Child Lee - Nigdy nie wracaj FRAMENT.pdf

Wydanie elektroniczne

O książce Osiemnasta powieść z Jackiem Reacherem, byłym oficerem żandarmerii wojskowej, który przemierzając autostopem Stany Zjednoczone, samotnie wymierza sprawiedliwość. Bestseller # 1 w USA i in nych kra jach. Dotarcie z zasypanej śniegiem Dakoty Południowej do Wirginii zajęło Reacherowi sporo czasu. Po drodze kilka razy coś go

zatrzymało, parokrotnie otarł się o śmierć. Nie zadawałby sobie tyle trudu, gdyby nie obietnica, jaką złożył pewnej kobiecie w randze majora, pełniącej od niedawna funkcję komendanta 110-tej jednostki specjalnej żandarmerii wojskowej, którą sam dowodził kilkanaście lat temu. Choć nigdy nie widział jej na oczy, urzekł go jej głos w słuchawce telefonu. Przekraczając bramę wjazdową do jednostki, miał wrażenie, jakby wracał do domu – jedynego, jaki kiedykolwiek posiadał. Niestety, wbrew

oczekiwaniom, nie było tam Susan Turner. Zamiast kobiety za biurkiem dowódcy siedział mężczyzna – niejaki podpułkownik Morgan, facet o wyglądzie urodzonego biurokraty. Co stało się z Susan? Tego Reacher się nie dowiedział. Morgan nie omieszkał natomiast przekazać mu trzech naprawdę złych wiadomości: że właśnie został przywrócony do czynnej służby w armii USA, że czeka go sprawa karna o zabójstwo sprzed szesnastu lat oraz że wniesiono przeciwko niemu

pozew o ojcostwo. Czy zarzuty wobec Jacka miały jakiś związek z tajemniczym zniknięciem major Turner? Komuś zależało, by szybko pozbyć się Reachera? Bo jeśli tak, to nieświadomie popełnił najgorszy błąd w swoim życiu…

LEE CHILD Pisarz brytyjski, od 1998 mieszkający w Nowym Jorku. W 2009 wybrany prezesem stowarzyszenia Mystery Writers of America. Kształcił się na prawnika, potem pracował w teatrze i telewizji Granada. Zwolniony po 18 latach z pracy w wyniku re struk tu ry za cji, zainwestował we własną karierę literacką. W 1997 ukazała się jego pierwsza powieść – Poziom śmierci.

Książka zdobyła nagrodę Anthony Award za najlepszy debiut kryminalny i zapoczątkowała serię thrillerów ze wspólnym bohaterem, byłym żandarmem wojskowym Jackiem Reacherem, m.in.: Echo w płomieniach, Siła per swa zji, Jednym strzałem (powieść zekranizowana jako Jack Reacher z Tomem Cruise’em w roli tytułowej), Elita zabójców, Jutro możesz zniknąć, 61 godzin, Cza sa mi warto umrzeć , Ostat nia spra wa, Po szu ki wa nyi Nig dy nie wracaj . W 2014 ma ukazać

s i ę Twenty Seconds Ago. Książki Childa publikowane są w 43 krajach. Tom Cruise ponownie wcieli się w Reachera w adaptacji Nigdy nie wracaj (premiera fil mu pla no wa na w 2015 roku). www.le echild.com

Tego au to ra Jack Re acher PO ZIOM ŚMIER CI UPRO WA DZO NY WRÓG BEZ TWA RZY PO DEJ RZA NY ECHO W PŁOMIE NIACH W TAJ NEJ SŁUŻBIE SIŁA PER SWA ZJI NIE PRZY JA CIEL JED NYM STRZAŁEM BEZ LITOŚCI ELI TA ZABÓJCÓW NIC DO STRA CE NIA JU TRO MOŻESZ ZNIKNĄĆ 61 GO DZIN CZA SA MI WAR TO UMRZEĆ OSTAT NIA SPRA WA PO SZU KI WA NY

NIG DY NIE WRA CAJ 20 SE KUND TEMU oraz NAJ LEP SZE AME RY KAŃSKIE OPO WIA DA NIA KRY MI NAL NE 2010 (współau tor)

Tytuł ory gi nału: NE VER GO BACK Co py ri ght © Lee Child 2013 All ri ghts re se rved Po lish edi tion co py ri ght © Wy daw nic two Al ba tros A. Kuryłowicz 2014 Po lish trans la tion co py ri ght © An drzej Szulc 2014 Re dak cja: Be ata Słama Zdjęcia wy ko rzy sta ne na okładce: Jo na than Ring (po stać), Ala my/BE & W (tło/bu dyn ki) Ilu stra cja okład ko wa: Ban tam Press Pro jekt gra ficz ny okładki: An drzej

Kuryłowicz ISBN 978-83-7985-022-8 Wydawca WYDAWNICTWO ALBATROS A. KURYŁOWICZ Hlonda 2a/25, 02-972 Warszawa www.wydawnictwoalbatros.com Niniejszy produkt jest objęty ochroną prawa autorskiego. Uzyskany dostęp upoważnia wyłącznie do prywatnego użytku osobę, która wykupiła prawo dostępu. Wydawca informuje, że publiczne udostępnianie osobom trzecim, nieokreślonym adresatom lub w jakikolwiek inny sposób upowszechnianie, kopiowanie oraz

przetwarzanie w technikach cyfrowych lub podobnych – jest nielegalne i podlega właściwym sankcjom. Skład wersji elektronicznej: Virtualo Sp. z o.o.

Spis treści O książce O autorze Tego autora Dedykacja Rozdział 1 Rozdział 2 Rozdział 3

Rozdział 4 Rozdział 5 Rozdział 6 Rozdział 7 Rozdział 8 Rozdział 9 Rozdział 10 Rozdział 11 Rozdział 12 Rozdział 13 Rozdział 14

Rozdział 15 Rozdział 16 Rozdział 17 Rozdział 18 Rozdział 19 Rozdział 20 Rozdział 21 Rozdział 22 Rozdział 23 Rozdział 24 Rozdział 25

Rozdział 26 Rozdział 27 Rozdział 28 Rozdział 29 Rozdział 30 Rozdział 31 Rozdział 32 Rozdział 33 Rozdział 34 Rozdział 35 Rozdział 36

Rozdział 37 Rozdział 38 Rozdział 39 Rozdział 40 Rozdział 41 Rozdział 42 Rozdział 43 Rozdział 44 Rozdział 45 Rozdział 46 Rozdział 47

Rozdział 48 Rozdział 49 Rozdział 50 Rozdział 51 Rozdział 52 Rozdział 53 Rozdział 54 Rozdział 55 Rozdział 56 Rozdział 57 Rozdział 58

Rozdział 59 Rozdział 60 Rozdział 61 Rozdział 62 Rozdział 63 Rozdział 64 Rozdział 65 Rozdział 66 Rozdział 67 Rozdział 68 Rozdział 69

Przypisy Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

Moim czy tel ni kom, z ser decz ny mi po dzięko wa nia m

Jack Re acher: CV Imio na i na zwi sko: Jack Re acher (dru gie go imie nia nie ma) Na ro do wość: Ame ry kańska Uro dzo ny: 29 października 1960 roku Cha rak te ry stycz ne dane: 195 cm; 99-110 kg; Od zna cze nia służbowe: Wy so kie: Srebr na Gwiaz da, Medal za wzo rową służbę Me dal żołnie rza, Le gia Zasługi Ze środkowej półki: Soldier’s Medal, Brązowa Gwiaz da, Pur pu ro we