instrukcja-obsługi-KENWOOD-KM070-O.pdf

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla KENWOOD KM070. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla KENWOOD KM070 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi KENWOOD KM070 Podręcznik użytkownika KENWOOD KM070 Instrukcje obsługi KENWOOD KM070 Instrukcje użytkowania KENWOOD KM070 Instrukcja użytkowania KENWOOD KM070 Twoja instrukcja użytkownika KENWOOD KM070 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4256276

Skrót instrukcji: Omrörningsredskapen och några av deras användningsområden För tårtor, kakor, smet, glasyr, fyllningar och potatismos. Då hörs även ett pipande ljud och hastighets- och temperaturindikatorerna blinkar snabbt. Omrörningsknapp Tryck och släpp omrörningsknappen så körs apparaten automatiskt på minimihastighet i 2 varv och stoppar sedan. @@@@@@@@När du tillsätter ingredienser i skålen under tillagningen ska du sänka hastigheten och tillsätta ingredienserna långsamt och jämnt. Vispning vid hög hastighet och hög temperatur Om du vill vispa med hög hastighet vid temperaturer över 60°C, ska du vrida hastighetsreglaget till önskad hastighet och håll sedan pulsknappen nedtryckt. Då hörs ett pipande ljud och hastighets- och temperaturindikatorerna blinkar snabbt. G Om maskinen har stått stilla i 10 minuter övergår LCD-displayen och bakgrundsbelysningen till `viloläge' och alla displayer släcks. Skötsel och rengöring Före rengöring ska apparaten alltid stängas av och stickkontakten ska dras ut. Demontera alltid de flexibla visparna efter användning för rengöring och förvaring: Dra och vrid i visparna tills de glider av den rostfria visparmen. Tillsätt jästen och sockret och låt stå i cirka 10 minuter tills blandningen är skummig. Torrjäst (den typ som måste spädas): Tillsätt jäst och socker i mjölken och låt stå i 10 minuter tills blandningen är skummig. Tillsätt resten av mjölet och blanda på lägsta hastighet i 1 minut, sedan på hastighet 1 i 23 minuter till en mjuk och jämn konsistens. Jordgubbs- och aprikoskaka 3 ägg G 75 g finkornigt strösocker G 75 g vanligt vetemjöl fyllning och dekoration G 150 ml vispgrädde G Socker efter smak G 225 g jordgubbar G 225 g aprikoser gör så här: 1 Dela aprikoserna på mitten och ta ut kärnan. 3 Laga sockerkakan genom att vispa ägg och socker på högsta hastighet tills blandningen är ljus och tjock. Bu cihaz Elektro Manyetik Uyumluluk ile ilgili EC direktifi 2004/108/EC ve gida ile temas eden malzemeler hakkçndaki EC yönetmelii no. Kenwood Cooking Chef, opsiyonel ekleri ile birlikte gerçek anlamda tam bir yemek hazirlama sistemidir. Zajistte, aby spotebic byl alespo 10 cm od stny a aby vtrací otvory nebyly blokovány. Neumisujte spotebic pod policky zavsené bezprostedn nad spotebicem. pro správné a bezpecné fungování indukcního vaice zajistte , aby spodní cást spotebice a tepelné senzory byly cisté a suché. Stejn jako u ostatních spotebic na bázi indukcního ohevu nepokládejte platební karty, magnetická média nebo citlivá elektronická zaízení do blízkosti spotebice, pokud je v provozu. Toto píslusenství by nemly pouzívat osoby (vcetn dtí) trpící fyzickými, smyslovými ci psychickými poruchami ani osoby bez nálezitých znalostí a zkuseností. Pokud jej chtjí pouzívat, musí být pod dozorem osoby odpovdné za jejich bezpecnost nebo je tato osoba musí poucit o bezpecném pouzívání píslusenství. Pi vývoji ady Cooking Chef jsme vyuzili dobe známou vsestrannost ady Chef a pokrocili o krok dále díky integraci indukcního vaení pímo do