- Dokumenty480
- Odsłony35 060
- Obserwuję66
- Rozmiar dokumentów587.8 MB
- Ilość pobrań19 818
//= numbers_format(display_get('profile_user', 'followed')) ?>
Nieśmiertelni 04 Mroczny Płomień
Rozmiar : | 1.7 MB |
//= display_get('profile_file_data', 'fileExtension'); ?>Rozszerzenie: | pdf |
//= display_get('profile_file_data', 'fileID'); ?>//= lang('file_download_file') ?>//= lang('file_comments_count') ?>//= display_get('profile_file_data', 'comments_format'); ?>//= lang('file_size') ?>//= display_get('profile_file_data', 'size_format'); ?>//= lang('file_views_count') ?>//= display_get('profile_file_data', 'views_format'); ?>//= lang('file_downloads_count') ?>//= display_get('profile_file_data', 'downloads_format'); ?>
Nieśmiertelni 04 Mroczny Płomień.pdf
//= display_get('profile_file_interface_content_data', 'content_link'); ?>Użytkownik Xalun wgrał ten materiał 7 lata temu. //= display_get('profile_file_interface_content_data', 'content_link'); ?>
ZŽnjĚnjŝĂų ϭ Ͳͣ Ž ĚŽ ĐŚŽůĞƌLJ͍͟ ,ĂǀĞŶ ƵƉƵƑĐŝųĂ ƐǁŽũĞ ĐŝĂƐƚŬŽ nj ƌſǏŽǁLJŵ ůƵŬƌĞŵ͕ ĐnjĞƌǁŽŶLJŵŝ ǁŝſƌŬĂŵŝ ŝ ƐƌĞďƌŶČ ƉŽĚŬųĂĚŬČ͘ :Ğũ ŽĐnjLJ ƐnjƵŬĂųLJ ŵŽũĞŐŽ ǁnjƌŽŬƵ͕ ƵĚĂǁĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚĞŐŽ ŶŝĞ njĂƵǁĂǏLJųĂŵ ŝ ƉĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ƉůĂĐ͘ EĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚ ƉŽǏĂųŽǁĂųĂŵ ŵŽũĞũ ĚĞĐLJnjũŝ͕ ĂďLJ ƚƵ ƉƌnjLJũĞĐŚĂđ͘ LJųĂŵ ŐųƵƉŝĂ ŵLJƑůČĐ͕ ǏĞ njĂďƌĂŶŝĞ ũĞũ ĚŽ ũĞũ ƵůƵďŝŽŶĞũ ĐƵŬŝĞƌŶŝ ƉŽŵŽǏĞ ũĞũ ŽĚŶĂůĞǍđ Ɛŝħ ǁ ƚLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ͘ DLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ŵĂųĞ ƚƌƵƐŬĂǁŬŽǁĞ ĐŝĂƐƚĞĐnjŬŽ ŽƐųŽĚnjŝ ũĞũ ũĂŬŽƑ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ͘ ůĞ ƚĞƌĂnj ĐŚĐŝĂųĂŵ͕ ǏĞďLJƑŵLJ ƉŽnjŽƐƚĂųLJ ǁ ƐĂŵŽĐŚŽĚnjŝĞ͘ Ͳ ͣ ŝƐnjĞũ ƉƌŽƐnjħ͘͟ WĂƚƌnjħ ũĂŬ ƉŽĐŚLJůĂ Ɛŝħ ĚŽ ƉƌnjŽĚƵ ǁĂůČĐ nj ŚƵŬŝĞŵ njĂ ƵĐŚŽ ŝ ƉƌnjĞŬƌħĐĂ ŽĐnjĂŵŝ͘ Ͳ ͣ ^ųƵĐŚĂŵ͍ DſǁŝƐnj ƉŽǁĂǏŶŝĞ͍ tųĂƑŶŝĞ njƌnjƵĐŝųĂƑ ŶĂ ŵŶŝĞ ũĂŬďLJ ďŽŵďħ͕ Ă ƚǁŽŝŵ ũĞĚLJŶLJŵ njŵĂƌƚǁŝĞŶŝĞŵ ũĞƐƚ ƚŽ͕ ǏĞ ŵſǁŝħ njĂ ŐųŽƑŶŽ͍ ĂƌƚƵũĞƐnj͍͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁĂ ŝ ƌŽnjĞũƌnjĂųĂŵ Ɛŝħ ǁ ŬŽųŽ͘ KďŶŝǏLJųĂŵ ŐųŽƐ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣEŝŬƚ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ǁŝĞĚnjŝĞđ͘ dŽ ŵƵƐŝ ƉŽnjŽƐƚĂđ ƚĂũĞŵŶŝĐČ͘ dŽ ŬŽŶŝĞĐnjŶĞ͘͟ Ă ƉſǍŶŽ njĚĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ƐƉƌĂǁħ͕ ǏĞ ŵſǁŝħ ĚŽ ŽƐŽďLJ͕ ŬƚſƌĂ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ƉŽƚƌĂĨŝųĂ ƵƚƌnjLJŵĂđ ŶŝĐnjLJũĞŐŽ ƐĞŬƌĞƚƵ͕ Ă ĐŽ ĚŽƉŝĞƌŽ ƐǁŽũĞŐŽ͘ WƌnjĞǁƌĂĐĂ ŽĐnjĂŵŝ ŝ ƵĚĞƌnjĂ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ Ž ƐǁŽũĞ ƐŝĞĚnjĞŶŝĞ ŵƌƵĐnjČĐ ĐŽƑ ƉŽĚ ŶŽƐĞŵ͘ 'ĚLJ ƵǁĂǏŶŝĞ Ɛŝħ ũĞũ ƉƌnjLJũƌnjĂųĂŵ njĂƵǁĂǏLJųĂŵ Ƶ ŶŝĞũ ƉĞǁŶĞ ŽnjŶĂŬŝ͗ ũĞũ ƐŬſƌĂ ũĞƐƚ ďůĂĚĂ ŝ ŐųĂĚŬĂ ũĂŬďLJ nj ƉŽƌĐĞůĂŶLJ͕ ũĞũ ǁųŽƐLJ ůƑŶŝųLJ͕ ďLJųLJ ƚĂŬŝĞ njĚƌŽǁĞ͘ EĂǁĞƚ njħďLJ ƐƚĂųLJ Ɛŝħ ďŝĞůƐnjĞ͘ ĂƐƚĂŶĂǁŝĂųĂŵ Ɛŝħ ũĂŬ ƚŽ ŵŽǏůŝǁĞ͕ ǏĞ ƉŽ ũĞĚŶLJŵ ųLJŬƵ ĞůŝŬƐŝƌƵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƉŽƚŽĐnjLJųŽ Ɛŝħ ƚĂŬ ƐnjLJďŬŽ͕ ŐĚLJ nj ŬŽůĞŝ Ƶ ŵŶŝĞ ƚƌǁĂųŽ ƚŽ ƚĂŬ ĚųƵŐŽ͘ Dſũ ǁnjƌŽŬ ŶĂĚĂů ƵǁĂǏŶŝĞ ũČ ƐƚƵĚŝŽǁĂų͘ ĚĞĐLJĚŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ njųĂŵĂđ ǁųĂƐŶČ ŽďŝĞƚŶŝĐħ͕ ǏĞ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ďħĚħ ƉŽĚƐųƵĐŚŝǁĂđ ũĞũ ŵLJƑůŝ͕ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ njŶĂđ ůĞƉŝĞũ ũĞũ njĂŵŝĂƌLJ͘ ůĞ njĂŵŝĂƐƚ ƐƉŽŬŽũŶŝĞ ǁĞũƑđ ǁ ũĞũ ƵŵLJƐų͕ ŶĂƉŽƚŬĂųĂŵ ŵƵƌ͘ EĂǁĞƚ͕ ŐĚLJ ĚŽƚŬŶħųĂŵ ũĞũ ƌħŬČ͕ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ǏĂĚŶĞŐŽ ŽĚĐnjLJƚƵ͘ :Ğũ ƉƌnjLJƐnjųŽƑđ ŝ ŵLJƑůŝ ďLJųLJ ƵŬƌLJƚĞ ƉƌnjĞĚĞ ŵŶČ͘ Ͳ ͣ dŽ ũĞƐƚ ƚĂŬ͙͟ WŽųLJŬĂ ƑůŝŶħ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵųŽĚČ ŵĂŵħ ƐƉĂĐĞƌƵũČĐČ nj ǁſnjŬŝĞŵ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ďLJųŽ ĚnjŝĞĐŬŽ ŝ ŬƌnjLJĐnjČĐ ĚŽ ƐǁŽũĞŐŽ ƚĞůĞĨŽŶƵ ŬŽŵſƌŬŽǁĞŐŽ͕ ŶĂ ŐƌƵƉħ ĚnjŝĞǁĐnjLJŶ ǁLJĐŚŽĚnjČĐLJ njĞ ƐŬůĞƉƵ nj ďŝĞůŝnjŶČ͘ WĂƚƌnjLJųĂ ŶĂ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ Ɛŝħ ĚĂųŽ͕ ƚLJůŬŽ ŶŝĞ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ tŝĞŵ͕ ǏĞ ƚŽ ƚƌƵĚŶĞ ŝ ũĞƐƚ ƚĞŐŽ ďĂƌĚnjŽ ĚƵǏŽ͕ ĂůĞ ǁĐŝČǏ͙͟ tnjƌƵƐnjLJųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjČĐ ĐŽ ĚĂůĞũ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚ ĚƵǏŽ ĚŽ njƌŽďŝĞŶŝĂ͍ dĂŬ ƚŽ ǁŝĚnjŝƐnj͍͟ WŽƚƌnjČƐĂ ŐųŽǁČ ŝ ǁĂůŝ ƉĂůĐĞŵ Ž ŽƉĂƌĐŝĞ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ tnjĚLJĐŚĂŵ ĐŚĐČĐ ƉŽƌĂĚnjŝđ ƐŽďŝĞ nj ƚLJŵ ůĞƉŝĞũ͘ ŚĐŝĂųĂŵ njƌŽďŝđ ĐŽƑ ĂďLJ ƚŽ njŶŝŬŶħųŽ͕ ĂůĞ ďLJųŽ ũƵǏ njĂ ƉſǍŶŽ͘ EŝĞ ŵŝĂųĂŵ ǁLJďŽƌƵ ŝ ŵƵƐŝĂųĂŵ ŽŐĂƌŶČđ ƚĞŶ ďĂųĂŐĂŶ͕ ŬƚſƌLJ Ɛŝħ njƌŽďŝų ƉƌnjĞnjĞ ŵŶŝĞ͘ ͣEŝĞ͕ ĂůĞ ŵĂŵ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ njŽďĂĐnjLJƐnj ƚŽ ǁ ƚĞŶ ƐƉŽƐſď͘ tŝĞŵ͕ ƐnjĂůĞŷƐƚǁŽ͘͟ ŝĞƌnjĞ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ͘ :Ğũ ƚǁĂƌnj ũĞƐƚ ŶĂĚĂů ƐƉŽŬŽũŶĂ ƚĂŬ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ŶŝĐ nj ŶŝĞũ ǁLJĐnjLJƚĂđ͘ tųĂƑŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ũČ njĂ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƉƌnjĞƉƌŽƐŝđ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝ͗ ͣWŽǁĂǏŶŝĞ͍ dLJ ŵŶŝĞ njƌŽďŝųĂƑ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶČ͍ EĂƉƌĂǁĚħ͍͟
^ŬŝŶħųĂŵ ĐnjƵũČĐ ǁ ǏŽųČĚŬƵ njĚĞŶĞƌǁŽǁĂŶŝĞ͘ hƐŝĂĚųĂŵ ƉƌŽƐƚŽ ŝ ǁLJĐŝČŐŶħųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂ ĚŽ ƚLJųƵ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ njĂƐųƵǏLJųĂŵ ŶĂ ŶĂũŐŽƌƐnjĞ ƐųŽǁĂ nj ũĞũ ƐƚƌŽŶLJ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚĞŵ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ͙͟ WƌnjĞƌLJǁĂ ŵƌƵŐĂũČĐ ŬŝůŬĂ ƌĂnjLJ ŽĐnjĂŵŝ͘ :Ğũ ĂƵƌĂ ďLJųĂ ĚůĂ ŵŶŝĞ ŶŝĞǁŝĚnjŝĂůŶĂ͕ ŶŝĞ ĚĂǁĂųĂ ŵŝ ǏĂĚŶLJĐŚ ǁƐŬĂnjſǁĞŬ ĐŽ ĚŽ ũĞũ ŶĂƐƚƌŽũƵ͘ ͣ:ĞƐƚĞŵ ƚLJůŬŽ ǁ ƐnjŽŬƵ͘ EĂǁĞƚ ŶŝĞ ǁŝĞŵ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͘͟ ĂĐŝƐŶħųĂŵ ƵƐƚĂ ŝ ŽƉƵƑĐŝųĂŵ ƌħĐĞ ĚŽƚLJŬĂũČĐ ŵŽũĞũ ďƌĂŶƐŽůĞƚŬŝ ǁ ŬƐnjƚĂųĐŝĞ ƉŽĚŬŽǁLJ͕ ŬƚſƌĂ njĂǁƐnjĞ ŵŝ ǁ ƚĂŬŝĐŚ ĐŚǁŝůĂĐŚ ƉŽŵĂŐĂųĂ͘ hƐƉŽŬŽŝųĂŵ Ɛŝħ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣ,ĂǀĞŶ ƚĂŬ ŵŝ ƉƌnjLJŬƌŽ͘ dĂŬ ďĂƌĚnjŽ ďĂƌĚnjŽ ƉƌnjĞƉƌĂƐnjĂŵ͘ EŝĞ ŵĂƐnj ƉŽũħĐŝĂ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ͘ tųĂƑŶŝĞ͙͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ǁŝĞĚnjČĐ͕ ǏĞ ůĞƉŝĞũ ďħĚnjŝĞ ũĞǏĞůŝ ǁ ƚĞũ ĐŚǁŝůŝ njĂŵŝůŬŶħ͘ ůĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ũĞũ ǁLJũĂƑŶŝđ͕ ǏĞ ďLJųĂŵ njŵƵƐnjŽŶĂ ƚŽ njƌŽďŝđ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ǁLJďŽƌƵ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŬĂǏĚLJ ũĞũ ŽĚĚĞĐŚ ŵſŐų ďLJđ ƚLJŵ ŽƐƚĂƚŶŝŵ͘ ůĞ njĂŶŝŵ njĚČǏLJųĂŵ ĐŽƑ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ƉŽĐŚLJůĂ Ɛŝħ ĚŽ ŵŶŝĞ nj ƐnjĞƌŽŬŽ ŽƚǁĂƌƚLJŵŝ ŽĐnjĂŵŝ ƉĂƚƌnjČĐ ŵŝ ƉƌŽƐƚŽ ǁ ŽĐnjLJ ŝ ŵſǁŝ͗ ͣ:ĞƐƚĞƑ ŶŝĞŶŽƌŵĂůŶĂ͍͟<ƌħĐŝ ŐųŽǁČ͘ ͣ WƌnjĞƉƌĂƐnjĂŵ ŵŶŝĞ͕ ŬŝĞĚLJ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ƚƵ ƐŝĞĚnjħ ŝ ŵLJƑůħ͕ ǏĞ ǁ ǏLJĐŝƵ Đŝ Ɛŝħ njĂ ƚŽ ŶŝĞ ŽĚǁĚnjŝħĐnjħ͊͟ Ğ ĐŽ͍ Ͳ ͣ dŽ ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ƚŽ ũĞƐƚ ƚĂŬ ƉŝĞƉƌnjĞŶŝĞ ĚŽďƌĞ͊͟ hƑŵŝĞĐŚĂ Ɛŝħ ƉŽĚƐŬĂŬƵũČĐ ǁ Őſƌħ ŝ ǁ Ěſų ŶĂ ƐǁŽŝŵ ƐŝĞĚnjĞŶŝƵ͘ :Ğũ ƚǁĂƌnj ƉƌŽŵŝĞŶŝĞũĞ njĞ ƐnjĐnjħƑĐŝĂ ũĂŬ ǏĂƌſǁŬĂ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝ͗ ͣdŽ ŶĂũůĞƉƐnjĂ ƌnjĞĐnj ũĂŬĂ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ŵŝ Ɛŝħ ƉƌnjLJĚĂƌnjLJųĂ͘ / ƚŽ ĚnjŝħŬŝ ƚŽďŝĞ͊͟ WƌnjĞųŬŶħųĂŵ ŶĞƌǁŽǁŽ ƌŽnjŐůČĚĂũČĐ Ɛŝħ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjČĐ ũĂŬ njĂƌĞĂŐŽǁĂđ͘ dŽ ŶŝĞ ďLJųŽ ƚŽ ĐnjĞŐŽ Ɛŝħ ƐƉŽĚnjŝĞǁĂųĂŵ͘ EŝĞ ƚŽ ŶĂ ĐŽ ďLJųĂŵ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂ͘ ŚŽĐŝĂǏ ƚŽ ĚŽŬųĂĚŶŝĞ ƚŽ ƉƌnjĞĚ ĐnjLJŵ ŽƐƚƌnjĞŐĂų ŵŶŝĞ ĂŵĞŶ͘ ĂŵĞŶ ʹ ŵſũ ŶĂũůĞƉƐnjLJ ƉƌnjLJũĂĐŝĞů͕ ŵŽũĂ ũĞĚLJŶĂ ŵŝųŽƑđ͘ Dſũ ŶŝĞnjǁLJŬůĞ ƉŝħŬŶLJ͕ ƉƌnjLJƐƚŽũŶLJ͕ ƐĞŬƐŽǁŶLJ͕ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚŶLJ͕ ƵƚĂůĞŶƚŽǁĂŶLJ ĐŚųŽƉĂŬ͕ ŬƚſƌLJ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂų͘ ůĞ ďLJųĂŵ njďLJƚ ƵƉĂƌƚĂ͘ :ĞƐƚĞŵ ƚČ ŬƚſƌĂ ƉŽĚĂųĂ ũĞũ ĞůŝŬƐŝƌ͕ ǁŝħĐ ƉŽǁŝŶŶĂŵ ƚĞǏ ĐŽƑ ǁLJũĂƑŶŝđ͘ dLJůŬŽ͕ ǏĞ ƚŽ ŶŝĞ ďLJųŽ ƚĂŬ ũĂŬ ŵLJƑůĂųĂŵ͘ Ŷŝ ƚƌŽĐŚħ͘ Ͳ ͣ dŽ ũĂŬ ďLJĐŝĞ ǁĂŵƉŝƌĞŵ ƚĂŬ͍ KĚƉĂĚĂ ƚLJůŬŽ ƉŝĐŝĞ Ŭƌǁŝ͍͟ :Ğũ ďųLJƐnjĐnjČĐĞ ŽĐnjLJ ĐŚħƚŶŝĞ ǁƉĂƚƌƵũČ Ɛŝħ ŵŽũČ ƚǁĂƌnj ĐnjĞŬĂũČĐ ŶĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ͘ Ͳ ͣ KĐŚ ŝ ďĞnj ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƚƌƵŵŝĞŶ ŝ ƵŶŝŬĂŶŝĂ ƐƌĞďƌĂ͊͟ t ũĞũ ŐųŽƐŝĞ ƐųLJĐŚĂđ ďLJųŽ ƌĂĚŽƑđ͘ Ͳ ͣ dŽ ũĞƐƚ ƚĂŬ ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚĞ͊ :ĂŬ ŵĂƌnjĞŶŝĞ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐnjĞŐŽ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ƉƌĂŐŶħųĂŵ ǁųĂƑŶŝĞ Ɛŝħ ƐƉĞųŶŝųŽ͘ :ĞƐƚĞŵ ǁĂŵƉŝƌĞŵ͊ WŝħŬŶLJŵ ǁĂŵƉŝƌĞŵ͕ ďĞnj ƐŬƵƚŬſǁ ƵďŽĐnjŶLJĐŚ͊͟ Ͳ ͣ EŝĞ ũĞƐƚĞƑ ǁĂŵƉŝƌĞŵ͘͟ Dſǁŝħ ŐųŽƐĞŵ njŶƵĚnjŽŶLJŵ͕ ĂƉĂƚLJĐnjŶLJŵ͘ ĂƐƚĂŶĂǁŝĂųĂŵ Ɛŝħ ũĂŬ ĚŽƐnjųĂ ĚŽ ƚĂŬŝĞŐŽ ǁŶŝŽƐŬƵ͘ ͣEŝĞ ŵĂ ĐnjĞŐŽƑ ƚĂŬŝĞŐŽ͘͟ ĂĚŶLJĐŚ ǁĂŵƉŝƌſǁ͕ ǁŝůŬŽųĂŬſǁ͕ ĞůĨſǁ͕ ǁƌſǏĞŬ͕ ƚLJůŬŽ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶŝ͕ ŬƚſƌnjLJ Ɛŝħ ƉŽƐnjĞƌnjĂũČ ĚnjŝħŬŝ ZŽŵĂŶŽǁŝ͘ Ͳ ͣ :ĂŬ ŵŽǏĞƐnj ďLJđ ƚĞŐŽ ƉĞǁŶĂ͍͟ WLJƚĂ ,ĂǀĞŶ͘
Ͳ ͣ WŽŶŝĞǁĂǏ ĂŵĞŶ ƐŝĞĚnjŝ ǁ ƚLJŵ Ž ǁŝĞůĞ ĚųƵǏĞũ ŽĚĞ ŵŶŝĞ͘ >ĞŐĞŶĚLJ ǁĂŵƉŝƌſǁ ǁLJǁŽĚnjČ Ɛŝħ ŽĚ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶLJĐŚ͕ ƚLJůŬŽ ďĞnj ŶŝĞŬƚſƌLJĐŚ njĂŬųſĐĞŷ͘ DŽǏĞŵLJ ǁLJĐŚŽĚnjŝđ ŶĂ ƐųŽŷĐĞ͕ ŶŝĞ ƉŝũĞŵLJ Ŭƌǁŝ͕ ŶŝĞ ũĞƐƚĞƑŵLJ ƵĐnjƵůĞŶŝ ŶĂ ĐnjŽƐŶĞŬ͘͟ WƌnjLJďůŝǏLJųĂŵ Ɛŝħ ĚŽ ŶŝĞũ͘ ͣdŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ďLJųŽ ĚŽĚĂƚŬŝĞŵ͕ ǏĞďLJ ďLJųŽ ũĞƐnjĐnjĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ĚƌĂŵĂƚLJĐnjŶŝĞ͘͟ Ͳ ͣ ŝĞŬĂǁĞ͘͟ <ŝǁĂ ŐųŽǁČ ĐŚŽđ ũĞũ ƵŵLJƐų ďLJų njƵƉĞųŶŝĞ ŐĚnjŝĞ ŝŶĚnjŝĞũ͘ ͣ njLJ ŵŽŐħ ũĞƑđ ĐŝĂƐƚŬĂ͍͟ tLJŬŽŶƵũĞ ǁ ŝĐŚ ƐƚƌŽŶħ ƌƵĐŚ͘ ͣ njLJ ũĞƐƚ ũĞƐnjĐnjĞ ĐŽƑ ĐŽ͙͟ :Ğũ ŽĐnjLJ ƐnjĞƌŽŬŽ Ɛŝħ ŽƚǁŝĞƌĂũČ ŝ ƵĚĞƌnjĂ ǁ ŽƉĂƌĐŝĞ ŶŝĞ ĚĂũČĐ ŵŝ ĐŚǁŝůŝ ŶĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĞ͕ ŐĚLJ ƐnjLJďŬŽ ĚŽĚĂũĞ͗ ͣK ŵſũ ŽǏĞ͕ ƐŽŬ ƚĂŬ͍ dĞŶ ĐnjĞƌǁŽŶLJ ƐŽŬ͕ ŬƚſƌLJ ƚLJ ŝ ĂŵĞŶ njĂǁƐnjĞ ƉŝůŝƑĐŝĞ͊ dŽ ƚŽ ͍ EĂ ĐŽ ǁŝħĐ ĐnjĞŬĂƐnj͍ Ăũ ŵŝ ŐŽ͕ ŶŝĞ ŵŽŐħ Ɛŝħ ĚŽĐnjĞŬĂđ ĂǏ njĂĐnjŶħ͊͟ Ͳ ͣ EŝĞ ƉƌnjLJŶŝŽƐųĂŵ ŐŽ͘͟ Dſǁŝħ ǁŝĚnjČĐ ŶĂ ũĞũ ƚǁĂƌnjLJ ƌŽnjĐnjĂƌŽǁĂŶŝĞ͕ ǁŝħĐ ƐnjLJďŬŽ ĚŽĚĂũħ͗ ͣ^ųƵĐŚĂũ ǁŝĞŵ͕ ǏĞ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ďƌnjŵŝ ŶĂƉƌĂǁĚħ ƉŝħŬŶŝĞ͕ ǁ ŶŝĞŬƚſƌLJĐŚ ŬǁĞƐƚŝĂĐŚ ƚĂŬ ũĞƐƚ͘ EĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ ŶŝŐĚLJ Ɛŝħ ŶŝĞ njĞƐƚĂƌnjĞũĞƐnj͕ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞƐnj ŵƵƐŝĂųĂ ƉƌĂĐŽǁĂđ͕ Ă ŶĂǁĞƚ ŶŝĞ ƉƌnjLJƚLJũĞƐnj͘ ůĞ ŵƵƐnjħ Đŝ ǁLJũĂƑŶŝđ ŝŶŶĞ ƌnjĞĐnjLJ ǁ ĐĞůƵ͙͟ DŽũĞ ƐųŽǁĂ njŽƐƚĂųLJ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂŶĞ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ƉĂƚƌnjLJųĂŵ ũĂŬ njĞƐŬĂŬƵũĞ nj ƐŝĞĚnjĞŶŝĂ͘ ^ŬĂĐnjĞ nj ŶŽŐŝ ŶĂ ŶŽŐħ ŵſǁŝČĐ͗ ͣWƌŽƐnjħ͕ ĐŽ ŵĂŵ ǁŝĞĚnjŝĞđ͍ :ĞƑůŝ ŵŽŐħ ƐŬĂŬĂđ ǁLJǏĞũ͕ ďŝĞŐĂđ ƐnjLJďĐŝĞũ͕ ŶŝŐĚLJ Ɛŝħ ŶŝĞ njĞƐƚĂƌnjĞũĞ ĐŽ ũĞƐnjĐnjĞ ũĞƐƚ ŵŝ ƉŽƚƌnjĞďŶĞ͍ :ƵǏ ũĞƐƚĞŵ ŐŽƚŽǁĂ ďLJ ďLJđ ǁ ƉĞųŶŝ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĂ͊͟ ZŽnjŐůČĚĂŵ Ɛŝħ ǁ ŬŽųŽ ĐŚĐČĐ ƵƐƉŽŬŽŝđ ũĞũ ĞŶƚƵnjũĂnjŵ njĂŶŝŵ ƉŽǁŝĞ ĐŽƑ ĐŽ ƉƌnjLJŬƵũĞ ƵǁĂŐħ ŝŶŶLJĐŚ ŽƐſď͕ Ă ŶĂ ƚŽ ŶŝĞ ŵŽǏĞŵLJ ƐŽďŝĞ ƉŽnjǁŽůŝđ͘ ͣ,ĂǀĞŶ ƉƌŽƐnjħ ƵƐŝČĚǍ͘ dŽ ũĞƐƚ ƉŽǁĂǏŶĞ͘ :ĞƐƚ ǁŝħĐĞũ ĚŽ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂ͘ K ǁŝĞůĞ ǁŝħĐĞũ͘͟ ^njĞƉŶħųĂŵ ŽƐƚƌnjĞũ͕ ĂůĞ ďĞnj ǏĂĚŶLJĐŚ ƌĞnjƵůƚĂƚſǁ͘ ,ĂǀĞŶ ƐƚĂųĂ ƉƌnjĞĚĞ ŵŶČ ŽĚŵĂǁŝĂũČĐ ũĂŬŝĞŐŽŬŽůǁŝĞŬ ƌƵƐnjĞŶŝĂ Ɛŝħ͘ Ͳ ͣ tƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ĚůĂ ĐŝĞďŝĞ ƉŽǁĂǏŶĞ ǀĞƌ͘ Ž ďLJ ŶŝĞ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ŝ njƌŽďŝđ͕ ŬĂǏĞƐnj Ɛŝħ ƵƐƉŽŬŽŝđ͘ DĂŵ ŶĂ ŵLJƑůŝ͕ ǏĞ ĚĂũĞƐnj ŵŝ ŬůƵĐnj ĚŽ ŬƌſůĞƐƚǁĂ Ă ƉŽƚĞŵ ŬĂǏĞƐnj ŵŝ ƐŝĞĚnjŝĞđ ŝ ŐƌnjĞĐnjŶŝĞ ƐųƵĐŚĂđ͘ DŽǏĞ ƉŽŝŶĨŽƌŵƵũ ŵŶŝĞ Ž ŵƌŽĐnjŶĞũ ƐƚƌŽŶŝĞ͍ :ĂŬ ƐnjĂůŽŶĞ ƚŽ ũĞƐƚ͍͟ WƌnjĞǁƌĂĐĂ ŽĐnjĂŵŝ͘ ͣ WŽnjǁſů ŵŝ ŬŝĞƌŽǁĂđ͘ WŽũĞĚnjŝĞŵLJ ƚLJůŬŽ ĚŽ ŬƌĂǁħǏŶŝŬĂ ƉƌnjLJ ďŝďůŝŽƚĞĐĞ͘ ŚĐŝĂųĂďLJŵ Ɛŝħ ƚLJůŬŽ ƐƉƌĂǁĚnjŝđ͘͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŶŝĞ ĐŚĐČĐ ďLJ ŶĂ ƌĂnjŝĞ ƌLJnjLJŬŽǁĂųĂ ƐǁŽũČ ƚĞůĞŬŝŶĞnjČ͘ ^ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂŵ ǁnjƌŽŬ ŶĂ ŬƌnjĞƑůĞ Ă ƉŽƚĞŵ ŶĂ ŶŝĞũ ǁLJƐLJųĂũČĐ ĚŽ ŶŝĞũ ĞŶĞƌŐŝħ͕ ŬƚſƌĂ njŵƵƐŝųĂ ũČ ĚŽ ƚĞŐŽ͕ ǏĞ ƐŝĂĚųĂ ŶĂ ŬƌnjĞƑůĞ͘ Ͳ ͣ ,Ğũ ƚŽ ďŽůŝ͊͟ WŽĐŝĞƌĂ ŶŽŐħ ŝ ŽŐůČĚĂ ũČ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ ůĞ ũĂ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ Ɛŝħ ƵƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ͘ :ĞƐƚ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĂ͕ ǁŝħĐ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ŵŝĂųĂ ĚƵǏLJĐŚ ƐŝŶŝĂŬſǁ͕ Ž ŝůĞ ǁ ŽŐſůĞ ďħĚnjŝĞ ũĞ ŵŝĂųĂ͘ WŽnjĂ ƚLJŵ ũĞƐƚ ĚƵǏŽ ĚŽ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂ ŝ ŶŝĞ ŵĂŵLJ ĚƵǏŽ ĐnjĂƐƵ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ŶŝČ ĚŽƉſŬŝ ǁ ƉĞųŶŝ Ɛŝħ ŶŝĞ ƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂ͕ ŬŝĞĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣĂƵĨĂũ ŵŝ ŶŝĞ ŵŽǏĞƐnj ŐƌĂđ͕ ũĞǏĞůŝ ŶŝĞ njŶĂƐnj ǁ ƉĞųŶŝ ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJĐŚ njĂƐĂĚ͘ ũĞƑůŝ ŶŝĞ njŶĂƐnj njĂƐĂĚ͕ ŬƚŽƑ njƌŽďŝ Đŝ ŬƌnjLJǁĚħ͘͟
