Mam nadzieję, że znajdziesz coś godnego uwagi. Może kompletnie nowa autorka, może ktoś kto był już tłumaczony. Fajnie się czyta takie krótkie formy od czasu do czasu. Bardzo dziękuję za każde tłumaczenie, bo zdaje sobie sprawę, że poświęcasz swój prywatny czas byśmy mieli okazję przeczytać te nowelki
Drake24, masz racje Madison pisze fajnie ale bardzo ciężko ja się tłumaczy. Room'sy tez mi sie podobają ale najczęściej mają ponad 100str a to dużo czasu zajmuje, którego nie mam. Ale jak coś się zmieni to postaram się i bede miala Twoją sugestie w pamięci. Dzięki za opinię o tej osobliwej książce.
Również myślę, że ta opowiastka była dość osobliwa, że powtórzę to słowo. Sam ogólny zarys historii jeszcze okej, ale jakoś to wszystko nie wyszło jak powinno mam wrażenie autorce.
A może jeśli szukasz coś zbliżonego do Riley, to kojarzę autorkę Madison Faye jeśli nie przekręciłam nazwiska. I trochę mam nadzieję, że wrócić do tych historii z wielokątami, coś z tego cyklu Room, które kilka tłumaczyłaś
Nie dawno przetłumaczyłam jej 4 ksiazki i były w podobnym stylu co Alexy, dlatego ta zabrałam ''na warsztat''. A nie lubie zostawiać niedokończonej to już dotrwałam do końca. Na razie troche zraziłam się do autorki po tej historii.
DanusiaK
AR TABOO(ALEXA RILEY)
Moje tlumaczenia 
Bernadetaczyta• 23 dni temu
Dziękuję bardzo :)
Drake24• 44 dni temu
Mam nadzieję, że znajdziesz coś godnego uwagi. Może kompletnie nowa autorka, może ktoś kto był już tłumaczony. Fajnie się czyta takie krótkie formy od czasu do czasu. Bardzo dziękuję za każde tłumaczenie, bo zdaje sobie sprawę, że poświęcasz swój prywatny czas byśmy mieli okazję przeczytać te nowelki
DanusiaK• 47 dni temu
Drake24, masz racje Madison pisze fajnie ale bardzo ciężko ja się tłumaczy. Room'sy tez mi sie podobają ale najczęściej mają ponad 100str a to dużo czasu zajmuje, którego nie mam. Ale jak coś się zmieni to postaram się i bede miala Twoją sugestie w pamięci. Dzięki za opinię o tej osobliwej książce.
Drake24• 47 dni temu
Również myślę, że ta opowiastka była dość osobliwa, że powtórzę to słowo. Sam ogólny zarys historii jeszcze okej, ale jakoś to wszystko nie wyszło jak powinno mam wrażenie autorce.
A może jeśli szukasz coś zbliżonego do Riley, to kojarzę autorkę Madison Faye jeśli nie przekręciłam nazwiska. I trochę mam nadzieję, że wrócić do tych historii z wielokątami, coś z tego cyklu Room, które kilka tłumaczyłaś
DanusiaK• 53 dni temu
Nie dawno przetłumaczyłam jej 4 ksiazki i były w podobnym stylu co Alexy, dlatego ta zabrałam ''na warsztat''. A nie lubie zostawiać niedokończonej to już dotrwałam do końca. Na razie troche zraziłam się do autorki po tej historii.
Baba-Jaga• 54 dni temu
Ta historia wybitnie nie wyszła autorce, przeczytałam tylko dlatego, że nie lubię zostawiać nieskończonej książki, czy opowiadania.
Gość • 54 dni temu
Rzeczywiście dość osobliwa historia. Będziesz jeszcze tłumaczyć coś tej autorki? Ciekawe czy inne książki są w podobnym stylu
Turkusowa• 54 dni temu
Bardzo dziękuję
DanusiaK• 55 dni temu
Witajcie. W tym tygodniu dośc osobliwa historia. Po jej przetłumaczeniu miałam mieszane uczucia, a jak Wasze?