pístroje, do prostoru pod pracovní nádobou. Upozornte také osoby ve vasí blízkosti, aby byly opatrné, kdyz je spotebic v provozu a horký na dotek. Je to opt podobné jako pi vaení s bzným hrncem na ploténce, kdy ohíváme velké mnozství jídla ve velkém hrnci, ale nedostatecn je promícháme. Tato funkce pijde nejlépe vhod pi pouzití robota v rezimu vaení. Pi zvedání ramene robota postupujte pomalu, aby kapalina na spodní stran tepelného stítu mohla stéci zpt do mísy. Jak pouzívat odpocítávání casomíry Casomíru mzete pouzít jak v rezimech vaení, tak i v rezimech, kdy zrovna nevaíte. Przed uyciem urzdzenia Kenwood Przeczytaj uwanie ponisze instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszloci. Wyjmij wszystkie materialy pakunkowe oraz wszelkie etykiety. Bezpieczestwo obslugi wane informacje dla osób posiadajcych wszczepione implanty elektroniczne Jak wszystkie inne urzdzenia podgrzewajce na zasadzie indukcji, mikser wytwarza pola magnetyczne o krótkim zasigu. Jeeli uytkownik urzdzenia lub osoby znajdujce si w pobliu posiadaj rozrusznik serca lub innego rodzaju czynny implant, przed uyciem powinny skonsultowa si z lekarzem, by wyeliminowa potencjalne zaklócenia pracy implantu i zagroenia zdrowia. Przed zakladaniem i zdejmowaniem nasadek i przyborów, po zakoczeniu pracy oraz przed czyszczeniem naley zawsze wylczy urzdzenie i wyj wtyczk z gniazda sieciowego. W razie uszkodzenia odda do sprawdzenia lub naprawy (zob. Nigdy nie stosowa niekompatybilnych nasadek lub kilku nasadek jednoczenie. Podczas podnoszenia urzdzenia naley zachowa ostrono, poniewa jest cikie. Przed podniesieniem sprawdzi, czy glowica jest zablokowana, a miska, przybory, oslony wyj i przewód sieciowy nie s lune. nie dopuci , by przewód sieciowy luno zwisal w miejscach dostpnych dla dzieci. Nie wolno dopuszcza do zamoczenia korpusu z silnikiem, przewodu sieciowego ani wtyczki. Podczas obslugi bd dotykania pracujcych w trybie gotowania czci urzdzenia W SZCZEGÓLNOCI MISKI, OSLONY PRZECIWROZPRYSKOWEJ ORAZ KOCÓWEK DO MIESZANIA oraz po zakoczeniu gotowania naley zachowa ostrono, poniewa pozostan GORCE dlugo po wylczeniu urzdzenia. Naley uwaa na wydostajc si z miski par, szczególnie podczas podnoszenia pokrywy w oslonie przeciwrozpryskowej lub unoszenia glowicy miksera. Nie wolno uywa miski z innym ródlem ciepla. Uywajc urzdzenia naley ustawi je na plaskiej powierzchni, z daleka od jej krawdzi. Aby zapewni wlaciwe i bezpieczne dzialanie grzalki indukcyjnej, przed rozpoczciem gotowania naley sprawdzi, czy spód miski i czujniki temperatury s czyste i suche. Jak w przypadku innych indukcyjnych urzdze do podgrzewania, w pobliu pracujcego miksera nie wolno kla kart kredytowych, noników magnetycznych ani reagujcych na pole magnetyczne urzdze elektronicznych. nie uywa do smaenia na glbokim tluszczu. Przed spoyciem potrawy sprawdzi, czy jest dobrze ugotowana. Twoja instrukcja użytkownika KENWOOD KM070 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4256276

Potrawy naley spoy bezporednio po przygotowaniu bd szybko ostudzi i natychmiast wloy do lodówki. @@@@@@@@Mamy nadzieje, e mikser bdzie Pastwu sluyl przez wiele lat. @@@@@@@@@@@@@@Istotnie, plytka indukcyjna miksera Cooking Chef jest gorca podczas i bezporednio po zakoczeniu gotowania z powodu ciepla oddawanego z powrotem przez zawarto miski. Wszystko to oznacza, e gotowanie indukcyjne jest bardzo wydajne, bardzo bezpieczne i bardzo czyste. Pod wzgldem funkcjonalnoci, gotowanie za pomoc miksera Kenwood Cooking Chef przypomina gotowanie w garnku