ZŽnjĚnjŝĂų Ϯ ,ĂǀĞŶ ƌnjƵĐĂ Ɛŝħ ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ƐĂŵŽĐŚŽĚƵ ŽƉŝĞƌĂũČĐ ŶŽŐŝ ŶĂ ƐŝĞĚnjĞŶŝƵ͘ DĂƌƐnjĐnjLJ ďƌǁŝ ŝ ŵĂŵƌŽĐnjĞ ĐŽƑ ƉŽĚ ŶŽƐĞŵ ʹ ƉĞųŶĞŐŽ ƐŬĂƌŐŝ ŝ ůŝƚŽƑĐŝ͕ ŐĚLJ ǁLJĐŽĨĂųĂŵ ƐĂŵŽĐŚŽĚĞŵ ŝ njŶĂůĂnjųLJƑŵLJ Ɛŝħ ŶĂ ƵůŝĐLJ͘ Ͳ ͣ ĂƐĂĚĂ ŶƵŵĞƌ ũĞĚĞŶ͘͟ WĂƚƌnjħ ŶĂ ŶŝČ ŽĚŐĂƌŶŝĂũČĐ ŵŽũĞ ĚųƵŐŝĞ͕ ďůŽŶĚ ǁųŽƐLJ nj ƚǁĂƌnjLJ͘ WŽƐƚĂŶŽǁŝųĂŵ njŝŐŶŽƌŽǁĂđ ũĞũ ŽƚǁĂƌĐŝĞ͕ ĚųƵŐŝĞ ŝ ǁƌŽŐŝĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ͘ ͣEŝĞ ŵŽǏĞƐnj ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ŶŝŬŽŵƵ͘͟ tƐƚƌnjLJŵĂųĂŵ ƉŽnjǁĂůĂũČĐ njĂǁŝƐŶČđ ƐųŽǁŽŵ ǁ ƉŽǁŝĞƚƌnjƵ͕ ůĞĐnj ƉŽ ŬƌſƚŬŝĞũ ƉƌnjĞƌǁŝĞ ĚŽĚĂųĂŵ͗ ͣWŽǁĂǏŶŝĞ͘ EŝĞ ŵŽǏĞƐnj ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ŶĂǁĞƚ ŵĂŵŝĞ͕ ƚĂĐŝĞ ĐnjLJ ƚǁŽũĞŵƵ ďƌĂƚƵ ƵƐƚŝŶŽǁŝ͙͟ Ͳ ͣ WƌŽƐnjħ͘͟ ŵŝĞŶŝĂ ƐǁŽũČ ƉŽnjLJĐũħ͘ ͣ >ĞĚǁŝĞ nj Ŷŝŵŝ ƌŽnjŵĂǁŝĂŵ͘͟ ^ŬƌnjLJǁŝųĂ Ɛŝħ͘ ͣWŽnjĂ ƚLJŵ ƉŽǁƚĂƌnjĂƐnj Ɛŝħ͘ WŽǁŝĞĚnjŝĂųĂƑ ũƵǏ ƚŽ ƌĂnj ŝ ǁLJƌĂǍŶŝĞ͘ dĞƌĂnj ǁ ŬŽŷĐƵ ŵŽŐħ ŝĐŚ njŽƐƚĂǁŝđ ŝ njĂĐnjČđ ŶŽǁĞ ǏLJĐŝĞ͘͟ ƚƌƵĚĞŵ ƉƌnjĞųŬŶħųĂŵ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŶŝČ ƵǁĂǏŶŝĞ͕ ŐĚLJ njĂƚƌnjLJŵĂųLJƑŵLJ Ɛŝħ ŶĂ ĐnjĞƌǁŽŶLJŵ ƑǁŝĞƚůĞ͘ EŝĞ ďLJųĂŵ ƉĞǁŶĂ͕ ĐnjLJ ǁ ƉĞųŶŝ njƌŽnjƵŵŝĂųĂ ƚŽ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǁŝħĐ ĚŽĚĂųĂŵ͗ ͣKďĞũŵƵũĞ ƚŽ ƌſǁŶŝĞǏ DŝůĞƐĂ͘ WŽĚ ǏĂĚŶLJŵ ƉŽnjŽƌĞŵ ŶŝĞ ŵŽǏĞƐnj ŵƵ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͘͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂ ŽĐnjĂŵŝ ŝ njĂĐnjħųĂŵ Ɛŝħ ďĂǁŝđ ƐǁŽŝŵ ƉŝĞƌƑĐŝŽŶŬŝĞŵ ƉƌnjĞŬƌħĐĂũČĐ ŐŽ ǁ ŬſųŬŽ͘ ͗ ŽďƌĂ ŶŝĞ ƉŽǁŝĞŵ ŶŝŬŽŵƵ͘ ZŽnjƵŵŝĞŵ͘ EĂƐƚħƉŶLJ ƉƌŽƐnjħ͊͟ Ͳ ͣ EĂĚĂů ŵŽǏĞƐnj ũĞƑđ ƉƌĂǁĚnjŝǁĞ ũĞĚnjĞŶŝĞ͘͟ DŝŶħųLJƑŵLJ ƐŬƌnjLJǏŽǁĂŶŝĞ͕ ǁŝħĐ ŵŽŐųĂŵ ƉƌnjLJƐƉŝĞƐnjLJđ͘ ͣ ůĞ ŶŝĞ njĂǁƐnjĞ ďħĚnjŝĞƐnj ŵŝĂųĂ ŶĂ ŶŝĞ ŽĐŚŽƚħ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ĞůŝŬƐŝƌ ƚĂŬ ũĂŬďLJ Đŝħ ǁLJƉĞųŶŝ ŝ ĚŽƐƚĂƌĐnjLJ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚ ƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŽĚǏLJǁĐnjLJĐŚ͘ ůĞ ŶĂĚĂů ǁĂǏŶĞ ũĞƐƚ ǏĞďLJ njĂĐŚŽǁĂđ ƉŽnjŽƌLJ͕ ƉƌnjĞǁĂǏŶŝĞ ǁ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ ǁŝħĐ ŵƵƐŝƐnj ƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ƵĚĂǁĂđ͕ ǏĞ ũĞƐnj͘͟ Ͳ ͣ dĂŬ ũĂŬ ƚLJ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵƑŵŝĞĐŚĂũČĐ Ɛŝħ͘ ͣEŽ ǁŝĞƐnj ũĂŬ ƐŝĞĚnjŝŵLJ ŶĂ ůƵŶĐŚƵ ƌŽnjƌLJǁĂƐnj njĂǁƐnjĞ ŬĂŶĂƉŬħ ŶĂ ƐƚƌnjħƉLJ͕ ŵLJƑůŝƐnj͕ ǏĞ ŶŝĞ njĂƵǁĂǏLJųĂŵ͍ dŽ ǁųĂƑŶŝĞ ƌŽďŝųĂƑ ƉƌnjĞnj ĐĂųLJ ĐnjĂƐ͍ hƚƌnjLJŵLJǁĂųĂƑ ƉŽnjŽƌLJ͍ Ž DŝůĞƐ ŝ ũĂ ŵLJƑůĞůŝƑŵLJ͕ ǏĞ ŵĂƐnj njĂďƵƌnjĞŶŝĂ ŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂ͘͟ tnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ ŝ ƐŬƵƉŝųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵ njĂĐŚŽǁƵũČĐ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ƉƌħĚŬŽƑđ͘ WŽŵLJƑůĂųĂŵ Ž ĂŵĞŶŝĞ ŝ Ž ũĞŐŽ ƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵ ŬĂƌŵLJ͕ ŬƚſƌĂ njĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŶĂƐnjĞ njųĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ŬĂƌnjĞ ŶĂƐ͘ :ĞǏĞůŝ ƚĂŬ ũĞƐƚ ŝ ũĞǏĞůŝ ďLJŵ ŵŝĂųĂ ǁLJďſƌ ŶŝĞ njŵŝĞŶŝųĂďLJŵ njĚĂŶŝĂ ŝ ũĞƐnjĐnjĞ ƌĂnj ƉŽĚũħųĂďLJŵ ƚČ ƐĂŵČ ĚĞĐLJnjũħ͘ Ž ŶŝĞǁĂǏŶĞ ũĂŬ ŶŝĞǁLJŐŽĚŶĞ ďLJųŽ ƚŽ ƚĞƌĂnj ĚůĂ ŵŶŝĞ͘ >ĞƉƐnjĞ ďLJųŽ ƚŽ ŶŝǏ ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĞ ǁ ũĞũ ƉŽŐƌnjĞďŝĞ͕ ĂůďŽ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂŶŝĞ Ɛŝħ ŬƚſƌLJ ĚnjŝĞŷ ďħĚnjŝĞ ƚLJŵ ŽƐƚĂƚŶŝŵ͘ Ͳ ͣ K ŵſũ ŽǏĞ͊͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ nj ƐnjĞƌŽŬŽ ŽƚǁĂƌƚLJŵŝ ŽĐnjĂŵŝ ŵſǁŝČĐ ǁLJƐŽŬŝŵ ŝ ƉŝƐŬůŝǁLJŵ ŐųŽƐĞŵ͗ ͣDLJƑůħ͕ ǏĞ͘͘ ǏĞ ƐųLJƐnjĂųĂŵ ƚŽ͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝČ ƐnjLJďŬŽ͘ LJųŽ ŵŝ njŝŵŶŽ͕ ŵŝŵŽ ĨĂŬƚƵ͕ ǏĞ ƐųŽŷĐĞ ƑǁŝĞĐŝųŽ ǁƉƌŽƐƚ ŶĂ ŶĂƐ͘ dŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ĚŽďƌĞ͘ EŝĞ ĚŽďƌnjĞ͘ Ͳ ͣ dǁŽũĞ ŵLJƑůŝ͊ DLJƑůĂųĂŵ Ž ƚLJŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞƑ njĂĚŽǁŽůŽŶĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵƵƐŝĂųĂƑ ŝƑđ ŶĂ ŵſũ ƉŽŐƌnjĞď ƚĂŬ͍ dŽ ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ũĂ ĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞ ƵƐųLJƐnjĂųĂŵ ƚǁŽũĞ ŵLJƑůŝ͊ dŽ ƐƵƉĞƌ͊͟ EĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚ ƉŽĚŶŝŽƐųĂŵ ƚĂƌĐnjħ ŶŝĞ ƉŽnjǁĂůĂũČĐ ũĞũ ǁŝħĐĞũ njĂũƌnjĞđ ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ƵŵLJƐųƵ͘ LJųĂŵ ƚƌŽĐŚħ ƉƌnjĞƌĂǏŽŶĂ ĨĂŬƚĞŵ͕ ǏĞ ďLJųĂ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ŽĚĐnjLJƚĂđ ŵŽũĞ ŵLJƑůŝ͕ ƉŽĚĐnjĂƐ ŐĚLJ ũĂ ũĞũ ŵLJƑůŝ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ŽĚĐnjLJƚĂđ͘ WƌnjĞnj ƚŽ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ŶĂǁĞƚ ƐnjĂŶƐLJ ƉŽŬĂnjĂđ ũĞũ ũĂŬ ŵŽŐųĂďLJ ƐƚǁŽƌnjLJđ ƚĂƌĐnjħ͘ Ͳ ͣ tŝħĐ ŶŝĞ ǏĂƌƚŽǁĂůŝƑĐŝĞ Ž ƚĞũ ĐĂųĞũ ƚĞůĞƉĂƚŝŝ͍ dLJ ŝ ĂŵĞŶ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĐnjLJƚĂůŝƑĐŝĞ ƐŽďŝĞ ǁ ŵLJƑůĂĐŚ͘͟
<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ƉŽǁŽůŝ ŝ ŶŝĞĐŚħƚŶŝĞ ƉĂƚƌnjČĐ ũĞũ ƉƌŽƐƚŽ ǁ ŽĐnjLJ͕ ŬƚſƌLJ ďųLJƐnjĐnjĂųLJ ďĂƌĚnjŝĞũ ŶŝǏ njĂǁƐnjĞ͘ :Ğũ ŽĐnjLJ njĂǁƐnjĞ ďLJųLJ ĐŝĞŵŶŽ ďƌČnjŽǁĞ͕ ĐnjħƐƚŽ ƵŬƌLJƚĞ ƉŽĚ ƐŽĐnjĞǁŬĂŵŝ͕ ĂůĞ ƚĞƌĂnj ďLJųLJ ŶŝĞŵĂů njųŽƚĞ͘ dŽ ďLJų ŬŽůĞũŶLJ ĞĨĞŬƚ ƵďŽĐnjŶLJ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑĐŝ͘ Ͳ ͣ ĂǁƐnjĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ǁ ǁĂƐ ĐŽƑ ĚnjŝǁŶĞŐŽ͕ ĂůĞ ƚŽ ŶĂďŝĞƌĂ njƵƉĞųŶŝĞ ŝŶŶĞŐŽ ƐĞŶƐƵ͘ / ƚĞƌĂnj ŵŽŐħ ƌſǁŶŝĞǏ ƚŽ ƌŽďŝđ͊ :ĞnjƵ ũĂŬ ũĂ ďLJŵ ĐŚĐŝĂųĂ ǏĞďLJ DŝůĞƐ ƚƵ ďLJų͊͟ ĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ŝ ƉŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ƉƌĂĐƵũČĐ ŶĂĚ ƐǁŽũČ ĐŝĞƌƉůŝǁŽƑĐŝČ͘ ĂƐƚĂŶĂǁŝĂųĂŵ Ɛŝħ ũĂŬ ĚƵǏŽ ƌĂnjLJ ďħĚħ ŵƵƐŝĂųĂ ũĞũ ũĞƐnjĐnjĞ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ ŶŝŬƚ ŶŝĞ ŵŽǏĞ Ž ƚLJŵ ǁŝĞĚnjŝĞđ͘ EĂĐŝƐŶħųĂŵ ŚĂŵƵůĞĐ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ njďůŝǏLJųLJƑŵLJ Ɛŝħ ĚŽ ƉƌnjĞũƑĐŝĂ ĚůĂ ƉŝĞƐnjLJ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣ ůĞ ŶŝĞ ŵŽǏĞƐnj ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ DŝůĞƐŽǁŝ ƉĂŵŝħƚĂƐnj͍ DſǁŝųLJƑŵLJ ũƵǏ Ž ƚLJŵ͘͟ tnjƌƵƐnjLJųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ďĂǁŝČĐ Ɛŝħ ƐǁŽŝŵŝ ǁųŽƐĂŵŝ͘ hƑŵŝĞĐŚŶħųĂ Ɛŝħ͕ ŐĚLJ ĐnjĂƌŶLJ ĞŶƚůĞLJ njĂƚƌnjLJŵĂų Ɛŝħ ŽďŽŬ ŶĂƐ͕ Ă ǁ ƑƌŽĚŬƵ ďLJųLJ ĚnjŝĞĐŝĂŬŝ nj ŶĂƐnjĞũ ƐnjŬŽųLJ͘ Ͳ ͣ ŽďƌnjĞ͘ _ǁŝĞƚŶŝĞ͊ WŽǁĂǏŶŝĞ ŶŝĞ ƉŽǁŝĞŵ ŵƵ͘ tLJůƵnjƵũ͕ ũƵǏ ĚŽďƌnjĞ͍͟ ĞƌŬĂ ŶĂ ŶĂƐnjLJĐŚ ŬŽůĞŐſǁ nj ŬůĂƐLJ ƵƑŵŝĞĐŚĂũČĐ Ɛŝħ ŝ ŵĂĐŚĂũČĐ ĚŽ ŶŝĐŚ ĨůŝƌĐŝĂƌƐŬŽ͘ WŽƐƵŶħųĂ Ɛŝħ ŶĂǁĞƚ ƚĂŬ ĚĂůĞŬŽ͕ ǏĞ ǁLJƐųĂųĂ ŝŵ ŬŝůŬĂ ďƵnjŝĂŬſǁ ǁ ƉŽǁŝĞƚƌnjƵ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƑŵŝĂųĂ Ɛŝħ͕ ŐĚLJ ŽĚǁnjĂũĞŵŶŝůŝ ũĞ͘ ͣdĂũĞŵŶŝĐĂ ũĞƐƚ ďĞnjƉŝĞĐnjŶĂ͘ WŽ ƉƌŽƐƚƵ ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂŝųĂŵ Ɛŝħ ŵſǁŝČĐ ŵƵ Ž ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ĞŬƐĐLJƚƵũČĐLJĐŚ ƌnjĞĐnjĂĐŚ͕ ŬƚſƌĞ ĚnjŝĞũČ Ɛŝħ ǁŬŽųŽ͘ ĂǁƐnjĞ ƚĂŬ ƌŽďŝųĂŵ͘ ůĞ ŵƵƐŝƐnj ƉƌnjLJnjŶĂđ͕ ǏĞ ƚŽ ĐĂųŬŝĞŵ ĨĂũŶĞ ƉƌĂǁĚĂ͍ :ĂŬ njĂƌĞĂŐŽǁĂųĂƑ͕ ŐĚLJ ƉŽ ƌĂnj ƉŝĞƌǁƐnjLJ Ɛŝħ Ž ƚLJŵ ĚŽǁŝĞĚnjŝĂųĂƑ͍ EŝĞ njǁĂƌŝŽǁĂųĂƑ ĐĂųŬŝĞŵ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵƑŵŝĞĐŚĂũČĐ Ɛŝħ ŐĚLJ ĚŽĚĂũĞ͗ ͣ dŽ ƚLJůŬŽ ŐƌĂ Ɛųſǁ͘͟ ^ŬƌnjLJǁŝųĂŵ Ɛŝħ ĚŽĚĂũČĐ ŐĂnjƵ ƚĂŬ ŶĂŐůĞ͕ ƉƌnjĞnj ĐŽ ƐĂŵŽĐŚſĚ ǁLJƌǁĂų Ɛŝħ ĚŽ ƉƌnjŽĚƵ njďLJƚ ŐǁĂųƚŽǁŶŝĞ͘ tƌſĐŝųĂŵ ĚŽ ƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽ ĚŶŝĂ ůƵď ƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ĚŽ ƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽ ƌĂnjLJ ŐĚLJ ĂŵĞŶ ƉƌſďŽǁĂų ŵŝ Ž ƚLJŵ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ŶĂ ƉĂƌŬŝŶŐƵ ƉƌnjLJ ƐnjŬŽůĞ͘ ůĞ ŶŝĞ ďLJųĂŵ ǁƚĞĚLJ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ŐŽ ƐųƵĐŚĂđ͘ LJųŽ ŵŝ ĚĂůĞŬŽ ĚŽ ĐŝĞƐnjĞŶŝĂ Ɛŝħ ƚLJŵ ŝ ŶŝĞ ďLJųĂŵ ƚLJŵ ǁĐĂůĞ ƉŽĚĞŬƐĐLJƚŽǁĂŶĂ Ă ƚLJŵ ďĂƌĚnjŝĞũ ƵĐŝĞƐnjŽŶĂ͘ EĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽ ƌĂnj ĚƌƵŐŝ ƵƉŝĞƌĂų Ɛŝħ ĚŽ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂ ŶĂƐnjĞũ ƉƌnjĞƐnjųŽƑĐŝ ƉƌnjLJ ďƌĂŵŝĞ ƐnjŬŽůŶĞũ͘ ũĞĚŶĞũ ƐƚƌŽŶLJ ŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ĐĂųŬŝĞŵ ĨĂũŶĞ͕ ǏĞ ŵŽǏĞŵLJ ďLJđ ǁ ŬŽŷĐƵ ƌĂnjĞŵ ƉŽ ƚLJĐŚ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ůĂƚĂĐŚ͘ ůĞ nj ĚƌƵŐŝĞũ ƐƚƌŽŶLJ ŵƵƐŝĂųĂŵ njƌĞnjLJŐŶŽǁĂđ nj ǁŝĞůƵ ƌnjĞĐnjLJ͕ Ă ƚŽ ŵŶŝĞ ƉƌnjĞƌĂƐƚĂųŽ͘ / ĐŚŽđ ŶĂ ƉŽĐnjČƚŬƵ ŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ǁLJďſƌ ŶĂůĞǏĂų ƚLJůŬŽ ĚŽ ŵŶŝĞ ʹ ǏĞ ďħĚħ ŵŽŐųĂ ŶĂĚĂů Ɖŝđ ĞůŝŬƐŝƌ ŝ ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ƉƌŽǁĂĚnjŝđ ŶŽƌŵĂůŶĞ ǏLJĐŝĞ͕ ƉŽĚĚĂųĂŵ Ɛŝħ ƉŽƚĞŵ ƚĞŵƵ njƵƉĞųŶŝĞ ŝ ƚĞƌĂnj ũĞƐƚ ŵŝ ĚŽďƌnjĞ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ǁŝĞŵ ĚƵǏŽ ǁŝħĐĞũ͘ dĞƌĂnj njŶĂŵ ŬĂǏĚČ ƐƚƌŽŶħ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑĐŝ͘ tŝĞŵ Ž ^ŚĂĚŽǁůĂŶĚ͘ K ŶŝĞƐŬŽŷĐnjŽŶĞũ ƉƵƐƚĐĞ͘ KĚǁŝĞĐnjŶĞũ ƉƌnjĞƉĂƑĐŝ͘ DŝĞũƐĐƵ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ĚƵƐnjĞ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶLJĐŚ ƐČ ŝnjŽůŽǁĂŶĞ͕ ƉƌnjĞnj ĐĂųČ ǁŝĞĐnjŶŽƑđ͘ dŽ ŵŝĞũƐĐĞ ŶĂůĞǏLJ ŽŵŝũĂđ͘ Ͳ ͣ ,ĂůŽ͕ njŝĞŵŝĂ ĚŽ ǀĞƌ͍͟ _ŵŝĞũĞ Ɛŝħ͘
