciebie uwagę 1 . -Dobrze, dziękuję. - moja twarz ogrzała się. -Nie chcę być niegrzeczny, Nancy. - pochylił się w moją stronę - Jaxon jest złą wiadomością. Naprawdę złą. -Co to ma wspólnego ze mną? - zadrżałam. 1 Auu
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 14 -Nie wiem. - jego oczy w moich wyglądały na znudzone - Ale nie było go tu od miesięcy a na pewno nigdy przedtem nie zwracał uwagi na inne kobiety. -Myślę, że... – zatrzymałam się. Nie byłam pewna dlaczego broniła Jaxona. To nie było tak, jakbym mu ufała - Chcę poznać dobrze jego historię. -Chcesz bardziej poznać jego historie niż moją? - Hunter zrobił smutną minę. -To nie tak. - westchnąłem, nie lubię jak Hunter próbuje mną manipulować. -Powiedz mi, Nancy. Dlaczego przyjechałaś tutaj? - niebieskie oczy Hunter były jasne, łobuzerskie - Czy to dlatego, że chciałaś mnie uwieść i kochać się ze mną? -Przyjechałam tu, żeby poznać cię lepiej. - nie byłam pewna jak się czuć z jego otwartym, seksualnym spojrzeniem. -Byłem zszokowany, gdy cię zobaczyłem. - uśmiechnął się i dotknął moich włosów - W pierwszej chwili nie byłem pewien, co robić. -Dlaczego nie mogłeś po prostu powiedzieć cześć? -Nie mogłem uwierzyć, że wszystkie moje fantazje mogą się spełnić. -Miałeś o mnie fantazję? - wydyszałam, wstrząśnięta. To był dowód, on również miał coś do mnie. -Byłaś najseksowniejszą dziewczyną w klasie języka hiszpańskiego. - jego oczy pociemniały - Nie powinienem tego powiedzieć, ale zawsze chciałem, zatrzymać cię w klasie tak, żeby mieć cię w niegodziwy sposób. -Tak? - uśmiechnęłam się do niego, moje serce pędziło.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 15 Jedyny problem jaki miałam z jego komentarzem był taki, że nie byłam w jego klasie języka hiszpańskiego. Starałam się zignorować rozczarowanie jego słowami. Jeśli on naprawdę mnie pamiętał to nie powinien miażdżyć mnie, nie wiedzą z jakiej klasy mnie znał? -Och, Nancy Hastings, zawsze miałem coś do ciebie. - pochylił się, żeby mnie pocałować, ale hałas spowodował, ze podskoczyłam. -Co tu się dzieje? - doszedł do nas głęboki, mocny głos. Spojrzałam w górę i zobaczyłam Jaxona wpatrującego się we mnie. Jego oczy wyglądał na mordercze i mogłam powiedzieć, że był wściekły. -Nancy i ja po prostu rozmawiamy. - Hunter wzruszył ramionami i uśmiechnął się do mnie, jego ręka wciąż była wokół mojej talii. -Myślę, że nadszedł czas, żebyś wrócił do swojego pokoju, Hunter. – twarz Jaxon była ponura. -Nie sądzę. - Hunter spojrzał na niego – Rozmawiam z Nancy. -Nadszedł czas, żebyś odszedł. – Jaxon zatrzymał się przed nami, a ja patrzyłam jak jego usta wykrzywiły się w szyderstwie, kiedy wpatrywał się w Huntera. Przełknęłam ślinę, starając się nie patrzeć na nagą pierś Jaxona. Wzdrygnęłam się, kiedy jego oczy zwrócił się do mnie. Były zimne, mogłam poczuć jak jego wzrok szuka czegoś głęboko w mojej duszy. Wzdrygnęłam się, kiedy popatrzyłam na jego zaciśnięte pięści. Odezwałam się - Jaxon, myśmy po prostu rozmawiali. Jego oczy zwęziły się - Czy to było planowane?