na kuchence gazowej. Dodatkow zalet jest to, e mikser automatycznie miesza potraw i reguluje temperatur, precyzyjnie dostosowujc j do wymaga, dziki czemu mona spokojnie i pewnie zaj si innymi pracami w kuchni. w mikserze Cooking Chef wykorzystano technologi podgrzewania na zasadzie indukcji , która jest niezwykle wydajna. Porównujc gotowanie indukcyjne z gotowaniem na kuchence gazowej lub elektrycznej mona zauway, e czas gotowania jest krótszy lub e mona gotowa w niszej temperaturze. Naley wzi to pod uwag podczas pierwszego uycia miksera oraz podczas wypróbowywania nowych przepisów. Gotowanie naley rozpocz ustawiwszy wysok temperatur, regularnie sprawdza potraw i w razie koniecznoci zmniejsza temperatur, aby zapobiec przywieraniu i przypalaniu si jedzenia czyli postpowa tak samo, jak w przypadku gotowania w zwyklym garnku. ogólnie rzecz biorc , mikser Cooking Chef automatycznie podgrzewa potraw do danej temperatury w moliwie najkrótszym czasie. Ustawianie temperatury wyszej ni wymagana celem skrócenia czasu gotowania nie jest wic konieczne. na tym etapie naley take zwraca uwag na czstotliwo mieszania. Podczas gotowania w wysokiej temperaturze konieczne moe okaza si nieprzerwane mieszanie za pomoc funkcji mieszania . Funkcje i s pomocne w utrzymywaniu wlaciwej konsystencji potrawy podczas gotowania w niszej temperaturze przez dluszy okres czasu. Dobranie odpowiedniej kocówki jest równie istotne na tym etapie. W dalszej czci broszury znajduj si sugestie dotyczce najodpowiedniejszych dla danej kocówki zastosowa, a w miar nabywania dowiadczenia mona szybko nauczy si, która kocówka bdzie si najlepiej nadawa do danej pracy. Nabierajc dowiadczenie mona zauway, e elastyczny ubijak do wysokiej temperatury najlepiej nadaje si do uzyskiwania bardzo gladkiej konsystencji sosów i kremów, natomiastdu ,,E:03". Oslona termiczna chroni glowic miksera przed tworzc si podczas gotowania par. W razie koniecznoci moliwe jest zamontowanie obu oslon, by utrzyma skladniki w misce np. podczas mieszania lekkich skladników , (np. Mki czy cukru pudru) lub podczas przygotowywania potraw wymagajcych gotowania pod przykryciem, by wilgo zostala zatrzymana w misce. Oslony termicznej nie wolno uywa bez poprawnie zaloonej gumowej uszczelki. 5 Uloy oslon przeciwrozpryskow na wierzchu miski, a nastpnie wsun do przodu, a w znajdzie si we wlaciwym poloeniu . Doskonale nadaje si do zgarniania zarówno zimnych, jak i gorcych mieszanych skladników z boków miski podczas mieszania. Mieszadlo aby zamocowa mieszadperatur w misce, automatycznie wylcza silnik i grzalk. Sprawdzi, czy miska jest poprawnie zaloona. Gdy silnik zganie lub przegrzeje si, system kontrolny automatycznie wylcza silnik i grzalk. @@@@@@@@@@@@ minutnik bdzie odlicza czas w piciosekundowych odstpach. @@ minutnik mona ustawi na maksymalnie 3 godziny. @@@@@@@@Przycinicie jednego z przycisków lub przesunicie jednego z regulatorów powoduje powrót wywietlacza do poprzedniej funkcji wywietlania. Najlepiej ubija si jaja o temperaturze pokojowej. Przed ubijaniem bialek sprawdzi, czy w misce i na trzepaczce nie ma pozostaloci po tluszczu bd óltkach. Skladniki mieszaj si najlepiej, gdy najpierw wleje si skladniki plynne. Problem Mikser nie pracuje w trybie podgrzewania, wywietla komunikat o bldzie i wydaje sygnal ostrzegawczy. Ustawiono temperatur, ale zawarto miski nie jest podgrzewana (wiatelko wskanika temperatury nie wieci si). Mikser zmienia prdko obrotów podczas gotowania. Sprawdzi, czy oslona termiczna jest poprawnie zaloona. 