ůĞ ũĂ ƚLJůŬŽ ǁnjƌƵƐnjLJųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ͘ dŽ ũĞƐƚ ũĞĚLJŶĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ͕ ŬƚſƌČ ŵŽŐųĂŵ ũĞũ ĚĂđ͘ KĚǁƌſĐŝųĂ Ɛŝħ ĚŽ ŵŶŝĞ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͗ ͣWƌnjĞƉƌĂƐnjĂŵ͕ ĂůĞ ŬŽŵƉůĞƚŶŝĞ Đŝħ ŶŝĞ ƌŽnjƵŵŝĞŵ͘ dŽ ũĞƐƚ ŶĂũůĞƉƐnjLJ ĚnjŝĞŷ ǁ ŵŽŝŵ ǏLJĐŝƵ͕ Ă ƚLJ ƚLJůŬŽ ŵſǁŝƐnj Ž njųLJĐŚ ƐƚƌŽŶĂĐŚ͘ ,ĞůŽų͍ ƌĂŬ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ͕ ǁŝĞĐnjŶĂ ŵųŽĚŽƑđ ŝ ǏLJĐŝĞ ƚŽ ĚůĂ ĐŝĞďŝĞ ŶŝĐ ŶŝĞ njŶĂĐnjLJ͍͟ Ͳ ͣ ,ĂǀĞŶ ŶŝĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ŐƌČ ŝ njĂďĂǁČ͘ dŽ ũĞƐƚ͙͟ Ͳ ͣ dĂŬ͕ ƚĂŬ͘͟ WƌnjĞǁƌĂĐĂ ŽĐnjĂŵŝ ŝ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ njĂŬųĂĚĂ ŶŽŐŝ ŶĂ ƐŝĞĚnjĞŶŝĞ ƉŽĚŶŽƐnjČĐ ŬŽůĂŶĂ ĚŽ ƉŝĞƌƐŝ ŝ ƉŽĚƉŝĞƌĂũČĐ ŶĂ ŶŝĐŚ ƉŽĚďƌſĚĞŬ͘ ͣ/ƐƚŶŝĞũČ ƚĞǏ ŵŝŶƵƐLJ͘ ͣ ŵĂƌƐnjĐnjLJųĂ ďƌǁŝ ŽĚŐĂƌŶŝĂũČĐ ǁųŽƐLJ nj ƚǁĂƌnjLJ͘ ͣ ůĞ :ĞnjƵ ŶŝĞ ũĞƐƚĞƑ ũƵǏ ƚLJŵ njŵħĐnjŽŶĂ͍ dŽ ƚǁŽũĞ ŶĂũůĞƉƐnjĞ ǏLJĐŝĞ͊ :ĞƐƚĞƑ ǁLJƐŽŬČ͕ ŶŝĞďŝĞƐŬŽŽŬČ ďůŽŶĚLJŶŬČ͕ ƐnjĐnjƵƉųČ͕ ƵƚĂůĞŶƚŽǁĂŶČ͕ ŶĂ ĚŽĚĂƚĞŬ ƚĞŐŽ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ ŶĂũƐĞŬƐŽǁŶŝĞũƐnjLJ ĨĂĐĞƚ ŶĂ ƑǁŝĞĐŝĞ ŽŬĂnjƵũĞ Ɛŝħ ďLJđ ǁ ƚŽďŝĞ njĂŬŽĐŚĂŶLJ͘͟ tnjĚLJĐŚĂ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ ũĂŬ ŵŽŐħ ďLJđ ƚĂŬ ƑůĞƉĂ͕ ǏĞďLJ ŶŝĞ ǁŝĚnjŝĞđ ƚĞŐŽ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ͘ ͣdŽ njŶĂĐnjLJ ŶŝĞ ŽƐnjƵŬƵũŵLJ Ɛŝħ͘ DĂƐnj ƚĂŬŝĞ ǏLJĐŝĞ Ž ŬƚſƌLJŵ ŶŝĞŬƚſƌnjLJ ŵŽŐČ ƚLJůŬŽ ƉŽŵĂƌnjLJđ ʹ Ă ũĞĚŶĂŬ ŶĂƌnjĞŬĂƐnj͘ / ƐnjĐnjĞƌnjĞ ƉƌnjLJŬƌŽ ŵŝ ƚŽ ŵſǁŝđ͕ ĂůĞ ƚŽ ũĂŬŝĞƑ ƐnjĂůĞŷƐƚǁŽ͘ Ž ƉƌĂǁĚĂ ũĞƐƚ ƚĂŬĂ͕ ǏĞ ũĂ ĐnjƵũħ Ɛŝħ ĨĂŶƚĂƐƚLJĐnjŶŝĞ͊ EĂųĂĚŽǁĂŶĂ͊ :ĂŬďLJ ƉŝŽƌƵŶ ǁĂůŶČų ǁ ŵŽũĞ ĐŝĂųŽ͕ ƉƌnjĞnj ĐŽ ŵŽũĞ ĐŝĂųŽ ŽĚ ĚŽųƵ ĚŽ ŐſƌLJ ĚŽƐƚĂųŽ ũĂŬČƑ ĞŶĞƌŐŝħ͘ / ǁ ǏĂĚĞŶ ƐƉŽƐſď ŶŝĞ njĂŵŝĞƌnjĂŵ Ɛŝħ ƚLJŵ ŵĂƌƚǁŝđ͕ ĂŶŝ ƐŵƵĐŝđ͘ / ŶŝĞ ŵĂŵ ŵŽǁLJ ǏĞďLJŵ ƵŬƌLJųĂ Ɛŝħ ƉŽĚ ĚƵǏČ ďůƵnjČ nj ŬĂƉƚƵƌĞŵ ŝ ^ƉŽĚĞŵ ǁ ƵƐnjĂĐŚ͕ ŽƌĂnj ŽŬƵůĂƌĂĐŚ ƉƌnjĞĐŝǁƐųŽŶĞĐnjŶLJĐŚ͘ ůĞ ƚĞƌĂnj ǁŝĞŵ ƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ĚůĂĐnjĞŐŽ ƚŽ ƌŽďŝųĂƑ͘ ŚĐŝĂųĂƑ ƵŶŝŬŶČđ ƚLJĐŚ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ŐųŽƐſǁ ƚĂŬ͍ ůĞ ǁĐŝČǏ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƵǁŝĞƌnjLJđ ǁ ƚŽ͕ ǏĞ ƚĂŬ ǏLJũħ͊ DĂŵ njĂŵŝĂƌ ĐnjĞƌƉĂđ nj ƚĞŐŽ ŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶČ ƌĂĚŽƑđ͘ ĂŵŝĞƌnjĂŵ ƚĂŬǏĞ ĚĂđ ŶĂƵĐnjŬħ ^ƚĂĐŝĞ͕ ,ŽŶŽƌ ŝ ƌĂŝŐŽǁŝ ũĞǏĞůŝ ƚLJůŬŽ ƐƉƌſďƵũČ ŽďƌĂnjŝđ ŵŽŝĐŚ ƉƌnjLJũĂĐŝſų͘͟ WŽĐŚLJůŝųĂ Ɛŝħ ĚŽ ƉƌnjŽĚƵ njǁħǏĂũČĐ ǁnjƌŽŬ͘ ͣ<ŝĞĚLJ ŵLJƑůħ Ž ƚLJĐŚ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƑŵŝĞĐŝĂĐŚ͕ ŬƚſƌnjLJ Đŝħ ƐŬƌnjLJǁĚnjŝůŝ ŶĂũĐŚħƚŶŝĞũ ǁnjŝħųĂďLJŵ ŝĐŚ ǁ ƐǁŽũĞ ƌħĐĞ ŝ͙͟ ĂŵŬŶħųĂ ƵƐƚĂ͘ ͣ EŝĞ ųĂƉŝħ ƚĞŐŽ͘͟ WĂƚƌnjħ ŶĂ ŶŝČ ŽďŶŝǏĂũČĐ ƚĂƌĐnjħ͕ ƚĂŬ ǏĞďLJ ŵŽŐųĂ ƵƐųLJƐnjĞđ ǁ ŐųŽǁŝĞ ŵŽũĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ͕ ĂůĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞ ĚƵǏŽ ůĞƉŝĞũ͕ ũĞǏĞůŝ ƉŽǁŝĞŵ ƚŽ ŶĂ ŐųŽƐ͗ ͣDLJƑůħ͕ ǏĞ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ njĂƉųĂĐŝųĂŵ njĂ ƚŽ ĚƵǏČ ĐĞŶħ ʹ ƵƚƌĂƚĂ ƌŽĚnjŝĐſǁ͘ hĐŝĞŬĂųĂŵ ĚŽ͙͟ ĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ ŶŝĞ ĐĂųŬŝĞŵ ŐŽƚŽǁĂ ĚŽ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂ ĐnjLJŵ ũĞƐƚ ^ƵŵŵĞƌůĂŶĚ͕ ǏĞ ƚŽ ŵŝƐƚLJĐnjŶLJ ǁLJŵŝĂƌ ŵŝħĚnjLJ ǁLJŵŝĂƌĂŵŝ͕ ůƵď ŵŽƐƚ͕ ŬƚſƌLJ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƑŵŝĞƌƚĞůŶŝŬſǁ ŶĂ ĚƌƵŐČ ƐƚƌŽŶħ͘ EŝĞ ďLJųĂŵ ŐŽƚŽǁĂ ƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ƚĞƌĂnj͘ /ŶŶLJŵ ƌĂnjĞŵ͘ ͣĂǁƐnjĞ ƚƵƚĂũ ďħĚħ͘ / ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ďħĚħ ŵŽŐųĂ Ɛŝħ ĚŽƐƚĂđ ǁ ŵŝĞũƐĐĞ͕ ŐĚnjŝĞ ďħĚħ ŵŽŐųĂ njŽďĂĐnjLJđ ŵŽũČ ƌŽĚnjŝŶħ njŶŽǁƵ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣ njƵũħ Ɛŝħ ĚŽƑđ ƵŬĂƌĂŶĂ njĂ ƚŽ͘͟ ŽƚŬŶħųĂŵ ŵŽũĞũ ƌħŬŝ͘ :Ğũ ƐŵƵƚŶĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ŽƉĂĚųŽ ŶĂ ŵŽũČ ƚǁĂƌnj͕ Ă ŐĚLJ ŶĂ ŶŝČ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ƐnjLJďŬŽ ŽĚǁƌſĐŝųĂ ǁnjƌŽŬ͘ Ͳ ͣ WƌnjĞƉƌĂƐnjĂŵ͘ ĂƉŽŵŶŝĂųĂŵ ũĂŬ ŶŝĞ ůƵďŝƐnj ďLJđ ĚŽƚLJŬĂŶĂ͘͟ ŵĂƌƐnjĐnjLJųĂ Ɛŝħ njĂŬųĂĚĂũČĐ ŬŽƐŵLJŬŝ ǁųŽƐſǁ njĂ ƵĐŚŽ͘ Ͳ ͣ EŝĞ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjħ ďLJđ ĚŽƚLJŬĂŶĂ͘͟ hƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ͘ ͣdŽ ĐnjĂƐĂŵŝ ƉŽŵĂŐĂ ŵŝ ƵƐųLJƐnjĞđ ĐŽ ŵLJƑůČ ŝŶŶŝ͘͟ Ͳ ͣ Ğ ŵŶČ ƚĞǏ ƚĂŬ ďħĚnjŝĞ͍͟ WĂƚƌnjħ ŶĂ ŶŝČ ŶŝĞ ŵĂũČĐ ƉŽũħĐŝĂ ũĂŬ ǁŝĞůŬŝ ďLJųďLJ ƚŽ ĚůĂ ŶŝĞũ ƉƌĞnjĞŶƚ͘ tLJƉŝųĂ ƚLJůŬŽ ũĞĚŶČ ďƵƚĞůŬħ ĞůŝŬƐŝƌƵ ŝ ƚĂŬ ĚƵǏŽ ƉŽƚƌĂĨŝ͕ ǏĞ ŬƚŽ ǁŝĞ ĐŽ ƉƌnjLJŶŝĞƐŝĞ ŶĂƐƚħƉŶĂ͍ Ͳ ͣ EŝĞ ǁŝĞŵ͘ Ğ ŵŶČ ƐƚĂųŽ Ɛŝħ ƚĂŬ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ƵŵĂƌųĂŵ ŝ ƉŽƐnjųĂŵ ĚŽ͙͟ :Ğũ ŽĐnjLJ Ɛŝħ njǁħǏĂųLJ ĐŚĐČĐ ŽĚĐnjLJƚĂđ ŵŽũĞ ŵLJƑůŝ͕ ĂůĞ ŶŝĞ njĚŽųĂųĂ ƉƌnjĞnj ŵŽũČ ƚĂƌĐnjħ͘
Ͳ ͣ EŽ ƉŽǁŝĞĚnjŵLJ͕ ǏĞ ŵŝĂųĂŵ ďůŝƐŬŝ ŬŽŶƚĂŬƚ njĞ ƑŵŝĞƌĐŝČ͘ ůĞ ĚĞĐLJnjũĂ Ɛŝħ njŵŝĞŶŝųĂ͘͟ LJųĂŵ ũƵǏ ŶŝĞĚĂůĞŬŽ ũĞũ ƵůŝĐLJ͘ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝŶƚĞŶƐLJǁŶŝĞ͕ ĚŽƚLJŬĂũČĐ ƐǁŽŝĐŚ ƌŽnjĚĂƌƚLJĐŚ ůĞŐŐŝŶƐſǁ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝ͗ ͣ tLJĚĂũĞ ŵŝ Ɛŝħ͕ ǏĞ ĚĂũĞƐnj ŵŝ ƚLJůŬŽ ƚŽ ĐŽ ĐŚĐĞƐnj͘͟ hŶŽƐŝ ďƌĞǁ ĐnjĞŬĂũČĐ ŶĂ ŵŽũĞ njĂƉƌnjĞĐnjĞŶŝĞ͘ ůĞ ŶŝĞ ƌŽďŝħ ƚĞŐŽ͘ EŝĞ ƌŽďŝħ ŶŝĐ ƚLJůŬŽ njĂŵLJŬĂŵ ŽĐnjLJ ŝ ƐŬŝŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ LJųĂŵ ũƵǏ njŵħĐnjŽŶĂ ƵŬƌLJǁĂŶŝĞŵ ƚĞŐŽ ŝ ĐŝČŐųLJŵŝ ŬųĂŵƐƚǁĂŵŝ͘ dŽ ĚŽďƌnjĞ ƉƌnjLJnjŶĂđ Ɛŝħ ĚŽ ŬůŝŬƵ ƌnjĞĐnjLJ ĚůĂ ŽĚŵŝĂŶLJ͘ Ͳ ͣ DŽŐħ njĂƉLJƚĂđ ĚůĂĐnjĞŐŽ͍͟ tLJƉƌŽƐƚŽǁĂųĂŵ Ɛŝħ ŝ ǁnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ǁĚĞĐŚ njŵƵƐnjĂũČĐ Ɛŝħ ĚŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĂ ŶĂ ŶŝČ͘ ͣdŽ ĚƵǏŽ ũĂŬ ŶĂ ũĞĚĞŶ ƌĂnj͘ EŝĞŬƚſƌLJĐŚ ƌnjĞĐnjLJ ŵƵƐŝƐnj ĚŽƑǁŝĂĚĐnjLJđ͕ ĂďLJ njƌŽnjƵŵŝĞđ͕ ƉŽĚĐnjĂƐ ŐĚLJ ŶĂ ŝŶŶĞ ƌnjĞĐnjLJ ŵŽǏĞƐnj ƉŽĐnjĞŬĂđ͘ ŚŽđ ũĞƐƚ ŬŝůŬĂ ƌnjĞĐnjLJ͕ ŬƚſƌĞ ŵƵƐŝƐnj ǁŝĞĚnjŝĞđ͘͟ ĂƉĂƌŬŽǁĂųĂŵ ŶĂ ũĞũ ƉŽĚũĞǍĚnjŝĞ ŝ ŐƌnjĞďĂųĂŵ ǁ ŵŽũĞũ ƚŽƌďŝĞ ǁƌħĐnjĂũČĐ ũĞũ ŵĂųČ ƚŽƌĞďĞĐnjŬħ nj ũĞĚǁĂďŝƵ͕ ƚĂŬČ ũĂŬ ŬŝĞĚLJƑ ĚĂų ŵŝ ĂŵĞŶ͘ Ͳ ͣ Ž ƚŽ͍͟ ZŽnjĐŝČŐĂ ƐnjŶƵƌŬŝ ŝ ǁŬųĂĚĂ ƉĂůĐĞ ĚŽ ƑƌŽĚŬĂ njŶĂũĚƵũČĐ ŵĂųLJ ŶĂƐnjLJũŶŝŬ nj ŬĂŵŝĞŶŝĂŵŝ njĂǁŝĞƐnjŽŶLJŵŝ ŶĂ njųŽƚĞũ ŶŝĐŝ͘ Ͳ ͣ dŽ ĂŵƵůĞƚ͘ tĂǏŶĞ ĂďLJƑ ŶŽƐŝųĂ ŐŽ ƉƌnjĞnj ĐĂųLJ ĐnjĂƐ͕ njĂĐnjLJŶĂũČĐ ŽĚ ƚĞƌĂnj͘͟ WƌnjĞŬƌħĐĂ ŽĐnjĂŵŝ ŝ ŽĚĐŚLJůĂ ŐŽ ĚŽ ƉƌnjŽĚƵ ŝ ĚŽ ƚLJųƵ ƉĂƚƌnjČĐ ũĂŬ ŬĂŵŝĞŶŝĞ ďųLJƐnjĐnjČ ǁ ƉƌŽŵŝĞŶŝĂĐŚ ƐųŽŷĐĂ͘ Ͳ ͣ DĂŵ ƚĞnj ƚĂŬŝ͘͟ WŽĚĐŝČŐŶħųĂŵ ŬŽƐnjƵůŬħ ŝ ƉŽŬĂnjĂųĂŵ ũĞũ Ɛǁſũ͘ Ͳ ͣ njĞŵƵ ŵſũ ũĞƐƚ ŝŶŶLJ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵſũ ŝ ŶĂ Ɛǁſũ ƉŽƌſǁŶƵũČĐ ũĞ͕ ƚĂŬ ũĂŬďLJ ƌŽnjǁĂǏĂųĂ͕ ŬƚſƌLJ ũĞƐƚ ůĞƉƐnjLJ͘ Ͳ ͣ WŽŶŝĞǁĂǏ ŶŝĞ ŵĂ ĚǁſĐŚ ƚĂŬŝĐŚ ƐĂŵLJĐŚ͘ tƐnjLJƐĐLJ ũĞƐƚĞƑŵLJ ŝŶŶŝ ŝ ŵĂŵLJ ƌſǏŶĞ ƉŽƚƌnjĞďLJ͘ WŽnjǁĂůĂũČ ƚƌnjLJŵĂđ ŶĂƐ ǁ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ WŽƐŝĂĚĂũČ ǁųĂƑĐŝǁŽƑĐŝ ŽĐŚƌŽŶŶĞ͘͟ ƌŶħųĂŵ ǁ ƚĞŵĂƚ nj ŬƚſƌLJŵ ŶŝĞ njŐĂĚnjĂųĂŵ Ɛŝħ nj ĂŵĞŶĞŵ͘ WƌnjĞĐŚLJůĂ ŐųŽǁČ ĐŚĐČĐ ŽĚĐnjLJƚĂđ ŵŽũĞ ŵLJƑůŝ͕ ĂůĞ njĚĂũĞ ƐŽďŝĞ ƐƉƌĂǁħ͕ ǏĞ ũČ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵƵũħ͘ ͗ ŚƌŽŶŝ ŶĂƐ ƉƌnjĞĚ ĐnjLJŵ͍ WƌnjĞĐŝĞǏ ũĞƐƚĞƑŵLJ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶŝ͘ Ž ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ǏLJũĞŵLJ ǁŝĞĐnjŶŝĞ͕ ũĞĚŶĂŬ ŵſǁŝƐnj͕ ǏĞ ƉŽƚƌnjĞďƵũĞŵLJ ŽĐŚƌŽŶLJ͘ ďLJ ďLJđ ďĞnjƉŝĞĐnjŶLJŵŝ͍͟ <ƌħĐŝ ŐųŽǁČ͘ ͣEŝĞƐƚĞƚLJ ƚŽ ŶŝĞ ŵĂ ƐĞŶƐƵ͘ <ƚŽ ůƵď ĐŽ ŵŽŐųŽďLJ ŶĂƐ ƐŬƌnjLJǁĚnjŝđ͍͟ tnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ njĂƉĞǁŶŝĂũČĐ ƐŝĞďŝĞ͕ ǏĞ ƌŽďŝħ ĐŽ ƚƌnjĞďĂ͕ ƉŽŵŝŵŽ ƚĞŐŽ ĐŽ ŵLJƑůĂų ĂŵĞŶ͘ DŝĂųĂŵ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ŵŝ ǁLJďĂĐnjLJ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝħ͗ ͣDƵƐŝƐnj ďLJđ ĐŚƌŽŶŝŽŶĂ ƉƌnjĞĚ ZŽŵĂŶĞŵ͘͟<ƌħĐŝ ŐųŽǁČ ŝ ŬƌnjLJǏƵũĞ ƌħĐĞ ŶŝĞ ĐŚĐČĐ ǁ ƚŽ ƵǁŝĞƌnjLJđ͘ Ͳ ͣ WƌnjĞĚ ZŽŵĂŶĞŵ͍ dŽ ƑŵŝĞƐnjŶĞ͘ KŶ ŶŝŐĚLJ ďLJ ŵŶŝĞ ŶŝĞ njƌĂŶŝų͘͟ WĂƚƌnjħ ŶĂ ŶŝČ ŶŝĞ ǁŝĞƌnjČĐ ǁųĂƐŶLJŵ ƵƐnjŽŵ͕ njǁųĂƐnjĐnjĂ ƉŽ ƚLJŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͘
Ͳ ͣ tLJďĂĐnj ǀĞƌ͕ ĂůĞ ZŽŵĂŶ ũĞƐƚ ŵŽŝŵ ƉƌnjLJũĂĐŝĞůĞŵ͘ / ũĞƐƚĞƑŵLJ ŶĂ ĚŽďƌĞũ ĚƌŽĚnjĞ ĚŽ ƐƚĂŶŝĂ Ɛŝħ ŬŝŵƑ ǁŝħĐĞũ ŶŝǏ ƉƌnjLJũĂĐŝĞůĞ͘ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂũĞŵŶŝĐČ͕ ǏĞ ŶŝĞŶĂǁŝĚnjŝƐnj ŐŽ ŽĚ ƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽ ĚŶŝĂ͕ ƚŽ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞ njĂƐŬĂŬƵũĞ ŵŶŝĞ ƚŽ ĐŽ ŵſǁŝƐnj ƚĞƌĂnj͘ ^ŵƵƚŶĞ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ĚnjŝǁŶĞ͘͟ Ͳ ͣ EŝĞ ƉŽŐŽĚnjħ Ɛŝħ nj ƚLJŵ͘͟ WƌſďŽǁĂųĂŵ ďLJđ ƐƉŽŬŽũŶĂ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ͘ tŝĞĚnjČĐ͕ ǏĞ ƉŽĚŶŽƐnjČĐ ŐųŽƐ͕ ĂďLJ ũČ njŵƵƐŝđ͕ ďLJ njŽďĂĐnjLJųĂ ƚŽ ĐŽ ũĂ ǁŝĚnjħ ŶŝĞ njĂĚnjŝĂųĂ ŶĂ ŬŽŐŽƑ ƵƉĂƌƚĞŐŽ ƚĂŬ ũĂŬ ŽŶĂ͘ Ͳ ͣ DŽǏĞ ŵĂƐnj ƌĂĐũħ ŶŝĞ ůƵďŝħ ŐŽ͕ ĂůĞ ďŝŽƌČĐ ƉŽĚ ƵǁĂŐħ͕ ǏĞ ƉƌſďŽǁĂų Đŝħ njĂďŝđ ŵLJƑůħ͕ ǏĞ ƚŽ ǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐLJ ƉŽǁſĚ͘ DĂŵ ŶĂǁĞƚ ƑǁŝĂĚŬſǁ͕ ďŽ ŶŝĞ ďLJųĂŵ ƚĂŵ ƐĂŵĂ͊͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂ ŽĐnjĂŵŝ ƐƚƵŬĂũČĐ ƉĂnjŶŽŬĐŝĂŵŝ ǁ Ěƌnjǁŝ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͗ ͣ ŽďƌĂ ǁŝħĐ ƉŽǁŝĞĚnj ŵŝ ƚŽ ǁƉƌŽƐƚ͘ ZŽŵĂŶ ƉƌſďŽǁĂų ŵŶŝĞ ŽƚƌƵđ ŚĞƌďĂƚČ nj͙͟ Ͳ ͣ ĞůůĂĚŽŶČ͕ njŶĂŶČ ƌſǁŶŝĞǏ ũĂŬŽ ǁŝůĐnjČ ũĂŐŽĚČ͘͟ Ͳ ͣ ŽŬŽůǁŝĞŬ͘ ŚŽĚnjŝ Ž ƚŽ͕ ǏĞ ƚǁŝĞƌĚnjŝƐnj͕ ǏĞ ƐƚĂƌĂų Ɛŝħ ŵŶŝĞ njĂďŝđ͕ ĂůĞ njĂŵŝĂƐƚ njĂĚnjǁŽŶŝđ ŶĂ ϵϭϭ ƉƌnjLJƐnjųĂƑ ďLJ ƐĂŵĂ ƚŽ njŽďĂĐnjLJđ ŶĂ ǁųĂƐŶĞ ŽĐnjLJ͍ EŝĞ ƉŽƚƌĂŬƚŽǁĂųĂƑ ƚĞŐŽ ŶĂ ƉŽǁĂǏŶŝĞ͕ ǁŝħĐ ĚůĂĐnjĞŐŽ ũĂ ŵŝĂųĂďLJŵ͍͟ Ͳ ͣ ^ƚĂƌĂųĂŵ Ɛŝħ͕ ĂůĞ ƚŽ njďLJƚ ƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶĞ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣdŽ ďLJų ǁLJďſƌ ƉŽŵŝħĚnjLJ ĐnjLJŵƑ ĐnjĞŐŽ ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ Ă ƚŽďČ͘ / ũĂŬ ǁŝĚĂđ ǁLJďƌĂųĂŵ ĐŝĞďŝĞ͘͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ nj ƐnjĞƌŽŬŽ ŽƚǁĂƌƚLJŵŝ ŽĐnjĂŵŝ ŽĐĞŶŝĂũČĐ ŶĂ ŝůĞ ŵſǁŝħ ƉƌĂǁĚħ͘ Ͳ ͣ ZŽŵĂŶ ŽďŝĞĐĂų ŵŝ ĚĂđ ƚŽ ĐnjĞŐŽ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ͕ ũĞǏĞůŝ ƉŽnjǁŽůħ Đŝ ƵŵƌnjĞđ͘ ůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƚĞŐŽ njƌŽďŝđ͘ ƚĞƌĂnj ũĞƐƚĞƑ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĂ͘͟<ƌħĐŝ ŐųŽǁČ ŬŽŶĐĞŶƚƌƵũČĐ Ɛŝħ ŶĂ ŐƌƵƉŝĞ ĚnjŝĞĐŝ nj ƐČƐŝĞĚnjƚǁĂ͕ ŬƚſƌĞ ďĂǁŝČ Ɛŝħ ŶĂ ƵůŝĐLJ͘ WƌnjĞ ĐŚǁŝůħ ƚƌǁĂųĂ ĐŝƐnjĂ͕ ŐĚLJ Ɛŝħ ŽĚĞnjǁĂųĂ͗ ͣ WƌnjLJŬƌŽ ŵŝ͕ ǏĞ ŶŝĞ ƵĚĂųŽ Đŝ Ɛŝħ ĚŽƐƚĂđ ƚŽ ĐnjĞŐŽ ƐnjƵŬĂųĂƑ͘ ůĞ ŵLJůŝƐnj Ɛŝħ ĐŽ ĚŽ ZŽŵĂŶĂ͘ ƚĞŐŽ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂƑ ŵŝĂų ĞůŝŬƐŝƌ͕ ĂůĞ ďLJų ŐŽƚŽǁLJ ĚŽ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞ ĐŽ ďLJƑ ǁLJďƌĂųĂ͘ WŽnjĂ ƚLJŵ ŵLJƑůħ͕ ǏĞ ZŽŵĂŶ ǁŝĞ ůĞƉŝĞũ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ďLJųĂŵ ŶŝĞƐnjĐnjħƑůŝǁĂ nj ŵŽũČ ƌŽĚnjŝŶČ͙ ͘ KŶ ĐŚLJďĂ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ĐŚĐŝĂų ǏĞďLJ ďLJųĂ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĂ͕ ĂďLJ ŽƐnjĐnjħĚnjŝđ ŵŝ ƚĞŐŽ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ͕ ĂůĞ njĂ ĚƵǏĂ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑđ ƐƉĂĚůĂ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ :ĞƐƚĞŵ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ ďLJƑ ŵŝ ŶŝĞƉŽĚĂŶĂ ĞůŝŬƐŝƌƵ ŽŶ ďLJ ƚŽ njƌŽďŝų͘ ^ƉſũƌnjŵLJ ƉƌĂǁĚnjŝĞ ǁ ŽĐnjLJ ǀĞƌ ĚŽŬŽŶĂųĂƑ njųĞŐŽ ǁLJďŽƌƵ͘ dŽ ďLJų ƚLJůŬŽ ďůĞĨ͘͟ ĂƚŬĂųŽ ŵŶŝĞ͘ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŶŝĞ ŵŽŐČĐ ǁ ƚŽ ƵǁŝĞƌnjLJđ ŝ njĂĐnjħųĂŵ ŽĚ ŶŽǁĂ͗ ͣ dŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ͕ ǏĞ͙ Ă ŶĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ďLJ ďLJųŽ͘͘͟ WƌnjĞƐƚĂųĂŵ ŵſǁŝĐ͕ ďLJųĂŵ njųĂ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŵŝĂųĂ ƌĂĐũħ͘ WƌſďŽǁĂųĂŵ ŽƐƚƌnjĞĐ ũČ ƉƌnjĞĚ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵŝ ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ ʹ Ă ĂŵĞŶ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ďLJđ njųLJ ŶĂ ŵŶŝĞ njĂ ƚŽ ĐŽ ƉŽǁŝĞŵ ũĞũ͘ Ͳ ͣ ŽďƌnjĞ ƵǁŝĞƌnjħ ǁ ƚŽ ĐŽ ĐŚĐĞƐnj ƚLJůŬŽ njƌſď ĐŽƑ ĚůĂ ŵŶŝĞ͘ :ĞƑůŝ ŵĂƐnj njĂŵŝĂƌ ƐƉŽƚŬĂđ Ɛŝħ nj ZŽŵĂŶĞŵ ŶŽƑ ƚĞŶ ĂŵƵůĞƚ͘ dŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ Ž ĐŽ Đŝħ ƉƌŽƐnjħ͘ WŽǁĂǏŶŝĞ ŶŝĞ njĚĞũŵƵũ ŐŽ ŶŝŐĚLJ͘͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ŽƚǁŝĞƌĂũČĐ Ěƌnjǁŝ͕ ƌŽnjƉĂĐnjůŝǁŝĞ ƉƌſďƵũČĐ Ɛŝħ ǁLJĚŽƐƚĂđ nj ƐĂŵŽĐŚŽĚƵ͕ ďLJđ ĚĂůĞŬŽ ŽĚĞ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ :ĞƑůŝ ŵſǁŝųĂŵ ƉŽǁĂǏŶŝĞ ďLJ ƐƉųĂĐŝđ ŵŝ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑđ͘͘͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ ZŽŵĂŶ ŵĂ ĐŽƑ ĐnjĞŐŽ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ͘͟