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 16 -To naprawdę nie jest twoja sprawa, prawda? - uniosłam brew. -Wszystko, co robisz to moja sprawa. -Dlaczego? - zrobiłam krok w jego kierunku i spojrzała na niego, szukając prawdy w oczach. -Nie sądzisz, że ci powie prawdę, Nancy? - Hunter dotknął moich pleców i spojrzałam na niego, jego znajoma twarz wyglądała na starszą i twardszą niż zapamiętałam. -Co to ma znaczyć? - Jaxon chwycił i pociągnął mnie na bok obok siebie, pokazując swoje roszczenie do mnie. -Wiem, że powiedziałeś Nancy, że jesteś właścicielem klub. - Hunter roześmiał się - Czy twój tata wie o tym? -Mój tata? - Jaxon podniósł głos, a ja byłam pewna, że chciał uderzyć Huntera, ale zaskoczył mnie uśmiechem - Rozumiem, - powiedział wreszcie, a jego uśmiech na twarzy był ponury. -Co rozumiesz? - Hunter zapytał po kilku chwilach ciszy. Jaxon zignorowane Huntera i spojrzał na mnie. Jego oczy patrzyły na mnie lekko, a ja czułam jak moje ciśnienie krwi wzrasta na jego intymny wzrok. W tym momencie, wszystkim o czym mogę myśleć to on i jego dotyk. Jeszcze czułam jego język na sobie. Jeszcze czułam jego twardość pode mną. Czułam palce i piórko jak poruszają się na mojej skórze. Mój umysł zaczął czuć się zamglony, kiedy nadal wpatrywał się w mnie. Moja krew ogrzała się, a ja chciałam dotknąć jego klatki piersiowej. Wszystko o czym mogłam myśleć to tylko on i bycie skonsumowaną przez niego.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 17 -Nie możesz mylić seksu z miłością, Nancy. - głos Huntera przerwał moment i oderwałam wzrok od Jaxona i spojrzałam na Huntera. Było światło w jego oczach, takie którego nigdy nie widziałam. Spowodowało to, że mój żołądek podskoczył - Istnieje duża rozbieżność pomiędzy miłością i seksem. Tak samo istnieje duża rozbieżność między dobrem i złem. Pamiętaj, dlaczego tutaj przyjechałaś. - Hunter zatrzymał się, a ja patrzyłam jak przeczesuję palcami włosy - Porozmawiam z tobą później. - skinął głową do mnie przed tym jak odszedł korytarzem. -Czy miałaś zamysł się tu z nim spotkać? – głos Jaxon był zły. -Czy to nie jest punkt, w którym mój nauczyciel powinien pomóc z Hunterem? Nie powinien być szczęśliwy, że to już działa? - wzruszyłam ramionami i zobaczyłam Jaxona jak zaciska usta w cienką linie i mrużył oczy. -Chcesz go pieprzyć? -To nie twoja sprawa. -Chcesz, żeby cię dotknął? -Nie! - zawołałam ze złością, a on uśmiechnął się powoli, szerokim uśmiechem. -Dobrze. - pociągnął mnie, żeby mnie dotknąć, ale zrobiłam krok do tyłu. -Również nie chcę, abyś ty mnie dotykał. - mój głos podniósł się i spojrzałam na niego – Nie chce wiedzieć w co grasz, Jaxon’ie Cade, ale chcę znać prawdę. Chcę wiedzieć, dlaczego jestem w Akademii Kochanków, i nie mów mi, że to dlatego, że chcesz mnie nauczyć jak uwodzić mężczyzn. Oboje wiemy, że to nie jest prawda. -A jeśli chcę, żebyś to ty mnie uwiodła? - jego wzrok padł na moje piersi.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 18 -Nie igraj ze mną. – postawiłam na swoim i próbowałam ignorować mrowienie w moich sutkach. -Chcę zrobić coś więcej, niż grać w gry z tobą. Chcę zabrać cię do mojego pokoju, odwróć cię na brzuchu, i wejść w ciebie mocno i szybko. - patrzył mi w oczy bez mrugnięcia. -Nie mogę myśleć o niczym, chce iść spać - skłamałam i ziewnęłam. Jego oczy rozszerzyły się w gniewie, a potem przerwał - Chcesz grać w tę grę, Nancy? -Chcę tylko prawdy. – odcięłam się i dotknęłam jego klatki piersiowej przed dotarciem i wyszeptaniem w jego usta - Moje ciało jest niedostępne dla ciebie, Jaxon. Nie chcę żadnej część ciebie. Wszystko czego chcę, to prawdy. - z tym słowami odwróciłam się i pośpiesznie wróciłam do pokoju. To nie był czas dla mnie, żeby skonfrontować się z Jaxonem o tym, co usłyszałam. Byłam niedysponowana i mój oddech był szybki. Moje ciało czuło się słabe i obolałe, wiedziałam, że byłam o jeden dotyk, zanim przycisnęłabym się do niego, prosząc go, aby dał mi orgazm, którego moje ciało potrzebowało. Pobiegłem do mojego pokoju i padłam na łóżko, jak tylko weszłam. Zamknęłam oczy i twarz Hunter weszła w mój umysł. Jego niebieskie oczy były tak jasne i czyste. Byłam w szoku, kim teraz się stał. Część mnie była podekscytowana, ale inna część mnie nie ufała. Coś wydawało się z nim nie tak, a ja nie wiem co. Był tak przystojny, jak pamiętałam, ale było coś w jego zachowaniu, było trudniejsze niż pamiętałam. Wtedy mój umysł zaczął dzwonić.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 19 Hunter nazwał mnie Nancy Hastings. W szkole nie byłam Nancy Hastings. Skąd znał moje nazwisko?
