Witajcie w czwartek. Dzis spozniona propozycja od Alexy w klimacie świąteczno -noworocznym. Super historia. Mam nadzieje ze nasze autorki pociagna ta serię.
Droga HushHush123 rozbawiłaś mnie swoja wnikliwoscia i doceniam to. Widze mamy podobny gust bo wiekszosc tych wymienionych ksiazek posiadam ale cos mi ciezko sie do nich zabrac. Dzis skonczylam sylwestrowa Alexe i probuje zaczac Jasse Kane ale jak na razie mam nie moc. Obiecalam dokonczyc serię od Jessy, wiem ze jest dobra ale... zawsze cos jest. Jak przeczytam streszczenie i zaskoczy od razu tlumacze. Poczekam i sprawdze jeszcze raz.
Aż mnie zainteresowałaś tematem, więc weszłam w to głębiej, i rzeczywiście. Sporo jest takich książek, co autorki się rozpisują i wychodzi 200 stron lub nawet 500! Można jednak znaleźć coś krótszego. Np. Kissing the Hitman – Ella Goodie to 115. Podobnie jej seria The Heart Connection; każda książka ma ok. 100. Built for Love ma 80. Protecting Her to 94. Secret Baby 98.
Seria od Lucy Darling Forever Love to mniej niż 100 str. Their Snowy Night 93. Never Let Go ma 79, a zresztą pozostałe książki z tej serii też mają ok. 80. Love on the Line ma 87. Catching the Cowgirl 115.
Są też inne autorki. Np. Abby Knox i He Falls First ma 81.
Nie jest to oczywiście 70, 50 czy nawet niecałe 40 stron, jak to zdarzało się u Alexy. Chociaż Alexa miała też kilka dłuższych książek np. Built for her 168 czy Bookstore Barbie 139.
Te książki wyżej to nie mało, ale i nie 150-200 stron.
Oczywiście nie każe ci teraz ich tłumaczyć. Szczególnie jeśli je widziałaś i coś ci nie odpowiada w nich. W końcu tłumaczysz to dla przyjemności. Są jednak historie podobne do tych Alexy i nie przekraczają progu 150 stron. I to całkiem sporo.
DanusiaK
Moje tlumaczenia
Kiara35• 22 godzin temu
Dziękuję :)
Baba-Jaga• 23 godzin temu
Dziękuję :)
Anitaaninieta• 25 godzin temu
Dziękuję za Alexę.
Gocha66• 25 godzin temu
Bardzo dziękuję
DanusiaK• 27 godzin temu
Witajcie w czwartek. Dzis spozniona propozycja od Alexy w klimacie świąteczno -noworocznym. Super historia. Mam nadzieje ze nasze autorki pociagna ta serię.
HushHush123• 5 dni temu
Cholercia, ja już tak mam. Jak mnie zainteresuje jakiś temat to się niepotrzebnie nakręcam xd czekam więc na czwartek
DanusiaK• 5 dni temu
Droga HushHush123 rozbawiłaś mnie swoja wnikliwoscia i doceniam to. Widze mamy podobny gust bo wiekszosc tych wymienionych ksiazek posiadam ale cos mi ciezko sie do nich zabrac. Dzis skonczylam sylwestrowa Alexe i probuje zaczac Jasse Kane ale jak na razie mam nie moc. Obiecalam dokonczyc serię od Jessy, wiem ze jest dobra ale... zawsze cos jest. Jak przeczytam streszczenie i zaskoczy od razu tlumacze. Poczekam i sprawdze jeszcze raz.
HushHush123• 5 dni temu
Aż mnie zainteresowałaś tematem, więc weszłam w to głębiej, i rzeczywiście. Sporo jest takich książek, co autorki się rozpisują i wychodzi 200 stron lub nawet 500! Można jednak znaleźć coś krótszego. Np. Kissing the Hitman – Ella Goodie to 115. Podobnie jej seria The Heart Connection; każda książka ma ok. 100. Built for Love ma 80. Protecting Her to 94. Secret Baby 98.
Seria od Lucy Darling Forever Love to mniej niż 100 str. Their Snowy Night 93. Never Let Go ma 79, a zresztą pozostałe książki z tej serii też mają ok. 80. Love on the Line ma 87. Catching the Cowgirl 115.
Są też inne autorki. Np. Abby Knox i He Falls First ma 81.
Nie jest to oczywiście 70, 50 czy nawet niecałe 40 stron, jak to zdarzało się u Alexy. Chociaż Alexa miała też kilka dłuższych książek np. Built for her 168 czy Bookstore Barbie 139.
Te książki wyżej to nie mało, ale i nie 150-200 stron.
Oczywiście nie każe ci teraz ich tłumaczyć. Szczególnie jeśli je widziałaś i coś ci nie odpowiada w nich. W końcu tłumaczysz to dla przyjemności. Są jednak historie podobne do tych Alexy i nie przekraczają progu 150 stron. I to całkiem sporo.