ZŽnjĚnjŝĂų ϯ Ͳ ͣ :ĂŬ ƉŽƐnjųŽ͍͟ ĂŵĞŶ ŽƚǁŝĞƌĂ Ěƌnjǁŝ njĂŶŝŵ njĚČǏLJųĂŵ njĂƉƵŬĂđ͘ :ĞŐŽ ǁnjƌŽŬ ďLJų ŐųħďŽŬŝ ŝ ŝŶƚĞŶƐLJǁŶLJ͘ WŽƉƌŽǁĂĚnjŝų ŵŶŝĞ ĚŽ ƐĂůŽŶƵ͕ ŐĚnjŝĞ ŽƉĂĚųĂŵ ŶĂ ŬĂŶĂƉħ ƉŽĚŬųĂĚĂũČĐ ƉŽĚ ƐŝĞďŝĞ ƉůƵƐnjŽǁĞ ƉŽĚƵƐnjŬŝ ŝ ƑĐŝČŐĂũČĐ ũĂƉŽŶŬŝ͘ ŚĐŝĂųĂŵ ƵŶŝŬŶČđ ũĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĂ͘ tLJůČĚŽǁĂų ŶĂ ŵŝĞũƐĐƵ ƚƵǏ ŽďŽŬ ŵŶŝĞ͕ ǁŝħĐ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ũĞŐŽ ǁLJƐŽŬŝĞ ŬŽƑĐŝ ƉŽůŝĐnjŬŽǁĞ͕ ďƵũŶĞ ƵƐƚĂ njĂƉƌĂƐnjĂũČĐĞ ŵŶŝĞ͕ ĐŝĞŵŶĞ ĨĂůŽǁĂŶĞ ǁųŽƐLJ͕ ŐƌƵďĞ ƌnjħƐLJ͘ njŝƐŝĂũ ǁŽůĂųĂŵ ũĞĚŶĂŬ ƉĂƚƌnjĞđ ŐĚnjŝĞ ŝŶĚnjŝĞũ͘ Ͳ ͣ tŝħĐ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂƑ ũĞũ͍͟ :ĞŐŽ ƉĂůĐĞ ǁħĚƌƵũČ ǁnjĚųƵǏ ŵŽũĞŐŽ ƉŽůŝĐnjŬĂ͕ ƵĐŚĂ͘ :ĞŐŽ ĚŽƚLJŬ ŶĂƉĂǁĂ ŵŶŝĞ ŵƌŽǁŝĞŶŝĞŵ ŝ ĐŝĞƉųĞŵ ŵŝŵŽ ĞŶĞƌŐŝŝ͕ ŬƚſƌĂ ƵŶŽƐŝ Ɛŝħ ŵŝħĚnjLJ ŶĂŵŝ͘ ͣ ŝĂƐƚŬŽ ƉŽŵŽŐųŽ͍͟ :ĞŐŽ ƵƐƚĂ ƉŽǁħĚƌŽǁĂųLJ ǁnjĚųƵǏ ŵŽũĞũ ƐnjLJŝ͘ KƉĂƌųĂŵ Ɛŝħ ƉůĞĐĂŵŝ Ž ƉŽĚƵƐnjŬŝ njĂŵLJŬĂũČĐ ŽĐnjLJ ǁ ƵĚĂŶLJŵ ĂƚĂŬƵ njŵħĐnjĞŶŝĂ͘ ůĞ ƉƌĂǁĚĂ ũĞƐƚ ƚĂŬĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ďLJ ŽďƐĞƌǁŽǁĂų ŵŶŝĞ nj ƚĂŬ ďůŝƐŬĂ͘ EŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ĂďLJ ǁLJĐnjƵų ŵŽũĞ ŵLJƑůŝ͕ ŵŽũČ ĞŶĞƌŐŝħ ʹ ƚĞ ŽďĐĞ ŝŵƉƵůƐLJ͕ ŬƚſƌĞ ƐČ ǁĞ ŵŶŝĞ ŽĚ ŬŝůŬƵ ĚŶŝ͘ Ͳ ͣ WƌĂǁŝĞ͘͟ tnjĚLJĐŚĂŵ͘ ͣKŶĂ ďĂƌĚnjŽ ĚƵǏŽ ƌnjĞĐnjLJ ŝŐŶŽƌƵũĞ ʹ ďĂƌĚnjŽ ũĞũ Ɛŝħ ƚŽ ƚĞƌĂnj ƉŽĚŽďĂ͘͟ ^ƚƵĚŝƵũĞ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ ŝ ŝŶƚĞŶƐLJǁŶŝĞ͘ Ͳ ͣ :ĂŬŝĞƑ ƐnjĐnjĞŐſųLJ͍͟ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ǁ Ěſų ƐƉŽǁĂůŶŝĂũČĐ Ɛǁſũ ŽĚĚĞĐŚ͘ ͣ:ĞƐƚ ƚĂŬ͙ ĚĂůĞĐĞ njĂĂǁĂŶƐŽǁĂŶĂ͘ DĂ ũƵǏ ƚĞŶ ĐĂųLJ ǁLJŐůČĚ͕ ǁŝĞƐnj͍ dĞŶ ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚLJ ǁLJŐůČĚ ďĞnj ƐŬĂnjLJ͘ KŶĂ ŶĂǁĞƚ ƐųLJƐnjĂųĂ ŵŽũĞ ŵLJƑůŝ͕ ĚŽƉſŬŝ ŝĐŚ ŶŝĞ njĂďůŽŬŽǁĂųĂŵ͘͟ ^ŬƌnjLJǁŝųĂŵ Ɛŝħ ŝ ƉŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ Ͳ ͣEŝĞƐĂŵŽǁŝƚLJ͍ dŽ ƚĂŬ ŶĂƐ ǁŝĚnjŝƐnj͍͟ KĐnjLJǁŝƑĐŝĞ njŵĂƌƚǁŝųLJ ŐŽ ŵŽũĞ ƐųŽǁĂ͘ Ͳ ͣ tųĂƑĐŝǁŝĞ ŶŝĞ ĚŽ ŬŽŷĐĂ ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚLJ͘͟ ĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ ĚůĂĐnjĞŐŽ ƚŽ ƚĂŬ ƐĨŽƌŵƵųŽǁĂųĂŵ͘ ͣ ŽƑ ďĂƌĚnjŝĞũ͙ ŶŝĞŶŽƌŵĂůŶĞŐŽ͘ ŚŽĚnjŝ ŵŝ Ž ƚŽ͕ ǏĞ ŶĂǁĞƚ ŵŽĚĞůŬŝ ŶŝĞ ǁLJŐůČĚĂũČ ƚĂŬ ŝĚĞĂůŶŝĞ͘ EŝĞ ǁƐƉŽŵŝŶĂũČĐ Ž ƚLJŵ ĐŽ njƌŽďŝŵLJ͕ ŐĚLJ ƵƌŽƑŶŝĞ nj ĚŶŝĂ ŶĂ ĚnjŝĞŷ ĐnjƚĞƌLJ ĐĂůĞ ƚĂŬ ũĂŬ ũĂ͍ :ĂŬ ƚŽ ǁLJũĂƑŶŝŵLJ͍͟ Ͳ ͣ dĂŬ ƐĂŵŽ ũĂŬ njƌŽďŝůŝƑŵLJ nj ƚŽďČ͘͟ Dſǁŝ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ tŝĚĂđ͕ ǏĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ďLJų njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJ ƚLJŵ ĐnjĞŐŽ ŶŝĞ ŵſǁŝųĂŵ͕ ŶŝǏ ƚLJŵ ĐŽ ŵſǁŝųĂŵ ƚĞƌĂnj͘ ͣ EĂnjǁŝĞŵLJ ƚŽ ƉƌnjLJƑƉŝĞƐnjŽŶLJŵ ǁnjƌŽƐƚĞŵ͘ dŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƌnjĂĚŬŽƑĐŝČ ǁƑƌſĚ ƑŵŝĞƌƚĞůŶŝŬſǁ͘͟ :ĞŐŽ ŐųŽƐ ƉŽĚŶŽƐŝ Ɛŝħ ǁ ƐųĂďĞũ ƉƌſďŝĞ ǏĂƌƚƵ͕ ŬƚſƌLJ ŶŝĞ njĂĚnjŝĂųĂų͘ KĚǁƌſĐŝųĂŵ ǁnjƌŽŬ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ njĂǁĂůŽŶĞ ƌĞŐĂųLJ͕ ŽďƌĂnjLJ ŽůĞũŶĞ ƐƚŽũČĐĞ nj ďŽŬƵ͕ ŬƚſƌĞ ŶŝĞ ŵŝĂųLJ ĚůĂ ŶŝĞŐŽ ǏĂĚŶĞŐŽ njŶĂĐnjĞŶŝ͕ Ă ĚůĂ ŵŶŝĞ ƚĂŬ͘ tŝĞ ĐŽ Ɛŝħ ĚnjŝĞũĞ͕ ĂůĞ ŵŝĂųĂŵ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ƉŽĐnjƵđ ũĂŬ ĚĂůĞŬŽ ƚŽ njĂƐnjųŽ͘ 'ĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ƚĞ ƐųŽǁĂ ƉƌnjĞĂŶĂůŝnjŽǁĂųĂŵ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ǁŶŝŽƐŬŝ͕ ŶŝĞ njĂŐųħďŝĂũČĐ Ɛŝħ ũĂŬŽƑ ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ ǁ ŶŝĞ͘ Ͳ ͣ EŝĞŶĂǁŝĚnjŝ Đŝħ ƚĂŬ ũĂŬ ƚĞŐŽ ŽĐnjĞŬŝǁĂųĂƑ͍͟ WLJƚĂ ŐųŽƐĞŵ ŐųħďŽŬŝŵ͕ ƐƚĂųLJŵ͘
^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͕ ŶĂ ƚČ ǁƐƉĂŶŝĂųĂ ŝƐƚŽƚħ͕ ŬƚſƌĂ ůƵďŝ ŵŶŝĞ ƉƌnjĞnj ŽƐƚĂƚŶŝĞ ĐnjƚĞƌLJƐƚĂ ůĂƚ ŶŝĞ ǁĂǏŶĞ ũĂŬŝĞ ďųħĚLJ ƌŽďŝųĂŵ ŝ ũĂŬ ƉŽƐƚħƉŽǁĂųĂŵ͘ tĞƐƚĐŚŶħųĂŵ ŝ njĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚƵũČĐ ĐnjĞƌǁŽŶĞŐŽ ƚƵůŝƉĂŶĂ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ŽĚ ƌĂnjƵ ŵƵ ĚĂųĂŵ͘ dŽ ďLJų ŶŝĞ ƚLJůŬŽ ƐLJŵďŽů ŶĂƐnjĞũ ŵŝųŽƑĐŝ͕ ĂůĞ ƚĂŬǏĞ ƐLJŵďŽů ũĞŐŽ njǁLJĐŝħƐƚǁĂ͘ Ͳ ͣ DĂƐnj ƌĂĐũħ͕ ǁLJŐƌĂųĞƑ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂũČĐ ƐŽďŝĞ ũĂŬ njĂƌĞĂŐŽǁĂųĂ ŐĚLJ ũĞũ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚ ǁƐƚƌnjČƑŶŝħƚĂ͘ njƵũĞ Ɛŝħ ũĂŬ ŐǁŝĂnjĚĂ ƌŽĐŬĂ͘ >ĞƉŝĞũ͕ ũĂŬ ǁĂŵƉŝƌnjLJĐĂ͕ ŬƚſƌĂ ũĞƐƚ ŐǁŝĂnjĚČ ƌŽĐŬĂ͘ ůĞ ǁŝĞƐnj ŽƉƌſĐnj ƚĞŐŽ ƐƉĂŶŝĂ ǁ ƚƌƵŵŶŝĞ ŝ ƉŝĐŝĂ Ŭƌǁŝ͘͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ ƵƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ ƉŽǁŽůŝ͘ Ͳ ͣ DŝƚLJĐnjŶLJ ĐnjųŽŶĞŬ ŶŝĞƵŵĂƌųLJĐŚ͍͟ WLJƚĂ ĂŵĞŶ͘ ͣEŝĞ ũĞƐƚĞŵ ƉĞǁŝĞŶ ĐŽ ƉŽǁŝŶŝĞŶĞŵ Ž ƚLJŵ ŵLJƑůĞđ͘͟ Ͳ ͣ KĐŚ ũĞƐƚĞŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ƚŽ ƚLJůŬŽ ĞĨĞŬƚ ƵďŽĐnjŶLJ nj ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ĨĂnj ďLJĐŝĞ ŵĂƌƚǁČ͘ ƌĞƐnjĐnjLJŬ ĞŵŽĐũŝ ǁ ŬŽŷĐƵ ďħĚnjŝĞ ƐųĂďŶČđ͘ tŝĞƐnj͕ njĂƚŽŶŝĞ Ɛŝħ ǁ ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͘͟ Ͳ ͣ dĂŬ ďLJųŽ nj ƚŽďČ͍͟ WLJƚĂ ƵŶŽƐnjČĐ ŵſũ ƉŽĚďƌſĚĞŬ ĚŽ ŐſƌLJ ďLJŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĂųĂ͘ ͣ njLJ ĞŵŽĐũĞ ŐĂƐŶČ͕ Ă ŵŽǏĞ ŶĂǁĞƚ njŐĂƐųLJ͍͟ :ĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ŐųħďŽŬŝĞ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ďLJų ĐnjƵũŶLJ ŶĂ ŬĂǏĚČ njŵŝĂŶħ ŵŽũĞŐŽ ŶĂƐƚƌŽũƵ͘ ͣ njLJ ĚůĂƚĞŐŽ ƚĂŬ ƚƌƵĚŶŽ ƚĞƌĂnj Đŝ ŶĂ ŵŶŝĞ ƐƉŽũƌnjĞđ͍͟ Ͳ ͣ EŝĞ͊͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ǁ ƉĞųŶŝ ƑǁŝĂĚŽŵĂ͕ ǏĞ ĚĂųĂŵ Ɛŝħ njųĂƉĂđ͕ ǁŝħĐ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƚŽ ŽďĂůŝđ͘ ͣ:ĞƐƚĞŵ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ njŵħĐnjŽŶĂ͘ KƐƚĂƚŶŝŽ ƚLJůĞ Ɛŝħ ĚnjŝĂųŽ͕ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘͟ WƌnjLJƚƵůŝųĂŵ Ɛŝħ ĚŽ ũĞŐŽ ƉŝĞƌƐŝ͘ dŽ ďLJųŽ ŵŝųĞ ƵĐnjƵĐŝĞ ƉŽ ƚLJŵ ƚƌƵĚŶLJŵ ĚŶŝƵ͘ Ͳ ͣ ůĂĐnjĞŐŽ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ďLJđ ƚĂŬ njĂǁƐnjĞ͍͟ DĂŵƌŽĐnjħ ǁŝĞĚnjČĐ ĐŽ ƚŽ ŽnjŶĂĐnjĂ͗ ůĂĐnjĞŐŽ ŶŝĞ ŵŽŐħ Ɛŝħ ĐnjƵđ ƚĂŬ͍ ůĂĐnjĞŐŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ Ɛŝħ njŵŝĞŶŝĂ͍ Ͳ ͣ DŽǏĞ͘ EĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞ ǁŝĚnjħ ǏĂĚŶĞŐŽ ƉŽǁŽĚƵ ĚůĂĐnjĞŐŽ ŶŝĞ ŵŝĂųŽďLJ ƚĂŬ ďLJđ͘͟ KĚĐŝČŐŶħųĂŵ Ɛŝħ ŽĚ ŶŝĞŐŽ ŝ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ ͣKĐŚ ŵŽŐħ ƚLJůŬŽ ƉŽŵLJƑůĞđ Ž ĚǁſĐŚ ƉŽǁŽĚĂĐŚ͘͟ ^ŬŝŶħųĂŵ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬƵ ZŽŵLJ ŝ ZĂLJŶĞ͕ njĂ ŬƚſƌĞ ũĞƐƚĞƑŵLJ ƚĞƌĂnj ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŝ͕ ŬƚſƌĞ ƐĐŚŽĚnjŝųLJ njĞ ƐĐŚŽĚſǁ ƚĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƉŽĚŽďŶĞ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͘ DŝĂųLJ ƚĂŬ ƐĂŵŽ ĐnjĂƌŶĞ͕ ĚųƵŐŝĞ ŝ ƉƌŽƐƚĞ ǁųŽƐLJ͕ ǁŝĞůŬŝĞ͕ ĐŝĞŵŶĞ ŽĐnjLJ͕ ďůĂĚČ ĐĞƌħ͕ ĂůĞ ŵŝĂųLJ ŝŶŶĞ ƐƚƌŽũĞ͘ ZŽŵLJ ŵŝĂųĂ ŶĂ ƐŽďŝĞ ƌſǏŽǁLJ ĚƌĞƐ nj ƉĂƐƵũČĐLJŵŝ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ŬůĂƉŬĂŵŝ͘ ZĂLJŶĞ ďLJųLJ ďĞnj ďƵƚſǁ ŝ ƵďƌĂŶĂ ďLJųŽ ŶĂ ĐnjĂƌŶŽ͘ /ĐŚ ĐnjĂƌŶLJ ŬŽƚ ʹ >ƵŶĂ͕ ƐŝĞĚnjŝĂų ŶĂ ũĞũ ƌĂŵŝĞŶŝƵ͘ hƑŵŝĞĐŚŶħųLJ Ɛŝħ ĐŝĞƉųŽ ĚŽ ĂŵĞŶĂ͘ :ĞĚLJŶČ ƌnjĞĐnjČ͕ ŬƚſƌĂ Ɛŝħ ŶŝĞ njŵŝĞŶŝųĂ ďLJųŽ ƚŽ ũĂŬ ŶĂ ŵŶŝĞ ƉĂƚƌnjLJųLJ͘ Ͳ ͣ ħĚČ ŶĂƐ ƚLJůŬŽ ŽĚǁŝĞĚnjĂđ͘͟ Dſǁŝ ĐŚĐČĐ ǁ ƚŽ ǁŝĞƌnjLJđ ŝ ĐŚĐČĐ ǏĞďLJŵ ũĂ ƌſǁŶŝĞǏ ǁ ƚŽ ƵǁŝĞƌnjLJųĂ͘ Ͳ ͣ EŝĞ͕ ŶŝĞ ďħĚČ͘͟ tĞƐƚĐŚŶħųĂŵ ŝ njĂĐnjħųĂŵ njĂŬųĂĚĂđ ũĂƉŽŶŬŝ͘ ͣ ůĞ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ ͕ǏĞ ƌŽďŝČ ƚŽ ďĞnj ƉŽǁŽĚƵ͘͟ tƑůŝnjŐŶħųĂŵ Ɛŝħ ǁ ďƵƚLJ ŝ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ Ͳ ͣ /ĚnjŝĞƐnj ũƵǏ͍͟<ŝǁŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ƵŶŝŬĂũČĐ ũĞŐŽ ǁnjƌŽŬƵ͘ ͣ DƵŶŽnj ŵĂ ƉƌnjLJũƑđ ĚŽ ^ĂďŝŶĞ͘ ŚĐĞ ǏĞďLJƑŵLJ ƉŽnjŶĂůŝ Ɛŝħ ůĞƉŝĞũ͘ tŝĞƐnj ŵŶŝĞũ ƐƚŽƐƵŶŬſǁ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞů ʹ ƵĐnjĞŷ͘͟ ĚĂųĂŵ ƐŽďŝĞ ŶĂŐůĞ ƐƉƌĂǁħ͕ ǏĞ ƉŽǁŝŶŶĂŵ ŐŽ njĂƉƌŽƐŝđ͘ dŽ ďLJųŽďLJ ďĂƌĚnjŽ ŶŝĞŐƌnjĞĐnjŶĞ ŐĚLJďLJŵ ŐŽ ŶŝĞ njĂƉƌŽƐŝųĂ͘ ůĞ ŽďĞĐŶŽƑđ ĂŵĞŶĂ ƉƌnjLJƐƉŽƌnjLJ ŵŝ
ƚLJůŬŽ njŵĂƌƚǁŝĞŶŝĂ ŽĚŶŽƑŶŝĞ ŵŽŝĐŚ ƉůĂŶſǁ ŶĂ ǁŝĞĐnjſƌ͘ DŽǏĞ ďLJđ ƚƌŽĐŚħ ƉŽĚĞũƌnjůŝǁLJ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵĂ ĚŽǁŽĚſǁ͘ ǁųĂƐnjĐnjĂ ƉŽ ƚLJŵ ũĂŬ ǁLJƌĂǍŶŝĞ ĐnjƵũĞ ŵſũ ƵĚnjŝĂų ǁ ŵĂŐŝŝ͘ ͣ tŝħĐ͕ ǁŝĞƐnj͙͟ WŽnjǁŽůŝųĂŵ͕ ĂďLJ ƐųŽǁĂ njĂǁŝƐųLJ ŵŝħĚnjLJ ŶĂŵŝ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŶŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƉŽũħĐŝĂ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ĚĂůĞũ͘ Ͳ ͣ Ž ZŽŵĂŶŝĞ͍͟ tnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ ŝ ƐƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ Ͳ ͣ KƐƚƌnjĞŐųĂƑ ,ĂǀĞŶ͍ WŽǁŝĞĚnjŝĂųĂƑ ĐŽ ũĞũ njƌŽďŝų͍͟ ^ŬŝŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ WƌnjLJǁŽųĂųĂŵ ƐųŽǁĂ͕ ŬƚſƌĞ đǁŝĐnjLJųĂŵ ƉƌnjĞ ĐĂųĂ ĚƌŽŐħ ǁ ƐĂŵŽĐŚŽĚnjŝĞ͕ ǏĞ ,ĂǀĞŶ ŵŽŐųĂ ďLJđ ŶĂƐnjČ ũĞĚLJŶČ ƐnjĂŶƐČ ǏĞďLJƑŵLJ ŵŽŐůŝ njĚŽďLJđ ƚŽ ĐnjĞŐŽ ĐŚĐĞŵLJ͘ DŝĂųĂŵ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ƚŽ njƌŽďŝųŽ ŶĂ Ŷŝŵ ůĞƉƐnjĞ ǁƌĂǏĞŶŝĞ͕ ŶŝǏ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ /͍͟ KĐnjLJƑĐŝųĂŵ ŐĂƌĚųŽ͘ njĞŬĂų ĂǏ njĂĐnjŶħ ŵſǁŝđ͘ EĂƵĐnjLJų Ɛŝħ ďLJđ ďĂƌĚnjŽ ĐŝĞƌƉůŝǁLJŵ ƉƌnjĞnj ƚĞ ƐnjĞƑđƐĞƚ ůĂƚ͕ ŐĚLJ ŽƚǁŽƌnjLJųĂŵ ƵƐƚĂ ĐŚĐČĐ ĐŽƑ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ͘ ŶĂ ŵŶŝĞ njďLJƚ ĚŽďƌnjĞ͘ tŝħĐ njĂŵŝĂƐƚ ƚĞŐŽ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ƉŽĚŶŝŽƐųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂ ŝ ǁĞƐƚĐŚŶħųĂŵ ǁŝĞĚnjČĐ͕ ǏĞ ƐųŽǁĂ ƐČ njďħĚŶĞ͕ Ă ŽĚƉŽǁŝĞĚǍ ŵſŐų njŽďĂĐnjLJđ ǁ ŵŽŝĐŚ ŽĐnjĂĐŚ͘ Ͳ ͣ ZŽnjƵŵŝĞŵ͘͟ Dſǁŝ ƚŽŶĞŵ ŐųĂĚŬŝŵ͕ ƌſǁŶLJŵ͕ ďĞnj ƑůĂĚƵ ũĂŬŝĐŚŬŽůǁŝĞŬ ĞŵŽĐũŝ͕ ĐŽ ŵƵƐnjĞ ƉƌnjLJnjŶĂđ͕ ǏĞ ŵŶŝĞ ƌŽnjĐnjĂƌŽǁĂųŽ͘ ^ĂŵĂ ƐŝĞďŝĞ ƉƌnjĞnj ƚŽ ŽĐĞŶŝĂųĂŵ͕ ǁŝħĐ ĚůĂĐnjĞŐŽ ŽŶ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ƌŽďŝų͍ Ͳ ͣ ůĞ ƚŽ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞ ƚĂŬ ũĂŬ ŵLJƑůŝƐnj͘ dŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ͕ ǏĞ ŶŝĞ ƉƌſďŽǁĂųĂŵ ũĞũ ŽƐƚƌnjĞĐ͘ KŶĂ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂ ƐųƵĐŚĂđ͘ tŝħĐ ƉŽŵLJƑůĂųĂŵ ĐŽ ĚŽ ĐŚŽůĞƌLJ͘ :ĞƑůŝ ŽŶĂ ďħĚnjŝĞ Ɛŝħ ŶĂĚĂů ƚƌnjLJŵĂđ nj ZŽŵĂŶĞŵ͕ ƚŽ ĐŽ ũĞƐƚ njųĞŐŽ ǁ ƚLJŵ͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞ ŵŽŐųĂ ŶĂŵ ƉŽŵſĐ njŶĂůĞǍđ ĂŶƚŝĚŽƚƵŵ͍ tŝĞŵ͕ ǏĞ ƚŽ njųĞ͕ ŶĂƉƌĂǁĚħ͕ ĂůĞ ƉŽŵLJƑů ƚLJůŬŽ͕ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ũĞĚŶČ ǁŝĞůŬČ ƚƌĂŶƐĂŬĐũČ͘͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ Ă ũĞŐŽ ƚǁĂƌnj ďLJųĂ ƐƉŽŬŽũŶĂ͕ ŶŝĞ njĚƌĂĚnjĂųĂ ŶĂ ƌĂnjŝĞ ŶŝĐnjĞŐŽ͘ Ͳ ͣ WŽnjĂ ƚLJŵ ŶŝĞ ŵĂŵLJ ǏĂĚŶLJĐŚ ĚŽǁŽĚſǁ ŶĂ ƚŽ͕ ǏĞ ƉŽnjǁŽůŝ ũĞũ ƵŵƌnjĞđ͘ DŝĂų ĂŶƚŝĚŽƚƵŵ͕ ǁŝĞĚnjŝĂų ĐŽ ǁLJďŝŽƌħ͘ ůĞ ŶĂǁĞƚ ũĂŬďLJŵ ǁLJďƌĂųĂ ǍůĞ͕ ƐŬČĚ ǁŝĞŵLJ ĐnjLJ ďLJ ŶŝĞ ĚĂų ŶĂŵ ĞůŝŬƐŝƌƵ͍͟ ŝŽƌħ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ ŶŝĞ ǁŝĞƌnjČĐ͕ ǏĞ ĂƌŐƵŵĞŶƚƵũĞ ƚŽ ƚĂŬ ƐĂŵŽ ũĂŬ ,ĂǀĞŶ ŬŝůŬĂ ĐŚǁŝů ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͘ ͣ DŽǏĞ ƉƌſďŽǁĂųďLJ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ŽĚǁƌſĐŝđ͊ tŝĞƐnj͕ ǏĞ ďLJůŝƑŵLJ ŐŽƚŽǁŝ ŶĂ ƚŽ ďLJ ƉŽnjǁŽůŝđ ŵƵ ďLJ ũČ njĂďŝų ŝ ŽďƌſĐŝđ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƉƌnjĞĐŝǁŬŽ ŶĂŵ͊ njLJ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ ŵLJƑůĂųĞƑ Ž ƚLJŵ͍͟ Ͳ ͣ EŝĞ͘ EŝĞ ŵLJƑůĂųĞŵ͘͟ Dſǁŝ Ă nj ũĞŐŽ ƚǁĂƌnjLJ njŶŝŬŶħųLJ ŽďĂǁLJ͘ Ͳ ͣ ůĞ ƚŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ͕ ǏĞ ŶŝĞ njĂŵŝĞƌnjĂŵ ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂđ ĐĂůĞũ ƐLJƚƵĂĐũŝ͘ :ĞƐƚĞŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ďĞnjƉŝĞĐnjŶĂ͘ KŶĂ ŵĂ ǁŽůŶČ ǁŽůħ ŝ ŶŝĞ ŵŽǏĞŵLJ ǁLJďŝĞƌĂđ ũĞũ njŶĂũŽŵLJĐŚ͕ ǁŝħĐ ƉŽŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ǁŝĞƐnj Ž ZŽŵĂŶŝĞ͙ ŝ Ž ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ͙͟ Ͳ ͣ ĐŽ nj ƵĐnjƵĐŝĞŵ ũĂŬŝĞ ,ĂǀĞŶ ĚĂƌnjLJ ZŽŵĂŶĂ͍ WŽŵLJƑůĂųĂƑ Ž ƚLJŵ͍͟ DŽũĞ ƐųŽǁĂ njĂǁŝĞƌĂųLJ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ǁųĂƑĐŝǁŝĞ ŶŝĞ ĐnjƵųĂŵ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͗ ͣKŶĂ ŬŝĞĚLJƑ ǏLJǁŝųĂ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ ƚĂŬŝĞ ƵĐnjƵĐŝĂ͕ ũĂŬ ƉĂŵŝħƚĂƐnj͘ / njŶƵĚnjŝųŽ ũĞũ Ɛŝħ ƚŽ ƐnjLJďŬŽ͘ / ŶŝĞ njĂƉŽŵŝŶĂũ Ž :ŽƐŚƵ͘ LJųĂ
ƉƌnjĞŬŽŶĂŶĂ͕ ǏĞ ƚŽ ũĞũ ďƌĂƚŶŝĂ ĚƵƐnjĂ͘ :ĞƐƚĞŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ZŽŵĂŶ ƐƚĂƌĐŝ ƵƌŽŬ ŝ ƌſǁŶŝĞǏ njŶĂũĚnjŝĞ Ɛŝħ ŶĂ ƐĂŵLJŵ ĚŽůĞ ůŝƐƚLJ͘ tŝĞŵ͕ ǏĞ ƚŽ ŵŽǏĞ ũĞũ Ɛŝħ ǁLJĚĂǁĂĐ ĚĞůŝŬĂƚŶĞ͕ ĂůĞ ƚŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬŝĞ ųĂƚǁĞ ũĂŬ ŵLJƑůŝƐnj͘͟ ^ƚŽũħ ĚĂũČĐ ŵƵ ĚŽ njƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ͕ ǏĞ ƚŽ ũƵǏ ŬŽŶŝĞĐ ƚĞũ ƌŽnjŵŽǁLJ͘ Ž Ɛŝħ ƐƚĂųŽ ƚŽ Ɛŝħ ŶŝĞ ŽĚƐƚĂŶŝĞ͘ EŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƉŽŬĂnjĂđ ŵƵ͕ ǏĞ ƚĞǏ Ɛŝħ ǁĂŚĂŵ ũĞǏĞůŝ ĐŚŽĚnjŝ Ž ƌĞůĂĐũĞ ũĂŬŝĞ ųČĐnjČ ,ĂǀĞŶ ŝ ZŽŵĂŶĂ͘ tĂŚĂ Ɛŝħ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ ƉŽƚĞŵ ƉŽĚƐnjĞĚų ĚŽ ŵŶŝĞ͕ ǁnjŝČų ŵŶŝĞ njĂ ƌħŬħ ŝ njĂƉƌŽǁĂĚnjŝų ĚŽ Ěƌnjǁŝ͕ ŐĚnjŝĞ ŵŶŝĞ ƉŽĐĂųŽǁĂų͘ WŽĐĂųƵŶĞŬ ƚƌǁĂų ďĂƌĚnjŽ ĚųƵŐŽ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ǏĂĚŶĞ nj ŶĂƐ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųŽ ŐŽ ƉƌnjĞƌǁĂđ͘ WƌnjLJďůŝǏLJųĂŵ Ɛŝħ ĚŽ ŶŝĞŐŽ͘ ŚĐŝĂųĂŵ ďLJ ƚĞŶ ƉŽĐĂųƵŶĞŬ ƉŽŵſŐų ŵŝ ŽĚƉħĚnjŝđ ƚŽ njųŽ͕ ŬƚſƌĞ ŽƚĂĐnjĂ ŵŶŝĞ ŬĂǏĚĞŐŽ ĚŶŝĂ͘ Ͳ ͣ WŽǁŝŶŶĂŵ ũƵǏ ŝƑđ͘͟ WŝĞƌǁƐnjĂ ƉƌnjĞƌǁĂųĂŵ ƚČ ĐŚǁŝůħ ƑǁŝĂĚŽŵĂ ĐŝĞƉųĂ ũĂŬŝĞ ũĞƐƚ ŵŝħĚnjLJ ŶĂŵŝ͘ WŽƐnjųĂŵ ĚŽ ƐǁŽũĞŐŽ ƐĂŵŽĐŚŽĚƵ͕ Ă ĂŵĞŶ ƉŽƐnjĞĚų ĚŽ ƑƌŽĚŬĂ͘ WŽũĂǁŝųĂ Ɛŝħ ZĂLJŶĞ njĞ ƐǁŽŝŵ ŬŽƚĞŵ ŶĂ ƌĂŵŝĞŶŝƵ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽũĂǁŝųĂ Ɛŝħ ZŽŵLJ͘ Ͳͣ njŝƐŝĞũƐnjĞũ ŶŽĐLJ ŬƐŝħǏLJĐ ƉŽƌƵƐnjĂđ Ɛŝħ ďħĚnjŝĞ ǁ ŶŽǁĞũ ĨĂnjŝĞ͘͟ Dſǁŝ ŵƌƵǏČĐ ŽĐnjLJ͘ :Ğũ ŵŝŶĂ ďLJųĂ ďĂƌĚnjŽ ƉŽŶƵƌĂ͘ tƐnjLJƐƚŬŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųLJƑŵLJ ĐŽ ƚŽ ĚŽŬųĂĚŶŝĞ ŽnjŶĂĐnjĂ͘<ŝǁĂŵ ŐųŽǁČ ŝ ŽƉĂƌųĂŵ Ɛŝħ Ž ƐŝĞĚnjĞŶŝĞ͕ ŐŽƚŽǁĂ ũƵǏ ďLJ ũĞĐŚĂđ͕ ůĞĐnj ǁ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ĐŚǁŝůŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͗ ͣtŝĞƐnj ĐŽ ƌŽďŝđ ƉƌĂǁĚĂ͍ WĂŵŝħƚĂƐnj ŶĂƐnj ƉůĂŶ͍͟ ^ŬŝŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͕ ĐnjƵũČĐ ŶŝĞŶĂǁŝƑđ ĚŽ ƐLJƚƵĂĐũŝ͕ ǁ ŬƚſƌĞũ Ɛŝħ njŶĂůĂnjųĂŵ͘ tLJũĞĐŚĂųĂŵ ŶĂ ƵůŝĐħ͕ Ă ŝĐŚ ŵLJƑůŝ ĚŽƚĂƌųLJ ĚŽ ŵŽũĞũ ŐųŽǁLJ͗ dŽ ǍůĞ ƵǏLJǁĂđ ŵĂŐŝŝ ĚůĂ ĞŐŽŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ ƉŽǁŽĚſǁ͕ ƚŽ ŶŝŬĐnjĞŵŶĞ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ njƌŽďŝųĂ ǁƌſĐŝ nj ƚƌnjLJŬƌŽƚŶČ ƐŝųČ͘