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 20 Rozdział III Jaxon Nancy drżącymi ustami rozwścieczyła mnie, mówiąc mi, że mnie nie chcę2 . Wszystko co chciałem zrobić, to dotknąć jej i oglądać jak jej oczy trzepotają, kiedy bym ją drażnił. Byłem wkurzony, że śmiała mi się przeciwstawić. Kiedy zobaczyłem ją z Hunterem, poczułem coś czego nigdy wcześniej nie czułem i to mnie irytowało. Teraz, oglądając jej odejście z dala ode mnie z ogniem w jej kroku, czułem zarówno poirytowanie i pragnienie. Nancy jest głupiutką dziewczyną, nie mającą rozsądku. Byłem zły na nią. Spotkałem przedtem głupie kobiety, ale ona absolutnie nie ma zdrowego rozsądku i instynktu ochronnego. Fakt, że przytulała się do Huntera w korytarzu powiedział mi to. I nie mam pojęcia jaka jest jego gra, ale miałem wrażenie, że wiem, co się dzieje. Moja jedyna decyzja jest taka, że cokolwiek zrobię mam zamiar pozwolić Nancy iść tą drogą. Moja zasada numer jeden: nigdy nie pozwól kobiecie wpływać na siebie w jakikolwiek sposób. Gdybym myślał, że są zbyt blisko, cofnął bym się. Nie szukam żadnych kłopotów. Nigdy nie musiałem się martwić, że dostałem się zbyt blisko. To się nigdy nie stało. Nie sądziłem, że to było możliwe. Nigdy nie byłem zakochany. Również nigdy nie pozwoliłem kobiecie zbliżyć się wystarczająco, aby miała wpływ na moje własne decyzje. Moje życie stanie się tylko skomplikowane jeśli pozwolę na to kobiecie. Nawet nie chcę pozwolić Nancy. Nie chce dbać o to, że jest na 2 O ego podupadło
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 21 drodze do piekła. Ścieżce, która została wprawiona w ruch przez mnie. Ścieżce, która miała być ostateczne zemstą. Nie chcę się tak czuć – z połową żalu i wątpliwości. Muszę ją przelecieć. Muszę ją całkowicie ustawić na mnie. Kiedy będę ją miał, wypadnie z mojego systemu, a potem nie będzie mnie obchodziło co się z nią stanie. Jest dla mnie niczym, a ja nie zamierzam pozwolić jej dużym brązowym oczom myśleć, że to coś innego.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 22 Rozdział IV Nancy -Jestem tu, żeby z tobą porozmawiać. – ćwiczyłam puknie do jego drzwi i wchodzenie do pokoju - Jaxon, jestem tutaj, żeby z tobą porozmawiać. - spojrzałam na siebie w lustrze z marsową miną - Nie dotykaj mnie. Nie chcę z tobą spać. - patrzyłam na swoje odbicie i westchnęłam. Nawet siebie nie oszukam. Nie byłam pewna, dlaczego tak przyciągało mnie do Jaxona, nawet wiedząc, że był ciemnym kłamcą - Jestem tutaj, żeby porozmawiać. - zaczęłam ponownie i zmarszczyłam brwi – Powiedz mi prawdę. - spojrzałam w lustro. -Z kim rozmawiasz? - Amber weszła do mojego pokoju, z Shannon tuż za nią. -Dzień dobry wam obu. - odwróciłam się i dałam im obu szybki uśmiech. -Więc, mów o swoim nauczycielu ciasteczku. - Amber wskoczyła na łóżko i uśmiechnęła się do mnie. – Syp wszystkie szczegóły. -Amber. - Shannon skrzywiła się i przewróciła oczami. -Nawet nie udawaj, że nie zgadzasz się, że jest gorący jak cholera. – Amber uniosła brew na nią - Cholera, mógłby pieprzyć mnie i… -Amber. – podniosłam rękę na i zatrzymałam ją - Naprawdę? -Naprawdę. - roześmiała się i położył się z powrotem – Więc pieprzyłaś go już? -Oczywiście, że nie! - zawołałam przerażonym tonem. Nie było potrzeby, żeby wiedziała jak blisko było.