1 Zmniejszy temperatur za pomoc regulatora lub gotowa w niszej temperaturze. 2 Sprawdzi, czy uywana jest najodpowiedniejsza kocówka. Ustawiony jest tryb mieszania lub a mikser pracuje nieprzerwanie. 5 Gotowa przez krótszy okres czasu (pamitajc jednak, by skladniki zostaly calkowicie ugotowane). 3 Zmniejszy czas gotowania (pamitajc jednak, by skladniki calkowicie dobrze ugotowane). uywana jest niewlaciwa kocówka. 4 Sprawdzi, czy uywana jest najodpowiedniejsza kocówka. Skladniki s zbyt due bd zbyt twarde. 1 Pokroi skladniki na mniejsze kawalki, z owoców usun pestki, powoli roztopi skladniki bez zaloonej kocówki (ustawiajc jedn z prdkoci). 2 Skladniki doda po opuszczeniu glowicy. 3 Sprawdzi, czy uywana jest najodpowiedniejsza kocówka. Jeeli skladniki nie zostan dobrze 1 Odczeka wystarczajc ilo czasu, by wymieszane, temperatura w rónych skladniki zostaly dobrze wymieszane. AT910 w zestawie z przystawk do rurek maccheroni rigati (do maszynki pasuje 12 innych dodatkowych przystawek oraz przystawka do ciastek) AT643 AT644 AT950A w zestawie z a du nakladk do kielbas b mal nakladk do kielbas c nasadk do klopsików kebbe AT941A AT640 AT340 AT312 Jest to calkowicie normalne smar wystarczy wytrze. Przed myciem i podczas przechowywania wycieraki naley wymontowa z urzdzenia: mocno pociga i przekrca kady wycierak, a zsunie si z wykonanych ze stali nierdzewnej kocówek ubijaka. Aby wyczyci kocówk ubijaka, wystarczy zdj z niej elastyczne wycieraki i umy rcznie w gorcej wodzie z dodatkiem plynu do naczy, a nastpnie dokladnie wysuszy. Wycierak powinien pokrywa cal dlugo ramienia kocówki i nie wystawa za jej wierzcholek. Aby zaloy drugi wycierak, powtórzy czynnoci opisane powyej. Uwaga: kocówki tej nie naley uywa bez zaloonych obu wycieraków. Aby usun kamienny osad, stosowa ocet lub odpowiedni preparat do usuwania kamienia. Jeeli do wntrza miski przywarly bd przypalily si resztki jedzenia, naley je w moliwie najwikszym stopniu usun za pomoc zalczonej w zestawie lopatki. Wszelkiego rodzaju plamy i przebarwienia miski nie wplywaj na jej poprawne funkcjonowanie. Do czyszczenia czujników nie wolno uywa rodków ciernych ani ostrych przedmiotów. @@@@@@@@Temperatur zmierzy termometrem lub do 500 ml zimnej wody doda 250 ml gotujcej si wody 25 g smalcu drode w proszku (typ wymagajcy dodania wody): ciepl wod wla do miski. Zagniata kolejne 3-4 minuty na prdkoci 1, a ciasto stanie si gladkie, elastyczne i bdzie odstawa od boków miski. Ponownie zagniata przez 2 minuty na prdkoci 1. Rozrobionym ciastem wypelni do polowy cztery wysmarowane tluszczem formy 450gramowe lub uformowa z niego bulki. Postukany w spód gotowy chleb powinien wydawa pusty dwik. Doda pozostal cz mki i miesza przez minut na minimalnej prdkoci, nastpnie na prdkoci 1 przez 2-3 minuty, a ciasto bdzie gladkie i równomiernie wymieszane. Twoja instrukcja użytkownika KENWOOD KM070 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4256276

@@Postukany w spód gotowy chleb powinien wydawa pusty dwik. @@@@@@80 ml (4 lyki) wody Ciasta nie wolno przemiesza Mk wsypa do miski. Miksowa w trybie pracy przerywanej przez 10 sekund. Dôlezitá poznámka elektronické zdravotnícke implantáty V prípade, ze pouzívate alebo osoba nachádzajúca sa v blízkosti zariadenia má kardiostimulátor alebo iné aktívne implantáty, je potrebné sa pred pouzitím zariadenia poradi s lekárom o ich moznej nekompatibilite, aby nedoslo k ohrozeniu zdravia. Pre správne a bezpecné fungovanie indukcného varica zabezpecte, aby podstavec nádoby a teplotné snímace boli pred varením cisté a suché. Toto zariadenie nesmú pouzíva ziadne osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené fyzické, senzorické alebo mentálne schopnosti, alebo majú málo skúseností s podobnými zariadeniami, iba ak by tak robili pod kvalifikovaným dohadom alebo ak vopred obdrzia dostatocné instrukcie o obsluhe tohto zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpecnos. Deti musia by pod dohadom, aby sa zarucilo, ze sa nebudú s týmto zariadením hra. Pri vývoji tohto kuchynského robota sme v známej multifunkcnosti zariadenia Cooking Chef opä pokrocili dopredu a priamo pod nádobu na spracovanie potravín sme zaviedli vstavané zariadenie na indukcné varenie. Spoznajte svoj multifunkcný kuchynský robot Kenwood Cooking Chef výstup pre vysokú rýchlos výstup pre strednú rýchlos výstup pre nízku rýchlos zásuvka na nástroj kryt výstupu pre strednú/vysokú rýchlos hlava robota kryt výstupu pre nízku rýchlos pácka k výstupu pre nízku rýchlos nádoba multifunkcného robota pácka na zdvihnutie hlavy robota ovládac rýchlosti ventilacné otvory podstavec na nádobu/indukcná plocha odtokový otvor teplotné snímace metlicka v tvare K z nehrdzavejúcej ocele ohybná metlicka na pouzitie pri vysokej teplote ohybný stierac sahac hák na prípravu cesta nástroj na premiesanie stierka na pouzitie pri vysokej teplote tepelný stít gumené tesnenie ochranný kryt proti vysplechnutiu veko násadca na potraviny ochranná podlozka pracovnej plochy maticový kúc Pouzívanie multifunkcného robota Pred pouzitím robota sa ubezpecte, ci sú ovládace teploty a rýchlosti vypnuté v polohe ,,O". Otocte pácku na zdvihnutie hlavy robota v smere hodinových ruciciek a dvihnite hlavu robota, kým sa nezaistí. vlozte nástroj do zásuvky , cap hriadea umiestnite do drázky a potom ho otocte , aby sa zaistil na svojom mieste . Nástroj na premiesanie ak chcete nasadi nástroj na premiesanie, vlozte hriade do zásuvky, potom vyrovnajte otvor na násadci tak, aby bol umiestnený pod kovovým capom na spodnej strane hlavy robota. Chyte ho za lopatku a otocte tak, aby bol cap hriadea pod drázkou a potom ho zatlacte nahor a otocte, kým nezapadne na miesto . Dôlezité Ak sa kedykovek pocas cinnosti robota zdvihne hlava robota, robot sa automaticky zastaví a ozve sa zvukový signál a ke sa hlava robota sklopí, robot sa uz znova nespustí. Pri dvíhaní hlavy robota postupujte pomaly, aby tekutina na spodnej strane tepelného stítu mohla stiec spä do nádoby. k dispozícii sú tri funkcie premiesania , co vám umozní vybra si frekvenciu premiesania vhodnú na jednotlivé recepty. Pri niektorých receptoch je potrebné stále miesanie, aby sa zabránilo prilepeniu ingrediencií na dno nádoby, zatia co pri iných je prospesné prerusované miesanie, aby sa zachovala konzistencia potravín. Pred sahaním vajecných bielok sa ubezpecte, ze na sahaci ani na nádobe nie je ziadny tuk ani ztok. Zabezpecte, aby bola hlava robota sklopená a zaistená na svojom mieste. Zabezpecte, aby bola nádoba multifunkcného robota správne zalozená. Do horúcej zmesi sa pridali studené Ak nie je dôkladne premiesaný obsah 1 Doprajte ingredienciám cas, aby sa dôkladne ingrediencie, ale teplotný displej nádoby, teplota jedla v nádobe bude rozmiesali. Na dne nádoby bránia tomu, aby hlava robota mohla zapadnú nadol. Dbajte na to, aby kazdá stierka pokrývala celú dzku ramena a na konci presla cez koniec ramena. . Twoja instrukcja użytkownika KENWOOD KM070 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4256276 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)