ZŽnjĚnjŝĂų ϰ WŝĞƌǁƐnjČ ƌnjĞĐnjČ ũĂŬČ ǁŝĚnjħ͕ ŐĚLJ ƉŽĚũĞĐŚĂųĂŵ ƉŽĚ ĚŽŵ ďLJų ƐƌĞďƌŶLJ WƌŝƵƐ DƵŶŽnjĂ͘ Ž ƐnjĐnjĞƌnjĞ ŵſǁŝČĐ ƐƉƌĂǁŝųŽ͕ ǏĞ ŵŝĂųĂŵ ŽĐŚŽƚħ njĂǁƌſĐŝđ ŝ ƉŽũĞĐŚĂđ ŐĚnjŝĞ ŝŶĚnjŝĞũ͘ ůĞ ŶŝĞ ƌŽďŝħ ƚĞŐŽ͘ tĞƐƚĐŚŶħųĂŵ ŝ ǁũĞĐŚĂųĂŵ ĚŽ ŐĂƌĂǏƵ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵĂŵ ǁLJďŽƌƵ͕ ũĂŬ ƚLJůŬŽ ƐƚĂǁŝđ ŵƵ ĐnjŽųĂ͘ ^ƚĂǁŝųĂŵ ĐnjŽųĂ ƚĞŵƵ͕ ǏĞ ŵŽũĂ ĐŝŽƚŬĂ ƐƉŽƚLJŬĂųĂ Ɛŝħ nj ŵŽŝŵ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞŵ ŚŝƐƚŽƌŝŝ͘ tƉƌĂǁĚnjŝĞ ůĞƉŝĞũ ďLJųŽ ƐŝĞĚnjŝĞđ nj Ŷŝŵ ƉƌnjLJ ƐƚŽůĞ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ŬŽůĂĐũŝ ŶŝǏ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ƑŶŝĂĚĂŶŝĂ͕ ĐŽ ŶĂƐƚČƉŝ ũĞǏĞůŝ ƐƉƌĂǁLJ ŶĂĚĂů ďħĚČ ƌŽnjǁŝũĂđ Ɛŝħ ǁ ƚĂŬ ƐnjLJďŬŝŵ ƚĞŵƉŝĞ ŝ ďħĚnjŝĞ ƚLJůŬŽ ŬǁĞƐƚŝČ ĐnjĂƐƵ͕ ŬŝĞĚLJ͗ ĚŽ ǁŝĚnjĞŶŝĂ WĂŶŝĞ DƵŶŽnj͕ ǁŝƚĂũ ǁƵũŬƵ WŽƵů͊ tŝĚnjŝĂųĂŵ ƚŽ ǁ ƐǁŽũĞũ ǁŝnjũŝ͘ dĞƌĂnj ƚLJůŬŽ ŵŽŐųĂŵ ĐnjĞŬĂđ͕ ũĂŬ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ Ɛŝħ ƌŽnjǁŝŶŝĞ͘ WƌnjĞƑůŝnjŐŶħųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ƉĂůĐĂĐŚ ƉƌnjĞnj Ěƌnjǁŝ ďŽĐnjŶĞ͘ ŚĐŝĂųĂŵ ǁĞũƑđ ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ƉŽŬŽũƵ ŶŝĞnjĂƵǁĂǏŽŶĂ͕ ĂďLJ ŵŝĞđ ƚƌŽĐŚħ ĐnjĂƐƵ ĚůĂ ƐŝĞďŝĞ ʹ ĐnjĂƐLJ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ͕ ĂďLJ njƌŽďŝđ ŬŝůŬĂ ƉƌŽƐƚLJĐŚ ƌnjĞĐnjLJ͘ LJųĂŵ ŐŽƚŽǁĂ͕ ďLJ ǁĞũƑđ ŶĂ Őſƌħ ƉŽ ƐĐŚŽĚĂĐŚ͕ ŐĚLJ ƉŽũĂǁŝųĂ Ɛŝħ ^ĂďŝŶĞ͗ ͣKŚ ƚĂŬ ŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ƐųLJƐnjĂųĂŵ ƚǁſũ ƐĂŵŽĐŚſĚ ǁ ŐĂƌĂǏƵ͘ Ă Ɖſų ŐŽĚnjŝŶLJ ďħĚnjŝĞ ũĞĚnjĞŶŝĞ͕ ĂůĞ ŵŽǏĞƐnj ƉƌnjLJũƑđ ĚŽ ŶĂƐ ŶŝĞĐŽ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͘͟ tLJũƌnjĂųĂŵ ƉƌnjĞnj ũĞũ ƌĂŵŝħ ǁ ƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝƵ DƵŶŽnjĂ͕ ĂůĞ ĚnjŝħŬŝ ƑĐŝĂŶŝĞ͕ ŬƚſƌĂ ŽĚĚnjŝĞůĂ ŬŽƌLJƚĂƌnj ŽĚ ƐĂůŽŶƵ͕ ŵŽŐųĂŵ njŽďĂĐnjLJđ ƚLJůŬŽ ƉĂƌħ ƐĂŶĚĂųſǁ njĞ ƐnjƚƵĐnjŶĞũ ƐŬſƌLJ ƐŝĞĚnjČĐLJĐŚ ŶĂ ƚƵƌĞĐŬŝĞũ ŬĂŶĂƉŝĞ͕ ƚĂŬ ƌŽnjůƵǍŶŝŽŶLJĐŚ ũĂŬďLJ ƚŽ ďLJų ũĞŐŽ ĚŽŵ͘ ^ƉŽũƌnjĂųĂŵ ŶĂ ŶŝČ͕ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ũĞũ ďůŽŶĚ ǁųŽƐLJ ƐŝħŐĂũČĐLJ ũĞũ ĚŽ ƌĂŵŝŽŶ͕ njĂƌſǏŽǁŝŽŶĞ ƉŽůŝĐnjŬŝ͕ ŵƵƐƵũČĐĞ͕ ŶŝĞďŝĞƐŬŝĞ ŽĐnjLJ ŝ ĐŝĞƐnjLJųĂŵ Ɛŝħ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ƐnjĐnjħƑůŝǁĂ͕ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǁ ƚĂŬŝ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ďLJ ŵŝ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂų͘ Ͳ ͣ Ăũ ŵŝ ĐŚǁŝůħ͘͘͟ Dſǁŝħ ǁLJŵƵƐnjĂũČĐ ƵƑŵŝĞĐŚ͘ ͣDƵƐnjħ Ɛŝħ ƵŵLJđ ŝ njƌŽďŝđ ŬŝůŬĂ ƌnjĞĐnjLJ͙͟ DŽũĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ĚƌLJĨƵũĞ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ ĚŽ DƵŶŽnjĂ ŶŝĞ ŵŽŐČĐ ŽĚĞƌǁĂđ ǁnjƌŽŬƵ ƉƌnjĞnj ƚĞŶ ŶŝĞƉŽŬŽũČĐLJ ǁŝĚŽŬ͘ Ͳ ͣ ŽďƌnjĞ͕ ƚLJůŬŽ ŶŝĞĐŚ ŶŝĞ njĂũŵŝĞ Đŝ ƚŽ njďLJƚ ĚƵǏŽ ĐnjĂƐƵ͘͟ KĚƌnjƵĐĂ ǁųŽƐLJ njĂ ƌĂŵŝħ ŝ ĚŽĚĂũĞ͗ ͣKŚ ŝ ƉƌĂǁŝĞ ďLJŵ njĂƉŽŵŶŝĂųĂ͘ ŽƑ ĚŽ ĐŝĞďŝĞ ƉƌnjLJƐnjųŽ͘͟ WŽĚĂũĞ ŵŝ ŬƌĞŵŽǁČ ŬŽƉĞƌƚħ njĞ ƐƚŽųƵ͘ LJų ƚŽ ůŝƐƚ ŽĚ :ƵĚĞ͘ ^ƚĂųĂŵ ŝ ƉĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͕ ǁŝĞĚnjČĐ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵƵƐnjħ ŐŽ ŽƚǁŝĞƌĂđ͕ ďLJ ǁŝĞĚnjŝĞđ ĐŽ njĂǁŝĞƌĂų͘ ůĞ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ŐŽ ĚŽƚLJŬĂđ͕ ƌŽďŝđ ĐŽƑ nj ĐnjLJŵƑ ĐŽ ďLJųŽ ŬŝĞĚLJƑ ŵŽũČ ƉƌĂĐČ͕ ĂůďŽ ŶĂůĞǏĂųŽ ĚŽ :ƵĚĂ͕ ŬƚſƌLJ ũĂŬ Ɛŝħ ŽŬĂnjĂųŽ ŽĚĞŐƌĂų njŶĂĐnjČĐČ ƌŽůħ ǁ ŵŽŝŵ ĐĂųLJŵ ǏLJĐŝƵ͘ WŽũĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ njŶŽǁƵ ŝ njŶŽǁƵ njĂǁƐnjĞ ƵĚĂǁĂųŽ ŵƵ Ɛŝħ ƉŽƉƐƵđ ŵŽũĞ ŬŽŶƚĂŬƚLJ nj ĂŵĞŶĞŵ͘ KĚǁŝĞĐnjŶLJ ƚƌſũŬČƚ ŵŝųŽƐŶLJ͕ ŬƚſƌLJ njĂŬŽŷĐnjLJų Ɛŝħ ǁ ĚŶŝƵ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ njĂƵǁĂǏLJųĂŵ Ƶ ŶŝĞŐŽ ƚĂƚƵĂǏ KƵƌďŽƌŽƐ͘ / ĐŚŽđ ĂŵĞŶ ƚǁŝĞƌĚnjŝ͕ ǏĞ ǁŝĞůĞ ŽƐſď ũĞ ŵĂ ʹ ǏĞ ũĞŐŽ njŶĂĐnjĞŶŝĞ ǁĐĂůĞ ŶŝĞ ŵƵƐŝ ďLJđ njųĞ͕ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƌLJnjLJŬŽǁĂđ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƌLJnjLJŬŽǁĂđ͕ ǏĞ :ƵĚĞ ŶŝĞ ũĞƐƚ ũĞĚŶLJŵ nj ŶŝĐŚ͕ ŐĚLJǏ ƵǁĂǏĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚ͘ Ͳ ͣ ǀĞƌ͍͟ ^ĂďŝŶĞ ŵſǁŝ ǁLJƐLJųĂũČĐ ŵŝ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ŵſǁŝųŽ͗ EŝĞ ǁĂǏŶĞ ũĂŬ ĚƵǏŽ ƉƌnjĞĐnjLJƚĂųĂŵ ŬƐŝČǏĞŬ ŶĂ ƚĞŶ ƚĞŵĂƚ͕ ŵŽǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ Ɛŝħ ƵųŽǏLJđ͘
hƑŵŝĞĐŚŶħųĂŵ Ɛŝħ ƐųĂďŽ͘ ZħĐĞ ŵŝ ĚƌǏĂųLJ͕ ĐŝĂųŽ Ɛŝħ ƉŽĐŝųŽ͕ ŐĚLJ njĂǁĂƌƚŽƑđ ŬŽƉĞƌƚLJ ŽŬĂnjĂųĂ Ɛŝħ ďLJđ ǁLJƉųĂƚČ͕ ŬƚſƌČ njĂƌŽďŝųĂŵ ǁƌĂnj nj ŬƌſƚŬĂ ŶŽƚĂƚŬČ͕ Ă ƌĂĐnjĞũ ƉƌŽƑďČ ǏĞďLJŵ ĚĂųĂ ŵƵ njŶĂđ͕ ĐnjLJ ǁƌſĐħ͕ ďŽ ũĞǏĞůŝ ŶŝĞ ƚŽ ĐŚĐŝĂųďLJ njĂƚƌƵĚŶŝđ ŬŽŐŽƑ ŶĂ ŵŽũĞ ŵŝĞũƐĐĞ͘ dŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘ EŝĞ͗ ĐŽ Ɛŝħ ĚŽ ĐŚŽůĞƌLJ ƐƚĂųŽ͍ ůďŽ͗ ůĂĐnjĞŐŽ ƉŽ ƚLJŵ ũĂŬ Ɛŝħ ĐĂųŽǁĂůŝƑŵLJ ƌnjƵĐŝųĂƑ ŵŶŝĞ ŶĂ ŵĞďůĞ ŽŐƌŽĚŽǁĞ͍ KŶ ũƵǏ ǁŝĞ͘ tŝĞ ŽĚ ĚĂǁŶĂ͘ DŽǏĞ ďLJđ ƚĞƌĂnj ǁ ƐĂŵĞũ ĐnjŽųſǁĐĞ ƚĞũ ŐƌLJ͕ ĂůĞ ŶŝĞǁŝĞůĞ Ž ƚLJŵ ǁŝĞŵ ŝ njĂŵŝĞƌnjĂųĂŵ ƚŽ ŶĂĚƌŽďŝđ͘ tLJƌnjƵĐŝųĂŵ ŬŽƉĞƌƚħ ĚŽ ŬŽƐnjĂ͕ ŵſũ ďƌĂŬ ƌĞĂŬĐũŝ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ďLJđ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝČ͘ EĂĚƐnjĞĚų ĐnjĂƐ ʹ ĂďLJ njĂĐnjČđ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ŽĚ ŶŽǁĂ ;ũĞĚLJŶĂ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ũĂŬ ƐČĚnjČ ZŽŵLJ ŝ ZĂLJŶĞͿ njųĂŵĂđ njĂŬůħĐŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ŝ ŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŝĞ ǁĞnjǁĂųĂŵ ĐŝĞŵŶĞ ŵŽĐĞ͘ <ƐŝħǏLJĐ ƐƚĂǁĂų Ɛŝħ ĐŽƌĂnj ǁŝħŬƐnjLJ͕ ĐŽ ŽnjŶĂĐnjĂ͕ ǏĞ ďŽŐŝŶŝ ,ĞŬĂƚĞ ƌŽƑŶŝĞ͕ ŬƚſƌČ ďųħĚŶŝĞ ǁĞnjǁĂųĂŵ͘ DĂŵ ŵŝĞƐŝČĐ͕ ŐĚLJ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ njĂƚŽĐnjLJ ŬŽųŽ͘ ^ŝħŐŶħųĂŵ ĚŽ ƉƵĚĞųŬĂ ďŝŽƌČĐ ƑǁŝĞĐĞ͕ ŬƌLJƐnjƚĂųLJ͕ njŝŽųĂ͕ ŽůĞũĞŬ ŝ ŬĂĚnjŝĚųŽ͕ ŬƚſƌLJĐŚ ďħĚħ ƉŽƚƌnjĞďŽǁĂųĂ ĂďLJ ƵŵŝĞƑĐŝđ ũĞ ǁ ƚĂŬŝĞũ ŬŽůĞũŶŽƑĐŝ ũĂŬ ƉŽƉƌnjĞĚŶŝŽ͘ ƌnjƵĐŝųĂŵ ŵŽũĞ ƵďƌĂŶŝĞ ŝ ǁĞƐnjųĂŵ ĚŽ ǁĂŶŶLJ ͘ WŽĐnjĞŬĂųĂŵ͕ ĂǏ ǁŽĚĂ ŽŬƌLJũĞ ŵŽũĞ ĐŝĂųŽ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ǁnjŝħųĂŵ ŬŝůŬĂ ũĂƐŶLJĐŚ ŬƌLJƐnjƚĂųſǁ nj ŬǁĂƌĐƵ ŝ njĂƑƉŝĞǁĂųĂŵ͗ KĐnjLJƐnjĐnjĂŵ ŝ ŽĚnjLJƐŬƵũħ ŵŽũĞ ĐŝĂųŽ tŝħĐ ŵŽũĂ ŵĂŐŝĂ ŵŽǏĞ ƉŽƉƌĂǁŶŝĞ Ɛŝħ ǁŝČnjĂđ Dſũ ĚƵĐŚ ŽĚƌĂĚnjĂ Ɛŝħ ŐŽƚŽǁLJ ĚŽ ůŽƚƵ ĞnjǁĂůĂŵ ŵŽũĞũ ŵĂŐŝŝ ĐŚǁLJĐŝđ ŶŽĐ͘ ůĞ ǁ ƉƌnjĞĐŝǁŝĞŷƐƚǁŝĞ ĚŽ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ƉƌſďLJ ŶŝĞ ƉƌnjLJǁŽųĂųĂŵ ZŽŵĂŶĂ͘ EŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ŐŽ ǁŝĚnjŝĞđ͕ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ďħĚħ ŐŽƚŽǁĂ ŝ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ƚŽ ĂďƐŽůƵƚŶŝĞ ŬŽŶŝĞĐnjŶĞ͘ ŽƉſŬŝ ŶŝĞ ŽĚǁƌſĐħ ƚĞŐŽ ĐŽ njƌŽďŝųĂŵ͘ EŝĞ ŵŽŐħ ƌLJnjLJŬŽǁĂđ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ďħĚnjŝĞ ũĂŬ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƵĨĂđ ƐŽďŝĞ ĚŽ ŬŽŷĐĂ͕ ƚLJŵ ďĂƌĚnjŝĞũ͕ ǏĞ ŵĂƌnjLJųĂŵ Ž ŶŽǁLJĐŚ ƌnjĞĐnjĂĐŚ͘ WŝĞƌǁƐnjĞũ ŶŽĐLJ ŽďƵĚnjŝųĂŵ Ɛŝħ njŵĂƌnjŶŝħƚĂ͕ ƐƉŽĐŽŶĂ͕ ŵĂũČĐĂ ǁ ŐųŽǁŝĞ ŽďƌĂnj ZŽŵĂŶĂ͘ LJųĂŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ƚŽ ƚLJůŬŽ ƐŬƵƚĞŬ ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ǁLJĚĂƌnjĞŷ ʹ ƉŽnjŶĂŶŝĂ ƉƌĂǁĚLJ Ž :ƵĚnjŝĞ͕ ĚĂŶŝĞ ,ĂǀĞŶ ƐŽŬƵ͘ ůĞ ƚŽ ǁƌĂĐĂųŽ ŬĂǏĚĞũ ŶŽĐLJ ŝ ŶŝĞ ƚLJůŬŽ ǁ ŵŽŝŵ ƐŶĂĐŚ͕ ĂůĞ njĂĐnjħųĂŵ Ž ƚLJŵ ŵĂƌnjLJđ͕ ĐŽ ũĞƐƚ ĚŽƑđ ĚnjŝǁŶĞ͕ Ă ŶĂ ĚŽĚĂƚĞŬ ďŝũĞ ǁĞ ŵŶŝĞ ƚĞŶ ŶŝĞnjŶĂŶLJ ƉƵůƐ ʹ ĐŽ ƚLJůŬŽ ƉƌnjĞŬŽŶĂųŽ ŵŶŝĞ͕ ǏĞ ZŽŵLJ ŝ ZĂLJŶĞ ŵĂũČ ƌĂĐũħ͘ WŽŵŝŵŽ ŵŽŝĐŚ ũĂŬ ŶĂũůĞƉƐnjLJĐŚ ŽĚĐnjƵđ ƚƵǏ ƉŽ ƌnjƵĐĞŶŝƵ njĂŬůħĐŝĂ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŽ njĂĐnjħųŽ Ɛŝħ ǁLJũĂƑŶŝĂđ ŝ njƌŽnjƵŵŝĂųĂŵ ĐŽ njƌŽďŝųĂŵ͘ ĂŵŝĂƐƚ ƉƌnjLJǁŝČnjĂđ ZŽŵĂŶĂ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͕ ũĂ ƉƌnjLJǁŝČnjĂųĂŵ Ɛŝħ ĚŽ ŶŝĞŐŽ͘ ĂŵŝĂƐƚ ŵŽŝĐŚ ƉůĂŶſǁ͕ ďLJ ƐnjƵŬĂų ŵŶŝĞ ʹ ƚŽ ũĂ ďĞnjŶĂĚnjŝĞũŶŝĞ ƉƌſďŽǁĂųĂŵ ŐŽ njŶĂůĞǍđ͘
ĂŵĞŶ ŶŝĞ ŵŽǏĞ Ɛŝħ Ž ƚLJŵ ŶŝŐĚLJ ĚŽǁŝĞĚnjŝĞđ͘ EŝŬƚ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ǁŝĞĚnjŝĞđ͘ WƌnjĞŬŽŶĂųĂŵ Ɛŝħ ŶĂ ǁųĂƐŶĞũ ƐŬſƌnjĞ͕ ǏĞ Ž ƐŬƵƚŬĂĐŚ ďĂǁŝĞŶŝĂ Ɛŝħ ŵĂŐŝČ͕ Ă ĂŵĂƚŽƌnjLJ ŬƚſƌnjLJ njĂŶƵƌnjĂũČ Ɛŝħ ǁ ŶŝČ njďLJƚ ƐnjLJďŬŽ͕ ĐſǏ ƚŽ ŵŽǏĞ ďLJđ ŝĐŚ ŬŽŶŝĞĐ͘ LJđ ŵŽǏĞ ƚŽ ŝĐŚ ŽƐƚĂƚŶŝĂ ƌnjĞĐnj͘ tnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ǁĚĞĐŚ ŝ njĂŶƵƌnjLJųĂŵ Ɛŝħ ũĞƐnjĐnjĞ ŐųħďŝĞũ͕ ƚĂŬ͕ ǏĞ ǁŽĚĂ ŽŬƌČǏĂųĂ ŵŝ ƉŽĚďƌſĚĞŬ ƉŽĐŚųĂŶŝĂũČĐ ĐĂųČ ĞŶĞƌŐŝħ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ƚLJůŬŽ ŬǁĞƐƚŝĂ ĐnjĂƐƵ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ Ɛŝħ ƉŽnjďħĚħ͘ 'ĚLJ ǁŽĚĂ njĂĐnjħųĂ ƐƚLJŐŶČđ͕ ĐnjLJƑĐŝųĂŵ ŬĂǏĚLJ ĐĞŶƚLJŵĞƚƌ ƐǁŽũĞŐŽ ĐŝĂųĂ ĐŚĐČĐ njŵLJđ ŶŽǁČ͕ ƐŬĂǏŽŶČ ǁĞƌƐũħ ŵŶŝĞ ŝ ŽĚnjLJƐŬĂđ ƐƚĂƌČ͘ tLJĚŽƐƚĂųĂŵ Ɛŝħ nj ǁĂŶŶLJ ŝ njĂƌnjƵĐŝųĂŵ ŶĂ ƐŝĞďŝĞ ďŝĂųĞ͕ ũĞĚǁĂďŶĞ ƐnjĂƚLJ͘ WƌnjĞǁŝČnjĂųĂŵ ƉƌnjĞƉĂƐŬħ ǁŽŬſų ƉĂƐĂ ŝ ƵĚĂųĂŵ Ɛŝħ ĚŽ ƐnjĂĨLJ ǁLJũŵƵũČĐ nj ŶŝĞũ ŶſǏ͘ dĞŶ ƐĂŵ͕ ŬƚſƌLJ ZŽŵLJ ŝ ZĂLJŶĞ ƐŬƌLJƚLJŬŽǁĂųLJ ƚǁŝĞƌĚnjČĐ͕ ǏĞ ũĞƐƚ njďLJƚ ŽƐƚƌLJ ŝ ĚŽ ŶŝĐnjĞŐŽ Ɛŝħ ŶŝĞ ŶĂĚĂũĞ͕ Ă ũĂ ƚLJůŬŽ ƉŽŐŽƌƐnjLJųĂŵ ƐƉƌĂǁħ ƵǏLJǁĂũČĐ ŐŽ ŝ ŬĂnjĂųLJ ŵŝ ƐƚŽƉŝđ͕ Ă ƉŽƚĞŵ ƉƌnjĞŬĂnjĂđ ŝŵ͕ ĂďLJ ŵŽŐųLJ ĚŽŬŽŷĐnjLJđ ƌLJƚƵĂų ŽĚƉħĚnjĂŶŝĂ͕ ŶŝĞ ƵĨĂũČĐ ƚĂŬ ƉŽĐnjČƚŬƵũČĐĞũ ŽƐŽďŝĞ ũĂŬ ũĂ͘ ŐŽĚnjŝųĂŵ Ɛŝħ ƚŽ njƌŽďŝđ ǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐ ŶſǏ ǁ ƉųŽŵŝĞŶŝĞ͘ :ĞƑůŝ ƉƌĂǁĚnjŝǁLJŵ ƉƌŽďůĞŵĞŵ ũĂŬ ƚǁŝĞƌĚnjŝųLJ ďLJųŽ ŵŽũĞ njĂŬůħĐŝĂ͕ ƚŽ ĐŽ njĂ ƌſǏŶŝĐĂ ũĂŬŝĞŐŽ ŶŽǏĂ ƵǏLJũħ͍ dLJŵ ƌĂnjĞŵ͕ ĂďLJ ƵƉĞǁŶŝđ Ɛŝħ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ďħĚnjŝĞ ǁ ƉŽƌnjČĚŬƵ ĚŽĚĂųĂŵ ŬŝůĂ ĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚ ŬĂŵŝĞŶŝ njĚŽďŝČĐ ũĞ ǁ ŝŶĚŝĂŷƐŬŝ ƐƉŽƐſď͕ ĂďLJ ŵŶŝĞ ĐŚƌŽŶŝųLJ ŝ njĂƉĞǁŶŝųLJ ƐnjĐnjħƑĐŝĞ ; ŬƚſƌĞŐŽ͕ ũĂŬ ďLJųLJ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶĞ ďůŝǍŶŝĂĐnjŬŝ ďħĚħ ƉŽƚƌnjĞďŽǁĂđ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĚƵǏŽͿ͕ ŬƌǁĂǁŶŝŬĂ ĚůĂ ŽĚǁĂŐŝ͕ ƐŝųLJ ŝ njǁLJĐŝħƐƚǁĂ ;ĐŽ ďLJųŽ njĂǁƐnjĞ ĚŽďƌLJŵ ƉŽųČĐnjĞŶŝĞŵͿ ƚƌŽĐŚħ ƚƵƌŬƵƐĂ ĚůĂ ƵnjĚƌŽǁŝĞŶŝĂ ŝ ĂďLJ ǁnjŵŽĐŶŝđ njĂŬůħĐŝĞ͘ EĂƐƚħƉŶŝĞ ĚŽĚĂųĂŵ ŐĂƌƑđ ƐŽůŝ ƉƌnjĞĚ ƉŽũĂǁŝĞŶŝĞŵ Ɛŝħ ďŝĂųLJĐŚ ƉųŽŵŝĞŶŝ͘ tĞnjǁĂųĂŵ ĞůĞŵĞŶƚLJ ŽŐŶŝĂ͕ ƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͕ ǁŽĚLJ ŝ njŝĞŵŝ ŽĚƌnjƵĐĂũČĐ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ njųĞ ŝ ǁnjLJǁĂũČĐ ƚLJůŬŽ ĚŽďƌŽ͘ ĂĐnjħųĂŵ ƑƉŝĞǁĂđ͕ ƉŽǁƚĂƌnjĂũČĐ ƚŽ ƚƌnjLJ ƌĂnjLJ njĂŶŝŵ ǁĞnjǁĂųĂŵ ŶĂũǁŝħŬƐnjĞ ŵŽĐĞ͘ dLJŵ ƌĂnjĞŵ ďLJųĂŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ǁĞnjǁĂųĂŵ ƚLJůŬŽ ĚŽďƌČ ƐƚƌŽŶħ ʹ njĂŵŝĂƐƚ ,ĞŬĂƚĞ ƉƌnjLJǁŽųĂųĂŵ ĚŽďƌČ ďŽŐŝŶŝħ͘ hŬůħŬųĂŵ ŶĂ ƉŽĚųŽĚnjĞ ŶĂ ƐǁŽŝŵ ƑǁŝħƚLJŵ ŵŝĞũƐĐƵ ƌLJƐƵũČĐ ŶĂ ŵŽũĞũ ĚųŽŶŝ ůŝŶŝħ ǏLJĐŝĂ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉƌnjĞĐŝŶĂũČĐ ũČ ŶŽǏĞŵ͘ ĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ŝ ǁLJŽďƌĂnjŝųĂŵ ƐŽďŝĞ ZŽŵĂŶĂ ƐƚŽũČĐĞŐŽ ƉƌnjĞĚĞ ŵŶČ͕ ŬƵƐnjČĐĞŐŽ ŵŶŝĞ͕ ƵƑŵŝĞĐŚĂũČĐĞŐŽ Ɛŝħ ƐĞƌĚĞĐnjŶŝĞ ŝ njĂƉƌĂƐnjĂũČĐŽ͘ ^ƚĂƌĂųĂŵ Ɛŝħ ŶŝĞ njǁƌĂĐĂđ ƵǁĂŐŝ ŶĂ ũĞŐŽ ŚŝƉŶŽƚLJnjƵũČĐĞ ƉŝħŬŶŽ͕ ũĞŐŽ ŶŝĞnjĂƉƌnjĞĐnjĂůŶLJ ƵƌŽŬ ŝ ŶĂ ƐnjŶƵƌ njĂǁŝČnjĂŶLJ ŶĂ ũĞŐŽ ƐnjLJŝ͘ ^njŶƵƌ ŶĂƐČĐnjŽŶLJ ŵŽũČ ŬƌǁŝČ͘ dĞŶ ƐĂŵ ƐnjŶƵƌ ƵŵŝĞƑĐŝųĂŵ ƚĂŵ ŽƐƚĂƚŶŝŵ ƌĂnjĞŵ͕ ǁ ĐnjǁĂƌƚĞŬ ǁŝĞĐnjŽƌĞŵ͕ ŬŝĞĚLJ ƉƌſďŽǁĂųĂŵ ƉŽ ƌĂnj ƉŝĞƌǁƐnjLJ ǁLJŬŽŶĂđ ƌLJƚƵĂų ŝ ŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ŵŝ Ɛŝħ ƵĚĂųŽ͕ ĂůĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƉŽƐnjųŽ ŶŝĞ ƚĂŬ ũĂŬ ĐŚĐŝĂųĂŵ͘ dLJŵ ƌĂnjĞŵ ďħĚnjŝĞ ŝŶĂĐnjĞũ͘ DŽũĞ njĂŵŝĂƌLJ ƐČ ŝŶŶĞ͘ ŚĐħ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ ŵŽũČ ŬƌĞǁ͘ ĂŵŝĞƌnjĂŵ Ɛŝħ ƵǁŽůŶŝđ͘ ĂŶŝŵ ďħĚnjŝĞ ŵſŐų njŶŝŬŶČđ njĂĐnjħųĂŵ ƑƉŝĞǁĂđ͗ ZŽnjǁŝČnjƵũħ ƚĞŶ ǁħnjĞų WŽnjďLJǁĂŵ Ɛŝħ ƚǁŽũĞũ ŵĂŐŝŝ dĂŵ ŐĚnjŝĞ ŬŝĞĚLJƑ ďLJų njǁŝČnjĂŶLJ ƚĞŶ ƐnjŶƵƌ ŵŽĐŶŽ KĚǁƌĂĐĂŵ ƚŽ͕ ďLJ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ďLJųŽ ũĂŬ ŶĂůĞǏLJ dǁſũ ƵƑĐŝƐŬ ŶŝĞ ũĞƐƚ ũƵǏ ƐŝůŶLJ͕ ƉŽƚƌĂĨŝħ Ɛŝħ nj ŶŝĞŐŽ ƵǁŽůŶŝđ ZŽnjǁŝČnjƵũĞ ƚĞŶ ƐnjŶƵƌ ŝ ďħĚħ ǁŽůŶĂ