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 23 -Marnotrawstwo. - pokręciła głową - Jeśli on byłby moim nauczycielem, moje ubrania opadłyby w ciągu pięciu minut, a potem poślizgnęłabym się i spadł na czubek jego penisa. -Dobrze, wielka szkoda, że nie jest twoim nauczycielem, - warknęłam, zaczynam się denerwować komentarzami Amber – Jak twój nauczyciel? -Keenan to pała. - zrobiła minę. -Tak? -On mówi, że jestem zbyt agresywna. - usiadła - Powiedziałam mu, że ma szczęście, że jestem gotowa ssać jego fiuta, kiedy się nie wydepiluje. -Wydepiluje? -Jego jądra są owłosione. On musi się golić i sprawić, żeby wyglądały na czyste i gładkie. Nie mam tam na dole kędziorków. Chcę gładkiego. Założę się, że Jaxon jest wyposażony i gładki. - westchnęła, a następnie mrugnęła do mnie. -Nie wiem. - wzruszyłam ramionami. -Daj mi znać, kiedy się dowiesz. Myślę, że ma około ośmiu cali3 . Hmm hmm, dobre. – wykręciła się na moim łóżku i spojrzałam na Shannon, który stała tam, wyglądając jakby było jej cholernie wstyd. -Więc jak leci ci z Hunterem? – cicho zapytałam Shannon, a ona zarumieniła się. -Dobrze. - zagryzła dolną wargę i spojrzała z dala ode mnie. 3 Ok. 20 cm
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 24 -Możesz mi powiedzieć. Jest w porządku. – posłałam jej uspokajający uśmiech. Teraz, kiedy wiem, że Hunter pamiętał i chce mnie, nie obawiam się, że był z Shannon. -Och. Dobrze, nie zrobiliśmy nic. Powiedział, że po pierwsze chce pracować z moją pewnością siebie. Powiedział, że jeśli nie mam pewności, nigdy nie będę uwodzicielką. -Och, na pewno. To ma sens. - uśmiechnęłam się do siebie. Byłam przekonana, że Hunter powiedział jej to, dlatego, że nie chciał oszukiwać mnie. Czułam jak mój żołądek skręca się łagodnie, kiedy zdałam sobie sprawę, że ja już go zdradziłam. Ale to nie było tak, że zostało popełnione. On udawał, że nawet mnie nie zna. Zamarłam na sekundę, kiedy uświadomiłam sobie, że nadal mogę iść do przodu z Jaxonem nawet jeśli Hunter znał mnie. Było coś w Jaxonie, czemu trudno było się oprzeć. Nie byłam pewna, co to mówi o mnie i moich uczuciach do Huntera. -Jest uroczy. Rozumiem, dlaczego go lubisz. - Shannon powiedziała cicho, a ja mogłam zobaczyć słaby czerwony rumieniec na jej twarzy. -Lubisz go? - pochyliłam się do przodu, aby dokładniej spojrzeć na jej twarz. -Nie znam go. - w wymowny sposób odwróciła wzrok ode mnie. Nie wiedziałam, co powiedzieć. Część mnie chciała jej powiedzieć, że to mi nie przeszkadza, ale nie byłam pewna skąd to było. Oczywiście, z poglądów. Hunter miał być mój. Nie chciałam nikogo przy nim, kto mógł go zabrać ode mnie. Amber przemówiła - Być może wy dwie możecie wymienić się nauczycielami. A potem mogę zamienić z się z Shannon. Cholera, jeśli mogłabym mieć Jaxona w moim łóżko, zrobiłabym to tak żeby było gorąco.
The Love Trials PART II Tłumaczenie: ewka1011 J.S. & H. COOPER Tłumaczenie nieoficjalne Beta: Natulika Strona 25 -Co? - spojrzałam na nią, z trudem ukrywając irytację. Zerwała się z łóżka i zaczęła tańczyć i pochylać się nad ziemią. Patrzyłam jak podrzuca tyłek w górę i w dół, a potem spojrzałam na Shannon. -Amber myśli, że jest królową rapu. - Shannon dała mi pół uśmiech, a ja zaśmiałam się. Obie obserwowałyśmy tańczącą Amber do rap piosenki w jej głowie, a ja zastanawiałam się, czy nie była nieco szalona. -Faceci lubią, gdy poruszasz się tak, to jest gorące. -Amber odskoczyła i uderzyła się w tyłek - Pokaż mi, nad czym pracujesz. -Rozumiem. - dałam jej słaby uśmiech. -Nie wierzysz mi? - Amber spojrzała na mój tyłek i roześmiał się - Myślę, że masz płaski tyłek, więc nie wiesz. -Nie mam płaskiego tyłka. - zmarszczyłam brwi. -No cóż, nie podkreślasz go indziej. – posłała mi lepsze spojrzenie - Facet lubi wiedzieć, że możesz wykonać dobrą robotę tym tyłkiem. -Kolejna piosenka rap. - Shannon przewróciła oczami. -Och. - uśmiechnęłam się - Myślę, że muszę posłuchać więcej rapu. Oczy Amber zalśniły - Wszyscy powinniśmy iść do klubu. -Dlaczego nie możesz nad tym pracować? – westchnęłam - Mam coś do zrobienia.