ĂĚŶĞ ŬƌnjLJǁĚLJ ŵŶŝĞ ŶŝĞ ƐƉŽƚŬĂũČ KĚ ĚnjŝƑ ǁƐnjLJƐƚŬŽ Ɛŝħ njŵŝĞŶŝ dŽ ũĞƐƚ ŵŽũĂ ǁŽůĂ͕ ŵŽũĞ ƐųŽǁŽ͕ ŵŽũĞ ǏLJĐnjĞŶŝĞ ʹ ƚĂŬ ŵƵƐŝ ďLJđ͊ ŵƌƵǏLJųĂŵ ŽĐnjLJ ĐnjƵũČĐ ƉŽǁŝĞǁ ǁŝĂƚƌƵ ƉŽƉLJĐŚĂũČĐLJ ŵŶŝĞ ǁ ƐƚƌŽŶħ ƑĐŝĂŶLJ͘ hƐųLJƐnjĂųĂŵ ŐƌnjŵŽƚ ŶĂĚ ŐųŽǁČ ŝ ďųLJƐŬ͘ DŽũĂ ƉƌĂǁĂ ĚųŽŷ ďLJųĂ ƉŽĚŶŝĞƐŝŽŶĂ ŝ ŽƚǁĂƌƚĂ ʹ ŵŽũĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ njĂďůŽŬŽǁĂųŽ Ɛŝħ ŶĂ Ŷŝŵ͘ WƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ ƉŽůƵnjŽǁĂųĂŵ ǁħnjĞų ŶĂ ũĞŐŽ ƐnjLJŝ ŝ ǁĞnjǁĂųĂŵ ŬƌĞǁ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ͘ tƌſĐŝųĂŵ ƚĂŵ͕ ŐĚnjŝĞ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƉŽǁƐƚĂųŽ͘ WŽǁƌſĐŝųĂŵ ƚĂŵ͕ ŐĚnjŝĞ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ŶĂůĞǏĂųŽ͘ DŽũĞ ŽĐnjLJ ďLJųLJ ƌŽnjƐnjĞƌnjŽŶĞ nj ĞŵŽĐũŝ͘ WŽĚŶŝŽƐųĂŵ ƌħŬħ ĚŽ ƌĂŶLJ ŶĂ ŵŽũĞũ ƐnjLJŝ ĐnjĞŬĂũČĐ͕ ĂǏ Ɛŝħ ǁ ƉĞųŶŝ njĂŐŽŝ ŝ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ǏĂĚŶĞŐŽ ƑůĂĚƵ ƚĞŐŽ ĐŽ njƌŽďŝųĂŵ͘ dĂŬ ũĂŬďLJ ŶŝŐĚLJ Ɛŝħ ƚŽ ŶŝĞ ǁLJĚĂƌnjLJųŽ͘ ůĞ ŐĚLJ ďLJųĂŵ ŐŽƚŽǁĂ ƉŽnjďLJđ Ɛŝħ ŐŽ ŶĂ ĚŽďƌĞ͕ ƵǁŽůŶŝđ ƐŝĞďŝĞ nj ũĞŐŽ ƌČŬ͕ ƚĞŶ ĚnjŝǁŶLJ͕ ŽďĐLJ ƉƵůƐ ƉƌnjĞƐnjLJų ŵŽũĞ ǁŶħƚƌnjĞ njĞ ƐƚƌĂƐnjůŝǁČ ƐŝųČ͕ ƚĂŬ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ŐŽ ǁ ŽŐſůĞ njĂƚƌnjLJŵĂđ͘ WŽƚǁſƌ ǁĞǁŶČƚƌnj ŵŶŝĞ ďLJų ƚĞƌĂnj ǁ ƉĞųŶŝ ŽďƵĚnjŽŶLJ͕ ƌſƐų ǁ Ɛŝųħ nj ŬĂǏĚČ ƐĞŬƵŶĚČ͘ LJų ƐƉƌĂŐŶŝŽŶLJ ŝ ĚŽŵĂŐĂų Ɛŝħ njĂƐƉŽŬŽũĞŶŝĂ͘ DŽũĞ ƐĞƌĐĞ njĂĐnjħųŽ ƐnjLJďĐŝĞũ ďŝđ͕ ĐŝĂųŽ ĚƌǏĞđ ŝ ŶŝĞ ǁĂǏŶĞ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ďLJŵ ǁĂůĐnjLJųĂ͕ ƚŽ ŝ ƚĂŬ ŶŝĞ ŵĂ ƐĞŶƐƵ͘ :ĞƐƚĞŵ njĂŬųĂĚŶŝĐnjŬČ ũĞŐŽ ƉƌĂŐŶŝĞŶŝĂ͕ ƚħƐŬŶŽƚLJ ʹ ũĂ Ɛŝħ ƉƌnjĞƐƚĂųĂŵ ǁ ŽŐſůĞ ůŝĐnjLJđ͕ Ă ƚLJŵ ďĂƌĚnjŝĞũ ŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞ ƚĞŐŽ͘ DŽŝŵ ũĞĚLJŶLJŵ ĐĞůĞŵ ũĞƐƚ njĂƐƉŽŬŽũĞŶŝĞ ũĞŐŽ ƉŽƚƌnjĞď͘ KŐůČĚĂųĂŵ ũĂŬ ĐLJŬů ƉŽǁƚĂƌnjĂ Ɛŝħ ƉŽ ƌĂnj ŬŽůĞũŶLJ͘ DŽũĂ ŬƌĞǁ ƐƉųLJǁĂũČĐĂ nj ŵŽũĞũ ĚųŽŶŝ͕ ƉƌnjĞǁſĚ njĂǁŝČnjĂŶLJ ŶĂ ƐnjLJŝ ZŽŵĂŶĂ Ͳ njǁŝƐĂũČĐLJ ŝ ŶĂƐŝČŬŶŝħƚLJ ŵŽũČ ŬƌǁŝČ͕ njǁŝƐĂũČĐLJ ĂǏ ĚŽ ũĞŐŽ ƉŝĞƌƐŝ͘ Ğnj ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ƚŽ ĐŽ ƌŽďŝħ͕ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƉƌſďƵũħ nj ƚLJŵ ǁĂůĐnjLJđ ŝ ƚŽ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂđ͕ ŶŝĐ ŶŝĞ ŵŽŐħ njƌŽďŝđ͘ EŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ͕ ǁŝĚnjČĐ njĂƐĂĚnjŬħ ǁ ũĞŐŽ ŽĐnjĂĐŚ͘ EŝĞ njĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ ƉŽĐŝČŐƵ ĚŽ ŶŝĞŐŽ͘ EŝĞ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂųĂŵ njĂŬůħĐŝĂ͕ ŬƚſƌĞ ǁŝČǏĞ ŵŶŝĞ nj Ŷŝŵ͘ :ĞŐŽ ĐŝĂųŽ ũĞƐƚ ũĂŬ ŵĂŐŶĞƐ͕ ŬƚſƌĞ ŵĂ ƚLJůŬŽ ŵŶŝĞ͕ njĂŵLJŬĂũČĐ ŶŝĞǁŝĞůŬČ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷ ŵŝħĚnjLJ ŶĂŵŝ ǁ ŶŝĞĐĂųĂ ƐĞŬƵŶĚħ͘ ƚĞƌĂnj ƚħƐŬŶŽƚĂ njĂ Ŷŝŵ ũĞƐƚ ŶŝĞ ĚŽ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂŶŝĂ͕ ŶŝĞ ĚŽ ǁLJƚƌnjLJŵĂŶŝĂ͘ tŝĚnjħ ƚLJůŬŽ ũĞŐŽ͘ :ĞƐƚ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ ĐnjĞŐŽ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ͘ Dſũ ĐĂųLJ ƑǁŝĂƚ ŽŐƌĂŶŝĐnjĂų Ɛŝħ ƚĞƌĂnj ĚŽ ŶŝĞŐŽ͘ :ĞŐŽ ƵƐƚĂ ďLJųLJ ĚůĂ ŵŶŝĞ ƚĂŬŝĞ ŬƵƐnjČĐĞ͕ njĂƉƌĂƐnjĂũČĐĞ͘ dĞŶ ĚnjŝǁŶLJ ƉƵůƐ ǁnjLJǁĂ ŵŶŝĞ ĚŽ ƉƌnjŽĚƵ͕ ĐŚħƚŶLJ ĂďLJŵ Ɛŝħ nj Ŷŝŵ ƉŽųČĐnjLJųĂ͘ DŽũĞ ƵƐƚĂ ůĞŐŶČ ĚŽ ŶŝĞŐŽ ĐŽƌĂnj ďůŝǏĞũ͕ ŐĚnjŝĞƑ ƚĂŵ ŐųħďŽŬŽ͕ ŐĚnjŝĞƑ͙ ƵƉĞųŶŝĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƐŽďŝĞ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞđ njĂƉĂĐŚƵ ĂŵĞŶĂ͕ ũĞŐŽ ǁŝnjĞƌƵŶŬƵ͘ DŝĂųĂŵ ƚLJůŬŽ ŬƌſƚŬŝ ďųLJƐŬ ƑǁŝĂƚųĂ͕ ŬƚſƌLJ njĂ ĐŚǁŝůħ njŶŝŬĂų͕ ďLJ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞđ ŵŝ Ŭŝŵ ũĞƐƚĞŵ͕ ĐnjLJŵ ũĞƐƚĞŵ ŝ ũĂŬŝ ũĞƐƚ ŵſũ ƉƌĂǁĚnjŝǁLJ ƉŽǁſĚ ďLJĐŝĂ ƚƵƚĂũ͘
tLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐŽ ŵŝ Ɛŝħ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂų͕ ĂďLJ ƵǁŽůŶŝđ ŵŶŝĞ ŽĚ ƐƚƌĂƐnjŶĞŐŽ ŵĂƌnjĞŶŝĂ͘ <ƌnjLJŬŶħųĂŵ nj ƌŽnjƉĂĐnjLJ͗ ͣEŝĞ͊͟ KĚƐŬŽĐnjLJųĂŵ ƵǁĂůŶŝĂũČĐ ƐŝĞďŝĞ ŽĚ ŶŝĞŐŽ͕ ŽĚ ƚĞŐŽ͘ tƚĞĚLJ ZŽŵĂŶ njŶŝŬŶČų nj ŵŽŝĐŚ ŽĐnjƵ͘ :ĞĚLJŶLJŵ ƑůĂĚĞŵ ƚĞŐŽ͕ ǏĞ ƚƵ ďLJų͕ ũĞƐƚ ƐƚƌĂƐnjůŝǁLJ ďſů ǁ ƑƌŽĚŬƵ ŵŽũĞŐŽ ĐŝĂųĂ͕ njĂŬƌǁĂǁŝŽŶĞ ƵďƌĂŶŝĂ ŝ ŶĂĚĂů ƌŽnjďƌnjŵŝĞǁĂũČĐĞ ƐųŽǁĂ ǁ ŵŽŝŵ ŐĂƌĚůĞ͗ Ͳͣ EŝĞ͕ ŶŝĞ͕ ŶŝĞ͕ ŶŝĞ͕ ŶŝĞ͘ ŽǏĞ ƉƌŽƐnjħ͕ ŶŝĞ͊͟ Ͳ ͣ ǀĞƌ͍͟ WĂƚƌnjħ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬƵ ƐnjĂĨLJ ŶĞƌǁŽǁŽ ƑĐŝƐŬĂũČĐ ƐǁŽũĞ ƵďƌĂŶŝĂ ŵĂũČĐ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ŽŶĂ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ŽĚĞũĚnjŝĞ͕ ĚĂ ŵŝ ƚƌŽĐŚħ ĐnjĂƐƵ͕ ƐƉŽŬŽũƵ͕ Ă ƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐŽ ĚƵǏŽ ĐnjĂƐƵ͕ ĂďLJ Ɛŝħ ĚŽǁŝĞĚnjŝĞđ͘͘ ͘ Ͳ ͣ ǀĞƌ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ǁ ƉŽƌnjČĚŬƵ͍ <ŽůĂĐũĂ ũƵǏ ũĞƐƚ ŐŽƚŽǁĂ͕ ŵŽŐųĂďLJƑ ǁ ŬŽŷĐƵ njĞũƑđ ŶĂ Ěſų͊͟ Ͳ ͣ ŽďƌĂ͊͟ ĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ƐnjLJďŬŽ ŵĂŶŝĨĞƐƚƵũČĐ ƐƵŬŝĞŶŬħ͘ EŝĞ ŵŝĂųĂŵ ƉŽũħĐŝĂ ĐŽ ŵĂŵ ƚĞƌĂnj njƌŽďŝđ͕ ŐĚnjŝĞ ŵĂŵ ƉſũƑđ͘ ŚŽđ ũĞĚŶŽ ũĞƐƚ ƉĞǁŶĞ ʹ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ ZŽŵLJ ŝ ZĂLJŶĞ ʹ ďLJųLJ ƑǁŝĂĚŬĂŵŝ ŵŽũĞũ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ĨĂƚĂůŶĞũ ƉƌſďLJ͕ Ă ũĂ ŶŝĞ ƉƌnjĞǏLJũħ ƚĞŐŽ ƉŽŶŽǁŶŝĞ͘ WŽnjĂ ƚLJŵ njĂ ďĂƌĚnjŽ ŬŽĐŚĂũČ ĂŵĞŶĂ͕ ďLJ ŵŝ ƚŽ ǁLJďĂĐnjLJđ͘ Ͳ ͣ ħĚħ njĂ ƐĞŬƵŶĚħ͕ ŶĂƉƌĂǁĚħ͊͟ Dſǁŝħ ǁLJĐnjƵǁĂũČĐ ũĞũ ĞŶĞƌŐŝħ nj ĚƌƵŐŝĞũ ƐƚƌŽŶLJ Ěƌnjǁŝ͘ Ͳ ͣ Wŝħđ ŵŝŶƵƚ͊͟ KĚĚĂůĂ Ɛŝħ ĚŽĚĂũČĐ͗ ͣ :ĞǏĞůŝ ĚŽ ƚĞũ ƉŽƌLJ Đŝħ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ͕ ǁƌſĐħ ƉŽ ĐŝĞďŝĞ͊͟ ĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ŝ ƉŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ĂĚďĂųĂŵ Ž Ɛǁſũ ǁLJŐůČĚ͕ ďLJ ŶŝŬƚ ŶŝĐnjĞŐŽ ŶŝĞ ƉŽĚĞũƌnjĞǁĂų͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ũĞǏĞůŝ njŽďĂĐnjČ͕ ǏĞ ŶĂ njĞǁŶČƚƌnj ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚ ĚŽďƌnjĞ͕ ŶŝĞ ďħĚČ ǁŝĞĚnjŝĞůŝ͕ ǏĞ ǁ ƑƌŽĚŬƵ ĚnjŝĞũĞ Ɛŝħ͕ ĂǏ ƚĂŬ ǍůĞ͘
ZŽnjĚnjŝĂų ϱ tLJŵŬŶħųĂŵ Ɛŝħ ďŽĐnjŶČ ďƌĂŵČ ŝ ǁLJƐnjųĂŵ ŶĂ ƵůŝĐħ͘ hƐųLJƐnjĂųĂŵ ƑŵŝĞũČĐLJĐŚ Ɛŝħ ŝ ǏĂƌƚƵũČĐLJĐŚ ^ĂďŝŶĞ ŝ DƵŶŽnjĂ ƚƵǏ ƉƌnjLJ ďĂƐĞŶŝĞ͕ Ă ƉŽƚĞŵ njĂĐnjħųĂŵ ďŝĞĐ͘ hǁĂǏĂųĂŵ͕ ĂďLJ njųĂŐŽĚnjŝđ ƚĞŵƉŽ͕ ďLJ ŶŝĞ ďŝĞĐ njďLJƚ ƐnjLJďŬŽ͕ ĂůĞ ƚĞǏ ŶŝĞ njĂ ǁŽůŶŽ͘ EŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƉƌnjLJĐŝČŐĂđ ŶŝĐnjLJũĞũ ƵǁĂŐŝ͘ ^njĐnjĞŐſůŶŝĞ njųĞ ďLJ ďLJųŽ ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞ ƚĞŐŽ ^ĂďŝŶĞ͘ tŝħĐ ǁnjŝħųĂŵ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ƚƌŽĐŚħ ƉŝĞƌƐŝ nj ŬƵƌĐnjĂŬĂ nj ŐƌŝůůĂ͕ ƐĂųĂƚŬħ njŝĞŵŶŝĂĐnjĂŶČ͕ ĐĂųČ ŬŽůďħ ŬƵŬƵƌLJĚnjLJ ŝ ƐnjŬůĂŶŬħ ǁŽĚLJ ʹ ƵĚĂǁĂųĂŵ͕ ǏĞ ŵŶŝĞ ƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƵũĞ ďLJůĞ ƚLJůŬŽ ŶŝĞ ǁnjďƵĚnjŝđ ŶŽǁLJĐŚ ƉŽĚĞũƌnjĞŷ͘ :Ğũ ŐųŽƐ ďLJų ƉŝƐŬůŝǁLJ ŝ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ǁLJƐŽŬŽ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝųĂ͗ ͣ dĞƌĂnj͍ ůĞ ƌŽďŝ Ɛŝħ ĐŝĞŵŶŽ͕ ŶŽ ŝ ǁųĂƑŶŝĞ ĐŽ njũĂĚųĂƑ͊͟ :Ğũ ǁnjƌŽŬ ƵǁĂǏŶŝĞ Ɛŝħ ŵŝ ƉƌnjLJŐůČĚĂų͕ ǁLJŵLJƑůĂũČĐ ǁ ŐųŽǁŝĞ ŶŽǁĞ ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ ƚĞũ ƐLJƚƵĂĐũŝ͕ ƚĂŬŝĞ ũĂŬ ďƵůŝŵŝĂ͊ WŽ ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵ ĂŶŽƌĞŬƐũŝ ƐƚĂƌĂųĂ Ɛŝħ ǁLJƚųƵŵĂĐnjLJđ ŵŽũĞ ĚnjŝǁŶĞ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ ŽƌĂnj ŵŽũĞ ĚnjŝǁŶĞ ŶĂǁLJŬŝ ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞ ďƵůŝŵŝČ͘ ŚĐŝĂųĂďLJŵ ũĞũ ǁLJũĂƑŶŝđ͕ ƵƐĂĚnjŝđ ũČ ŝ ũĞũ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͗ ͣ tLJůƵnjƵũ͘ dŽ ŶŝĞ ƚŽ ĐŽ ŵLJƑůŝƐnj͘ :ĞƐƚĞŵ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶĂ͕ Ă ƐŽŬ ũĞƐƚ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ ĐnjĞŐŽ ƉŽƚƌnjĞďƵũħ͕ ďLJ ƉƌnjĞƚƌǁĂđ͘ ůĞ ƚĞƌĂnj ŵĂŵ ŵĂųLJ ƉƌŽďůĞŵ ʹ ƉƌŽďůĞŵ ĐnjĂƌſǁ͕ ǁŝħĐ ŶŝĞ ŵŽŐħ ĐnjĞŬĂđ͊͟ ůĞ ƚŽ ŶŝŐĚLJ Ɛŝħ ŶŝĞ njĚĂƌnjLJ͘ EŝĞ ŵŽǏĞ Ɛŝħ njĚĂƌnjLJđ͘ ĂŵĞŶ ũĂƐŶŽ ŵŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͕ ǏĞ ŵƵƐnjħ njĂƚƌnjLJŵĂđ ŶĂƐnj ƐĞŬƌĞƚ ĚůĂ ƐŝĞďŝĞ͘ / ƉŽ njŽďĂĐnjĞŶŝƵ ĐŽ Ɛŝħ nj Ŷŝŵ ƐƚĂųŽ͕ ŐĚLJ ĚŽƐƚĂų Ɛŝħ ǁ ŶŝĞƉŽǁŽųĂŶĞ ƌħĐĞ͕ ŵƵƐnjħ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ njŐĂĚnjĂŵ Ɛŝħ nj Ŷŝŵ ǁ ƐƚƵ ƉƌŽĐĞŶƚĂĐŚ͘ ůĞ njĂĐŚŽǁĂŶŝĞ ƚĞŐŽ ǁ ƚĂũĞŵŶŝĐLJ ũĞƐƚ ũĞĚŶLJŵ nj ŵŽŝĐŚ ŶĂũǁŝħŬƐnjLJĐŚ ǁLJnjǁĂŷ͘ :ĞƐƚĞŵ ƚĞƌĂnj ŽĨŝĐũĂůŶŝĞ ŽƐŽďČ ;ƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ĚůĂ ^ĂďŝŶĞ͕ ďŽ DƵŶŽnjĂ ƚŽ ũƵǏ ŶŝĞ ĚŽƚLJĐnjLJͿ ƵďƌĂŶČ ǁ dͲƐŚŝƌƚ͕ ƚƌĂŵƉŬŝ͕ ƐnjŽƌƚLJ͕ ŬƚſƌĂ ŝĚnjŝĞ ƉŽďŝĞŐĂđ ǁŝĞĐnjŽƌĞŵ͘ BĂƚǁLJ ŝ ĚŽďƌLJ ƉƌĞƚĞŬƐƚ ĚŽ ǁLJũƑĐŝĂ nj ĚŽŵƵ͕ nj ĚĂůĂ ŽĚ DƵŶŽnjĂ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƉŽnjŶĂđ nj ƚĞũ ŽƐŽďŝƐƚĞũ ƐƚƌŽŶLJ͘ BĂƚǁLJ ƉƌĞƚĞŬƐƚ͕ ĂďLJ ƵĐŝĞĐ ŽĚ ĐŝŽƚŬŝ͕ ŬƚſƌĂ ũĞƐƚ ĚůĂ ŵŶŝĞ ƚĂŬ ƵƉƌnjĞũŵĂ ŝ ƉŽŵŽĐŶĂ͕ Ă ũĂ ŶŝĞ ŵŽŐħ ĚůĂ ŶŝĞũ ŶŝĐ njƌŽďŝđ ŝ ĐnjƵũħ Ɛŝħ nj ƚLJŵ ũĂŬ ŶĂũŐŽƌƐnjĂ ŽƐŽďĂ ŶĂ ƑǁŝĞĐŝĞ͕ ŬƚſƌĂ ƉŽǁŽĚƵũĞ ǁƐnjĞůŬŝĞ ŬųŽƉŽƚLJ͘ BĂƚǁLJ ŝ ĚŽďƌLJ ƉƌĞƚĞŬƐƚ͕ ĂďLJ ƵĐŝĞĐ ŽĚ ĚǁſĐŚ ǁƐƉĂŶŝĂųLJĐŚ ŝ ĚŽďƌLJĐŚ ůƵĚnjŝ͕ ŶĂ ĚŽĚĂƚĞŬ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƉƌŽǁĂĚnjŝ ŵŶŝĞ ĚŽ ĐŝĞŵŶĞũ ŽďƐĞƐũŝ͘ KĚ ŬƚſƌĞũ ŶŝĞ ŵŽŐħ Ɛŝħ ƵǁŽůŶŝđ͘ KďƐĞƐũŝ͕ ŬƚſƌČ ũĞƐƚĞŵ njĚĞƚĞƌŵŝŶŽǁĂŶĂ ƉŽŬŽŶĂđ͘ ^ŬƌħĐŝųĂŵ ƐnjLJďŬŽ ǁ ƵůŝĐħ ƉŽ ůĞǁĞũ ƐƚƌŽŶŝĞ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ njųŽƚĞ ƐĂŵŽĐŚŽĚLJ͕ ĐŚŽĚŶŝŬŝ͕ ŶĂ ŬƚſƌĞ ƉĂĚĂũČ ŽƐƚĂƚŶŝĞ ƉƌŽŵŝĞŶŝĞ ƐųŽŷĐĂ ƉƌnjĞnj ĐŽ ǁLJĚĂũČ Ɛŝħ ŵŝħŬƐnjĞ͕ ĐŝĞƉůĞũƐnjĞ͘ DŽũĞ ŵŝħƑŶŝĞ ƉƌĂĐƵũČ ƐnjLJďĐŝĞũ͕ ŶŽŐŝ ƉŽƌƵƐnjĂũČ Ɛŝħ ĐŽƌĂnj ǁLJǏĞũ ŝ ƐnjLJďĐŝĞũ͘ ^ƚĂƌĂųĂŵ Ɛŝħ ƐƉŽǁŽůŶŝđ͕ ďŽ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŵŽǏĞ ƚŽ ďLJđ njďLJƚ ƌLJnjLJŬŽǁŶĞ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ŵŽŐųĂŵ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ Ɛŝħ njĂƚƌnjLJŵĂđ͘ :ƵǏ ŬƚŽƑ ŝŶŶLJ ƉƌnjĞũČų ŶĂĚĞ ŵŶČ ŬŽŶƚƌŽůħ͘ ČǏLJųĂŵ ĚŽ ƚĞŐŽ ŵŝĞũƐĐĂ͕ ũĂŬ ƐƚƌnjĂųĂ ǁ ŬŽŵƉĂƐŝĞ ƉŽŬĂnjƵũČĐĂ ƉſųŶŽĐ͘ ĂųĂ ŵŽũĂ ŝƐƚŽƚĂ ƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂ Ɛŝħ ŶĂ ƚLJŵ ũĞĚŶLJŵ ƉƵŶŬĐŝĞ͘ ^ĂŵŽĐŚŽĚLJ͕ ůƵĚnjŝĞ͕ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ǁŽŬſų ŵŶŝĞ ďLJųŽ njƌĞĚƵŬŽǁĂŶĞ ĚŽ
ƌŽnjŵĂnjƵũČĐĞŐŽ Ɛŝħ ŬŽůŽƌƵ ƉŽŵĂƌĂŷĐnjŽǁĞŐŽ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŵŝũĂųĂŵ ƐƚĂǁĂųŽ Ɛŝħ ũĞĚLJŶŝĞ ƉůĂŵČ͘ DŽũĞ ƐĞƌĐĞ njĂĐnjħųŽ ďŝđ ŵŽĐŶŝĞũ͕ ĂůĞ ŶŝĞ nj ďŝĞŐƵ͕ ĐnjLJ ǁLJƐŝųŬƵ͕ ƚLJůŬŽ ĚůĂƚĞŐŽ͕ ǏĞ njųĂŵĂųĂŵ ƉĞǁŶČ ďĂƌŝĞƌħ͘ 'ĚLJ ďLJųĂŵ ĐŽƌĂnj ďůŝǏĞũ ĐnjƵųĂŵ ŶĂƉŝħĐŝĞ͘ LJųĂŵ ďůŝƐŬŽ͙ ŽƌĂnj ďůŝǏĞũ͙ WƌĂǁŝĞ ŶĂ ŵŝĞũƐĐƵ͘ ŝĞŐųĂŵ ũĂŬ ƐnjĂůŽŶĂ͕ ĂůĞ ĚůĂ ŵŝ ŶĂĚĂů ƚŽ ŶŝĞ ǁLJƐƚĂƌĐnjĂųŽ͕ ďŝĞŐųĂŵ njĂ ǁŽůŶŽ͘ t ŵŽŵĞŶĐŝĞ͕ ŐĚLJ ƚŽ njŽďĂĐnjLJųĂŵ njĂƚƌnjLJŵĂųĂŵ Ɛŝħ͘ DŽũĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ njǁħǏĂųŽ Ɛŝħ͕ Ă ǁƐnjLJƐƚŬŽ ǁŽŬſų ŵŶŝĞ ƉƌnjĞƐƚĂųŽ ŝƐƚŶŝĞđ͘ tƉĂƚƌLJǁĂųĂŵ Ɛŝħ ǁ Ěƌnjǁŝ ZŽŵĂŶĂ͕ ũĂŬ ũĂŬĂƑ ďĞƐƚŝĂ͘ WƌſďŽǁĂųĂŵ ƉƌnjĞnjǁLJĐŝħǏLJđ ƚĞŶ ĚnjŝǁŶLJ͕ ŽďĐLJ ƉƵůƐ ǁĞ ŵŶŝĞ ŝ ǁĞũƑđ ƚĂŵ ŝ ƐŬŽŷĐnjLJđ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ƌĂnj ŶĂ njĂǁƐnjĞ͘ ŵƵƐŝųĂŵ ƐŝĞďŝĞ ŶĂ ĚųƵŐŝĞ͕ ŐųħďŽŬŝĞ ŽĚĚĞĐŚLJ ǁnjLJǁĂũČĐ Ɛŝųħ͕ ŬƚſƌĞũ ďħĚħ ƉŽƚƌnjĞďŽǁĂđ͘ ƌŽďŝųĂŵ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ŬƌŽŬ͕ ŐĚLJ ƵƐųLJƐnjĂųĂŵ ƐǁŽũĞ ŝŵŝħ ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĂŶĞ ŐųŽƐĞŵ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ŵŝĂųĂŵ ŶĂĚnjŝĞũħ ũƵǏ ŶŝŐĚLJ ŶŝĞ ƐƉŽƚŬĂđ͘ ^njĞĚų ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ͕ ƵŶŽƐnjČĐ Ɛŝħ ůĞŬŬŽ ũĂŬ ůĞƚŶŝ ǁŝĂƚƌ͘ :ĞŐŽ ůĞǁĂ ƌħŬĂ ďLJųĂ njĂďĂŶĚĂǏŽǁĂŶĂ͘ ^ƚĂŶČų ŶĂƉƌnjĞĐŝǁŬŽ ŵŶŝĞ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣ Ž ƌŽďŝƐnj͍͟ ƚƌƵĚĞŵ ƉƌnjĞųŬŶħųĂŵ ĐnjƵũČĐ ũĂŬ ŵſũ ƉƵůƐ njǁĂůŶŝĂ͘ DŽũČ ƉŝĞƌǁƐnjČ ŵLJƑůČ ŶŝĞ ďLJųĂ ƵĐŝĞĐnjŬĂ͕ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞ ƉƌĂĐLJ͕ ĂŶŝ ƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞ ĚƌƵŐŝĞũ ƌħŬŝ ǁ ďĂŶĚĂǏƵ͕ ĂůĞ ǏĞďLJ ƐŬųĂŵĂđ͘ WŽĚĂđ ŵƵ ũĂŬŝĞŬŽůǁŝĞŬ ƵƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŝĞŶŝĂ͕ ǏĞ ƉŽƚƌĂĨŝħ ǁLJũĂƑŶŝđ ŵŽũČ ŽďĞĐŶŽƑđ ŬŽųŽ ƐŬůĞƉƵ ZŽŵĂŶĂ͘ Ͳ ͣ ĐŽ ƚLJ ƚƵ ƌŽďŝƐnj͍͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚƌƵĚŶŽ ďLJ ŵŝ ďLJųŽ njŶĂůĞǍđ ŐŽ ƚƵ ƉƌnjLJƉĂĚŬŝĞŵ͘ DŝŵŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ũĞƐƚĞƑŵLJ ĚŽďƌLJŵŝ ƉƌnjLJũĂĐŝſųŵŝ͕ ĐnjųŽŶŬĂŵŝ ƚĞŐŽ ƐĂŵĞŐŽ ƉůĞŵŝĞŶŝĂ ʹ ŶŝĞƵĐnjĐŝǁLJĐŚ ŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶLJĐŚ͘ ͣKŚ͕ ųĂĚŶLJ ƌĞŬǁŝnjLJƚ͕ ƚĂŬ ƉƌnjLJ ŽŬĂnjũŝ͘͟ tƐŬĂnjĂųĂŵ ŶĂ ũĞŐŽ ďĂŶĚĂǏ͕ ŬƚſƌLJ ƐƚĂŶŽǁŝ ďĂƌĚnjŽ ĚŽďƌČ ƉƌnjLJŬƌLJǁŬħ ĚůĂ ƚLJĐŚ͕ ŬƚſƌnjLJ ŶŝĞ ƐČ ǁƚĂũĞŵŶŝĐnjĞŶŝ͘ ůĞ ũĂ ďLJųĂŵ͘ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ƉŽƚƌnjČƐĂũČĐ ŐųŽǁČ͘ :ĞŐŽ ŐųŽƐ ďLJų ƐƚĂųLJ͕ ƉĞǁŶLJ ƐŝĞďŝĞ͕ ŐĚLJ ŵſǁŝ͗ ͣt ƉŽƌnjČĚŬƵ ǀĞƌ͍ EŝĞ ǁLJŐůČĚĂƐnj njďLJƚ ĚŽďƌnjĞ͙͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ ŝ ƉƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ͘ ͣEŝĞnjųĂ ƉƌſďĂ :ƵĚĞ͕ ŵƵƐnjħ ƚŽ ƉƌnjLJnjŶĂđ͘ &ĂųƐnjLJǁĂ ƚƌŽƐŬĂ Ž ŵŶŝĞ͕ ƵĚĂǁĂŶŝĞ ƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶĞŐŽ͘ :ĞƐƚĞƑ ŐŽƚŽǁLJ͕ ĂďLJ ƌŽďŝđ ƚŽ ĐĂųLJ ĐnjĂƐ͕ ĐŽ ŶŝĞ͍͟ ŵĂƌƐnjĐnjLJų ďƌǁŝ ƉƌnjĞĐŚLJůĂũČĐ ŐųŽǁħ ƚĂŬ͕ ǏĞ ŬŝůŬĂ ĚƌĞĚſǁ ŽƉĂĚųŽ ŵƵ njĂ ƌĂŵŝħ ƐŝħŐĂũČĐ ŶŝĞŵĂů ũĞŐŽ ƚĂůŝŝ͘ hĚĂǁĂų ƉƌnjLJũĂnjŶĞŐŽ ŝ ŶŝĞǁŝŶŶĞŐŽ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣĂƵĨĂũ ŵŝ͕ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ĨĂųƐnjLJǁLJ͘ WĂŵŝħƚĂƐnj ŬŝĞĚLJ ŵŶŝĞ ƵĚĞƌnjLJųĂƑ ŝ ǁLJƌnjƵĐŝųĂƑ ŶĂ ŵĞďůĞ͍͟ WŽŬĂnjƵũĞ ƐǁŽũČ ƌħŬħ͘ ͣdŽ ũĞƐƚ ƚĞŐŽ ƐŬƵƚĞŬ͘ ^ƚųƵĐnjĞŶŝĞ͕ njųĂŵĂŶĂ ŬŽƑđ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂ ŝ ǁLJďŝĐŝĞ ŶŝĞŬƚſƌLJĐŚ ƉĂůĐſǁ͕ ƚĂŬ ŵŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų ůĞŬĂƌnj͘͟ tnjĚLJĐŚĂŵ ŝ ƉŽƚƌnjČƐĂŵ ŐųŽǁČ͘ EŝĞ ŵĂŵ ĐnjĂƐƵ ŶĂ ƚħ ĨĂƌƐħ͘ DƵƐnjħ ĚŽƐƚĂđ Ɛŝħ ĚŽ ZŽŵĂŶĂ ŝ ƉŽŬĂnjĂđ ŵƵ͕ ǏĞ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ŵŶŝĞ ŬŽŶƚƌŽůŽǁĂđ͕ ŶŝĐ ŶŝĞ njŶĂĐnjLJ ĚůĂ ŵŶŝĞ ŝ ƉŽŬĂnjĂđ ŵƵ ŬƚŽ ƚƵ ƌnjČĚnjŝ͘ KĐnjLJǁŝƐƚĞ ũĞƐƚ͕ ǏĞ ĐnjħƑĐŝŽǁŽ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂ njĂ ƚŽ ĐŽ Ɛŝħ njĞ ŵŶČ ĚnjŝĞũĞ ŝ ŵƵƐnjħ ƉƌnjĞŬŽŶĂđ ŐŽ͕ ďLJ ĚĂų ŵŝ ĂŶƚŝĚŽƚƵŵ͕ ĂďLJ ƉŽųŽǏLJđ ŬƌĞƐ ƚĞũ ŐƌnjĞ͘
Ͳ ͣ ŚŽđ ũĞƐƚĞŵ ƉĞǁŶĂ͕ ǏĞ ƚŽ ǁLJŐůČĚĂ ďĂƌĚŽ ǁŝĂƌLJŐŽĚŶŝĞ ĚůĂ ǁŝħŬƐnjŽƑĐŝ ůƵĚnjŝ͕ ũĂ ŶŝĞ ũĞƐƚĞŵ ǁŝħŬƐnjŽƑĐŝČ͘ tŝĞŵ ĚƵǏŽ ǁŝħĐĞũ͘ ĨĂŬƚĞŵ ũĞƐƚ͕ ǏĞ ĚŽďƌnjĞ Ž ƚLJŵ ǁŝĞƐnj͘ tŝħĐ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ƚŽ njĂŬŽŷĐnjŵLJ ĚŽďƌnjĞ͍ EŝĞ ŵŽŐųŽ Đŝħ ƚŽ njƌĂŶŝđ͘ WƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ŶŝĞ ŶĂ ĚųƵŐŽ͘ DĂƐnj njĚŽůŶŽƑĐŝ ƵnjĚƌĂǁŝĂŶŝĂ͕ ĂůĞ Ž ƚLJŵ ũƵǏ ĐŚLJďĂ ǁŝĞƐnj͕ ĐnjLJǏ ŶŝĞ͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ŵĂƌƐnjĐnjČĐ ďƌǁŝ ŝ ƌŽďŝČĐ ŬƌŽŬ ǁƐƚĞĐnj͘ ƉƌĂǁĚĂ ũĞƐƚ ƚĂŬĂ͕ ǏĞ ŶĂƉƌĂǁĚħ ǁLJŐůČĚĂ ŶĂ njĂŬųŽƉŽƚĂŶĞŐŽ͘ Ͳ ͣ Ž ƚLJ ŵſǁŝƐnj͍͟ ZŽnjĞũƌnjĂų Ɛŝħ ĚŽŽŬŽųĂ͘ ͣ >ĞĐnjĞŶŝĞ͍ DſǁŝƐnj ƉŽǁĂǏŶŝĞ͍͟ tĞƐƚĐŚŶħųĂŵ ƚƌnjLJŵĂũČĐ ƌħĐĞ ŶĂ ďŝŽĚƌĂĐŚ͘ ͣ,ĞůŽų͍ njųŽŶĞŬ ĚŝĂďĞůƐŬŝĞŐŽ ƉůĞŵŝĞŶŝĂ ZŽŵĂŶĂ͍ EŝĞ ƵĚĂǁĂũ͕ ǏĞ ŶŝĞ ũĞƐƚĞƑ ũĞĚŶLJŵ nj ŶŝĐŚ͕ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ ƚĂƚƵĂǏ͘͟ EĂĚĂů ƉĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ njĂŬųŽƉŽƚĂŶLJ͘ WŽŵLJƑůĂųĂŵ͗ ƐnjŬŽĚĂ͕ ǏĞ ŶŝĞ ũĞƐƚ ĂŬƚŽƌĞŵ͕ ďŽ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĚŽďƌnjĞ ŵƵ ƚŽ ǁLJĐŚŽĚnjŝ͘ Ͳ ͣ ,ĞůŽų͍ dĂƚƵĂǏ KƵƌŽďŽƌŽƐ͍ EĂ ƉůĞĐĂĐŚ͍͟ WƌnjĞŬƌħĐŝųĂŵ ŽĐnjĂŵŝ͘ ͣtŝĚnjŝĂųĂŵ ŐŽ͕ ĚŽďƌnjĞ Ž ƚLJŵ ǁŝĞƐnj͘ WƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĞƑ ǏĞďLJŵ ŐŽ njŽďĂĐnjLJųĂ͕ ǁŝħĐ ƉƌnjĞŬŽŶĂųĞƑ ŵŶŝĞ ǏĞďLJŵ ǁĞƐnjųĂ ĚŽ ũĂĐƵnjnjŝ nj͙͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣEŝĞǁĂǏŶĞ͘ WŽǁŝĞĚnjŵLJ͕ ǏĞ ƚĞƌĂnj ǁŝĞŵ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŵƵƐŝĂųĂŵ ǁŝĞĚnjŝĞđ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ŶĂũǁLJƌĂǍŶŝĞũ ĐŚĐŝĂųĞƑ ŵŝ ƉƌnjĞŬĂnjĂđ͘ ůĂƚĞŐŽ ŵŶŝĞ ĚŽ ƚĞŐŽ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ njĂĐŚħĐĂųĞƑ͘͟ ^ƚĂų ƉƌnjĞĚĞ ŵŶČ ƉŽĐŝĞƌĂũČĐ ĚųŽŶŝČ ďƌŽĚħ ŝ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ƵǁĂǏŶŝĞ͘ :ĂŬďLJ ƚŽ ŵŝĂųŽ ŵƵ ǁ ĐnjLJŵƑ ƉŽŵſĐ͘ ͣ ǀĞƌ͕ ŵĂŵ ƚĞŶ ƚĂƚƵĂǏ ŽĚ ǁŝĞŬſǁ͘͘͟ Ͳ ͣ EŝĞ ǁČƚƉŝħ͘͟ <ŝǁĂŵ ŐųŽǁČ ŶŝĞ ƉŽnjǁĂůĂũČĐ ŵƵ ƐŬŽŷĐnjLJđ͘ ͣ tŝħĐ ƉŽǁŝĞĚnj ŵŝ ŽĚ ũĂŬ ĚĂǁŶĂ njŶĂƐnj ZŽŵĂŶĂ͍ <ƚſƌLJ ƚŽ ďLJų ǁŝĞŬ͍ ys/// ĐnjLJ ŵŽǏĞ y/y͍ EŽ ĚĂůĞũ͕ ŵŽǏĞƐnj ŵŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͘ EĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ďLJųŽ ƚŽ ĚĂǁŶŽ ƚĞŵƵ͕ ŶĂ ƉĞǁŶŽ ƚĞŐŽ ŶŝĞ njĂƉŽŵŶŝĂųĞƑ͘͟ ĂĐŝƐŶČų ǁĂƌŐŝ ǁ ƐƉŽƐſď͕ ŬƚſƌLJ ƐƉƌĂǁŝų ǏĞ ŶĂ ũĞŐŽ ƉŽůŝĐnjŬĂĐŚ ƉŽũĂǁŝųLJ Ɛŝħ ĚŽųĞĐnjŬŝ͕ ĂůĞ ũƵǏ ŵŶŝĞ ƚŽ ŶŝĞ ƌŽnjƉƌĂƐnjĂųŽ͘ EŝĞ ƚĂŬ ũĂŬ ŬŝĞĚLJƑ͘ Ͳ ͣ ^ųƵĐŚĂũ͘͟ Dſǁŝ͕ ƐƚĂƌĂũČĐ Ɛŝħ njĂĐŚŽǁĂđ ƐƉŽŬſũ͕ ĐŚŽđ ũĞŐŽ ĂƵƌĂ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ ŵŝ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ũĞƐƚ njųLJ͘ ͣ^njĐnjĞƌnjĞ ŵſǁŝČĐ ŶŝĞ ŵĂŵ ƉŽũħĐŝĂ Ž ĐnjLJŵ ŵſǁŝƐnj͘ WŽǁĂǏŶŝĞ ǀĞƌ͕ ƚŽ ũĂŬŝĞƑ ƐnjĂůĞŷƐƚǁŽ͘ ƉƌĂǁĚĂ ũĞƐƚ ƚĂŬĂ͕ ǏĞ ŵŝŵŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͙͟ WŽƉĂƚƌnjLJų ŶĂ ƐǁŽũČ njƌĂŶŝŽŶČ ƌħŬħ͘ ͣ EĂƉƌĂǁĚħ ĐŚĐŝĂųďLJŵ Đŝ ƉŽŵſĐ͕ ĂůĞ͙ ĐſǏ͘͘ ƚƌĂŬƚƵũĞƐnj ŵŶŝĞ ũĂŬ ũĂŬŝĞŐŽƑ ųŽƚƌĂ͙ ͣ WŽƚƌnjČƐĂ ƐǁŽũĞ ŐųŽǁČ͘ ͣ ůĞ ƉŽnjǁſů ŵŝ Ž ƚŽ ƐƉLJƚĂđ͙ ƐŬŽƌŽ ŵſǁŝƐnj͕ ǏĞ ZŽŵĂŶ ũĞƐƚ ƚĂŬŝ njųLJ͕ ƚŽ ĐnjĞŵƵ ĐnjĂŝƐnj Ɛŝħ ƉƌnjĞĚ ũĞŐŽ ƐŬůĞƉĞŵ͕ ĐnjĞŬĂũČĐ ũĂŬ ƉŝĞƐ ĐnjĞŬĂ ŶĂ ƐǁŽũĞŐŽ ǁųĂƑĐŝĐŝĞůĂ͍͟ ZnjƵĐŝųĂŵ ŽŬŝĞŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͕ Ă ƉŽƚĞŵ ŶĂ Ěƌnjǁŝ ŽĚ ƐŬůĞƉƵ ŝ ŶĂ ŵŽŝĐŚ ƉŽůŝĐnjŬĂĐŚ ƉŽũĂǁŝų Ɛŝħ ƌƵŵŝĞŶŝĞĐ͘ DŽũĞ ƐĞƌĐĞ njĂďŝųŽ ŵŽĐŶŝĞũ͘ ĂųĂŵ Ɛŝħ njųĂƉĂđ ŶĂ ŐŽƌČĐLJŵ ƵĐnjLJŶŬƵ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ĚĂđ ƚĞŐŽ ƉŽ ƐŽďŝĞ ƉŽnjŶĂđ͘ Ͳ ͣ EŝĞ ĐnjĂũħ Ɛŝħ͘͘͟ ĂĐŝƐŶħųĂŵ ƵƐƚĂ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐ Ɛŝħ ĚůĂĐnjĞŐŽ Ɛŝħ ƚųƵŵĂĐnjħ͘ ͣ WŽnjĂ ƚLJŵ ŵŽŐħ njĂĚĂđ Đŝ ƚŽ ƐĂŵŽ ƉLJƚĂŶŝĞ͘͟ DŽũĞ ŽĐnjLJ ŬƌČǏLJųLJ ƉŽ Ŷŝŵ ƉƌnjLJŐůČĚĂũČĐ Ɛŝħ ƵǁĂǏŶŝĞ ũĞŐŽ ŽƉĂůĞŶŝǍŶŝĞ͕ ůĞŬŬŽ ŬƌnjLJǁLJŵ ƉƌnjĞĚŶŝŵ njħďŽŵ ʹ ŬƚſƌĞ ƉĞǁŶŝĞ ŵŝĂųLJ njŵLJůŝđ ůƵĚnjŝ ʹ ůƵĚnjŝ ƚĂŬŝĐŚ ũĂŬ ũĂ͘ / ƚĞ ŽĐnjLJ ʹ ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚĞ ŶŝĞďŝĞƐŬŽ njŝĞůŽŶĞ ŽĐnjLJ ʹ ƚĞ ƐĂŵĞ ŽĐnjLJ͕ ǁ ŬƚſƌĞ ǁƉĂƚƌLJǁĂųĂŵ Ɛŝħ ƉƌnjĞnj ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ĐnjƚĞƌLJƐƚĂ ůĂƚ͘ ůĞ ŶŝŐĚLJ ǁŝħĐĞũ͘ EŝĞ ŽĚŬČĚ ĚŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ Ɛŝħ͕ ǏĞ ũĞƐƚ ũĞĚŶLJŵ nj ŶŝĐŚ͘
tnjƌƵƐnjĂ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ ŝ ƉŽĐŝĞƌĂ Ɛǁſũ ďĂŶĚĂǏ͘ ͣEŝĞ ŵĂŵ ǁƌŽŐŝĐŚ njĂŵŝĂƌſǁ ǁųĂƑŶŝĞ ƐnjĞĚųĞŵ ĚŽ ƐŬůĞƉƵ͘ EŝĞ ǁŝĞŵ ĐnjLJ ƉĂŵŝħƚĂƐnj͕ ĂůĞ ǁ ƐŽďŽƚLJ njĂŵLJŬĂŵLJ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͘͟ ǁħǏLJųĂŵ ǁnjƌŽŬ͕ ŶŝĞ ĚĂũČĐ Ɛŝħ ŶĂďƌĂđ ŶĂǁĞƚ ŶĂ ƐĞŬƵŶĚħ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ƚŽ ďĂƌĚnjŽ ƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶĞ͘ WƌĂǁŝĞ ǁŝĂƌLJŐŽĚŶĞ͘ ůĞ ŶŝĞ ĚŽ ŬŽŷĐĂ͘ Ͳ ͣ DŝĞƐnjŬĂŵ ŶĂ ƚĂŵƚĞũ ƵůŝĐLJ͘͟ WŽŬĂnjƵũĞ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬƵ ũĂŬŝĞŐŽƑ ŶŝĞnjŶĂŶĞŐŽ͕ ŽĚĚĂůŽŶĞŐŽ ŵŝĞũƐĐĂ͕ ŬƚſƌĞ ƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶŝĞ ŶĂǁĞƚ ŶŝĞ ŝƐƚŶŝĞũĞ͘ ůĞ ŶŝĞ ƉŽĚČǏLJųĂŵ njĂ ũĞŐŽ ƌƵĐŚĞŵ͘ DŽũĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ŶĂĚĂů ũĞƐƚ ƵƚŬǁŝŽŶĞ ǁ Ŷŝŵ͘ EŝĞ ŵŽŐħ ƐŽďŝĞ ƉŽnjǁŽůŝđ ŶĂ ƵƚƌĂƚħ ďĂĐnjŶŽƑĐŝ͘ EĂǁĞƚ ŶĂ ĐŚǁŝůħ͘ DſŐų ŽƐnjƵŬŝǁĂđ ŵŶŝĞ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͕ ĂůĞ ƚĞƌĂnj njŶĂŵ ƉƌĂǁĚħ͘ dĞƌĂnj ǁŝĞŵ͕ Ŭŝŵ ũĞƐƚ͘ WŽĚĐŚŽĚnjŝ ďůŝǏĞũ͕ ŽƐƚƌŽǏŶŝĞ͕ ƉŽǁŽůŝ͕ njĂĐŚŽǁƵũČĐ ďĞnjƉŝĞĐnjŶLJ ĚLJƐƚĂŶƐ ŵŝħĚnjLJ ŶĂŵŝ͘ ͣDŽǏĞ ƉſũĚnjŝĞŵLJ ŶĂ ŬĂǁħ ůƵď ĐŽƑ ŝŶŶĞŐŽ͍ WſũĚnjŝĞŵLJ ŐĚnjŝĞƑ͕ ŐĚnjŝĞ ŵŽǏŶĂ ďLJ ƐƉŽŬŽũŶŝĞ ƵƐŝČƑđ ŝ ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđ͍ tLJŐůČĚĂƐnj ũĂŬďLJƑ ŵŝĂųĂ njĂŵŝĂƌ ƉħŬŶČđ͘ Ž ƚLJ ŶĂ ƚŽ͍͟ WĂƚƌnjħ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ŶĂĚĂů͘ :ĞƐƚ ǁLJƚƌǁĂųLJ͕ ĚĂŵ ŵƵ ƚŽ ĐnjĞŐŽ ĐŚĐħ͘ ͣ:ĂƐŶĞ͘͟ <ŝǁĂŵ ŐųŽǁČ ƵƑŵŝĞĐŚĂũČĐ Ɛŝħ͘ ͣ ĐŚħĐŝČ ƉŽƐnjųĂďLJŵ ǁ ũĂŬŝĞƑ ŵŝųĞ͕ ĐŝĐŚĞ ŵŝĞũƐĐĞ͕ ďLJ ŶĂƉŝđ Ɛŝħ ĐnjĞŐŽƑ ŝ ĚųƵŐŽ ƌŽnjŵĂǁŝĂđ͕ ĂůĞ ŶĂũƉŝĞƌǁ ŵƵƐnjħ Đŝ ĐŽƑ ƵĚŽǁŽĚŶŝđ͘͟ :ĞŐŽ ĐŝĂųŽ njƌŽďŝųŽ Ɛŝħ ŶĂƉŝħƚĞ͕ ũĞŐŽ ĂƵƌĂ ũĞƐƚ ŶŝĞƉĞǁŶĂ͕ ǁLJĚĂũĞ Ɛŝħ ďLJđ ŽƐnjŽųŽŵŝŽŶĂ͕ ŶŝĞ ŵŽŐČĐĂ ƚĞŐŽ ƉŽũČđ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ĚĂŵ Ɛŝħ ŶĂďƌĂđ͘ Ͳ ͣ WŽƚƌnjĞďƵũħ ĚŽǁŽĚſǁ͕ ǏĞ ŶŝĞ ũĞƐƚĞƑ ũĞĚŶLJŵ nj ŶŝĐŚ͘͟ WƌnjĞŬƌħĐĂ ŽĐnjĂŵŝ͕ Ă ŶĂ ƚǁĂƌnjLJ ƉŽũĂǁŝĂ ŵƵ Ɛŝħ ŐƌLJŵĂƐ ƚƌŽƐŬŝ͘ ͣ ǀĞƌ ŶŝĞ ǁŝĞŵ͕ Ŭŝŵ ũĞƐƚĞƑ͙͟ :ĞŐŽ ƐųŽǁĂ ƉƌnjĞƌǁĂų ǁŝĚŽŬ ŶŽǏĂ ʹ ĂƚŚĂŵĞ͕ ŬƚſƌLJ ƉŽũĂǁŝų Ɛŝħ ǁ ŵŽũĞũ ĚųŽŶŝ͘ tLJƐĂĚnjĂŶLJ ďLJų ŬůĞũŶŽƚĂŵŝ͕ ďLJų ŝĚĞĂůŶČ ƌĞƉůŝŬČ ŶŽǏĂ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ŶŝĞĚĂǁŶŽ ƵǏLJǁĂųĂŵ ĚŽ ƌLJƚƵĂųƵ͘ Ͳ ͣ :ĞƐƚ ƚLJůŬŽ ũĞĚĞŶ ƐƉŽƐſď͕ ĂďLJ ƚŽ ƵĚŽǁŽĚŶŝđ͘͟ Dſǁŝħ ŶŝƐŬŝŵ ŝ ƐƉŽŬŽũŶLJŵ ŐųŽƐĞŵ͕ ǁƉĂƚƌnjŽŶĂ ǁ ŶŝĞŐŽ͘ ƌŽďŝųĂŵ ŵĂųLJ ŬƌŽŬ ǁ ũĞŐŽ ŬŝĞƌƵŶŬƵ͕ Ă ƉŽƚĞŵ ŶĂƐƚħƉŶLJ ƉŽĚĐŚŽĚnjČĐ ĐŽƌĂnj ďůŝǏĞũ͘ ͣtŝĞŵ ŬŝĞĚLJ ďħĚnjŝĞƐnj ŬųĂŵĂđ͕ ǁŝħĐ ŶĂǁĞƚ ŶŝĞ ƉƌſďƵũ͘ ŚĂ ŝ ĐŚLJďĂ ƉŽǁŝŶŶĂŵ Đŝħ ŽƐƚƌnjĞĐ ʹ ŶŝĞ ŵŽŐħ ďLJđ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĂ njĂ ƚŽ ĐŽ Ɛŝħ ƐƚĂŶŝĞ͕ ũĞǏĞůŝ ƐŬųĂŵŝĞƐnj͘ ůĞ ŶŝĞ ŵĂƌƚǁ Ɛŝħ͕ ĚŽďƌnjĞ ǁŝĞƐnj͕ ǏĞ ďħĚnjŝĞ ďŽůĞđ ƚLJůŬŽ ƉƌnjĞnj ƐĞŬƵŶĚħ͘͘͟ ^njųĂŵ ƉƌŽƐƚŽ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ EŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞ ƉƌſďŽǁĂų Ɛŝħ ŽĚƐƵŶČđ͕ ďŽ ũĞƐƚĞŵ njďLJƚ ƐnjLJďŬĂ ŝ ďLJųĂŵ ƚƵǏ ƉƌnjLJ Ŷŝŵ njĂŶŝŵ njĚČǏLJų njĂƌĞĂŐŽǁĂđ͘ ƌĂƐŶħųĂŵ ŶŽǏĞŵ ũĞŐŽ ƐŬſƌħ͕ ǁŝĞĚnjČĐ͕ ǏĞ ƚŽ ƚLJůŬŽ ŬǁĞƐƚŝĂ ĐnjĂƐƵ njĂŶŝŵ Ɛŝħ ŬƌĞǁ ƉŽũĂǁŝ Ɛŝħ͕ Ă ƌĂŶĂ Ɛŝħ njĂŐŽŝ͘ dLJůŬŽ ŬǁĞƐƚŝĂ ĐnjĂƐƵ͙ Ͳ ͣ K ŽǏĞ͊͟ ^njĞƉŶħųĂŵ ƐnjĞƌŽŬŽ ŽƚǁŝĞƌĂũČĐ ŽĐnjLJ͕ ĐnjƵũČĐ ƐƵĐŚŽƑđ ǁ ŐĂƌĚůĞ͕ ƉĂƚƌnjČĐ ũĂŬ ŽŶ ƉŽƚLJŬĂ Ɛŝħ ŝ ƉƌĂǁŝĞ ƚƌĂĐŝ ƌſǁŶŽǁĂŐħ͘ :ĞŐŽ ŽĐnjLJ ƉĂƚƌnjČ ƚŽ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ƚŽ ŶĂ ũĞŐŽ ďůŝnjŶħ ŶĂ ƌĂŵŝĞŶŝƵ͘ WĂƚƌnjLJŵLJ ũĂŬ ŬƌĞǁ ƐČĐnjLJ Ɛŝħ nj ƌĂŶLJ ƚǁŽƌnjČĐ ŶĂ ƵůŝĐLJ ŬĂųƵǏħ͘ ͣKƐnjĂůĂųĂƑ͍͟ tƌnjĞƐnjĐnjLJ͘ ͣ Ž ƚLJ ĚŽ ĐŚŽůĞƌLJ ǁLJƌĂďŝĂƐnj͍͟
Ͳ ͣ :Ă͙͟ DŽũĞ ƵƐƚĂ njĂŵĂƌųLJ ŶĂ ƐŬƵƚĞŬ ƐnjŽŬƵ͕ ŶŝĞ ŵŽŐČĐ ǁLJŵſǁŝđ ǏĂĚŶLJĐŚ Ɛųſǁ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ŽĚĞƌǁĂđ ǁnjƌŽŬƵ ŽĚ ƌĂŶLJ ŝ ƚĞŐŽ ĐŽ njƌŽďŝųĂŵ͘ ůĂĐnjĞŐŽ Ɛŝħ ŶŝĞ ƵnjĚƌĂǁŝĂ͍ ůĂĐnjĞŐŽ ŶĂĚĂů ŬƌǁĂǁŝ͍ ŚŽůĞƌĂ͊ Ͳ ͣ WƌnjĞƉƌĂƐnjĂ͙ ŵŽŐħ ƚŽ ǁLJũĂƑŶŝđ͙ ũĂ͘͘͟ ^ŝħŐŶħųĂŵ ĚŽ ŶŝĞŐŽ͕ ĂůĞ ŽŶ Ɛŝħ ŽĚƐƵǁĂ ƵŶŝŬĂũČĐ ŵŽũĞŐŽ ĚŽƚLJŬƵ͕ ŶŝĞ ĐŚĐČĐ ďLJđ ďůŝƐŬŽ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ ^ųƵĐŚĂũ͘͟ Dſǁŝ ƉƌnjLJĐŝƐŬĂũČĐ ƌĂŶħ ƐƚĂƌĂũČĐ Ɛŝħ ũČ njĂƚĂŵŽǁĂđ͕ ĂůĞ ƚŽ ƚLJůŬŽ ƉŽŐĂƌƐnjĂ ƐƉƌĂǁħ͘ ͣEŝĞ ǁŝĞŵ ǁ ĐŽ Ɛŝħ ǁŵŝĞƐnjĂųĂƑ ŝ ĐŽ Ɛŝħ nj ƚŽďČ ĚnjŝĞũĞ ǀĞƌ͕ ĂůĞ ŵƵƐŝƐnj ƐƚČĚ ŽĚĞũƑđ ŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚ͊͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣ WŽnjǁſů ŵŝ njĂďƌĂđ Đŝħ ĚŽ ƐnjƉŝƚĂůĂ͘ DƵƐŝŵLJ ƚLJůŬŽ njũĞĐŚĂđ ƵůŝĐĂ ǁ Ěſų͘͘͟ ĂŵŬŶħųĂŵ ŽĐnjLJ ŵĂŶŝĨĞƐƚƵũČĐ ŵŝħŬŬŝ ƌħĐnjŶŝŬ ƚƌnjLJŵĂŶLJ ƚƵnj ƉƌnjLJ ƌĂŶŝĞ͕ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ƵnjLJƐŬĂ ƉŽŵŽĐLJ͘ tŝĚnjŝĂųĂŵ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ďLJų ďůĂĚLJ͘ EŝĞ ŵŝĞůŝƑŵLJ ĐnjĂƐƵ ĚŽ ƐƚƌĂĐĞŶŝĂ͘ ŝŐŶŽƌŽǁĂųĂŵ ũĞŐŽ ƉƌŽƚĞƐƚLJ ŝ ǁƐƵŶħųĂŵ ƐǁŽũČ ƌħŬħ ƉŽĚ ũĞŐŽ ƌĂŵŝħ ƉƌŽǁĂĚnjČĐ ŐŽ ĚŽ ƐĂŵŽĐŚŽĚƵ͕ ŬƚſƌLJ ǁLJŵĂŶŝĨĞƐƚŽǁĂųĂŵ͘ dĞŶ ĚnjŝǁŶLJ ŶĂƚĂƌĐnjLJǁLJ ƉƵůƐ ƵƐƉŽŬŽŝų Ɛŝħ ƚĞƌĂnj͕ ĂůĞ njŵƵƐŝų ŵŶŝĞ͕ ďLJ ƐƉŽũƌnjĞđ ƉƌnjĞnj ƌĂŵŝħ ĂďLJ njŽďĂĐnjLJđ ZŽŵĂŶĂ ƉĂƚƌnjČĐĞŐŽ ŶĂ ŶĂƐ njnjĂ ŽŬŶĂ͘ :ĞŐŽ ƚǁĂƌnj ƌŽnjƉƌŽŵŝĞŶŝŽŶĂ ďLJųĂ ƉƌnjĞnj ƵƑŵŝĞĐŚ͘ KĚǁƌſĐŝų Ɛŝħ ŝ njĂŵŝĞŶŝų ƚĂďůŝĐnjŬħ nj Kdt Zd ŶĂ D
ZŽnjĚnjŝĂų ϲ Ͳ ͣ :ĂŬ Ɛŝħ ŵĂ͍͟ ZnjƵĐŝųĂŵ ŵĂŐĂnjLJŶ ŶĂ ƐƚŽůŝŬ ƐƚŽũČĐLJ ŽďŽŬ ŵŶŝĞ ŝ ǁƐƚĂųĂŵ͘ ZnjƵĐŝųĂŵ ŽƐƚƌŽǏŶĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ŶĂ ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬħ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ŶĂ ĚǁŝĞ njĂďĂŶĚĂǏŽǁĂŶĞ ƌħĐĞ :ƵĚĂ͘ :ĞŐŽ ĂƵƌĂ ďLJųĂ ĐnjĞƌǁŽŶĂ njĞ ǁƑĐŝĞŬųŽƑĐŝ͕ Ă ũĞŐŽ ŽŬƌƵƚŶĞ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ǁLJƌĂǍŶŝĞ ƐƵŐĞƌŽǁĂųŽ ŵŝ͕ ǏĞ ŶŝĞ ĐŚĐĞ ŵŶŝĞ ǁŝħĐĞũ ǁŝĚnjŝĞđ͘ WŝĞůħŐŶŝĂƌŬĂ njĂƚƌnjLJŵĂųĂ Ɛŝħ͘ :Ğũ ǁnjƌŽŬ ǁħĚƌŽǁĂų ƉŽ ŵŶŝĞ͕ ƉƌnjĞnj ĐŽ njĂĐnjħųĂŵ ĐnjƵđ Ɛŝħ ŶŝĞƉĞǁŶŝĞ ŝ njĂƐƚĂŶĂǁŝĂđ Ɛŝħ͕ ĐŽ :ƵĚĞ ũĞũ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͘ Ͳ ͣ ZĂŶĂ ƐŝħŐĂ͕ ĂǏ ĚŽ ŬŽƑĐŝ͕ ũĞƐƚ ŵŽĐŶŽ ƉŽƐnjĂƌƉĂŶĂ͘͟ Dſǁŝ ŽƐƚƌLJŵ ŐųŽƐĞŵ͘ ͣ ŽƐƚĂų ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ͘ WŽŵŝŵŽ ƚĞŐŽ ŶĂĚĂů ďħĚnjŝĞ ŐŽ ƚŽ ďĂƌĚnjŽ ďŽůĞđ͘ DƵƐŝ ďĂƌĚnjŽ ĚƵǏŽ ŽĚƉŽĐnjLJǁĂđ͘ WŽǁŝŶŝĞŶ ǁLJũƑđ nj ƚĞŐŽ ǁĐŝČŐƵ ŬŝůŬƵ ƚLJŐŽĚŶŝ͘͟ :ĞŐŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ƉƌnjĞƐƵŶħųŽ Ɛŝħ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬƵ Ěƌnjǁŝ͕ ƉŽĚČǏLJųĂŵ njĂ Ŷŝŵ͘ ŽďĂĐnjLJųĂŵ ĚǁſĐŚ ŵħǏĐnjLJnjŶ ƵďƌĂŶLJĐŚ ǁ ŵƵŶĚƵƌLJ ŶĂũůĞƉƐnjLJĐŚ ǁ >ĂŐƵŶĂ ĞĂĐŚ͘ /ĐŚ ǁnjƌŽŬ ǁħĚƌƵũĞ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ŶĂ :ƵĚĂ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ŶĂ ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬħ͕ ŬƚſƌĂ ŬŝǁĂ ƚǁŝĞƌĚnjČĐŽ͘ ŵƌŽnjŝųŽ ŵŶŝĞ͘ EŝĞ ŵŽŐųĂŵ ƉƌnjĞųŬŶČđ ƑůŝŶLJ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ǁ ŐĂƌĚůĞ ŵŝĂųĂŵ ĐŽƑ ũĂŬďLJ ǁ ŬƐnjƚĂųĐŝĞ ŬĂŵŝĞŶŝĂ͘ /ĐŚ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĂ ďLJųLJ ǁƌŽŐŝĞ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŶĂ ƚŽ njĂƐųƵŐƵũħ ʹ ŶĂ ǁLJĐŝČŐŶŝħĐŝĞ ŵŶŝĞ ƐƚČĚ ǁ ŬĂũĚĂŶŬĂĐŚ͕ ĂůĞ ǁĐŝČǏ ŶŝĞ ďLJųĂŵ ƉĞǁŶĂ͕ ĐnjLJ ƚŽ njƌŽďŝų͘ EŝĞ ƐČĚnjŝųĂŵ͕ ďLJ ŵŽŐųŽ ĚŽ ƚĞŐŽ ĚŽũƑđ͘ Ͳ ͣ tŝħĐ͕ ĐŽ ĐŚĐĞƐnj ŶĂŵ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͍͟ ^ƚŽũČ ƉƌnjĞĚĞ ŵŶČ nj ƐnjĞƌŽŬŽ ƌŽnjǁĂƌƚLJŵŝ ŶŽŐĂŵŝ͕ ƚƌnjLJŵĂũČĐ ƌħĐĞ ŶĂ ďŝŽĚƌĂĐŚ ŝ nj ŽĐnjĂŵŝ ƵŬƌLJƚLJŵŝ njĂ ŽŬƵůĂƌĂŵŝ͘ ZnjƵĐŝųĂŵ ŽŬŝĞŵ ŶĂ ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬħ͕ ŶĂ :ƵĚĂ ŝ ƉŽůŝĐũĂŶƚſǁ͕ ǁŝĞĚnjČĐ ĐŽ ƚŽ ŽnjŶĂĐnjĂ͘ / ƉŽŵŝŵŽ ƚĞŐŽ ŵŽũČ ũĞĚLJŶČ ŵLJƑůČ ďLJųŽ͗ DŽŐħ ǁLJŬŽŶĂđ ũĞĚĞŶ ƚĞůĞĨŽŶ͍ EŝĞ͕ ƚŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬ͕ ǏĞ ŵŽŐħ njĂĚnjǁŽŶŝđ ƚĂŬ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵ ĚŽ ^ĂďŝŶĞ ďLJ ũČ ƉƌŽƐŝđ Ž ĂĚǁŽŬĂƚĂ͕ ĐnjLJ ĚŽ ĂŵĞŶĂ͘ KĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ďLJų ƚŽ ũĞĚĞŶ nj ŵŽŝĐŚ ĚLJůĞŵĂƚſǁ͙ tųĂƑŶŝĞ ŽĚĐŚƌnjČŬŶħųĂŵ ĐŚĐČĐ ŽĐnjLJƑĐŝđ ƐǁŽũĞ ŐĂƌĚųŽ͕ ďLJ ŵſĐ ĐŽƑ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ŐĚLJ :ƵĚĞ ŵſǁŝ͗ ͣ:ƵǏ ũĞũ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĞŵ͙͟ <ŝǁĂ ŐųŽǁČ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬƵ ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬŝ͘ ͣEĂƉƌĂǁŝĂųĞŵ ĚŽŵ ŝ ƉŽƐnjųŽ ĐŽƑ ŶŝĞ ƚĂŬ͘ EŝĞ njŶĂŵ ƐǁŽŝĐŚ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͘ ĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞ ƉŽǁŝŶŝĞŶĞŵ njĂĚnjǁŽŶŝđ ƉŽ ŵĞĐŚĂŶŝŬĂ͘͟ ŵƵƐnjĂ Ɛŝħ ĚŽ ƵƑŵŝĞĐŚƵ ŝ ĚŽ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĂ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ / ŵŝŵŽ͕ ǏĞ ĐŚĐŝĂųĂŵ ƌſǁŶŝĞǏ Ɛŝħ ƵƑŵŝĞĐŚŶČđ͕ ďLJųĂŵ ƚĂŬ ǁƐƚƌnjČƑŶŝħƚĂ ũĞŐŽ ƐųŽǁĂŵŝ ǁ ŵŽũĞũ ŽďƌŽŶŝĞ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ŵŽŐųĂŵ njƌŽďŝđ ƚŽ ƐƚĂđ ŝ ŐĂƉŝđ Ɛŝħ ŶĂ ŶŝĞŐŽ͘ WŽůŝĐũĂŶĐŝ ǁĞƐƚĐŚŶħůŝ ŽĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ŶŝĞnjĂĚŽǁŽůĞŶŝ͘ WŽĚũħůŝ ŽƐƚĂƚŶŝČ Ɖƌſďħ͕ ŐĚLJ ƉĂƚƌnjLJůŝ ŶĂ :ƵĚĂ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞůŝ͗ ͣ:ĞƐƚĞƑ ƉĞǁŝĞŶ͍ :ĞƐƚĞƑ ƉĞǁŝĞŶ͕ ǏĞ ŶŝĞ ǁLJĚĂƌnjLJųŽ Ɛŝħ ŶŝĐ ǁŝħĐĞũ͍ dŽ ƚƌŽĐŚħ ƐnjĂůŽŶĞ͕ ǏĞ ƌĞŵŽŶƚ͕ ŵſŐų ƵƐnjŬŽĚnjŝđ ŽďŝĞ ƌħĐĞ͙͟ WĂƚƌnjLJůŝ ŶĂ ŵŶŝĞ njŶĂĐnjČĐŽ͘ Ͳ ͣ EŝĞ ǁŝĞŵ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͘͟ :ƵĚĞ ǁnjƌƵƐnjĂ ƌĂŵŝŽŶĂŵŝ͘ ͣdŽ ŵŽǏĞ ďLJđ ƐnjĂůŽŶĞ͕ ĂůĞ ƐƚĂųŽ Ɛŝħ ǁLJųČĐnjŶŝĞ nj ŵŽũĞũ ǁŝŶLJ͘͟ ŵĂƌƐnjĐnjLJůŝ ďƌǁŝ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞůŝ͕ ǏĞ ũĞǏĞůŝ njĚĞĐLJĚƵũĞ Ɛŝħ njŵŝĞŶŝđ ƐǁŽũČ ŚŝƐƚŽƌŝħ ǁ ƌĂnjŝĞ ĐnjĞŐŽ ƉŽnjŽƐƚĂǁŝĂũČ ŶƵŵĞƌ ƚĞůĞĨŽŶƵ͘ t ĐŚǁŝůŝ ŐĚLJ ƉŽƐnjůŝ ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬĂ ƐŬƌnjLJǁŝųĂ Ɛŝħ ƉĂƚƌnjČĐ ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂ͗ ͣ ĂųĂŵ ŵƵ ĐŽƑ ŽĚ ďſůƵ͘͟ :Ğũ ƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ ƵƚŬǁŝųŽ ŶĂ ŵŶŝĞ͕ ǁLJƌĂǍŶŝĞ ŶŝĞ ǁŝĞƌnjČĐ ǁ ƚŽ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų :ƵĚĞ͘ DLJƑůĂųĂ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞŵ ƐnjĂůŽŶĂ ŝ ǏĞ ǁ ĂƚĂŬƵ ĨƵƌŝŝ ŐŽ ƉŽĐŝħųĂŵ͘ <ŝǁĂ ŐųŽǁČ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬƵ
ũĞŐŽ ƌĂŵŝŽŶ ǁLJƉĞųŶŝĂũČĐ ƌĞĐĞƉƚħ͘ WƌnjĞŬĂnjƵũĞ ũČ ŵŶŝĞ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƐnjĂƌƉŝĞ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ͘ ͣ ŚĐĞŵLJ͕ ŽĚĞƉƌnjĞđ ǁƐnjĞůŬŝĞ ƐnjĂŶƐĞ ŶĂ njĂŬĂǏĞŶŝĞ͘ EĂũůĞƉŝĞũ ďħĚnjŝĞ ũĞǏĞůŝ ǁƌſĐŝ ĚŽ ĚŽŵƵ ŝ ďħĚnjŝĞ ŽĚƉŽĐnjLJǁĂđ͘ ħĚnjŝĞ ĐŚĐŝĂųŽ ŵƵ Ɛŝħ ƐƉĂđ͕ ǁŝħĐ ŶĂũůĞƉŝĞũ ďħĚnjŝĞ ũĂŬ njŽƐƚĂǁŝƐnj ŐŽ ǁ ƐƉŽŬŽũƵ ŝ ƉŽnjǁŽůŝƐnj ŽĚƉŽĐnjČđ͘͟ DĂƌƐnjĐnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ ďƌǁŝ͘ Ͳ ͣ ŽďƌnjĞ͘͟ Dſǁŝħ͕ ĂůĞ ũĞƐƚĞŵ ƚĂŬ ƉƌnjĞƌĂǏŽŶĂ ƚLJŵ ĐŽ Ɛŝħ ƐƚĂųŽ͕ ŬŽŶƚƌŽůČ ƉŽůŝĐũŝ͕ ŽďƌŽŶČ :ƵĚĂ͕ ǏĞ ŵŽũĞ ƐųŽǁĂ ďƌnjŵŝČ ũĂŬ ƉŝƐŬ͘ :Ğũ ƵƐƚĂ Ɛŝħ ǁLJŬƌnjLJǁŝĂũČ͘ KĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ŶŝĞĐŚħƚŶŝĞ njŽƐƚĂǁŝĂ :ƵĚĂ ƉŽĚ ŵŽũČ ŽƉŝĞŬČ͕ ĂůĞ ŵĂ ŶŝĞǁŝĞůŬŝ ǁLJďſƌ͘ tLJƉƌŽǁĂĚnjŝųĂŵ ŐŽ ŶĂ njĞǁŶČƚƌnj ĚŽ ŵŽũĞŐŽ ǁLJŵĂŶŝĨĞƐƚŽǁĂŶĞŐŽ ƐĂŵŽĐŚŽĚƵ͕ ŬƚſƌLJ ũĞƐƚ ĚŽŬųĂĚŶČ ƌĞƉůŝŬČ ƚĞŐŽ͕ ŬƚſƌLJŵ ĂŬƚƵĂůŶĞ ũĞǏĚǏħ͘ njƵųĂŵ Ɛŝħ ǍůĞ͕ ůĞĚǁŽ ŵŽŐųĂŵ ƐƉŽũƌnjĞđ ŵƵ ǁ ŽĐnjLJ͘ Ͳ ͣ WŽ ƉƌŽƐƚƵ ŽĚũĞĚǍ ƚƌŽĐŚħ ŝ ŵŶŝĞ ǁLJƐĂĚǍ͘͟ Dſǁŝ ŐųŽƐĞŵ ŶŝƐŬŝŵ͕ ǁLJĐŝĞŷĐnjŽŶLJŵ͘ tLJŽďƌĂǏĂųĂŵ ƐŽďŝĞ͕ ũĂŬ ŽŶ ŵŽǏĞ Ɛŝħ ĐnjƵđ ŝ ĐŽ ŽŶ Ž ŵŶŝĞ ŵLJƑůŝ͘ / ĐŚŽđ ǁLJĚĂǁĂųŽ ŵŝ Ɛŝħ͕ ǏĞ ũĞŐŽ ĂƵƌĂ ƚƌŽĐŚħ njŵŝħŬĐnjĂųĂ͕ ŶĂĚĂů ďLJųĂ ĐnjĞƌǁŽŶĂ͘ ͣ DŽǏĞƐnj ǁLJƐĂĚnjŝđ ŵŶŝĞ ƉƌnjLJ ŐųſǁŶĞũ ƉůĂǏLJ͘ WŽƌĂĚnjħ ƐŽďŝĞ͘͟ Ͳ ͣ EŝĞ njŽƐƚĂǁŝħ Đŝħ ƚĂŵ͘͟ Dſǁŝħ ŚĂŵƵũČĐ ŶĂ ĐnjĞƌǁŽŶLJŵ ƑǁŝĞƚůĞ͘ DŝŵŽ͕ ǏĞ ďLJųŽ ďĂƌĚnjŽ ĐŝĞŵŶŽ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ ŶĂ ũĞŐŽ ĐnjŽůĞ ƉŽƚ͕ ŬƚſƌLJ ƑǁŝĂĚĐnjLJų Ž ƚLJŵ ũĂŬ ďĂƌĚnjŽ ŵƵƐŝĂų ĐŝĞƌƉŝĞđ ĚnjŝħŬŝ ŵŶŝĞ͘ Ͳ ͣ dŽ ŶŝĞĚŽƌnjĞĐnjŶĞ͘͟ WŽƚƌnjČƐĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣWŽ ƉƌŽƐƚƵ ƉŽǁŝĞĚnj ŵŝ ŐĚnjŝĞ ŵŝĞƐnjŬĂƐnj ŝ ŽďŝĞĐƵũħ͕ ǏĞ ďĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞ ǁƌſĐŝƐnj ĚŽ ĚŽŵƵ͘͟ Ͳ ͣ ĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞ͍͟ _ŵŝĞũĞ Ɛŝħ ŝƌŽŶŝĐnjŶŝĞ͘ ͣ ĂďĂǁŶĞ͘ hǏLJųĂƑ ƚĞŐŽ ƐųŽǁĂ ĚǁĂ ƌĂnjLJ ǁ ĐŝČŐƵ ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ƉŝħĐŝƵ ŵŝŶƵƚ͕ ĂďLJ ďLJđ ƉŽƌnjČĚŶČ͘ EŝĞ ĐnjƵũħ ŶŝĐ ƉŽnjĂ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵ ďLJĐŝĞ ŬŽųŽ ĐŝĞďŝĞ͘͟ tnjĚLJĐŚĂŵ ǁƉĂƚƌƵũČĐ Ɛŝħ ǁ ŶŽĐŶĞ ŶŝĞďŽ͘ EĂĐŝƐŶħųĂŵ ůĞŬŬŽ ŶĂ ŐĂnj͘ ͣWŽƐųƵĐŚĂũ͘͘ ƉƌnjĞƉƌĂƐnjĂŵ͘ EĂƉƌĂǁĚħ͕ ŶĂƉƌĂǁĚħ ƉƌnjĞƉƌĂƐnjĂŵ͘͟ WĂƚƌnjħ ŶĂ ŶŝĞŐŽ ƚĂŬ ĚųƵŐŽ͕ ĂǏ ŬŝǁŶČų ǁ ƐƚƌŽŶħ ƵůŝĐLJ͘ Ͳ ͣ <ŽƌĞŬ ƵůŝĐnjŶLJ͍͟ <ƌħĐŝ ŐųŽǁČ͘ ͣ dŽ ƚĞǏ ƉŽƚƌĂĨŝƐnj njƌŽďŝđ͍͟ KĚǁƌſĐŝųĂŵ ǁnjƌŽŬ ŵLJƑůČĐ Ž ƚLJŵ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͘ Ͳ ͣ dŽ ƚƵƚĂũ ƉŽ ůĞǁĞũ ƐƚƌŽŶŝĞ͘ dĞŶ nj njŝĞůŽŶČ ďƌĂŵČ͘ WŽ ƉƌŽƐƚƵ ƉŽĚũĞĚǍ ŶĂ ƉŽĚũĂnjĚ ŝ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ͘͟ ƌŽďŝųĂŵ ƚŽ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͘ ĂŚĂŵŽǁĂųĂŵ ŶŝĞƑŵŝĂųŽ ƉƌnjLJ ĚƌnjǁŝĂĐŚ ŐĂƌĂǏƵ͕ ŬƚſƌĞ ƐČ ƌſǁŶŝĞ njŝĞůŽŶĞ ĐŽ ďƌĂŵĂ͘ ŐĂƐŝųĂŵ ƐŝůŶŝŬ͕ Ă ŽŶ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣ KŚ ŶŝĞ͘͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ŵŶŝĞ͘ ͣEŝĞ ŵĂ ƚĂŬŝĞũ ƉŽƚƌnjĞďLJ͘ EŝĞ ŵƵƐŝƐnj njŽƐƚĂǁĂđ͘͟ tnjƌƵƐnjLJųĂŵ ƌĂŵŝŽŶĂ ŶĂĐŚLJůĂũČĐ Ɛŝħ ŶĂĚ Ŷŝŵ͕ ďLJ ŽƚǁŽƌnjLJđ ŵƵ Ěƌnjǁŝ͘ ŽďĂĐnjLJųĂŵ ũĂŬ Ɛŝħ ŬƌnjLJǁŝ͕ ŐĚLJǏ ďLJųĂŵ njďLJƚ ďůŝƐŬŽ ŶŝĞŐŽ͘ Ͳ ͣ WŽƐųƵĐŚĂũ͘͟ Dſǁŝħ nj ƉŽǁƌŽƚĞŵ Ɛŝħ ŽĚĐŚLJůĂũČĐ͘ ͣtŝĞŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞƑ njŵħĐnjŽŶLJ ŝ ǏĞ ĐŚĐĞƐnj ďLJđ ũĂŬ ŶĂũĚĂůĞũ ŽĚĞ ŵŶŝĞ ũĂŬ ƚLJůŬŽ ƚŽ ŵŽǏůŝǁĞ ŝ ƚĂŬ ƐnjLJďŬŽ ũĂŬ ƚŽ ŵŽǏůŝǁĞ ŝ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ǏĞ Đŝħ njĂ ƚŽ ŽďǁŝŶŝĂŵ͘ 'ĚLJďLJŵ ďLJųĂ ƚŽďČ ƚĞǏ ďLJŵ Ɛŝħ ƚĂŬ ĐnjƵųĂ͘ ůĞ ŵŽǏĞ njŶĂũĚnjŝĞƐnj ĚůĂ ŵŶŝĞ ĐŚǁŝůħ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ƉƌĂŐŶħ Đŝ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ǁLJƚųƵŵĂĐnjLJđ͘ EĂƉƌĂǁĚħ͘͟ DĂŵƌŽĐnjĞ ĐŽƑ ƉŽĚ ŶŽƐĞŵ͕ Ă ƉŽƚĞŵ ŽĚǁƌĂĐĂ Ɛŝħ ǁ ŵŽũČ ƐƚƌŽŶħ͘
tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ŵƵƐnjħ njĂĐnjČđ ƐnjLJďŬŽ͕ ƉſŬŝ ũĞƐƚ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ƉŽnjǁŽůŝđ ŵŝ ŵſǁŝđ͘ ͣ^ųƵĐŚĂũ͕ ǁŝĞŵ ǏĞ ďƌnjŵŝ ƚŽ ĚnjŝǁŶŝĞ͕ ĂůĞ ŶĂƉƌĂǁĚħ ŶŝĞ ŵŽŐħ ƉŽĚĂđ Đŝ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƐnjĐnjĞŐſųſǁ͕ ĂůĞ ŵƵƐŝƐnj ŵŝ ƵǁŝĞƌnjLJđ ŝ njĂƵĨĂđ͕ ǏĞ ŵŝĂųĂŵ ŶĂƉƌĂǁĚħ ĚŽďƌLJ ƉŽǁſĚ͕ ďLJ ƐČĚnjŝđ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞƑ ũĞĚŶLJŵ nj ŶŝĐŚ͘͟ ĂŵŬŶČų ŽĐnjLJ ŵĂƌƐnjĐnjČĐ ďƌǁŝ nj ďſůƵ͘ ^ƉŽũƌnjĂų ŶĂ ŵŶŝĞ ŝ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣBŽƚƌLJ͘ :ĂƐŶĞ͘ WƵŶŬƚ ĚůĂ ĐŝĞďŝĞ ǀĞƌ͘ ĂƌĚnjŽ ĚŽŬųĂĚŶŝĞ ĚĂųĂƑ ŵŝ ƚŽ ĚŽ njƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ͕ ƉĂŵŝħƚĂƐnj͍͟ WĂƚƌnjLJ ŶĂ ƐǁŽũČ ƌĂŶħ͘ WŽƚĂƌųĂŵ ŶŽƐ ŝ njĂĐŝƐŶħųĂŵ ƵƐƚĂ͘ tŝĞĚnjŝĂųĂŵ͕ ǏĞ ƚŽ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ŶŝĞ ǁLJŐůČĚĂ njďLJƚ ĚŽďƌnjĞ͕ ǁŝħĐ ƐnjLJďŬŽ ĚŽĚĂųĂŵ͗ ͣ tŝħĐ͕ ĚŽďƌnjĞ ͙ ďŽ ǁŝĚnjŝƐnj͙ ũĞĚLJŶLJŵ ƉŽǁŽĚĞŵ ƚĞŐŽ ďLJųŽ ƚŽ͕ ǏĞ ŵLJƑůĂųĂŵ͕ ǏĞ ũĞƐƚĞƑ njųLJ͘ EĂƉƌĂǁĚħ͘ dŽ ďLJų ũĞĚLJŶLJ ƉŽǁſĚ ƚĞŐŽ ĐŽ njƌŽďŝųĂŵ͘ ŚŽĚnjŝ ŵŝ Ž ƚŽ͕ ǏĞ ǁŝĚnjŝĂųĂŵ ƚǁſũ ƚĂƚƵĂǏ ʹ ŝ ŵƵƐnjħ ƉƌnjLJnjŶĂđ͕ ǏĞ ďLJų ĐĂųŬŝĞŵ ƉƌnjĞŬŽŶƵũČĐLJ ƉŽŵŝũĂũČĐ ƚŽ͕ ǏĞ ŶŝĞ ƑǁŝĞĐŝų ŝ ŶŝĞ ŵŝŐĂų͘ ĚŽŬųĂĚĂũČĐ ĚŽ ƚĞŐŽ ĚnjǁŽŶŝČĐČ ǀĞ ŝ ŬŝůŬĂ ŝŶŶLJĐŚ ƌnjĞĐnjLJ ĚĂųŽ ŵŝ ƚŽ ĚŽ ŵLJƑůĞŶŝĂ͙͟ WŽƚƌnjČƐŶħųĂŵ ŐųŽǁČ͘ ͣ ^ŬŽƌŽ ŵŶŝĞ ƚĂŬ ďĂƌĚnjŽ ƚĞƌĂnj ŶŝĞŶĂǁŝĚnjŝƐnj ŝ ũĞƐƚĞƑ ŶĂ ŵŶŝĞ ǁƑĐŝĞŬųLJ ƚŽ ĚůĂĐnjĞŐŽ ŵŝ ƉŽŵŽŐųĞƑ͍ ůĂĐnjĞŐŽ ƐŬųĂŵĂųĞƑ ƉŽůŝĐũĂŶƚŽŵ ŝ ǁnjŝČųĞƑ ĐĂųČ ǁŝŶħ ŶĂ ƐŝĞďŝĞ͍ ^ŬƌnjLJǁĚnjŝųĂŵ Đŝħ ŽďŽũĞ ƚŽ ǁŝĞŵLJ͕ ĂůĞ ŽŶŝ Ž ƚLJŵ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĞůŝ͘ DŝĂųĞƑ ƑǁŝĞƚŶČ ŽŬĂnjũħ͕ ďLJ ŵŶŝĞ ǁƐLJƉĂđ͕ ĂůĞ ŬųĂŵĂųĞƑ ďLJ ŵŶŝĞ ďƌŽŶŝđ͘ / ƐnjĐnjĞƌnjĞ ŵſǁŝČĐ ŶŝĞ ƌŽnjƵŵŝĞŵ ƚĞŐŽ͘͟ ĂŵLJŬĂ ŽĐnjLJ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ŝ ŽĚĐŚLJůĂ ŐųŽǁħ ĚŽ ƚLJųƵ͘ :ĞŐŽ ďſů ďLJų ƚĂŬ ŶĂŵĂĐĂůŶLJ͕ ǏĞ ďLJųĂŵ ŐŽƚŽǁĂ ŽĚǁŽųĂđ ǁƐnjLJƐƚŬŽ ĐŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ŝ ĚĂđ ŵƵ ǁĞũƑđ ĚŽ ƑƌŽĚŬĂ͕ ĂďLJ ŵſŐų ŵŝĞđ ƐƉŽŬſũ ŝ ŵſŐų ŽĚƉŽĐnjČđ͘ WĂƚƌnjLJų ŶĂ ŵŶŝĞ ƐǁŽŝŵŝ ŶŝĞƐĂŵŽǁŝƚLJŵŝ ŶŝĞďŝĞƐŬŝŵŝ ŽĐnjĂŵŝ͕ ŐĚLJ ƉŽǁŝĞĚnjŝĂų͗ ͣWŽƐųƵĐŚĂũ ǀĞƌ ƉŽǁŽĚĞŵ ũĞƐƚ ʹ ŬƚſƌLJ ǁLJĚĂũĞ Ɛŝħ ďLJđ ƐnjĂůŽŶLJŵ͕ ǏĞ ďĂƌĚnjŝĞũ ŵŶŝĞ ŝŶƚĞƌĞƐƵũĞ ũĂŬ ƚŽ njƌŽďŝųĂƑ ŶŝǏ ĐŽ njƌŽďŝųĂƑ͘͟ WĂƚƌnjħ ŶĂ ŶŝĞŐŽ njĂĐŝƐŬĂũČĐ ƉĂůĐĞ ŶĂ ŬŝĞƌŽǁŶŝĐLJ ŝ ŶŝĞ ŵŽŐČĐ ŵſǁŝđ͘ Ͳ ͣ :ĂŬ ƌnjƵĐŝųĂƑ ŵŶŝĞ ŶĂ ƐǁŽŝŵ ƉŽĚǁſƌŬƵ͙͟ ƚƌƵĚĞŵ ƉƌnjĞųŬŶħųĂŵ ƉĂƚƌnjČĐ ƉƌnjĞĚ ƐŝĞďŝĞ ŝ ŶŝĞ ŵſǁŝČĐ ĂŶŝ ƐųŽǁĂ͘ Ͳ ͣ t ũĞĚŶĞũ ĐŚǁŝůŝ ƐƚĂųĂƑ ƉƌnjĞĚĞ ŵŶČ nj ƉƵƐƚLJŵŝ ƌħŬĂŵŝ͕ Ă ǁ ŶĂƐƚħƉŶĞũ ƚƌnjLJŵĂųĂƑ ŶſǏ ŽnjĚŽďŝŽŶLJ ŬůĞũŶŽƚĂŵŝ͘ ƉƌnjLJ ŽŬĂnjũŝ njŶŝŬŶħųĂƑ njĂƌĂnj ƉŽ ƚLJŵ ũĂŬ ŵŶŝĞ njĂĂƚĂŬŽǁĂųĂƑ͕ ƉƌĂǁĚĂ͍͟ tnjŝħųĂŵ ŐųħďŽŬŝ ŽĚĚĞĐŚ ŝ ƐŬŝŶħųĂŵ͘ EŝĞ ŵĂ ƉŽǁŽĚƵ ũƵǏ͕ ďLJ ŬųĂŵĂđ͘ Ͳ ͣ / ũĞƐnjĐnjĞ ũĂŬďLJ ƚĞŐŽ ďLJųŽ ŵĂųŽ ƵƌƵĐŚŽŵŝųĂƑ Ɛǁſũ ƐĂŵŽĐŚſĚ ŶŝĞ ƵǏLJǁĂũČĐ ŬůƵĐnjLJ͕ Ă nj ƚĞŐŽ ĐŽ ǁŝĞŵ ĂŬƵƌĂƚ ƚĞŶ ŵŽĚĞů ŝĐŚ ǁLJŵĂŐĂ͘ / ŶŝĞ njĂƉŽŵŶŝũŵLJ Ž ĚŶŝƵ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ƉŽ ƌĂnj ƉŝĞƌǁƐnjLJ njĂƐƚĂųĞŵ Đŝħ ǁ ƐŬůĞƉŝĞ ŵŝŵŽ͕ ǏĞ Ěƌnjǁŝ ďLJųLJ njĂŵŬŶŝħƚĞ ŝ ŶŝĞ ǁƐƉŽŵŝŶĂũČĐ Ž ƚLJŵ͕ ǏĞ ďĂƌĚnjŽ ƐnjLJďŬŽ njŶĂůĂnjųĂƑ <ƐŝħŐħ ŝĞŶŝ͕ ŬƚſƌĂ ƌſǁŶŝĞǏ njŽƐƚĂųĂ njĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĂ njĂŵŬŝĞŵ͘ dĂŬ ǁŝħĐ njĂƉŽŵŶŝũŵLJ Ž ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ŝŶŶLJĐŚ ƐƉƌĂǁĂĐŚ͘ ĂƉŽŵŶŝũŵLJ Ž ƉƌnjĞƉƌŽƐŝŶĂĐŚ ŝ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂĐŚ ŝ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƚLJĐŚ ďnjĚƵƌĂĐŚ͘ Ž Ɛŝħ ƐƚĂųŽ ƚŽ Ɛŝħ ŶŝĞ ŽĚƐƚĂŶŝĞ͘ EŝĞ ŵĂ ũƵǏ ŽĚǁƌŽƚƵ͘ tƐnjLJƐƚŬŽ ĐnjĞŐŽ ƚLJůŬŽ ĐŚĐħ ƚŽ ƚŽ͕ ǏĞďLJƑ ŵŝ ǁLJũĂƑŶŝųĂ ũĂŬ ƚŽ njƌŽďŝųĂƑ͘ dLJŵ ũĞƐƚĞŵ njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJ͘͟ WĂƚƌnjLJųĂŵ ŶĂ ŶŝĞŐŽ nj ƚƌƵĚĞŵ ƉƌnjĞųLJŬĂũČĐ͘ LJųĂŵ ŶŝĞƉĞǁŶĂ͕ ŶŝĞ ǁŝĞĚnjŝĂųĂŵ ĐŽ ŵĂŵ njƌŽďŝđ͘ ^ƉƌſďŽǁĂųĂŵ njĂǏĂƌƚŽǁĂđ ŵſǁŝČĐ͗ ͣ ŽďƌĂ͕ ĂůĞ ŶĂũƉŝĞƌǁ ƉŽǁŝĞĚnj ŵŝ ĐnjLJ ƚĞ ůĞŬŝ ũĞƐnjĐnjĞ ĚnjŝĂųĂũČ͍͟ ĂƑŵŝĂųĂŵ Ɛŝħ ŵĂũČĐ ŶĂĚnjŝĞũħ͕ ǏĞ ƵĚĂ ŵŝ Ɛŝħ ŐŽ ƚLJŵ njĂƌĂnjŝđ͘ Ͳ ͣ ^ųƵĐŚĂũ ǀĞƌ͕ ũĞǏĞůŝ ŬŝĞĚLJŬŽůǁŝĞŬ njĚĞĐLJĚƵũĞƐnj Ɛŝħ ŶĂ ƵĐnjĐŝǁŽƑđ͕ ǁŝĞƐnj ŐĚnjŝĞ ŵŶŝĞ ƐnjƵŬĂđ͘ t ƉƌnjĞĐŝǁŶLJŵ ƌĂnjŝĞ͙͟ KƚǁŽƌnjLJų Ěƌnjǁŝ ŝ ƉƌſďƵũĞ ǁLJƐŝČƑđ͕ ĂůĞ ŵĂũČĐ ŽďŝĞ ƌħĐĞ ǁ ďĂŶĚĂǏƵ ƚŽ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƚĂŬŝĞ ųĂƚǁĞ͕ ũĂŬ Ɛŝħ ǁLJĚĂũĞ͘